Scielo RSS <![CDATA[Magallania (Punta Arenas)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-224420170002&lang=en vol. 45 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[A NOVEL HANDWRITTEN MAP OF ULTIMA ESPERANZA SOUND (1895)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Se da cuenta de un plano manuscrito de la zona marítima oriental del fiordo de Última Esperanza, región de Magallanes y Antártica Chilena (Chile), elaborado por el colono Hermann Eberhard en 1895. Se describen sus características y se lo valoriza como el primer mapa moderno del sector y como tal, base para el desarrollo de la cartografía territorial posterior.<hr/>ABSTRACT: A handwritten map of the eastern maritime zone of the Ultima Esperanza fjord, Region of Magallanes and Chilean Antarctic (Chile), is communicated. Developed by the settler Hermann Eberhard in 1895, its characteristics and appreciations as the first modern map of the district and, as such, the bases for the development of subsequent territorial cartography are described. <![CDATA[JOHN NARBOROUGH EXPEDITION TO CHILE, 1670: DEFENSE OF VALDIVIA, INDIAN RUMORS, INFORMATION ON PRISIONERS, AND THE BELIEF IN THE CITY OF THE CÉSARES]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Se estudian aspectos poco tratados por la historiografía acerca de la expedición enviada por Inglaterra a Chile (1669-1671), al mando de John Narborough, desde la perspectiva de la circulación de la información y de las personas. Se analiza cómo se relaciona este viaje con los rumores y las noticias dadas por los indios de la tierra adentro, su manejo de la información, y cómo ésta incidía en la toma de decisiones a nivel virreinato; la proyección de la creencia en la “Ciudad de los Césares” hasta la propia corte inglesa de Carlos II; la situación de los prisioneros ingleses capturados en Valdivia, ejecutados en Lima once años después, y las informaciones que sucesivamente dieron; y la situación de (in)comunicación entre los fuertes que protegían a la plaza de Valdivia, que nos permite ver, desde dentro, cómo actuaba su sistema de defensa. Las fuentes de información utilizadas son, principalmente, de Archivo General de Indias (Sevilla): fondo Gobierno, Audiencia de Lima.<hr/>ABSTRACT: This article studies non researched aspects related to the expedition sent by the english crown to the chilean coasts between 1669 and 1671, under the command of John Narborough. The study emphasizes aspects related to information and people circulation (flow). We analyze the relation of this expedition with the rumours and news given by the local inland aborigins, their handling of the information and how this affected the decision making process of the Viceroyalty; the projection of the belief in the “City of the Caesars” even up into Charles the II English Court; the fortunes of the english prisoners captured in Valdivia and executed in Lima eleven years later; and the information they provided and the situation of (in) communication between the fortifications that protected the stronghold of Valdivia, that gives us an internal view of the tactics and procedures of its defensive system. The sources coming predominantly from the Archivo General de Indias (Seville): fondo Gobierno, Audiencia de Lima. <![CDATA[MODERNITY, HISTORICITY AND THE CONSTRUCTION OF TERRITORIALITIES FROM A WORLD- PASSAGE. THE STRAIT OF MAGELLAN AFTER ITS “DISCOVERY”]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200037&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Este artículo analiza la importancia otorgada en términos geopolíticos, históricos y espaciales al descubrimiento del estrecho de Magallanes y a la empresa de la primera vuelta a la Tierra, dirigida inicialmente por Fernando de Magallanes y finalizada al mando de Sebastián Elcano. Para ello, se estudian las informaciones que aporta el primer documento oficial que se efectúa tras este viaje que es considerado como un acontecimiento global. Se trata de la carta escrita por Maximilian Transylvanus en 1522, en la que se describe una serie de aprehensiones que superan la dimensión geográfica o, únicamente cartográfica, del descubrimiento de este estrecho que denominamos pasaje-mundo. El texto exhibe un punto de quiebre con lo que era la conciencia histórica, espacial y territorial de la época en Europa. Asimismo, se examina cómo el estrecho de Magallanes, desde su hito fundante, sirvió como una referencia territorial para articular otras referencias de índole real e imaginaria.