Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-076420200002&lang=pt vol. 31 num. 2 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Serie de libros sobre el Diseño y la Construcción con Madera]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[Theobromas from the Colombian Amazon: a healthy alternative]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se determina y analiza la composición fitoquímica y capacidad antioxidante de granos frescos y masas de tres diferentes especies de Theobroma obtenidos en la Amazonía Colombiana. Las especies estudiadas son: cacao (Theobroma cacao), copoazú (Theobroma grandiflorum) y maraco (Theobroma bicolor). Se determinó el contenido de cafeína, teobromina y polifenoles totales, la capacidad antioxidante y el perfil de ácidos grasos tanto en granos frescos como en masas, y el color instrumental de las masas. Copoazú y maraco presentaron menor contenido de cafeína, teobromina y polifenoles totales, color más claro, capacidad antioxidante cercana a la del cacao y mayor contenido de ácidos grasos insaturados que el cacao, incluyendo ácidos grasos de cadena larga. Con base en estos resultados se concluye que la ingesta de los productos obtenidos de copoazú y maraco puede tener un efecto positivo en la salud de los consumidores, de manera similar a los productos de cacao.<hr/>Abstract: The phytochemical composition and antioxidant capacity from different Theobroma fresh grains and liquors, obtained in the Colombian Amazon are determined and analyzed. The species considered in this study are: cocoa (Theobroma cacao), copoazú (Theobroma grandiflorum) and maraco (Theobroma bicolor). Instrumental color of liquors, caffeine, theobromine and total polyphenols contents, antioxidant capacity, and fatty acid profile of both fresh grains and liquors were assessed. Copoazú and maraco showed lower caffeine, theobromine and total polyphenols contents, lighter color, an antioxidant capacity close to cocoa and higher unsaturated fatty acids content, including long chain fatty acids. Based on these results, it is concluded that copoazú and maraco´s products intake may have a positive effect on consumer’s health, similar to cocoa products. <![CDATA[Refrigerated storage of fresh-cut pineapple fruit: Changes in physical-chemical and sensory attributes]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El objetivo de este trabajo fue evaluar los cambios de calidad durante el almacenamiento refrigerado ocasionados por el tipo de corte y tipo de empaque en piña `Oro Miel´. La piña es un fruto tropical apreciado por su sabor y color propicio para la aplicación de la tecnología de procesamiento mínimo. Los frutos fueron seleccionados, clasificados, higienizados, la cáscara, corona y corazón fueron retiradas, y se obtuvo cortes en cuartos de rodaja, julianos y cubos, empacados en cajas PET, bandejas de poliestireno con PVC y bolsas de polietileno para vacío. Durante 15 días de almacenamiento a 5±1°C y 85-90% de humedad relativa, se evaluó el porcentaje de jugo exudado, parámetros de color y análisis sensorial, aplicando estadística descriptiva y análisis de varianza. La piña en rodajas, sin ningún tipo de recubrimiento comestible, envasada al vacío y refrigerada es la condición que proporcionó los mejores atributos de calidad, potencializando una vida comercial hasta por 12 días.<hr/>Abstract: The objective of this work was to evaluate the changes generated during the refrigerated storage caused by the type of cutting and type of packing in `Honey Gold´ pineapple fruit Pineapple is a tropical fruit appreciated for its flavor and color suitable for application of fresh-cut technology. The fruits were selected, sorted, sanitized, shell, crown and heart were removed and cuts in slices, strips and pineapple cubes were obtained, packed in PET boxes, polystyrene trays with PVC and vacuum polyethylene bags. During 15 days of cold storage at 5 ± 1 °C and 85-90% of relative humidity, the percentage of leakage juice, color parameters and sensory analysis were evaluated, applying descriptive statistics and variance analysis. The pineapple sliced, without any type of edible coating, vacuum packed and refrigerated is the condition that provided the best quality attributes, potentiating a shelf-life up to 12 days. <![CDATA[Urban accessibility analysis from road interventions through geographic information systems. Case Study, the road network of the Quibdó municipality, in Colombia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200019&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La presente investigación busca establecer el nivel de impacto generado por la implementación e intervención de la malla vial del municipio de Quibdó (Departamento del Choco en Colombia), en el marco del proyecto Plan Integral de Movilidad para un periodo de corto plazo (2025). Dicho plan fue realizado por la Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales y la administración municipal en el año 2015. La metodología aborda el concepto de accesibilidad territorial urbana como modelo de evaluación del impacto que generarán las intervenciones viales propuestas por el Plan en el corto plazo una vez construidas. Se usan herramientas digitales (ArcMap, Microsoft Excel, TransCad) y se vinculan variables socioeconómicas (área, población, viviendas) en el análisis. Como principal resultado, se obtiene que las intervenciones viales propuestas en el plan, generan un menor tiempo de acceso hacia los sectores norte, sur y occidental del municipio; con lo cual se puede concluir que las intervenciones propuestas se encuentran adecuadamente direccionadas desde el punto de vista de disminución de tiempos medios de viaje.