Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-076420200001&lang=pt vol. 31 num. 1 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Porqué citar literatura de corriente principal en idioma ingles]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[Sinthesis of styrylquinolines with Leishmanicidal potential in vitro on Leishmania (Viannia) panamensis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: A partir de la reacción de condensación tipo Perkin entre quinaldina y la 8-hidroxiquinaldina con aldehídos aromáticos se sintetizaron tres estirilquinolinas: (E)-2-etoxi-4-(2-(8-hidroxiquinolin-2-il)vinil)fenil acetato (1), 2-[(E)-2-(2-acetiloxi-5-nitrofenil)etenil] quinolina (2), 2-[(E)-2-(3-metoxifenil)etenil] quinolina (3). Se determinó potencial leishmanicida in vitro empleando citometría de flujo y citotoxicidad por el método MTT. Los compuestos (1) y (2) mostraron ser activos contra Leishmania (V) panamensis con valores de concentración letal 50% (CL50) de 0.2 y 2.5 µg/mL, CL50 de 2.8 y 5.9 µg/mL e índices de selectividad de 14.0 y 2.4, respectivamente, comparados con el medicamento control anfotericina B. Las estructuras de estos compuestos se confirmaron empleando técnicas espectroscópicas de análisis como IR, RMN-1H y 13C, COSY, HMQC, HMBC y experimentos DEPT. Se sintetizaron tres estirilquinolinas con rendimientos de 40.3%, 72.0% y 80.0% respectivamente, las estirilquinolinas (1) y (2) mostraron buen potencial leishmanicida con porcentajes de inhibición de 67.5 y 74.9 respectivamente.<hr/>Abstract: A Perkin type condensation reaction between quinaldine and 8-hydroxyquinaldine with aromatic aldehydes, three styrylquinolines were synthesized: (E)-2-ethoxy-4-(2-(8-hydroxyquinolin-2-il)vinyl)phenyl acetate (1), 2-[(E)-2-(2-acetiloxy-5-nitrophenyl)ethenyl] quinoline (2), 2-[(E)-2-(3-methoxyiphenyl)ethenyl] quinoline (3). The leishmanicidal potential in vitro employing flow cytometry was determined and the cytotoxicity by MTT method, was evaluated. The compounds (1) y (2) showed to be active against Leishmania (V) panamensis with lethal dose 50%) (LD50) de 0.2 and 2.5 µg/mL, LD50 de 2.8 and 5.9 µg/mL and selectivity index of 14.0 and 2.4, respectively, compared to the drug control amphotericin B. The structures of these compounds were confirmed using spectroscopic techniques from analysis: IR, 1H and 13C NMR, COSY, HMQC, HMBC and DEPT experiments. Three styrylquinolines were synthesized with performance of 40.3%, 72.0% and 80.0% respectively, styrylquinolines (1) and (2) showed good leishmanicidal potential with inhibition percentages of 67.5 y 74.9 respectively. <![CDATA[Detection and antimicrobial susceptibility of Shigella spp. in prepared, ready to eat salads]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El objetivo de este estudio fue investigar la presencia de Shigella spp. en ensaladas de vegetales y verificar la resistencia antibiótica de los aislamientos obtenidos. Ciento sesenta muestras de ensaladas preparadas, listas para consumir fueron obtenidas de cinco lugares de expendio de la ciudad de Luján, provincia de Buenos Aires, Argentina, durante los meses de enero 2017 a diciembre 2018. Se determinó la presencia de Shigella spp. y su resistencia antibiótica por métodos microbiológicos estándares. Shigella fue aislada de 13 muestras (8,12%) por análisis bioquímico y tipificación serológica. De los 13 aislamientos, cuatro de Shigella flexneri serotipo 2 manifestaron una multi-resistencia a ampicilina, cloranfenicol y trimetoprim-sulfametoxazol, mientras que el resto manifestó resistencia a un solo antibiótico. Puede concluirse que las ensaladas preparadas, listas para consumir, constituyen un alto riesgo de contraer shigelosis debido a que son consumidas sin tratamiento previo.<hr/>Abstract: The objective of this study was to investigate the presence of Shigella spp. in vegetable salads and verify the antibiotic resistance of the obtained samples. One hundred and sixty samples of ready-to-eat salads were obtained from five places of sale in the city of Lujan, province of Buenos Aires, Argentina, during the months of January 2017 to December 2018. The presence of Shigella spp. and their antibiotic resistance was determined following standard microbiological methods. Shigella was isolated from 13 samples (8.12%) by biochemical analysis and serological typing. Of the 13 isolates, four of Shigella flexneri serotype 2 showed a multidrug resistance to ampicillin, chloramphenicol and trimethoprim-sulfamethoxazole, while the rest showed resistance to a single antibiotic. It can be concluded that prepared salads, ready to consume, possess a high risk of contracting shigellosis because they are consumed without prior treatment. <![CDATA[Physicochemical and proximate chemical characterization, bioactive compounds and antioxidant activity from pulp and rind of watermelons (Citrullus lanatus)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100021&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se realizó la caracterización fisicoquímica, químico proximal, compuestos bioactivos (compuestos fenólicos y citrulina) y capacidad antioxidante de pulpa y corteza de tres variedades de sandías (Citrullus lanatus). La caracterización fisicoquímica y químico proximal fueron realizadas mediante los métodos descritos por la Asociación de Químicos Analíticos Oficiales, AOAC. Los compuestos fenólicos, el contenido de citrulina y la capacidad antioxidante fueron cuantificados mediante los métodos de Folin-Ciocalteu, Diacetil monoxima y del radical libre, respectivamente. La pulpa de Crimson Sweet y Santa Amelia presentaron el mayor contenido de compuestos fenólicos y capacidad antioxidante (61.82 mg GAE/100 g y 69.30 µmol TEAC/100 g de muestra fresca, respectivamente). La corteza de Santa Amelia tuvo el mayor contenido de citrulina (2.41 mg/g muestra fresca). La composición de la corteza de sandía muestra que este residuo agroindustrial puede ser usado para la extracción de compuestos bioactivos y su utilización en matrices alimentarias.<hr/>Abstract: The physicochemical and proximate chemical characterization, bioactive compounds (phenolic compounds and citrulline) and antioxidant activity of pulp and rind from three watermelon (Citrullus lanatus) cultivars were performed. The physicochemical and proximate chemical characterization were carried out using the methods described by the Association of Official Analytical Chemists, AOAC. Phenolic compounds, citrulline content and antioxidant activity were quantified by the methods of Folin-Ciocalteu, Diacetyl monoxime and free radical, respectively. Crimson Sweet and Santa Amelia pulp showed the highest phenolic content and antioxidant activity (61.82 mg GAE/100 and 69.30 µmol TEAC/100 g fresh sample, respectively). Santa Amelia rind had the highest citrulline content (2.412 mg/g fresh sample). The composition of watermelon rind showed that this agro-industrial waste could be used for the extraction of bioactive compounds and for its utilization in food matrices. <![CDATA[Optimization of naringinase immobilization in poly(vinyl alcohol) and polyethylene glycol cryogels]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100029&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El objetivo de esta investigación fue optimizar la inmovilización de naringinasa de Penicillium decumbens mediante atrapamiento en criogeles de alcohol polivinílico y polietilenglicol. En primer lugar, se determinó el efecto de las características de los componentes de la matriz sobre la eficacia de inmovilización y la estabilidad mecánica de los biocatalizadores obtenidos. Se empleó la herramienta de diseño de experimentos y superficie de respuesta para analizar el efecto del pH (3,0-8,0), de las concentraciones de alcohol polivinílico (5,3-8,7%) y polietilenglicol (7,0-12,0%) sobre la eficacia de inmovilización, y para optimizar estos parámetros. Adicionalmente, se estudió la capacidad de reutilización de los inmovilizados en zumos sintéticos. Se consiguieron biocatalizadores inmovilizados que conservaban un 45-47% de la enzima activa y que, tras tres ciclos de reutilización en zumo sintético, mantenían un 54,3% de la actividad inicial. Los resultados obtenidos mostraron que las condiciones de inmovilización afectaban a la eficacia de inmovilización y a la estabilidad operativa de la naringinasa atrapada.