<hr/>ABSTRACT: This article analyzes the importance given in geopolitical, historical and spatial terms to the discovery of the Strait of Magellan and to the first circumnavigation voyage, initially led by Ferdinand Magellan, but completed under the command of Sebastián Elcano. For this purpose the information provided by the first official document produced after this trip, where the voyage is considered as a global event is studied. This document is a letter written by Maximilian Transylvanus in 1522; it describes a series of details going beyond the geographic or merely cartographic dimension of the discovery of this strait, which I call world-passage. The document reflects a breaking point in what was the European historical, spatial and territorial consciousness at that time. By the same token, how the Strait of Magellan served, from the very moment of its discovery, as a landmark to articulate other real or imaginary territorial references is studied. <![CDATA[FICTION, TRUTH, LIES: SHORT STORY OF A CHRISTMAS AND BOXING SONG IN TIERRA DEL FUEGO (LATE 19 <sup>th</sup> CENTURY)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200055&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Este artículo presenta una canción popular que sitúa su narración en la Tierra del Fuego de fines del siglo XIX, y analiza los componentes de veracidad, ficción y falsedad que presenta, así como las condiciones de posibilidad de la historia cantada para aprehender las experiencias sociales del espacio colonial fueguino. A modo de hipótesis, se plantea que la circulación global de la música popular permite la acumulación y transformación de experiencias equívocas dentro de un mismo conjunto original de información.<hr/>ABSTRACT: This article presents a popular song which situates its narrative in Tierra del Fuego during the second half of the nineteenth century. The vectors of conditions of possibility and historiographic veracity of the sung story for apprehending the social experiences of the colonial space are analyzed. As a hypothesis, we argue that the global circulation of popular music allows the accumulation and transformation of misleading experiences within the same original set of information. <![CDATA[LA TERRE DE FEU (1925): A FRENCH DOCUMENTARY ABOUT THE INDIGENOUS PEOPLE OF PATAGONIA AND TIERRA DEL FUEGO.]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200067&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Este artículo trata de una película muda filmada en abril y mayo de 1925, durante una expedición en barco en Patagonia y Tierra del Fuego, organizada por la Sociedad francesa de Geografía. Solo queda una copia parcial de 33 minutos, la que fue redescubierta hace poco y restaurada por el CNC (Centre National du Cinema) en Francia. La película muestra tres grupos indígenas. En una larga secuencia de casi 20 minutos se puede ver la vida cotidiana de los alacalufes (kawésqar), poco conocidos y viviendo aislados en los canales. Los vemos navegando, construyendo su choza, comiendo mariscos, etc. Otra secuencia más breve concierne a los yaganes (o yámana) del canal Beagle, más conocidos en particular por las fotos del etnólogo M. Gusinde. Finalmente se ven unas imágenes fugaces de los selk’nam (u onas) en las estepas de Tierra del Fuego.<hr/>ABSTRACT: This article deals with a mute movie shot in April and May 1925, during a boat expedition in Patagonia and Tierra del Fuego, organized by the French Geography Society. There is only one partial copy of 37 minutes left, which was recently rediscovered and restored by the CNC (Centre National du Cinema) in France. The film shows three indigenous groups. In a long sequence of almost 20 minutes you can see the daily life of the alacalufes (kawésqar), little known and living isolated in the channels. We see them sailing, building their hut, eating seafood, etc. Another shorter sequence concerns the Yaganes (or yamana) of the Beagle Channel, better known in particular by the photos of ethnologist M. Gusinde. Finally, there are fleeting images of selk’nam (or onas) in the steppes of Tierra del Fuego. <![CDATA[JAIL-PRISON AND COURT OF PUNTA ARENAS: FROM PREFIGURATION TO THE CONFIGURATION OF A PRISON SPACE]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200081&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Al terminar el siglo XIX e iniciarse el siglo XX el territorio de Magallanes y, en particular, la ciudad de Punta Arenas, se dota de nuevos edificios institucionales entre los que destacan el Juzgado de Letras y la Cárcel-Presidio. A fin de contribuir al conocimiento de lo que hemos denominado complejo penitenciario y judicial, se han realizado una serie de hipótesis en relación a sus diversas configuraciones espaciales, materializadas planimétricamente a partir de fuentes diversas, gráficas y bibliográficas. Para comprender el sentido de las transformaciones, se ha recurrido a la historia de la arquitectura penitenciaria y a documentos históricos que dan luces sobre los derroteros institucionales que movilizaron la reconfiguración permanente de estos edificios de fuerte peso simbólico en la ciudad.