<hr/>Abstract: This research seeks to establish the level of impact generated by the implementation and intervention of the road network of the municipality of Quibdó (Department of Choco in Colombia), within the framework of the project Integral Mobility Plan for a short term (2025). This plan was carried out by the National University of Colombia, Manizales branch, and the municipal administration in 2015. The methodology addresses the concept of urban territorial accessibility as a model for evaluating the impact generated by road interventions proposed by the Plan in the short term, once they are built. Digital tools are used (ArcMap, Microsoft Excel, TransCad) and socio-economic variables (area, population, housing) are introduced into the analysis. As a main result, it is found that the road interventions proposed in the plan, generate a shorter access time to the northern, southern and western sectors of the municipality. This leads to conclude that the proposed interventions are adequately addressed from the point of view of decreasing average travel times. <![CDATA[Ontological model of web navigation for people with visual disabilities]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200031&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se presenta el diseño de un modelo ontológico para mejorar la accesibilidad a la web de personas no videntes, mediante la implementación de la norma W3C (World Wide Web Consortium) y la Norma Técnica Colombiana NTC 5854. El modelo ontológico se desarrolló utilizando herramientas semánticas web y nuevas tecnologías de diseño web, que están conformadas por cuatro componentes principales: (1) la creación de un esquema de datos representativos, (2) la integración de la herramienta de desarrollo y ontología, (3) la visualización de cada uno de los elementos web etiquetados y la visualización de metadatos semánticos, y (4) validación y proceso de traducción/compilación. Los resultados permitieron identificar aspectos funcionales que facilitaron la generación de un esquema de desarrollo para crear un sitio web accesible para personas no videntes. Se presentan recomendaciones a diseñadores y programadores web para proporcionar estrategias en la creación de productos accesibles para personas no videntes.<hr/>Abstract: This paper presents the design of an ontological model to improve the web accessibility to blind people, through the use of the World Wide Web Consortium standard (W3C) and the Colombian Technical Standard NTC 5854. The ontological model was developed using web semantic tools and new web design technologies, which contains four main components: (1) the creation of representational data schema, (2) the integration of the ontology and the development tool, (3) the visualization of each labelled web elements and visualization of semantic metadata, and (4) validation and translation/compilation process. Preliminary results facilitated the generation of a clear scheme to create a website accessible to blind people. The rresults allowed identifying functional aspects that facilitated the generation of a development scheme to create a website accessible to blind people. Recommendations are presented to web designers and programmers, to provide strategies for creating products accessible to blind people. <![CDATA[Characterization of risk zones by low flow river rises, for the implementation of an early warning system (SAT) with LoRa and LoRaWAN technology]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200047&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Este documento presenta el diseño de un Sistema de Alertas Tempranas (SAT) comunitario, enfocado en ríos de pequeño y mediano caudal. Estos pequeños cuerpos de agua, generalmente en Colombia, no son monitoreados por el ente de vigilancia hidrometereológica estatal. Sin embargo, en época invernal (marzo-abril y octubre-noviembre) presentan las mayores afectaciones a las comunidades ubicadas alrededor de sus cuencas. Para el diseño del sistema, se parte del análisis del comportamiento de ríos cercanos a la población de estudio (Tobia-Cundinamarca), la realización de simulaciones hidráulicas (Ras-MAPPER y HecRAS®), la determinación de zonas de inundación constante, y posteriormente las posibles zonas de ubicación del sistema SAT, las cuales permitan tiempos seguros para la evacuación de la población. Se concluye que la metodología propuesta para la caracterización de ríos de bajo y medio caudal, así como el desarrollo de un sistema SAT comunitario, puede ser implementada y adaptada a cualquier tipo de zona que este expuesta a crecientes de ríos de bajo caudal u otro tipo de evento natural.<hr/>Abstract: This document presents the design of a community Early Warning System (SAT), focused on small and medium-sized rivers. These small bodies of water, generally in Colombia, are not monitored by the state hydrometereological surveillance entity. However, during the rainy season (March-April and October-November) they have the greatest effects on the communities located around their watersheds. The design of the system is based on the analysis of the behavior of rivers near the area of study (Tobia-Cundinamarca), the performance of hydraulic simulations (Ras-MAPPER and HecRAS®), the determination of areas of constant flooding, and subsequently the possible areas of location of the SAT system, which allow safe times for the evacuation of the population. It is concluded that the proposed methodology for small and medium-sized rivers, as well as the design of the community SAT system can be implemented and adapted to any zone that may be exposed to floods or other types of natural events. <![CDATA[Conditions of human talent management that favor the development of dynamic capabilities]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200055&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se estudia y analiza las condiciones de la gestión del talento humano que favorecen el desarrollo de capacidades dinámicas de un grupo de directivos de empresas. Se planteó una investigación cuantitativa, mediante la aplicación de una encuesta compuesta por catorce ítems medidos en una escala tipo Likert, dirigida a setenta líderes ubicados en empresas de diferentes sectores de la economía en la ciudad de Barranquilla, Colombia. Los resultados muestran que el espacio compartido de conocimiento y el estilo de dirección de liderazgo que promueva la transformación y el cambio tienen un impacto positivo en el desarrollo de capacidades dinámicas de los líderes, para adaptarse a las condiciones cambiantes de entorno.