<hr/>Abstract: The objective of this investigation was the optimization of the immobilization of naringinase from Penicillium decumbens by entrapment in poly(vinyl alcohol) and polyethylene glycol cryogels. First, the effect of the characteristics of the matrix components on immobilization efficiency and mechanical stability of the biocatalyst obtained, was determined. Experimental design and response surface methodology was used to analyse the effect of pH (3.0-8.0), the concentrations of poly(vinyl alcohol) (5.3-8.7%) and polyethylene glycol (7.0-12.0%) on the immobilization efficiency, and to optimize these parameters. Additionally, reuse capacity in synthetic juices of immobilized enzyme was studied. The immobilized biocatalysts obtained, conserved 45-47% of active enzyme, and, after three cycles of reuse in synthetic juice, retained 54.3% of their initial activity. Results showed that immobilization efficiency and operational stability of entrapped naringinase were affected by immobilization conditions. <![CDATA[Characterization of farm fields of Blueberry (Vaccinium corymbosum) according to technological level. The case of the Maule region, Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100041&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se evalúa el Nivel Tecnológico (NT) de los cultivos de arándanos (Vaccinium corymbosum) en la región del Maule-Chile según variables técnicas y características asociadas. Se determinó el NT para cada cuartel de producción utilizando la técnica de Sumatoria Lineal Ponderada y la evaluación de un equipo experto para la asignación de pesos. El procedimiento fue implementado en un Sistema de Información Geográfica, donde además se generó la cartografía temática. Los resultados indican que el 59% de la superficie de cuarteles de arándanos de la región del Maule-Chile presentan un nivel tecnológico medio (NT2), el resto de la superficie se divide entre los niveles alto y bajo (NT1 y NT3) con un 19% y 22%, respectivamente. Se concluye que el mayor porcentaje de superficie plantada de arándanos presenta tecnologías medias, apreciándose en las últimas décadas un incremento en la implementación de NT más altos.<hr/>Abstract: The objective of the study was to evaluate the Technological Level (TL) of blueberry crops (Vaccinium corymbosum) in the Maule Region, Chile, according to technical variables and associated characteristics. The TL for each production quarter was determined using the Weighted Linear Combination technique and the evaluation of an expert team for weight assignment. The procedure was implemented in a Geographic Information System, where thematic cartography was also generated. The results indicate that 59% of the area of blueberry quarters in the Maule Region, Chile, show a medium technological level (TL2), while the rest of the area is divided between high and low levels (TL1 and TL3) with 19% and 22%, respectively. In conclusion, it is established that the highest percentage of planted area of ​​blueberries presents medium technologies, with an increase in the implementation of higher TL in the last decades. <![CDATA[Effect of film thickness and location of the sample inside a direct solar dryer on the drying kinetics of viscera silage of red tilapia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100053&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se evaluó el comportamiento en el secado de ensilado químico de vísceras de tilapia roja (Oreochromis sp), en función de la ubicación de la muestra dentro de un secador solar directo pasivo y del espesor de la película de la muestra. Se seleccionaron condiciones con base en criterios bromatológicos y microbiológicos, y parámetros cinéticos como el coeficiente de difusividad efectiva (Def). Luego se modeló la cinética de secado, utilizando seis modelos empíricos y uno fenomenológico. Los resultados mostraron que muestras con un espesor de 2.40mm y ubicadas en posiciones cerca de la salida de aire, tienen mejor comportamiento durante el secado garantizando un contenido de humedad del producto menor a 12%, y entregando valores más altos de Def. El modelo con el mejor ajuste fue el de Page, con más altos valores del coeficiente de correlación R2 y menores desviaciones comparado con los valores experimentales. Se concluye que la zona de ubicación del producto en el secador y el espesor de la película, afectan de manera significativa las características del producto obtenido.<hr/>Abstract: Drying behavior of chemical silage of red tilapia viscera (Oreochromis sp) was evaluated, in a direct solar dryer, as a function of the location of the sample inside the dryer and of the thickness of the film sample. The experimental conditions were selected according to bromatological and microbiological criteria and kinetic parameters such as the effective diffusivity coefficient (Def). After that, the drying kinetics was modelled using six empirical models and one phenomenological model. The results showed that samples with 2.40mm of thickness have better behavior during drying achieving moisture content of less than 12% in the dried product in zones closer to the air exit, which in turn gave higher Def. The Page model provided the best fiiting of the data, with higher values of the correlation coefficient and lower deviations compared to experimental data. It is concluded that he location of the sample inside the dryer and the film thickness, significantly affect the characteristics of the product obtained. <![CDATA[Generation of technological-based Spin Offs based on I+D+i results from the research groups of the University of Cauca Colombia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100067&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El presente trabajo pretende evidenciar las capacidades que la Universidad del Cauca en Colombia (UNICAUCA), una institución pública nacional de Educación Superior, tendría para convertirse en el mediano plazo en una universidad emprendedora en el marco de un ecosistema de emprendimiento e innovación. Se realiza una evaluación de la literatura científica pertinente, se analizan de referentes legales relacionados con la temática y se obtiene información a través de un censo aplicado a los 64 grupos de investigación de UNICAUCA reconocidos por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación de COLCIENCIAS en 2017. Los resultados sugieren, entre otras consideraciones relevantes, que el 89% de ellos, en razón de su perfil y de sus capacidades, estaría en condiciones de desarrollar o de hacer parte de proyectos de base tecnológica tipo Spin Off.<hr/>Abstract: This paper aims to demonstrate the capabilities that the Universidad del Cauca in Colombia (UNICAUCA), a public national institution of Higher Education, would have to become, in the medium term, an entrepreneurial university within the framework of an ecosystem of entrepreneurship and innovation. Relevant scientific literature is explored, legal references related to the subject are analyzed, and information is obtained from a census applied to the 64 research groups recognized by the Administrative Department of Science, Technology and Innovation of COLCIENCIAS in 2017. Results suggest, among other relevant considerations, that 89% of them, because of their profile and abilities, would be able to develop or be part of Spin Off technology-based projects. <![CDATA[The Investment in scientific research as a measure of intellectual capital in higher education institutions]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100079&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Este estudio identifica una técnica para medir el capital intelectual en una institución de educación superior, basada en la evaluación de eficiencia de la inversión en investigación científica, a partir de los recursos económicos asignados, en relación con los componentes del capital intelectual: capitales humano, estructural y relacional. En un modelo de regresión ANCOVA con datos en panel, se relacionan los ingresos y egresos registrados a nivel contable. Se evidencia diferencia estadística significativa entre los tres componentes, siendo el capital estructural el más relevante. Esto permite medir la eficiencia en la gestión de los recursos, administrar e incentivar la competencia institucional en la gestión y transferencia de nuevo conocimiento a la sociedad.