<hr/>ABSTRACT: Between the end of the 19th century and the early 20th century, the territory of Magallanes, and particularly Punta Arenas city, was endowed with new institutional buildings, among which there were the Court and the Jail-Prison. To contribute to the knowledge of what we have called penitentiary and judicial complex, we deeply analysed various bibliographic and graphical sources and made hypotheses related to their various spatial configurations suggesting a series of planimetric designs. In order to understand the transformations that happened to this complex, we investigated the history of penitentiary architecture and various historical documents that shed light on the paths underlying the permanent reconfiguration of this building that has a strong symbolic weight in the city. <![CDATA[CAPITALIST ETHNICITIES: THE ROLE OF THE SAN PABLO SETTLEMENT ON THE STRUCTURE OF THE SELK’NAM RESISTANCE. TIERRA DEL FUEGO, 1904-1930]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200109&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Evaluamos la incidencia de la espacialidad San Pablo en el entramado de resistencia selk’nam, en el marco de la colonialidad imperante a fines del siglo XIX y comienzos del XX. Se analiza esta estancia como parte de un circuito de espacios amigos que -en el contexto de avanzada ganadera- permitió modificaciones en la territorialidad, la subsistencia y los modos relacionales y residenciales, útiles para la sobrevivencia étnica. Se pretende aportar a la historización de la trayectoria de una comunidad que en la actualidad brega por sus derechos ante una sociedad que insiste en considerarla extinta.<hr/>ABSTRACT: We evaluate the incidence of the San Pablo spatiality on the building of the Selk’nam resistance, in the context of the prevailing coloniality nearing the ends of the XIX century and beginnings of the XX. We analyze this establishment as a part of an allied spaces circuit that -in the context of cattle rancher breakthrough- allowed modifications on the territoriality, the subsistence and the residential and relational ways, useful for the ethnic survivorship. It is intended to contribute to the historicizing of the trajectory of a community which fights for its rights nowadays against a society that insists on consider it defunct. <![CDATA[ON MEMORY AND FORGETTING: THE SELK’NAM DECEASED AND THE CEMETERY OF THE SALESIAN MISSION NUESTRA SEÑORA DE LA CANDELARIA (RÍO GRANDE, TIERRA DEL FUEGO)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200135&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: En este artículo nos aproximamos a la dinámica de la memoria y el olvido de los difuntos selk’nam en un caso particular del proceso colonial de Tierra del Fuego. Específicamente, centramos la atención en el cementerio de la misión salesiana Nuestra Señora de La Candelaria, en Río Grande. Este lugar nos permite abordar más de 100 años de historia, tejidos en torno a los indígenas fallecidos entre finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX en el contexto de la institución. Inicialmente, analizamos las prácticas mortuorias (especialmente, aquéllas destinadas al tratamiento y disposición de los cuerpos muertos), y las formas en que algunas de ellas modelaron (y fueron modeladas por) la materialidad del espacio mortuorio. A partir de ello y, teniendo en cuenta la diversidad de actores, relaciones de poder y sentidos culturales puestos en juego, interpretamos las referidas tensiones entre memoria y olvido.<hr/>ABSTRACT: In this paper we intend to approach the dynamics of the memory and forgetting of the Selk’nam deceased in a particular case of the colonial process of Tierra del Fuego. We focus on the cemetery of the Salesian mission Nuestra Señora de La Candelaria, in Río Grande. This is where we can approach more than 100 years of history, built around the indigenous people who died between the end of the 19th century and the first half of the 20th century. First, we analyze mortuary practices (especially, the actions oriented towards the treatment and disposition of the bodies), and the ways in which some of them could have shaped (and could have been shaped by) mortuary space. Later, and considering the diversity of social actors, power relations and cultural meanings, we interpret the above-mentioned tensions between memory and forgetting. <![CDATA[IS DIFFERENT THE REGION OF MAGALLANES BUSINESS CYCLE REGARDING THE NATIONAL BUSINESS CYCLE?]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200151&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El objetivo de este trabajo ha sido analizar el grado de sincronismo entre el ciclo económico de la Región de Magallanes respecto del ciclo económico nacional para el período 1985-2010. Para determinar el ciclo económico se ha usado el procedimiento de Harding y Pagan (2002) y medido el sincronismo con el índice de contingencia de Pearson. Nuestros resultados muestran evidencia de diferentes grados de sincronismo entre los ciclos económicos regionales respecto del ciclo económico nacional, destacando la región de Magallanes por su menor y mayor volatilidad de su crecimiento económico y por presentar un bajo grado de sincronismo entre su ciclo económico y el ciclo económico nacional, como también con los ciclos de las demás regiones.