<hr/>Abstract: The conditions of human talent management that favor the development of dynamic capabilities of a group of business executives are studied and analyzed. Quantitative research was proposed through the application of a survey composed of fourteen items measured on a Likert scale, addressed to seventy leaders of companies from different sectors of the economy, located in the city of Barranquilla, Colombia. The results show that the shared knowledge space and a leadership style that promotes transformation and changes have positive impact on the development of the dynamic capabilities of the leaders, to adapt themselves to the changing corporate environmental conditions. <![CDATA[Directing support and career consequence in work-family conciliation, in the retail sector in Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200063&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El presente trabajo determina la relación entre apoyo directivo y consecuencia de carrera en la conciliación trabajo-familia, en el sector de venta al por menor en Chile. Se aplicó un cuestionario, previa certificación del comité de ética científica a una muestra aleatoria, estratificada y por redes, bajo el procedimiento de bola de nieve. Para el procesamiento de datos, se optó aplicar análisis de factores exploratorios mediante análisis paralelo robusto, por mínimos cuadrados no ponderados y rotación oblimin directo. Finalmente se modelaron los factores mediante análisis estructural confirmado por los índices de bondad de ajuste pertinentes. Entre los resultados, se determinaron dos factores de apoyo directivo y un factor de consecuencia de carrera que se confirmaron mediante cargas factoriales altas y significativas. Se concluye que los principios de la cultura trabajo-familia confirman la incidencia apoyo directivo sobre consecuencias de carrera y actúan reduciendo los efectos adversos sobre las consecuencias de carrera y, por lo tanto, reducen las eventuales tendencias de conflicto trabajo-familia.<hr/>Abstract: The present work determines the relationship between managerial support and career consequence in work-family conciliation, in the retail sector in Chile. A questionnaire was applied, after certification of the scientific ethics committee to a random sample, stratified, and by networks, under the snowball procedure. For the processing of data, it was decided to apply exploratory factor analysis through robust parallel analysis, by unweighted least squares and direct oblimin rotation. Finally, the factors were modeled by structural analysis confirmed by relevant goodness-of-fit indices. Among the results, two factors of managerial support and a factor of career consequence were determined and were confirmed by high and significant factorial loads. It is concluded that the principles of the work-family culture confirm the incidence of managerial support on career consequences and act reducing the adverse effects on the consequences of career and, therefore, reduce the possible tendencies of work-family conflict. <![CDATA[Time, use and abuse]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200073&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Este artículo analiza y discute acerca de la razón fundamental por la que los estudiantes universitarios de la facultad de arquitectura de una universidad privada de Colombia, no utilizan bien el tiempo, en todas sus dimensiones. Se estudian las causas o distractores que impiden su racionalización o manejo inteligente, siendo este recurso importante y básico para los profesionales exitosos de este nuevo milenio. El artículo es de tipo descriptivo-reflexivo, cuyo objetivo es el demostrar la importancia del uso del tiempo. Basado en los antecedentes teóricos y resultados empíricos obtenidos en la investigación, se concluye que se debe planificar en forma adecuada la distribución y uso del tiempo y ser consciente que siempre se puede mejorar el uso del tiempo.<hr/>Abstract: This article analyzes and discusses about the fundamental reason on why university students of the faculty of architecture, of a private university in Colombia, do not make appropriate use of time. The study shows the causes or distractions that prevent their rationalization or intelligent management, being this an important and basic resource for the successful professionals of this new millennium. The article is of a descriptive-reflective type, whose objective is to demonstrate the importance of the use of time. Based on the theoretical background and empirical results obtained in the investigation, it is concluded that distribution and use of time must be appropriately planned and students must me conscious that use of time can always be optimized. <![CDATA[Computational characterization of organic ligands derived from fumaric acid for selective adsorption of inorganic mercury]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200081&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Mediante cálculos de estructura electrónica, se evaluaron los mecanismos de interacción entre el Hg2+ y ligandos orgánicos de ácido fumárico funcionalizado con grupos -SH, -SCH3, -NH2 y -PH2. Las aguas contaminadas con mercurio constituyen un riesgo para los seres vivos que dependen de dichos ambientes, siendo necesario que se desarrollen métodos de captura e identificación de especies químicas de mercurio. Compuestos orgánicos funcionalizados pueden emplearse en la remediación de aguas o como constituyentes de redes organometálicas que adsorban el metal. Los análisis de energía de interacción (en fase gas, incluyendo efectos solventes) e índices de reactividad global sugieren a la funcionalización tiol como un grupo selectivo al mercurio comparando con otros metales constituyentes de agua. Mediante análisis de transferencias de carga y el índice de interacciones no covalentes se verificó que dicha adsorción estaba mediada por la coordinación del mercurio con un átomo de oxígeno y el azufre del grupo tiol, y que estas interacciones son fuertes y no dispersivas.<hr/>Abstract: By means of electronic structure calculations, the interaction mechanisms between Hg2+ and organic ligands of fumaric acid functionalized with -SH, -SCH3, -NH2 and -PH2 groups were evaluated. Waters contaminated with mercury are a risk to the living beings that depend on these environments, being necessary to develop methods of capture and to identify the chemical species containing mercury. Functionalized organic compounds can be used in the remediation of waters or as constituents of metal−organic networks that adsorb the metal. Interaction energy analysis (in gas phase and including solvent effect), as well as global reactivity indices suggest that the tiol functionalization is a selective group to mercury compared to other water constituent metals. Through analysis of charge transfer and the index of non-covalent interactions it was verified that such adsorption was mediated by the coordination of mercury with an oxygen atom and the sulfur of the thiol group, and that these interactions are strong and non-dispersive. <![CDATA[Metoclopramide formulation into