<hr/>Abstract: This study identifies a technique to measure the intellectual capital in a higher education institution, based on the evaluation of the efficiency of the investment in scientific research, through the allocated economic resources, in relation to the components of the intellectual capital: human capital, structural capital and relational capital. Using an ANCOVA regression model with panel data, the registered incomes and expenses are accounted. Significant statistical differences between the three components is evidenced, being the structural capital the most relevant. This allows demonstrating the efficiency in the allocation of the resources, management and incentives institutional competence in the management and transfer of new knowledge to the society. <![CDATA[Preference and willingness for scientific-technological innovation in Mexican high school students]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100091&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Este estudio analiza la percepción de 4456 estudiantes de bachillerato del estado de Chihuahua (México), en relación al gusto (entendido como el interés personal) y disposición (el deseo de continuar participando) hacia la innovación científico-tecnológica. El objetivo del estudio es determinar la factibilidad de generar ambientes de formación académica extracurricular (clubes de ciencias). Mediante una encuesta, se recolectaron datos que permitieron identificar en los sujetos de estudio los siguientes momentos: 1) experiencias previas de aplicación científica y de autoconcepto sobre creatividad y personas creativas; 2) intereses actuales en la innovación científico-tecnológica; 3) conocimientos y habilidades; y 4) disposición de participación activa en ambientes científicos. Los resultados muestran que, al ser analizados los cuatro momentos como un método, sólo poblaciones menores indican constancia en gusto y disposición a involucrarse en eventos académicos relacionados con la innovación.<hr/>Abstract: This study analyzes the perception of 4456 high school students from the state of Chihuahua (Mexico), in relation to their preferences (understood as personal interest) and willingness (the desire to continue participating) towards scientific-technological innovation. The objective is determining the feasibility of generating extracurricular academic training environments (science clubs). The information was collected using a questionnaire and the data allowed the identification of the following moments in the study subjects: 1) previous experiences of scientific application and self-concept about creativity and creative people; 2) current interests in scientific-technological innovation; 3) knowledge and skills; and 4) provision of active participation in scientific environments. The results show that, when the four moments are analyzed as a method, only minor populations indicate constancy in taste and willingness to get involved in academic events related to innovation, which justifies the feasibility of opening promotional spaces for the science; On the other hand, a large population offers results of disinterest and lack of willingness to participate. <![CDATA[Formulation of knowledge management models applied to the context of higher education institutions]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100103&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El propósito de este artículo es plantear una propuesta metodológica para la formulación de modelos de gestión del conocimiento aplicados al contexto de Instituciones de Educación Superior. Esta propuesta se validó con información de la Fundación Universitaria Católica del Norte, de Medellín-Colombia. La metodología es una ruta constituida por: diagnóstico, diseño, implementación y validación de estrategias. Se validaron teóricamente las dimensiones y categorías del modelo, así como su aplicabilidad a través de talleres interactivos, bajo el método del diseño de pensamiento. Entre los principales resultados se observa la utilidad de realizar un diagnóstico previo con el fin de contextualizar el panorama de intervención, y generar mapas de conocimiento orientados a promover la concientización de los procedimientos institucionales como mecanismo para explicitar y apropiar los conocimientos relevantes.<hr/>Abstract: The purpose of this article is to analyze a methodological proposal for the formulation of knowledge management models applied to the context of Higher Education Institutions. The proposal was validated in the Fundación Universitaria Católica del Norte, de Medellin-Colombia. The methodology is a path consisting of diagnosis, design, implementation and validation of strategies. The dimensions and categories of the model were theoretically validated, as well as their applicability through interactive workshops, under the method of thought design. Among the main results is the usefulness of making a previous diagnosis in order to contextualize the intervention landscape and generate knowledge maps aimed at raising awareness of institutional procedures such as mechanism to explain and appropriate relevant knowledge. <![CDATA[Application of a multi-criteria approach in the teaching of international market research]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100113&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El estudio presenta la aplicación de una metodología que busca facilitar la enseñanza sobre la selección de mercados internacionales, enfocada en la internacionalización de empresas. Se analiza la literatura existente que valida este tipo de enfoque para la toma de decisiones, identificando los factores generales que influyen en la selección de nuevos mercados de exportación. Luego se propone un nuevo factor de tipo económico con una serie de sub-factores a analizar, tales como riesgo en país, índice de precios al consumidor, PIB per cápita y tasa de desempleo. Se desarrolla la técnica de proceso analítico jerárquico para establecer la importancia relativa de los juicios emitidos por diez empresas del sector químico para cada una de las dimensiones previamente establecidas. Los resultados sugieren que los factores costos, logística, barreras comerciales, económico, y entorno y cultura son tenidos en cuenta en este orden importancia para la exportación de productos químicos desde Colombia; mientras que los mercados más atractivos para este caso son Estados Unidos, Honduras y Ecuador.<hr/>Abstract: The aim of this paper is to present the application of a methodology that seeks facilitating the teaching about the selection of international markets, focused on firm internationalization. The existing literature that validates this type of approach for decision-making is analyzed, identifying the general factors that have influence on the selection of new export markets. Then a new economic factor is proposed with a series of sub-factors to be analyzed, such as country risk, consumer price index, GDP per capita and the unemployment rate. The analytic hierarchy process technique was developed in order to rank the judgments made by ten chemical companies for each of the previously established dimensions. The results suggest that factors such as costs, logistics, trade barriers, economics, and environment and culture are taken into account, in this order of importance, for the exportation of chemical products from Colombia; while the most attractive markets for this case are the United States, Honduras and Ecuador. <![CDATA[Internal marketing in small and medium size companies in the health service sector of Barranquilla (Colombia)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100123&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se analiza el mercadeo interno (marketing interno) en las pequeñas y medianas empresas del sector salud de Barranquilla, con un enfoque metodológico deductivo, paradigma cuantitativo y diseño no experimental de campo. Como técnica se usa la encuesta, utilizando un cuestionario de escala tipo Likert, aplicado a 16 personas del área de servicio al cliente de la empresa sujeto de estudio. Los datos recolectados fueron procesados a través del análisis factorial, identificándose que la empresa entendida como el producto representa la carga factorial más alta con una participación del 89%. Se concluye que en la aplicación de estrategias de marketing interno en el sector salud, la estabilidad laboral, el sistema de recompensas y las herramientas de comunicación influyen positivamente para tener un recurso humano motivado, satisfecho y fidelizado. Por tal motivo, el mantener vínculos organizacionales sólidos en la actualidad, constituye un reto para los líderes de las compañías.