<hr/>ABSTRACT: The objective of this study was to analyze the degree of synchronism between the economic cycle of the Magallanes Region and the national economic cycle for the period 1985-2010. To determine the business cycle has been used the Harding and Pagan (2002) procedure and the synchronization with the Pearson contingency index has been measured. Our results show evidence of different degrees of synchronism between the regional business cycles with respect to the national business cycle, highlighting the region of Magallanes due to its lower and greater volatility of economic growth, and to present a low degree of synchronism between its business cycle and the national business cycle, as well as with the cycles of the other regions. <![CDATA[YEGUA QUEMADA 3: A THE MIDDLE HOLOCENE ARCHAEOLOGICAL DEPOSIT IN MONTE LEÓN NATIONAL PARK (PATAGONIA, ARGENTINA)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200165&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: En este trabajo se presentan los resultados obtenidos en el sitio arqueológico Yegua Quemada 3 (YQ 3), Parque Nacional Monte León, Argentina. Se trata de un depósito estratigráfico ubicado a un metro y diez centímetros de profundidad en un acantilado de ocho metros de altura sobre la línea de costa actual y está datado en el Holoceno medio. Los recursos animales explotados incluyen mamíferos grandes y pequeños, aves, peces, e invertebrados e involucran una diversidad de técnicas de captura que permitieron el aprovechamiento de una variedad de recursos estáticos, móviles, terrestres y marinos. El material lítico recuperado está confeccionado tanto sobre materias primas locales como alóctonas, y confirma para la costa patagónica atlántica continental el aprovechamiento temprano de la obsidiana verde del seno Otway y gris verdosa veteada del cordón Baguales. Se concluye que el sitio arqueológico YQ 3 brinda nueva información respecto a la ocupación humana temprana entre el sur del río Santa Cruz y cabo Vírgenes, sumándose así al elenco de sitios que permiten la discusión del nicho ecológico de los grupos humanos que habitaron la costa atlántica patagónica durante el Holoceno medio.<hr/>ABSTRACT: This paper presents the results obtained in the archaeological site Yegua Quemada 3 (YQ 3), Monte León National Park, Argentina. It is a stratigraphic deposit located one meter and ten centimeters deep on a cliff of eight meters high above the present coastline and is dated in the middle Holocene. Resources exploited include large and small mammals, birds, fish, and invertebrates, and involve a variety of techniques that allowed the use of different static, mobile, terrestrial and marine resources. The lithic material is made on local and allochtonous raw materials, and confirms the early utilization in continental Patagonian Atlantic coast of green obsidian from the Otway sea and banded greenish-grey from Baguales. In short, the archaeological site YQ 3 provides new information about early human occupation between the south of the Santa Cruz river and cape Vírgenes and joins the cast of sites that allow discussion of ecological niche of human groups that inhabited the Patagonian Atlantic coast during middle Holocene. <![CDATA[THE PLEISTOCENE FAUNA: ZOOARCHAEOLOGICAL EVIDENCE IN THE CENTRAL PLATEAU OF SANTA CRUZ, THE SITES OF LA MARÍA]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200181&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: En este trabajo presentamos las evidencias arqueológicas en relación a la extinción de la fauna pleistocénica en Patagonia meridional. Los sitios con componentes pleistocénicos estudiados para esta zona son Cueva Túnel y Casa del Minero 1 ubicados en la localidad arqueológica La María. Estos sitios muestran la contemporaneidad de los primeros pobladores colonizadores de Patagonia con varias especies extinguidas: Hemiauchenia cf. paradoxa, Lama gracilis, Panthera onca mesembrina, Hippidion saldiasi, Megatherium cf. americanum y Arctotherium sp. Además de Lama guanicoe, Rhea sp., Lycalopex griseus y Lycalopex sp., que señalan para esta área diversidad paleoambiental, diferentes funcionalidades de sitios y de patrones de uso de fauna, para la transición Pleistoceno-Holoceno. Asimismo destaca la utilización y consumo de las tres especies de camélidos y la supervivencia de Hippidion saldiasi en ambientes particulares de la meseta. Estos temas son discutidos con la información presente referida a primeras ocupaciones humanas del Cono Sur, en el marco de una creciente superación metodológica que procura integrar diferentes vías de investigación.