mucoadhesive polymeric particles for intranasal delivery]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200093&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se prepararon y liofilizaron partículas (Ps) poliméricas mucoadhesivas a base de Gantrez®, cargadas con fármaco, mediante el método de desplazamiento de disolvente modificado, para administración intranasal de metoclopramida HCl (MCP). Las Ps obtenidas se caracterizaron midiendo tamaño (368,0 ± 79,6), índice de polidispersión (0,294 ± 0,014) y potencial Z (-47,3 ± 4,4) (Nanosizer, Malvern, ZS90). La carga de fármaco (%CF= 12,86 ± 0,7) y la eficiencia de encapsulamiento (%EE= 77,14 ± 3,9) se determinaron por un método espectrofotométrico UV, previamente validado. Se hizo un estudio de liberación in vitro, bajo condiciones sink, usando membranas de diálisis y un agitador orbital. Las partículas obtenidas poseen características tecnológicas adecuadas en cuanto a tamaño, contenido de fármaco y perfil de liberación, por lo que se consideran potencialmente adecuadas para la administración nasal de metoclopramida.<hr/>Abstract: Using the modified solvent displacement method, drug-loaded mucoadhesive polymeric particles (Ps) based on Gantrez ®, were prepared and freeze-dried, intended for intranasal delivery of metoclopramide HCl (MCP). Ps characterization was performed by measuring their size (368,0 ± 79,6), the polydispersity index (0,294 ± 0,014) and the Zeta potential (-47,3 ± 4,4) (Nanosizer, Malvern, ZS90). Drug loading (%DL= 12,86) and encapsulation efficiency (%EE= 77,14) were determined by a UV spectrophotometric method (previously validated). In vitro release studies were carried out under sink conditions, using dialysis tubes and orbital shaker. The obtained particles possess attractive technological characteristics in terms of size, drug content and delivering profile, being potentially suitable for nasal administration of metoclopramide. <![CDATA[Influencia del control de gestión al valor público generado en servicios dependientes del ministerio de economía, fomento y turismo, Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200103&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Esta investigación analiza la influencia del control de gestión en el valor público que se genera en los servicios dependientes del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo de Chile. Se aplicaron encuestas con tamaño muestral de 375 funcionarios, empleando escala politómica tipo Likert. Los resultados se analizan mediante método de ecuaciones estructurales basado en los mínimos cuadrados parciales. La creación de valor público se explica en un 32,5% por la relación directa con el logro de resultados desafiantes, que a la vez depende significativamente del desarrollo de competencias, dirección centrada en el control de gestión, asignación de recompensas y una cultura de mejora continua. Así la gestión sistémica de estas variables promoverá la creación de valor público, donde el control de gestión permitirá a los decisores públicos conocer y aprender de forma proactiva, según lo que suceda en cada momento, en los procesos considerados críticos para la organización.<hr/>Abstract: This research analyzes the influence of management control on the public value that is generated in the services dependent on the Ministry of Economy, Development and Tourism of Chile. Surveys with a sample size of 375 officials were applied, using a Likert-type polytomous scale. The results are analyzed by the structural equations method based on partial least squares. The creation of public value is explained in 32.5% by the direct relationship with the achievement of challenging results, which, at the same time, depends significantly on the development of competencies, management focused on the management control, allocation of rewards and a culture of continuous improvement. Thus, the systemic management of these variables will promote the creation of public value, where management control will allow public decision makers to know and proactively learn, according to what is happening at all times, in the processes considered critical for the organization. <![CDATA[A comprehensive view of people with career paths in multilevel sales in Bogota (Colombia) and Lima (Peru)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200117&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Esta investigación analiza los rasgos y las trayectorias laborales de 173 personas que trabajan en venta multinivel. La información se obtuvo mediante encuestas estructuradas a 124 personas en Bogotá (Colombia) y 49 en Lima (Perú). Los resultados de la estadística descriptiva y el análisis de varianza indican que, no existe diferencia significativa entre las personas encuestadas en cuanto a edad, escolaridad y estado civil. Además, la prueba de componentes principales muestra que la principal razón para realizar esta actividad es el deseo de mejorar los ingresos económicos y que los rasgos descriptores más relevantes de estas personas son la autopercepción sobre la calidad de vida y la satisfacción laboral en venta multinivel. Estos resultados aportan evidencia empírica para la comprensión del tema por parte de los académicos y de los responsables de tomar decisiones, en lo referente a la vida laboral y la promoción de empleo.<hr/>Abstract: This research analyses the characteristics and career paths of 173 people working in multilevel sales. The information was obtained through structured surveys of 124 people in Bogotá (Colombia) and 49 in Lima (Peru). The results of the descriptive statistics and the analysis of variance indicate that there is no significant difference among the individuals surveyed in terms of age, schooling and marital status. Moreover, the principal component analysis shows that the main reason for carrying out this activity is the desire of improving economic income and that the most relevant descriptive characteristics of these individuals are self-perception about quality of life and job satisfaction in multilevel sales. These results provide empirical evidence for the understanding of the subject by academicians and by decision-makers, regarding working life and employment promotion. <![CDATA[Determination of the specific absorption rate (SAR) in WiFi and Wi-Max systems by means of a chiral bioplasma model]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200133&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se presenta un modelo bioplasmático-quiral que caracteriza la cabeza humana y analiza su comportamiento cuando es radiada por las microondas de sistemas inalámbricos. La técnica del método de las diferencias finitas en el dominio del tiempo permite calcular numéricamente los campos electromagnéticos y simular la tasa de absorción especifica. Los resultados se obtuvieron para el corte 35 del modelo de imágenes de resonancia magnética. La conclusión más importante de nuestro trabajo es que, considerando que el tejido cerebral es un bioplasma quiral, se produce mayor absorción, respecto de los modelos clásicos, de la radiación de microonda que emiten los sistemas WiFi y Wi-Max.