<hr/>Abstract: The internal marketing in small and medium-sized companies of the health sector in Barranquilla is analyzed, using a deductive methodological approach, a quantitative paradigm and a non-experimental field design. A survey is used as technique for collecting information, using a scale Likert type questionnaire, which applied to 16 people belonging to the customer service of the company being studied. The collected data were processed through factor analysis, identifying that the company understood as the product represents the the highest factorial load with 89%. It is concluded that in the application of internal marketing in the health sector strategies, employment stability, system of rewards, and communication tools, have a positive influence to achieve a motivated, satisfied and loyal workforce. For this reason, maintaining strong organizational links today is a challenge for company leaders. <![CDATA[Management strategy for people management in the mining sector of Venezuela, Colombia and Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100133&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se analiza las etapas de la gerencia estratégica para la gestión de personas del sector minero de Venezuela, Colombia y Chile. Se usa una investigación cuantitativa, de tipo descriptivo, diseño no experimental transversal. Se usa la técnica de la encuesta mediante un cuestionario de nueve ítems, aplicado a 55 gerentes, adscritos a cada vicepresidencia de las empresas Carbones del Guasare, SA, Complejo Carbonífero de Cerrejón y Mina Invierno. La técnica de análisis fue descriptiva, de varianza, regresión lineal y de tipo factorial. Los resultados evidenciaron inexistencia de diferencias significativas entre las etapas de la gerencia estratégica, considerada moderada. El estudio mostró que la gerencia estratégica para la gestión de personas potencia ventajas competitivas sostenibles como rasgo distintivo en el sector real, convirtiéndose el colaborador en generador de valor estratégico por sus competencias en la organización, respondiendo a las exigencias del entorno.<hr/>Abstract: The stages of management strategic for the management of people of the mining sector of Venezuela, Colombia and Chile are analyzed. The research is of quantitative type, descriptive, and non-experimental cross-sectional design. The technique of the survey through a nine-item questionnaire, is used and applied to 55 managers, attached to each vice presidency of the companies Carbones del Guasare, SA, Carbonifero Cerrejon and Winter mine. The technique of analysis was descriptive, variance, linear regression and of factorial type. The results showed lack of significant differences between the stages of management strategic, considered to be moderate. The study showed that people management strategic management enhances sustainable competitive advantages as a distinctive feature in the real sector, becoming partner in generator of strategic value for their competence in the 0rganization, responding to the demands of the environment. <![CDATA[Organizational Climate and its Influence on the Performance of Employees in a Service Company]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100141&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La presente investigación aborda el clima organizacional desde las variables liderazgo, toma de decisiones, motivación y control. El objetivo de la investigación es identificar como las variables seleccionadas influyen en el desempeño de los colaboradores en la empresa estudiada. En primera instancia se han recopilados los principales aportes de la comunidad académica en materia de clima organizacional. Luego se aplicó una encuesta basada en las variables a estudiar y posteriormente se ha realizado el análisis de correspondencia donde se determina como se relacionan las variables del estudio. Una de las principales conclusiones es que la integración de las variables control, seguimiento y liderazgo, es decisiva para la generación de un clima organizacional adecuado. Esto a su vez, influye en el desempeño y la consecución de los objetivos de las organizaciones.<hr/>Abstract: This research approaches the organizational climate from the variables leadership, decision-making, motivation and control. The objective of the research is to identify how the selected variables influence the performance of the collaborators in the company studied. In the first instance, the main contributions of the academic community on organizational climate have been compiled. Then, a survey based on the variables to be studied was applied and subsequently the correspondence analysis was carried out determines how the study variables are related. One of the main conclusions is that the integration of the variables control, monitoring and leadership, is decisive for the generation of an adequate organizational climate. This in turn influences the performance and achievement of the goals of organizations. <![CDATA[Association between administrative positions of managers and their disposition to adopt teleworking]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100149&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Esta investigación recopila de la literatura científica, los beneficios del teletrabajo y las dificultades evidenciadas para su adopción. Plantea como objetivo indagar en un contexto regional, entre directivos de empresas de Manizales-Colombia, cuáles barreras surgen para su implementación y sus posibles asociaciones con posturas de tipo administrativo. Para tal efecto se aplica un cuestionario entre 252 directivos, y para el tratamiento de los datos se acude al Análisis de Correspondencias Múltiples. Entre los resultados se encuentra que no son los costos de inversión ni las limitantes tecnológicas las que emergen como principales barreras; son las relacionadas con desconocimiento del tema y problemas de gestión administrativa. Se detectan perfiles directivos marcadamente diferenciados entre empresas que adoptan el teletrabajo y las que no lo hacen. Se observan también patrones de asociación entre su disposición hacia la adopción del teletrabajo y ciertas posturas administrativas. Entre estas, la desconfianza hacia esquemas organizacionales no tradicionales, la renuencia al cambio en la forma de trabajar y al uso de nuevas herramientas digitales.