<hr/>ABSTRACT: We present archaeological evidence from the Central Plateau of Santa Cruz regarding the extinction of the Pleistocene fauna. The Pleistocene sites analyzed for this area are Cueva Tunel and Casa del Minero. They are located in La María archaeological locality. These sites show the contemporaneity between the first settlers of Patagonia and several extinct species: Hemiauchenia cf. paradoxa, Lama gracilis, Panthera onca mesembrina, Hippidion saldiasi, Megatherium americanum cf. and Arctotheirum sp. Present fauna such as Lama guanicoe, Rhea sp., Lycalopex griseus and Lycalopex sp. is also contemporary. All the information points to the fact that southern Patagonia had paleoenvironmental diversity, plurality of sites and different use patterns of wildlife during the Pleistocene-Holocene transition. The use and consumption of the three species of camelids and the survival of Hippidion saldiasi in specific environments of the plateau is also highlighted. These issues are discussed taking into account available information relating to the early human occupation of the Southern Cone, as part of a growing methodological improvement that seeks to integrate different research avenues. <![CDATA[STATUS OF ARCHAEOLOGICAL RESEARCH IN THE CHACABUCO VALLEY. CENTRAL PATAGONIAN ANDES. XI REGION DE AISÉN, CHILE]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200199&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El río Chacabuco, en la cordillera de Aisén (Patagonia centro-meridional), nace en la frontera de Chile y Argentina, y aporta sus aguas al río Baker que drena al océano Pacífico, posiblemente permitiendo el flujo de población humana entre estepas y bosques montanos desde ca. 8.000 años AP, fecha máxima para la presencia humana en su cuenca. Hace cuatro décadas se emprendieron los primeros trabajos arqueológicos en el valle, agregándose luego prospecciones y excavaciones, que posibilitaron el análisis y discusión de un importante conjunto de sitios de cazadores-recolectores a través de estudios distribucionales, líticos y zoo-arqueológicos, entre otros. Las investigaciones iniciales comprendieron preferentemente el tercio superior estepario del valle. Durante los últimos años, desarrollamos un programa de trabajo apuntado a describir la cantidad, situación, tipo, contenidos y cronología de las secciones más boscosas restantes, media y baja, hasta su confluencia con el río Baker, ampliando también estudios en la parte superior, que aquí informamos. Presentamos en suma, una síntesis general, que comprende datos referidos a 106 sitios y 75 hallazgos aislados en un espacio de unos 190 km2. Con estos resultados, discutimos las características del registro y su variabilidad, reflexionando acerca de su relación con datos regionales en el concierto de la arqueología de cazadores-recolectores de la transición bosque-estepa de la Patagonia central.<hr/>ABSTRACT: Chacabuco River has its sources at Aisén Mountains (southern center Patagonia), near the Chilean- Argentinian border, joining then to the pacific drainage Baker River. Thus, links the eastern steppe plains with the western mountain forests, allowing the possibility for human circulation since at least eight thousand years, the earliest available evidence of human presence within this basin. The first surface descriptions of isolated archaeological sites were published four decades ago, providing the grounds for systematic excavations and surveys and thus to distributional, lithic and zoo archaeological studies. The early research was restricted to the steppes at the upper section of the valley and throughout later years we have conducted a research program aimed towards finding, recording and discussing archaeological evidences on the other sections, down to the more forested areas at its confluence with the Baker River. Herein we present a general synthesis of these studies, referring to 106 sites and 75 isolated finds disperse across a 190 km2 area, as well as the chronological information today available. In sum, the characteristics and variability of this archaeological record are systematically presented, discussing both the contrasts within the valley’s different sections, as well as its overall relations with the hunter-gatherer prehistory of the steppe-forests transition in Central Patagonia. <![CDATA[CACHIMBAS AND KITRAS: AN APPROACH TO THE SMOKING PRACTICES OF THE CERAMIC GROUPS OF THE CENTER-SOUTHERN AREA OF CHILE]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200219&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El registro de prácticas fumatorias tiene larga data en la zona centro-sur de Chile, donde la información arqueológica y etnohistórica marcan el inicio de estas actividades para el período Alfarero Temprano hasta