<hr/>Abstract: A chiral-bioplasma model that characterizes the human head and analyzes its behavior when it is radiated by the microwave of wireless systems is presented. The technique of the method of finite differences in the domain of time allows numerical calculation of electromagnetic fields and simulates the specific absorption rate. The results were obtained for section 35 of the magnetic resonance imaging model. The most important conclusion of our work is that, considering that the brain tissue is a chiral bioplasma, there is greater absorption, compared to the classic models, of the microwave radiation emitted by the WiFi and Wi-Max systems. <![CDATA[Students and technological media: use and attitude for lexicon formation]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200141&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Este estudio tiene como objetivo demostrar la importancia del uso de los medios tecnológicos en relación con la calidad de lexicón de los estudiantes de la escuela secundaria. La investigación rompe con perfiles de investigación anteriores y se le consigna al lexicón un significado donde confluyen morfología, fonología y semántica. Se caracterizó primero la situación de los estudiantes en cuanto su lexicón, uso y actitud hacia la tecnología, encontrando que ciertamente los estudiantes que utilizan la tecnología y tienen una alta actitud hacia la tecnología logran desarrollar mejor su calidad de lexicón. Se encuentra alta correlación entre ellas usando la prueba Rho de Spearman. La investigación proporciona evidencias de cómo la formación de un lexicón de calidad está influenciada por la utilización de medios tecnológicos.<hr/>Abstract: This study aims to demonstrate the importance of the use of technological media in relation to the lexicon quality of secondary school students. The research breaks with previous research profiles and lexicon is given a meaning where morphology, phonology and semantics converge. The study first characterized the situation of the students regarding their lexicon, use and attitude towards technology, and the calculation of their correlation, where it was discovered that certainly students who use technology and have a high attitude towards technology manage to develop better its lexicon quality. High correlation is found between them using the Rho-test of Spearman. The research provides evidence on how the formation of a quality lexicon was determined by the use of technological media. <![CDATA[Implementation of open-source technology and remote sensors for a biobank: the challenge of producing at low cost]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200149&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El objetivo de esta investigación fue diseñar, desarrollar e implementar un sistema de monitoreo remoto para biobancos con fines de investigación utilizando tecnologías del internet de las cosas, sensores digitales y analógicos, como también microcontroladores y comunicación inalámbrica. Los biobancos son establecimientos sin ánimo de lucro, que gestionan colecciones de muestras biológicas humanas con fines diagnósticos o de investigación biomédica. Dada la gran relevancia del material resguardado, la seguridad, integridad y correcto almacenamiento son factores críticos y de trascendental importancia para garantizar el éxito de las investigaciones basadas en biobancos. Nuestro desafío consistió en acoplar exitosamente sensores de temperatura, humedad, voltaje, fuerza y sonido en una sola unidad, e implementar un sistema de software con un visor web y un módulo de alertas en tiempo real. Este sistema permite monitorear un biobanco, garantizando la calidad del material biológico almacenado sin incrementar sustancialmente los costos de implementación y funcionamiento.<hr/>Abstract: The goal of this research was to design, develop and implement a remote monitoring system for research biobanks using internet of things and analog and digital sensors, as well as micro controllers with wireless connection. Biobanks are non-profit establishments, that manage collections of biological samples for diagnostic or biomedical research purposes. Given the relevance of the stored material, not only the safety, but also the integrity and correct storage of this biological material are critical factors to guarantee the accuracy of all the investigations based on biobanks. Our challenge was to successfully couple sensors for measuring temperature, humidity, voltage, strength and sound into a single unit and implement both a software with a web viewer and a real-time alarm module. This remote system allows to monitor a biobank to assure the quality of the stored biological material without substantially increasing implementation and operation cost. <![CDATA[Entrecomp: competent framework for entrepreneurship. A systematic review of the literature on its use and application]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200163&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: A partir de la revisión de la literatura de carácter científico relacionada con el marco competencial para el emprendimiento Entrecomp, se analiza y discute sobre el uso y el nivel de aplicación que ha tenido, desde su publicación en 2016, en la producción científica relacionada con las competencias emprendedoras y su entrenamiento. Entrecomp, surge a instancias de la Comisión Europea, con el objetivo de establecer una herramienta que pudiera ser utilizada a la hora de analizar la orientación emprendedora de los planes de formación y estudios de los países que conforman la Unión Europea. La metodología empleada ha sido la de la revisión sistemática de los trabajos relacionados con las competencias emprendedoras y de manera más específica con el marco competencia Entrecomp. Los resultados obtenidos permiten determinar el escaso impacto y limitado uso que ha tenido hasta ahora este marco competencial. Esto se observa tanto en trabajos de carácter empírico como de carácter teórico.