<hr/>Abstract: This research compiles from the scientific literature, the benefits of telework and the difficulties evidenced for its adoption. The objective is to investigate, in a regional context, among companies’ managers from Manizales-Colombia, which are the barriers for its implementation and the possible associations with administrative regulations. For this purpose, a questionnaire was applied to 252 managers, and for the processing of data, Multiple Correspondence Analysis was used. Results show that neither investment costs nor technological constraints emerge as major barriers; they are those related to unfamiliarity with the subject, and management problems. Highly differentiated profiles among managers from companies adopting telework and those that do not do it. Also, patterns of association between their willingness to adopt teleworking and certain administrative positions are observed. Among these are distrust of nontraditional organizational schemes, reluctance to change the way of working and to use of new digital tools. <![CDATA[From the expectations to the perception of quality of health services in Guayas, Ecuador]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100161&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se comparan las expectativas con las percepciones de la calidad de servicio de salud a fin de determinar cuáles son las dimensiones que definen la calidad de servicio de los prestadores públicos de la salud primaria del Guayas, Ecuador. Se realizó un estudio cuantitativo, no experimental y transeccional con alcance descriptivo de una muestra de usuarios concurrentes a los servicios de atención primaria de salud. El muestreo fue de tipo probabilístico y se aplicó un cuestionario para la recogida de datos a una muestra de 533 individuos. Se aplicó estadística descriptiva y se verificó validez de contenido, validez convergente y confiabilidad a través del Alfa de Cronbach, y se realizó el análisis factorial exploratorio de expectativas y percepciones. Se concluye que los servicios generales prestados por los servicios de salud son valorados positivamente, con mayor frecuencia a favor de las mujeres. Se concluye también que los ítems que definen los factores de expectativas en general son comparables con los agentes que definen los factores de percepción.<hr/>Abstract: Expectations are compared with perceptions of the quality of health service to determine what are the dimensions that define the quality of service of public services of primary health in Guayas, Ecuador. A quantitative, non-experimental and transactional study was carried out with a descriptive scope of a sample of users attending the primary health care services. The sampling was probabilistic, and a questionnaire was applied to collect data from a sample of 533 people. Descriptive statistics were applied, and content validity, convergent validity and reliability were verified through Cronbach's Alpha, and an exploratory factor analysis of expectations and perceptions was performed. It is concluded that the general services provided by health services are positively valued, most often in favor of women. It is also concluded that the items that define the expectations factors in general, are similar to those reagents that define the perception factors. <![CDATA[Social capital and qualified labor availability as drivers for competitiveness of enterprises belonging to aerospace clusters. The case of Mexico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100171&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El objetivo de la investigación es identificar el impacto del capital social y la disponibilidad de mano de obra calificada en la competitividad de las empresas aeroespaciales que forman parte de clústeres en México. Se aplicó el método de regresión lineal multivariada de mínimos cuadrados ordinarios para el análisis de datos. Los resultados demuestran que el capital social y la disponibilidad de mano de obra calificada son variables que tienen impacto positivo y estadísticamente significativo en la competitividad de las empresas aeroespaciales establecidas en un cluster. Los resultados son relevantes ya que existen pocos estudios empíricos vinculando el captial social con la competitividad de empresas aeroespaciales. Por otro lado, el estudio corrobora la influencia de la disponibilidad de mano de obra calificada en la competitividad de las empresas que forman parte de dicha industria.<hr/>Abstract: The present study aims to identify the influence of social capital and availability of qualified labor on the competitiveness of aerospace cluster enterprises in Mexico. Data analysis is carried out using multivariate linear regression method of ordinary least squares. The results show that the variables, social capital and the availability of qualified labor, have a positive and statistically significant influence on the competitiveness of aerospace firms established in a cluster. The findings are relevant because there are few empirical studies determining the impact of social capital on the competitiveness of aerospace companies. The study also corroborates the impact of the availability of qualified labor on the competitiveness of the aerospace firms that are part of the clusters. <![CDATA[Total expenditure estimation (TOTEX) of electricity distribution companies by means of reference network and of efficiency frontier models]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100183&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se desarrolla una metodología de estimación del gasto total, TOTEX, que permite a las empresas de distribución cuantificar los posibles márgenes de mejora para cumplir con los requisitos regulatorios. La estimación del TOTEX asociado con la actividad de distribución de electricidad es un problema dinámico debido a las condiciones cambiantes de su entorno económico y regulatorio. En consecuencia, las empresas de distribución requieren herramientas que les permitan enfrentar estos desafíos. La metodología propuesta en este trabajo integra los modelos de red de referencia y de fronteras de eficiencia. El uso de la metodología se ilustra en un sistema de distribución con aproximadamente 231000 clientes. Las pruebas muestran que la metodología desarrollada es adaptable al entorno cambiante, ya que puede integrar los problemas tecnológicos y de mercado.<hr/>Abstract: A methodology for the estimation of total expenditure (TOTEX) that permits distribution companies to quantify the possible improvement margins to accomplish regulatory requirements. is proposed. TOTEX estimation, associated with the electricity distribution activity is a dynamic issue due to the changing conditions of its economic and regulatory environment. Consequently, distribution companies require tools that allow them to face these challenges. To this aim, the proposed methodology integrates reference network and efficiency frontier models. The use of the methodology is illustrated in a distribution system with approximately 231000 clients. Tests show that the proposed methodology can be adapted to the changing environment since it can integrate market and technological issues. <![CDATA[Mathematical model to estimate curves of intensity, duration and frequency of extreme rains in Tunja, Colombia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100193&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Este articulo propone y resuelve un modelo matemático para predecir el comportamiento de la precipitación en la ciudad de Tunja. Para esto, la información pluviométrica se sometió a pruebas de ajuste a funciones de distribución de probabilidad, encontrando la función Gumbel como la óptima. Luego, por tratamientos matemáticos utilizando esta distribución y aplicando el método de regresión lineal múltiple, se determinó la relación entre la intensidad, la duración y la frecuencia de precipitación (IDF). Con el modelo establecido, se representaron las curvas IDF para diferentes periodos de retorno, en función de la duración del evento de precipitación. El procedimiento anterior, se aplicó a los datos de cuatro estaciones que inciden en la cuenca del río que pasa por la ciudad de Tunja, generando información fundamental para la toma de decisiones en el diseño de obras de ingeniería y en la prevención de desastres.