momentos históricos. Dada la amplitud temporal de esta práctica, se estudiaron la morfología y la decoración de doce pipas fumatorias con contexto de procedencia conocido y se analizaron los residuos de uso para identificar los elementos introducidos y/o fumados en ellas. Considerando la importancia del humo en el mundo mapuche, también se incluyó en el estudio un jarro (pichimetawe) de seis »ocas que podría ha»er sido usado en la emanación de humo, y una pieza de función indeterminada. Se logró verificar la existencia de siete formas de pipas para el área, de las cuales tres cuentan con información contextual. Se identificó la presencia de Nicotiana sp., Cyperaceae y cf. Latua pubiflora en el contenido de algunas de las piezas analizadas.<hr/>ABSTRACT: Archaeological and ethnohistorial data show that smoking practices in the central-southern region of Chile begins during the Early Ceramic period and continue until historical times. In view of this long time span, twelve smoking pipes were studied: their morphology and decoration were determined, and use residues were analyzed to unravel the elements consumed. Considering the importance of smoke in the mapuche world, a pichimetawe and an undetermined ceramic fragment where also studied. Results show seven types of smoking pipes for the area. It was possible to identify the presence of Nicotiana sp., Cyperaceae and cf. Latua pubiflora in some of these artifacts. <![CDATA[FIRST DATA ABOUT THE USE OF WOODEN RESOURCES DURING THE EARLY HOLOCENE IN THE BEAGLE CHANNEL ESTUDIO ARQUEOBOTÁNICO DEL SITIO IMIWAIA I (TIERRA DEL FUEGO, ARGENTINA)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200245&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Este trabajo tiene por objetivo estudiar el uso de los recursos vegetales leñosos llevado a cabo por sociedades cazadoras-recolectoras que habitaron el sitio Imiwaia I (costa norte del canal Beagle) durante el Holoceno temprano. Los resultados alcanzados indican que las sociedades cazadoras-recolectoras del sur de Tierra del Fuego hicieron un uso heterogéneo y local del material leñoso utilizado como combustible. Se utilizaron especies arbóreas y arbustivas, siendo Nothofagus pumilio y Berberís sp. los taxones con mayor representación.<hr/>ABSTRACT: This paper aims to study the use of wooden plant resources by hunter-gatherer societies that inhabited the northern coast of the Beagle channel site during the early Holocene. The results show the use of local and diverse wood as fuel in a southern site of Tierra del Fuego (Imiwaia I archaeological site). Both tree and shrub resources were used, being Nothofagus pumilio and Berberís sp. the most represented taxa. <![CDATA[HUNTER-GATHERER HEARTHS FROM THE NORTH OF TIERRA DEL FUEGO DURING THE LATE HOLOCENE: CONTEXTS AND ANTHRACOLOGY.]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200255&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Se evalúa la información contextual de cinco sitios arqueológicos y sus fogones, ubicados en las localidades de Marazzi y Tres Arroyos en el amplio valle de origen glacial que une las bahías Inútil y San Sebastián, en el norte de Tierra del Fuego. Se informa del análisis antracológico realizado a partir de los carbones de estos fogones atribuidos a filiación selk’nam y a sus posibles antecesores, con un rango cronológico aproximado de 1.218 a 93 años cal. AP y se intenta una interpretación de los antecedentes reunidos.<hr/>ABSTRACT: Contextual information from five archaeological sites and its hearths are evaluated. They are located in Marazzi and Tres Arroyos localities, within the valley of glacial origin that connects Inutil and San Sebastian bay, from the north of Tierra del Fuego. Anthracological analysis done on the basis of charcoal from these hearths linked to selk’nam affiliation and their predecessors are evaluated. The chronological range is between approximately 1.218 and 93 years cal. BP. An interpretation of these records is presented. <![CDATA[SPATIAL RURAL LOGICS IN PATAGONIAN STEPPE ABSTRACT]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200273&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El artículo explora desde las lógicas espaciales las territorialidades de un amplio estrato de productores patagónicos que se distinguen por la condición de habitantes rurales. En base a antecedentes, fuentes históricas y tareas de campo, el análisis focaliza en movilidades extra-prediales a escala local y con sentido campo-campo o campo-localidad. Estas lógicas exhiben una tendencia decreciente en asociación con el declive ganadero que se profundizó desde la década de 1980. El análisis geo-histórico de las prácticas espaciales de un productor de la Meseta Central de Santa Cruz entre 1955 y 1991, exhibe dinámicas espacio-temporales en distintos escenarios familiares, técnicos y productivos, de un proceso que culmina con el éxodo rural familiar. Por último, se consideran otras lógicas relacionadas tanto al abandono y la pluriactividad como también a nuevas formas organizativas, reafirmaciones identitarias, defensas y reivindicaciones territoriales.