<hr/>Abstract: From a review of the scientific literature related to the competence framework for Entrecomp entrepre-neurship, aspects on the use and level of application that Entrecomp has had since its publication in 2016, in scientific production related to entrepreneurial skills and their training have been analyzed and discussed. Entrecomp, arises at the request of the European Commission, with the aim of establishing a tool that could be used when analyzing the entrepreneurial orientation of the training and study plans of the countries that form the European Union. The methodology used has been the systematic review of the work related to entrepreneurial competencies and more specifically with the Entrecomp competence framework. The results obtained allow determining the low impact and limited use that this competency framework has had until now. This has been observed for both empirical and theoretical works. <![CDATA[Design of an experimental bioclimatic module obtained from the analysis of thermal simulations for the community of Imata (4519 m a.s.l.), located in Arequipa, Perú]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200173&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: En base a simulaciones térmicas dinámicas con el software EnergyPlus se propone un módulo experimental de un espacio habitable para el poblado de Imata, Perú, a 4519 msnm, con condiciones climáticas severas de muy bajas temperaturas. Se realizó simulaciones para cinco configuraciones del módulo, añadiendo sucesivamente componentes bioclimáticas, tales como mejoras en el aislamiento de la envolvente, tragaluz e invernadero adosado. Para el mes de más bajas temperaturas, la temperatura media en el módulo de mejor configuración es 11 °C superior a la temperatura media en el módulo correspondiente a espacios habitables típicos de Imata. La temperatura nocturna promedia mínima es 18.4 °C superior a la correspondiente temperatura exterior (- 4 °C). Para mantener en el interior una temperatura de 16.3 °C (modelo adaptivo), se requiere, en promedio anual, una energía diaria de 12 kWh para el módulo típico y 1 kWh para el mejor diseño.<hr/>Abstract: Based on dynamic thermal simulations with the EnergyPlus software, an experimental module of a rural dwelling is proposed for the village of Imata, Peru, at 4519 meters above sea level, with severe climatic conditions of very low temperatures. Simulations were carried out for five module configurations, successively adding bioclimatic components, such as improvements in the insulation of the enclosure, skylight and attached greenhouse. For the month with the lowest temperatures, the average temperature in the best configuration module is 11 °C higher than the average temperature in the module corresponding to typical Imata houses. The minimum average night temperature is 18.4 °C higher than the corresponding outside temperature (- 4 °C). To maintain a temperature of 16.3 °C inside the module (adaptive model), on annual average, a daily energy of 12 kWh is required for the typical module, and 1 kWh for the best design. <![CDATA[Elaboration of a processed cheese spread obtained from costeño cheese]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200187&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Esta investigación tuvo como objetivo evaluar un queso procesado untable obtenido de queso costeño (queso fresco), a través de sus características fisicoquímicas, microbiológicas y sensoriales y vida útil. Se usó un diseño experimental al azar, y los datos se procesaron mediante Análisis de varianza y Test de Tukey. Los experimentos fueron por triplicado utilizando mezclas de queso costeño (fresco y envejecido) con diferentes porcentajes (40, 50 y 60%) y distintos tiempos de envejecimiento del queso costeño (15 y 30 días). El contenido de Humedad, Proteína, Acidez y pH obtenido en los quesos fue semejante a otros quesos fundidos, siendo el contenido de grasa y sal superior e inferior, respectivamente. Las características microbiológicas cumplen con lo establecido para este queso. El tratamiento con mayor aceptación sensorial fue el compuesto por 40% de queso costeño envejecido por 15 días y 60% de queso costeño fresco, mientras que la vida útil fue de aproximadamente 23 días.<hr/>Abstract: This research aimed to evaluate a spreadable processed cheese obtained from costeño cheese (fresh cheese), through its physicochemical, microbiological and sensory characteristics and shelf life. A completely randomized experimental design was used, the data were processed by Analysis of variance and Tukey test. The experiments were in triplicate using mixtures of costeño cheese (fresh and aged) with different percentages (40, 50 and 60%) and different aging times of the costeño cheese (15 and 30 days). The moisture, protein, and acidity content and pH obtained in the cheeses were similar to other melted cheeses, the fat content and the salt being higher and lower, respectively. The microbiological characteristics are within thiose established for this cheese. The processed cheese with greater sensory acceptance was composed of 40% of costeño cheese aged for 15 days and 60% of fresh costeño cheese, while the shelf life was approximately 23 days. <![CDATA[Capacitated location routing problem solved by using the spotted hyena optimizer]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200195&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El objetivo principal de la investigación fue determinar la eficiencia de la metaheurística conocida como optimizador de hiena manchada en un problema de localización de bodegas y ruteo de vehículos con depósitos y vehículos capacitados, catalogado como un problema NP-Duro (No determinístico polinomial). Se comparó los resultados obtenidos mediante el optimizador de hiena manchada para un conjunto de situaciones seleccionadas de la literatura con sus correspondientes valores óptimos hallados hasta la fecha. Se encontró que el optimizador de hiena manchada ofrece buenos resultados para una parte de las situaciones, quedando cerca del óptimo en algunas. Los mejores resultados fueron para las instancias coor100*10-1 y coor50*5-1b optimizando sus costos hasta en un 100%. En efecto, se puede afirmar que el optimizador de hiena manchada es una metaheurística adecuada para resolver instancias grandes para un problema de localización de bodegas y ruteo de vehículos.