<hr/>Abstract: This paper proposes and solves a mathematical model to predict the behavior of precipitation in the city of Tunja. For this, pluviometric information was subjected to fitting tests to probability distribution functions, finding the Gumbel function as the optimal one. Then, by means of mathematical treatments that use this distribution and applying the multiple linear regression method, the relationship between intensity, duration and frequency of precipitation (IDF) was determined. With the established model, the IDF curves were plotted for different return periods, depending on the duration of the precipitation event. The previous procedure was applied to the data of four stations that affect the basin that crosses the city of Tunja, generating fundamental information for the decision making in the design of engineering works and in the prevention of disasters. <![CDATA[Modeling a vehicle routing problem with multiple depots, time windows and heterogeneous fleet of a courier service]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100207&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El presente artículo tiene como objetivo presentar el modelado de un servicio de mensajería, llamado transporte de canje bancario, como un problema de ruteo de vehículos que considera restricciones de ventanas de tiempo, capacidad, flota heterogénea y múltiples depósitos. Las investigaciones sobre problemas de ruteo han tenido un crecimiento exponencial en los últimos años. Sin embargo, son escasos los trabajos que consideran múltiples restricciones, como las presentes en el caso de estudio que inspiró esta investigación. Para solucionar el problema se desarrolló un algoritmo híbrido entre la optimización por colonia de hormigas y el algoritmo de barrido. Dentro de los resultados obtenidos está una reducción de 4.5% de recursos requeridos. Finalmente, se concluyó que el desarrollo de nuevos modelos del Problema de Ruteo de Vehículos (VRP) que consideran múltiples restricciones simultáneas han permitido modelar y solucionar los problemas reales que afrontan las empresas.<hr/>Abstract: The objective of this article is to present the modeling of a courier service, called bank exchange, as a vehicle routing problem that considers restrictions of time windows, capacity, heterogeneous fleet, and multiple depots. Researches about vehicle routing problems have been growing exponentially in the last few years, nevertheless, only few of them consider multiple restrictions as the ones present in the case study that inspired this research. To solve the problem a hybrid algorithm between the ant colony optimization and the sweep algorithm was created. Among the results obtained there is a 4.5% reduction in required resources. Finally, it was concluded that the development of new Vehicle Routing Problem models (VRP) that consider multiple simultaneous constraints allows modeling and solving the real problems faced by companies. <![CDATA[Evaluation of pretreatment techniques in water hyacinth (Eichhornia crassipes) for the production of bioethanol]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100215&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se evaluaron cuatro pretratamientos del Buchón de Agua (Eichhornia crassipes) para su transformación en azúcares y etanol. El Buchón de Agua es una planta acuática de rápido crecimiento que representa un serio problema de invasiones por lo que se propone su transformación en etanol, teniendo en cuenta la inminente escasez de combustibles fósiles a nivel mundial. En esta selección preliminar el Buchón de Agua exhibió características constitutivas de tipo químico, que lo convierten en una materia prima promisoria para producción de etanol, obteniéndose, rendimientos de 17,15 g/l, 18,10 g/l, 17,73 g/l y 4,53 g/l con los pretratamientos remojo con amoniaco, delignificación alcalina, pretratamiento con ácido diluido y peróxido alcalino, respectivamente. Finalmente, se seleccionaron los pretratamientos con ácido diluido y delignificación alcalina para ser utilizados con mayor profundidad mediante la aplicación de un diseño experimental, obteniéndose un rendimiento de etanol de 190,35 l/ton biomasa seca alimentada para el pretratamiento ácido diluido y 197,33 l/ton biomasa seca alimentada para el pretratamiento delignificación alcalina, a partir de la fracción sólida.<hr/>Abstract: Water Hyacynth (Eichhornia crassipes) is a fast growing aquatic plant that represents a serious problem of invasion, so its transformation into ethanol is proposed as a solution, taking into account the imminent scarcity of fossil fuels worldwide and the panorama of opportunity that is lived in the world due to the legislation on biofuels. For this, four different pretreatments were evaluated taking into account production of sugars and final ethanol yield to select the most promising. In this preliminary selection, the Water Hyacinth exhibited chemical type compositional characteristics that make it a promising raw material for ethanol production, obtaining yields of 17.15 g/l, 18.10 g/l, 17.73 g/l and 4,53 g/l with the pretreatments aqueous ammonia soaking, alkaline delignification, pretreatment with diluted acid and alkaline peroxide, respectively. Finally, the pretreatments with diluted acid and alkaline delignification were selected to be studied more deeply through the application of an experimental design, obtaining an ethanol yield (better design conditions). 190.35 l/ton dry biomass fed to the diluted acid pretreatment and 197.33 l/ton dry biomass fed to the alkaline delignification pretreatment, from the solid fraction. <![CDATA[Efficient driving evaluation an ignition engine at 2810 meters above sea level]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100227&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: En el presente trabajo, se caracteriza la aplicación de la conducción eficiente con respecto a la conducción normal para la evaluación de las emisiones contaminantes y de la economía de combustible de un motor de combustión interna de encendido provocado, a 2810 msnm. Como estudio de caso se utilizó un vehículo de cilindraje 1498 cm3 de inyección indirecta a gasolina. Se realizaron las pruebas en un dinamómetro de chasis aplicando el ciclo Japonés Modo 10-15. Mediante la experimentación se obtuvo el consumo específico de combustible y las concentraciones de CO, HC y NOx. Con estos datos de emisión se calcularon los factores de cada gas contaminante. Los resultados obtenidos revelan que el consumo de combustible y el factor de emisión de óxidos nitrosos (NOx) se reducen en un 19.8 % y en un 10 % respectivamente al aplicar una conducción eficiente en relación a una conducción normal. Para el caso del factor de emisión de monóxido de carbono CO y HC las diferencias no son significativas.<hr/>Abstract: In the present work, is characterized the application of efficient driving with respect to normal driving for the evaluation of polluting emissions and the fuel economy of internal ignition combustion engine at 2810 masl, as case study used a 1498 cm3 cylinder vehicle with indirect gasoline injection. The tests were performed on a chassis dynamometer applying the cycle Japanese Mode 10-15; through experimentation, the specific fuel consumption and the concentrations of CO, HC and NOx were obtained, with these emission data the factors of each polluting gas were calculated. The results obtained reveal that the fuel consumption and the emission factor of nitrous oxides (NOx) are reduced by 19.8% and by 10% respectively when applying efficient driving in relation to normal driving. In the case of the carbon monoxide emission factor CO and HC, the differences are not significant. <![CDATA[Advantages of the use of electronic traceability systems in manufacturing processes]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100237&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El objetivo del estudio es desarrollar una metodología de mejora para un proceso de producción de arneses automotrices mediante la implementación de un sistema de monitoreo electrónico por código de barras, que permita obtener la trazabilidad de los productos procesados e identificar el origen, o causa raíz de los problemas de calidad. La metodología consta de un diagnóstico previo del área, el desarrollo y pruebas del programa, la implementación del sistema dentro del área, así como la capacitación del personal involucrado. Se encontraron los principales defectos del área de inyección de espuma, y con ayuda del sistema de trazabilidad se logró identificar las causas raíz de los mismos, por lo que se tomaron acciones específicas. Después de tres meses de implementación se redujo en 15% el porcentaje del principal defecto encontrado.