<hr/>ABSTRACT: This article explores, from the view of logical of spaces, the territoriality of a group of Patagonian producers distinguished by their condition of real rural residents. Based on previous studies, historical documents, interviews and observations, the analysis focuses on mobility’s locally performed in direction countryside-countryside or countryside-locality (village or city). These logics show a decreasing tendency in association with the decline of livestock that deepened since the 1980s. The geo-historical study of spatial practices of a producer in the Meseta Central de Santa Cruz between 1955 and 1991 show spatial-times dynamic forces scenarios in different family, technical and productive situations, a process that ends with de rural family exodus. Last, other logics are considered associated both to the abandon and plural activities such as new organization forms, identity reaffirmations, defense and territorial validation. <![CDATA[¿FUERTE BULNES O QUIJOTE FILANTRÓPICO?: INFORMACIONES DERIVADAS DEL GOBERNADOR DE FUERTE BULNES JUSTO DE LA RIVERA Y DOMINGO ESPIÑEIRA, INTENDENTE DE CHILOÉ]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200299&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El artículo explora desde las lógicas espaciales las territorialidades de un amplio estrato de productores patagónicos que se distinguen por la condición de habitantes rurales. En base a antecedentes, fuentes históricas y tareas de campo, el análisis focaliza en movilidades extra-prediales a escala local y con sentido campo-campo o campo-localidad. Estas lógicas exhiben una tendencia decreciente en asociación con el declive ganadero que se profundizó desde la década de 1980. El análisis geo-histórico de las prácticas espaciales de un productor de la Meseta Central de Santa Cruz entre 1955 y 1991, exhibe dinámicas espacio-temporales en distintos escenarios familiares, técnicos y productivos, de un proceso que culmina con el éxodo rural familiar. Por último, se consideran otras lógicas relacionadas tanto al abandono y la pluriactividad como también a nuevas formas organizativas, reafirmaciones identitarias, defensas y reivindicaciones territoriales.<hr/>ABSTRACT: This article explores, from the view of logical of spaces, the territoriality of a group of Patagonian producers distinguished by their condition of real rural residents. Based on previous studies, historical documents, interviews and observations, the analysis focuses on mobility’s locally performed in direction countryside-countryside or countryside-locality (village or city). These logics show a decreasing tendency in association with the decline of livestock that deepened since the 1980s. The geo-historical study of spatial practices of a producer in the Meseta Central de Santa Cruz between 1955 and 1991 show spatial-times dynamic forces scenarios in different family, technical and productive situations, a process that ends with de rural family exodus. Last, other logics are considered associated both to the abandon and plural activities such as new organization forms, identity reaffirmations, defense and territorial validation. <![CDATA[UNA TRAVESÍA MEMORABLE. HALLAZGO Y NAVEGACIÓN DEL ESTRECHO DE MAGALLANES (21 OCTUBRE-28 NOVIEMBRE 1520)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200313&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El artículo explora desde las lógicas espaciales las territorialidades de un amplio estrato de productores patagónicos que se distinguen por la condición de habitantes rurales. En base a antecedentes, fuentes históricas y tareas de campo, el análisis focaliza en movilidades extra-prediales a escala local y con sentido campo-campo o campo-localidad. Estas lógicas exhiben una tendencia decreciente en asociación con el declive ganadero que se profundizó desde la década de 1980. El análisis geo-histórico de las prácticas espaciales de un productor de la Meseta Central de Santa Cruz entre 1955 y 1991, exhibe dinámicas espacio-temporales en distintos escenarios familiares, técnicos y productivos, de un proceso que culmina con el éxodo rural familiar. Por último, se consideran otras lógicas relacionadas tanto al abandono y la pluriactividad como también a nuevas formas organizativas, reafirmaciones identitarias, defensas y reivindicaciones territoriales.