<hr/>Abstract: The main objective of the research is to determine the efficiency of the spotted hyena optimizer metaheuristic in solving the capacitated location routing problem, recognized as a NP-hard problem (non-deterministic polynomial-time hardness). The results obtained using the spotted hyena optimizer were compared with literature results with their corresponding optimal values available until today. It was found that the spotted hyena optimizer offers good results for a part of the set of instances, being near to the optimum value in some cases. The best results were found for the instances coor100*10-1 and coor50*5-1b, optimizing the cost up to 100%. In fact, it can be said that the spotted hyena optimizer is an adequate metaheuristic method when is used to solve big instances of the capacitated location routing problem. <![CDATA[Necessary actions to improve the cause-effect relationship between investment in human resources management practices and motivation in the company]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200207&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se propone un modelo para gestionar la motivación de recursos humanos integrando las aportaciones de los autores especialistas en el tema. Para ello, se llevó a cabo un caso de estudio en una empresa líder del sector de la ingeniería mecánica durante cinco años. La empresa está presente en los cinco continentes, en más de 100 países y tiene más de 60.000 empleados. Con los resultados del caso de estudio, las empresas pueden implantar medidas para gestionar la motivación de los trabajadores, gestionando los factores fundamentales de éxito detectados. Se demuestra que una plantilla motivada contribuye a la creación de sinergias, al crecimiento personal de los empleados y a un mejor posicionamiento de la empresa como buena empleadora. Si los trabajadores están motivados, ayudan a atraer trabajadores valiosos del mercado y se retiene a los trabajadores con talento de la empresa.<hr/>Abstract: A model for managing human resources motivation, incorporating the observations of specialized people in the field is proposed. For this, a study was developed during five years in a leading enterprise of the mechanical engineering area. The company has business in all five continents, with more than 60,000 employees, and is active in more than 100 countries. With the results of the case studied other companies can adopt a number of measures aimed at improving the management of staff´s motivation, enhancing the key success factors in the workplace. It is demonstrated that motivated workers contribute to the creation of synergies, workers´ personal development, and ultimately to a better reputation of the company as a good employer. Succeeding in motivating your staff can attract highly-rated workers in the market to your organization and it can even serve as a powerful tool to retain the better valued, talented employees. <![CDATA[Analysis of the duality executive director-chairman of the board, and its relationship with the effectiveness of the control of the board of directors]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200221&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El presente estudio tuvo por objetivo la determinación de diferencias significativas de la eficacia del control del directorio para empresas que presentan dualidad Director Ejecutivo-Presidente del Directorio y las que no lo presentan. La investigación se desarrolló a través de un enfoque cuantitativo para lo cual se usó un cuestionario para medir la eficacia del control del directorio basado en cuatro dimensiones, esto permitió realizar una prueba de diferencia de medias a través del método del t de student. Como resultado se obtuvo que la Dualidad Director Ejecutivo-Presidente del Directorio incide en los niveles de desempeño de directores independientes y evaluación de desempeño del Director Ejecutivo.<hr/>Abstract: The objective of the present study was to determine the differences in the effectiveness of the control of the board of directors for companies that present duality executive director-chairman of the board, and those that do not present this duality. The research is explained through a quantitative approach for which an instrument is used to measure the effectiveness of the control, and is based on four dimensions. The data analysis was done through the test of differences of means using t student. As a result, the duality executive director-chairman of the board influences the performance levels of independent directors and performance evaluation of the executive director. <![CDATA[Perception of rural youth with respect of ecotourism in the Chimayoy Environmental Center, Municipality of Pasto, Colombia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200229&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: La presente investigación tuvo como objetivo identificar la percepción de jóvenes rurales frente al ecoturismo. Mediante investigación cualitativa, se diseñó y aplicó encuestas y herramientas de análisis situacional con muestreo de tipo aleatorio simple. Se evidenció que los jóvenes rurales consideran como principales problemáticas el uso inadecuado de los recursos naturales (62%), la falta de compromiso de los jóvenes por el cuidado de los recursos naturales (73%), y el poco conocimiento sobre ecoturismo (78%). También destacan como actividades ecoturísticas los talleres de educación ambiental y caminata guiada. Se identificó como debilidad la mínima integración de la comunidad, su fortaleza el talento, y como oportunidades el apoyo institucional. Esto permite generar estrategias de formación en formulación de proyectos, educación ambiental y ecoturismo. Se concluye que los jóvenes rurales tienen apropiación por su territorio, constituyendo una oportunidad para la estructuración de proyectos de emprendimiento turístico.