<hr/>Abstract: The objective of this study is to develop a methodology for improving an automotive harness manufacturing process through the implementation of an electronic bar code monitoring system that allows obtaining the traceability of the processed products and identifying the origin of the quality problems. The methodology consists of an initial diagnosis of the area, the development and testing of the program, and the implementation of the system within the area, as well as the training of the personnel involved. The main defects of the area of foam injection were found, and with the help of the traceability system it was possible to identify the root causes of them, for which specific actions were taken. After three months of implementation the percentage was reduced by 15% of the main defect found. <![CDATA[Design considerations for the modulator and demodulator of the CUBESAT-UD earth station]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100245&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: En el presente artículo se analizan las distintas técnicas de modulación digital que se utilizan en los enlaces de comunicación desde una estación terrena hacia picosatélites que circundan la órbita LEO. La estación terrena Cubesat-UD, localizada en la ciudad de Bogotá, requiere establecer los enlaces de comunicación hacia la red SATNET (red satelital). Para ello es necesario establecer el diseño y el esquema de modulación más óptimo para su implementación, Por otra parte, se muestra una metodología propuesta para la implementación del modulador y demodulador que utilizará la estación terrena Cubesat-UD. Finalmente se muestra el resultado del análisis para este diseño. Los resultados muestran que el diseño del modulador y demodulador de la estación terrena Cubesat-UD sea FSK (Frequency Shift Keying), con el fin de garantizar la transmisión de la información y la conexión apropiada con otras estaciones terrenas.<hr/>Abstract: This article discusses the different digital modulation techniques used in communication links from an earth station to picosatellites surrounding the LEO orbit. The Cubesat-UD earth station, located in the city of Bogota, requires the establishment of communication links to the SATNET network (satellite network). For this purpose, it is necessary to establish the design and the most optimal modulation scheme for its implementation. A methodology is proposed for the implementation of the modulator and demodulator to be used by the Cubesat-UD earth station. Finally, the result of the analysis for this design is shown. The results show that the modulator and demodulator design of the Cubesat-UD earth station must be FSK (Frequency Shift Keying), to guarantee the information transmission and appropriate connection with other earth stations. <![CDATA[Development and evaluation of a color measurement prototype in fresh vegetables]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100253&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El objetivo de este trabajo fue desarrollar y evaluar un prototipo de medición de color de vegetales frescos como alternativa económica frente a los equipos y técnicas comerciales. Se emplearon los sensores DHT11 para temperatura y TCS230-3200 para color, conectados a una tarjeta de adquisición de datos (Arduino Nano). La transferencia de información a un ordenador se estableció con los programas PXL-DAQ y Microsoft Excel® 2013, y las mediciones se registraron en el modelo de color RGB para su conversión al sistema CIE L*a*b*. Se realizaron ensayos de comparación de medidas sobre la carta de color PANTONE con el prototipo, y colorímetro CR-400 Konica Minolta, determinándose el error medio entre las medidas. Se encontró un error medio promedio de 15,57 % y 27,45 % en las mediciones registradas por el prototipo de color y el colorímetro, respectivamente, lo cual evidenció que el uso del prototipo es una alternativa técnica apropiada de medición de color en vegetales frescos.<hr/>Abstract: The aim of this work was to develop and evaluate a color measurement prototype in fresh vegetables as an economic alternative to equipment and commercial techniques. The DHT11 temperature and TCS230-3200 color sensors were used connected to a data acquisition card (Arduino Nano). The information transfer to a computer was established with the PXL-DAQ and Microsoft Excel® 2013 software, and the measurements were recorded in RGB color model for its conversion to CIE L*a*b* system. Comparison tests of measurements were carried out on PANTONE color chart with the prototype and a Konica Minolta CR-400 colorimeter, determining the average error between measurements. An average error of 15,57% and 27,45% was found in the measurements registered by the color prototype and the colorimeter, respectively, which showed that the use of prototype is an appropriate alternative technique for measuring color in fresh vegetables. <![CDATA[Evaluation of electrical safety parameters in biomedical and instrumentation equipment under uncontrolled environmental laboratory conditions]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100261&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Este articulo presenta la evaluación de los parámetros de Seguridad Eléctrica en sus requerimientos generales, para equipos biomédicos y de instrumentación electrónica, de acuerdo a la normatividad de la Comisión Electrotécnica Internacional, IEC, para condiciones ambientales de laboratorio no controladas, como son la temperatura y el porcentaje de humedad relativa. Lo anterior está enfocado a la realización de un protocolo de pruebas de pre-conformidad y detección in situ de fallas en equipos de electro-tecnología. Se evaluaron dieciocho equipos, incluyendo biomédicos y de instrumentación. Luego se realizó el análisis de correlación de las variables ambientales con los parámetros medidos, para determinar la influencia de las variables ambientales en los parámetros de Seguridad Eléctrica. Los resultados muestran que dichos parámetros no presentan correlación con los valores de las variables ambientales medidas.<hr/>Abstract: This article presents the evaluation of the parameters of Electrical Safety in its general requirements, for biomedical equipment and electronic instrumentation, according to the regulations of the International Electrotechnical Commission, IEC, for uncontrolled environmental laboratory conditions, such as the temperature and the percentage of relative humidity. This evaluation is done to implement a protocol for pre-conformity tests and in situ fault detection for electro-technology equipment. Eighteen equipment were evaluated, including biomedical and instrumentation. After that a correlation analysis of the environmental variables was performed with the measured parameters, to determine the influence of the environmental variables on the Electrical Safety parameters. The results show that such parameters do not present any correlation with the measured environmental variables. <![CDATA[Comparative study among multiclass support vector machines, artificial neural networks and self-organized neuro-fuzzy inference system for classification problems]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100273&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: En este trabajo se contextualiza un sistema neuro-difuso autoorganizado (SONFIS), su estructura y funcionamiento son explicados en detalle. Se usa el algoritmo SONFIS en tres problemas de clasificación (Fisher iris, Cáncer de Seno y Actividades Humanas) para posteriormente comparar sus resultados frente a clasificadores universales de buen desempeño en problemas de clasificación como las redes neuronales artificiales (ANN) y máquinas de soporte vectorial multiclase (SVM). Se hace una breve descripción de cada uno de estos métodos. Los resultados del estudio muestran que SONFIS tiene un desempeño similar y en algunos casos mejor que ANN y SVM en problemas de clasificación, con la ventaja que genera una base de reglas que puede usarse para entender el problema estructuralmente.