<hr/>ABSTRACT: This article explores, from the view of logical of spaces, the territoriality of a group of Patagonian producers distinguished by their condition of real rural residents. Based on previous studies, historical documents, interviews and observations, the analysis focuses on mobility’s locally performed in direction countryside-countryside or countryside-locality (village or city). These logics show a decreasing tendency in association with the decline of livestock that deepened since the 1980s. The geo-historical study of spatial practices of a producer in the Meseta Central de Santa Cruz between 1955 and 1991 show spatial-times dynamic forces scenarios in different family, technical and productive situations, a process that ends with de rural family exodus. Last, other logics are considered associated both to the abandon and plural activities such as new organization forms, identity reaffirmations, defense and territorial validation. <![CDATA[CRISTINA CALDERÓN. MEMORIAS DE MI ABUELA YAGAN]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200317&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El artículo explora desde las lógicas espaciales las territorialidades de un amplio estrato de productores patagónicos que se distinguen por la condición de habitantes rurales. En base a antecedentes, fuentes históricas y tareas de campo, el análisis focaliza en movilidades extra-prediales a escala local y con sentido campo-campo o campo-localidad. Estas lógicas exhiben una tendencia decreciente en asociación con el declive ganadero que se profundizó desde la década de 1980. El análisis geo-histórico de las prácticas espaciales de un productor de la Meseta Central de Santa Cruz entre 1955 y 1991, exhibe dinámicas espacio-temporales en distintos escenarios familiares, técnicos y productivos, de un proceso que culmina con el éxodo rural familiar. Por último, se consideran otras lógicas relacionadas tanto al abandono y la pluriactividad como también a nuevas formas organizativas, reafirmaciones identitarias, defensas y reivindicaciones territoriales.<hr/>ABSTRACT: This article explores, from the view of logical of spaces, the territoriality of a group of Patagonian producers distinguished by their condition of real rural residents. Based on previous studies, historical documents, interviews and observations, the analysis focuses on mobility’s locally performed in direction countryside-countryside or countryside-locality (village or city). These logics show a decreasing tendency in association with the decline of livestock that deepened since the 1980s. The geo-historical study of spatial practices of a producer in the Meseta Central de Santa Cruz between 1955 and 1991 show spatial-times dynamic forces scenarios in different family, technical and productive situations, a process that ends with de rural family exodus. Last, other logics are considered associated both to the abandon and plural activities such as new organization forms, identity reaffirmations, defense and territorial validation. <![CDATA[TROUGH HER EYES. THE ADVENTURES OF MARGARET MCKELVY BIRD]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442017000200319&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El artículo explora desde las lógicas espaciales las territorialidades de un amplio estrato de productores patagónicos que se distinguen por la condición de habitantes rurales. En base a antecedentes, fuentes históricas y tareas de campo, el análisis focaliza en movilidades extra-prediales a escala local y con sentido campo-campo o campo-localidad. Estas lógicas exhiben una tendencia decreciente en asociación con el declive ganadero que se profundizó desde la década de 1980. El análisis geo-histórico de las prácticas espaciales de un productor de la Meseta Central de Santa Cruz entre 1955 y 1991, exhibe dinámicas espacio-temporales en distintos escenarios familiares, técnicos y productivos, de un proceso que culmina con el éxodo rural familiar. Por último, se consideran otras lógicas relacionadas tanto al abandono y la pluriactividad como también a nuevas formas organizativas, reafirmaciones identitarias, defensas y reivindicaciones territoriales.<hr/>ABSTRACT: This article explores, from the view of logical of spaces, the territoriality of a group of Patagonian producers distinguished by their condition of real rural residents. Based on previous studies, historical documents, interviews and observations, the analysis focuses on mobility’s locally performed in direction countryside-countryside or countryside-locality (village or city). These logics show a decreasing tendency in association with the decline of livestock that deepened since the 1980s. The geo-historical study of spatial practices of a producer in the Meseta Central de Santa Cruz between 1955 and 1991 show spatial-times dynamic forces scenarios in different family, technical and productive situations, a process that ends with de rural family exodus. Last, other logics are considered associated both to the abandon and plural activities such as new organization forms, identity reaffirmations, defense and territorial validation.