<hr/>Abstract: The purpose of this research was to identify the perception of rural young people about ecotourism. Through qualitative research, surveys and situational analysis with simple random sampling were designed and applied. The rural youth consider as main problems the inadequate use of natural resources (62%), the lack of commitment of youth for the care of natural resources (73%), and little knowledge about ecotourism (78%). Also, environmental education workshops and guided walks are highlighted as ecotourism activities. The minimal integration of the community was identified as a weakness, the talent as a strength, and institutional support were identified as an opportunity. This allows the generation of training strategies in project formulation, environmental education and ecotourism. It is concluded that the rural youth have appropriation for their territory, constituting an opportunity for the structuring of projects of tourist enterprise <![CDATA[Rotor optimization of a flux switching heteropolar inductor alternator]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200239&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se utiliza el núcleo del estator de una máquina eléctrica para aplicaciones docentes, con 12 dientes y ranuras abiertas, y se construye un rotor, de material magnético sinterizado, para configurar un alternador inductor heteropolar trifásico, con inversión de flujo. La optimización del diseño del rotor consiste en obtener el mejor número de dientes que proporcione una forma de onda de la tensión de salida más próxima a una función sinusoidal y con un mayor valor eficaz (rms). Se presenta un modelo analítico que permite establecer una comparación de los valores de las permeancias, según sea el número de dientes del rotor. Los resultados se contrastan con valores de simulación, utilizando un programa de elementos finitos. Se concluye que siete es el número idóneo de dientes y ranuras del rotor.<hr/>Abstract: The stator core of an electric machine for teaching applications, with 12 teeth and open slots, is used and a rotor, of sintered magnetic material, is constructed to configure a flux switching three-phase heteropolar inductor alternator. The optimization of the rotor design consists of obtaining the best number of teeth that provides a waveform of the output voltage closest to a sinusoidal function and with a higher effective value (rms). An analytical model is presented, allowing to establish a comparison of the values of the permeances, depending on the number of teeth of the rotor. Results are compared with simulation values, using a finite element program. The conclusion reached is that seven is the ideal number of teeth and slots of the rotor. <![CDATA[Strategic management, information system and quality. The case of a Chilean public university]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200253&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se realiza una revisión conceptual de la dirección estratégica, los sistemas de información para la gestión y la calidad y se describe el diseño e implementación de un sistema de información de gestión estratégica desarrollado por la Universidad del Bío-Bío. El estudio se realiza con información de una universidad pública chilena, para el periodo 2010-2016. Aplicando un estudio de caso se descubrió que el sistema de información implementado contribuyó al proceso de toma de decisiones de la institución y debido al carácter estratégico e innovador se logró el registro legal de propiedad intelectual del sistema. Finalmente, se presentan ambos aspectos, planificación y desarrollo de un sistema de gestión estratégica que permite la formulación y seguimiento en línea de la planificación. Se concluye que se trató de una experiencia exitosa que puede ser replicada por otras instituciones, contribuyendo así al sistema de educación superior.<hr/>Abstract: A conceptual review of strategic management, information systems management and quality is done, and the design and implementation of a strategic management information system developed by the University of Bío-Bío is described. The study is done using information of a Chilean public university, for the period 2010-2016. Trough the case study, it was discovered that the information system implemented, contributed to the quality of the decision-making process of the institution and due to the strategic and innovative nature, the intellectual property of the system was legally registered. Finally, this article presents both aspects, planning and development of a strategic management system that allows the formulation and online tracking of planning. It is concluded that this was a successful experience that can be replicated by other institutions, thus contributing to the higher education system. <![CDATA[Energy efficiency in electrical systems of micro, small and medium size enterprises of the food sector. Simulation to optimize electric energy consumption costs]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642020000200267&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se usa un algoritmo para simular y estimar ahorros en los costos de consumo eléctrico de las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYMES) del sector de alimentos, y su confiabilidad ha sido verificada en una empresa. La metodología contempla la normativa peruana para determinar los cargos correspondientes a cada tarifa eléctrica, y se puede aplicar a cualquier MIPYME en baja y media tensión. A partir del perfil de consumo y tarifa eléctrica, se simularon los escenarios del cambio de tarifa y del factor de calificación en tres MYPIMES representativas. Con esto fue posible identificar la tarifa más conveniente para cada empresa, considerando la calificación del usuario de presente en hora punta (HP) y fuera de hora punta (FHP). Los resultados satisfactorios de la simulación demuestran que la metodología representa una herramienta importante para incrementar la productividad y competitividad de estas empresas.<hr/>Abstract: An algorithm to simulate and estimate the savings in electricity consumption costs of micro, small and medium size enterprises (MSMEs) has been used, and its reliability has been verified in an enterprise. The methodology includes Peruvian regulations to determine the charges corresponding to each electrical tariff, and thus can be applied for any kind of MSME in low and medium voltage. From the electricity consumption profile and tariff in three representative MSMEs it was possible to simulate the changes in the electricity tariff and the rating factor. With this methodology it was possible to identify the most convenient tariff for each MSMEs considering their rating factor during peak hour (PH) and non-peak hour (NPH). The satisfactory results of the simulation show that the methodology represents an important tool to increase the productivity and competitiveness of these economic units.