<hr/>Abstract: In this paper an explanation of the structure and how a self-organized neuro-fuzzy inference system (SONFIS) works, is given with detail. The study uses three classification problems (Fisher iris, Breast Cancer and Human Activities) to then compare the results with well-known universal classifiers such as artificial neural networks (ANN) and multiclass support vector machines (SVM). A brief description of each of these methods is presented. The results show that SONFIS has a similar, and sometimes better, performance than ANN and SVM with the advantage of generating a rule basis that helps understanding the inner structure of the problem. <![CDATA[Signal separation using principal component analysis and compressive sampling with minimum measurements]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100287&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Con el fin de aumentar la eficiencia del Análisis de Componentes Independientes (ICA) y reducir la complejidad computacional del sistema, este artículo propone una metodología basada en la técnica de muestreo compresivo, usando mediciones mínimas. Esta permite comprimir y modificar las características Gaussianas de las señales de audio. ICA es uno de los esquemas más utilizados para la separación a ciegas de fuentes (BSS), a partir únicamente de las mezclas recibidas en un conjunto de sensores. Sin embargo, el ICA requiere que las señales involucradas no sean de tipo Gaussiano, o solamente una de ellas lo sea, características que no satisfacen las señales de audio, las cuales son en general de tipo Gaussiano. La metodología propuesta permite obtener la separación de las señales en forma más eficiente, con una menor complejidad computacional, aun cuando todas ellas sean de tipo Gaussiano.<hr/>Abstract: To increase the efficiency of the independent component analysis (ICA) and reduce the computational complexity of the system, this paper proposes a methodology based on the compressive sampling with minimum measurements. This allows compressing and modifying the Gaussian characteristics of audio signals. ICA is one of the most widely used schemes for separating the sources involved in an audio mixture received in a set of sensors. However, for proper operation it is required that the signals involved in the mixture do not have Gaussian characteristics or at most only one of them be Gaussian, characteristics that are not satisfied by the audio signals, which have in general Gaussian characteristics. The proposed methodology allows obtaining a better separation with lower computational complexity, and with a more efficient separation of the mixed signals, even if the signals involved in the mixture are of Gaussian toe. <![CDATA[Analysis of mobility reorganization of the gastronomic boulevard of Milan, Manizales (Colombia)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100301&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se determina el impacto en el tiempo de viaje generado por el redireccionamiento vial propuesto en el sector gastronómico de Manizales, en Colombia. El estudio tiene como objetivo ayudar a solucionar o mejorar las problemáticas en movilidad existentes, tratando de eliminar la congestión vehicular generada por la baja oferta de parqueo y la alta demanda de usuarios. Estos factores dificultan el tránsito normal de los vehículos y peatones. El estudio se basa en el uso de la accesibilidad media global y accesibilidad integral, como elementos de cálculo y metodología de estimación del impacto generado por la intervención. Como resultado se obtiene que el 100% de la población podría acceder a la zona gastronómica en un tiempo de viaje inferior a los 45 minutos.<hr/>Abstract: The impact on travel time generated by redirection of roads in the gastronomy sector of Manizales, Colombia is analyzed. The objective of the study is to help in solving or contributing to a solution of the problems of mobility, trying of eliminating traffic congestion, low parking offer and the high demand of users. These factors make it difficult the normal transit of vehicles and pedestrians. The study is based on the use of global average accessibility and integral accessibility, as elements of calculation and the methodology of estimating the impact generated by intervention. As a result, 100% of population could reach the gastronomy sector in a travel time of less than 45 minutes. <![CDATA[Use of video in taekwondo learning: a study in children in school age]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100311&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Este artículo analiza los beneficios del uso del video en el proceso aprendizaje del taekwondo en niños en edad escolar y la relación entre la motivación por el uso de esta tecnología y otros beneficios pedagógicos de ésta. Para ello se realizó un experimento con un grupo de 42 niños de entre 7 y 12 años cuyos resultados indican que el uso de los videos es un factor generador de alta motivación en los niños para realizar la práctica de ese deporte. Sin embargo, esa motivación solo se relaciona con la mejora en la técnica en la ejecución de las figuras y la corrección de los errores de ejecución en el combate y no con los demás beneficios del uso del video. El estudio pretende contribuir a la comprensión de las implicaciones del uso del video en el proceso de aprendizaje y el rol de la motivación en ese proceso.<hr/>Abstract: This article analyzes the benefits of the use of video in the learning process of taekwondo in children in school age and the relationship between motivation by the use of this technology and other pedagogical benefits of this. For this, an experiment with a group of 42 children aged 7 to 12 was performed. The results indicate that the use of videos is a generator factor of high motivation in children to make the practice of this sport, However, this motivation is relates only with the improvement of the technique in the execution of the figures and the correction of the errors of execution in combat and not with the other benefits of the use of video. The study aims to contribute to the understanding of the implications of the use of video in the learning process and the role of motivation in that process. <![CDATA[Recovery of apatite from tailings in flotation column]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000100321&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se ha estudiado y analizado la flotación de apatita contenida en el relave producido en el proceso de concentración magnética de la Planta de Pellet de la Compañía Minera del Pacífico. La actividad minera produce anualmente millones de toneladas de relaves generados por el tratamiento de minerales, los cuales se descargan en forma de pulpa en los tranques. En los últimos años se han realizado varios estudios tendientes a recuperar minerales de valor contenidos en tales relaves. Es por ello que se ejecutaron pruebas de flotación en una mini columna de flotación, donde se analizaron las siguientes variables: altura de espuma, flujo de aire, alimentación y agua de lavado, con dosis de colector y espumante constante a pH 9. Se concluye que es posible recuperar el 75,3% de P2O5 contenido en el relave con una ley de 21,8% en una sola etapa, usando un flujo de aire de 1,4 cm/s, agua de lavado 0,41 cm/s, de alimentación 1,4 cm/s y una altura de espuma de 15 cm, usando 400 g/t de colector, 400 g/t de dispersante y 10 g/t de espumante.<hr/>Abstract: Flotation of apatite contained in the tailings produced in the magnetic concentration process of the Pellet Plant of the Pacific Mining Company has been studied and analyzed. The mining activity annually produces millions of tons of tailings generated by the treatment of minerals, which are discharged in the form of pulp in dams. In recent years there have been several studies aimed to the recovering of valuable minerals contained in such tailings. For this reason, flotation tests were performed in a mini flotation column, where the following variables were analyzed: froth height, air flow, feed and wash water, with collector and frother dose constant at pH 9. It is concluded that it is possible to recover 75.3% of P2O5 contained in the tailings with a 21.8% grade in a single stage, using an air flow of 1.4 cm/s, washing water flow of 0.41 cm/s, feeding flow of 1.4 cm/s and froth height of 15 cm; using 400 g/t of collector, 400 g/t of dispersant and 10 g/t of frother agent.