Scielo RSS <![CDATA[Magallania (Punta Arenas)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-224420050001&lang=en vol. 33 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>HOTELERY IN THE OLD MAGELLAN TERRITORY (1879-1950)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se da cuenta sobre el origen y desarrollo de la hotelería en Magallanes, tanto en el ámbito urbano como en la zona rural, poniéndose de relieve su importancia económica, con diferentes características, y en especial su significación social, lo que contribuyó a perfilar la vida y la actividad productiva en el período histórico comprendido entre el cuarto final del siglo XIX y la mitad del siglo XX.<hr/>Information about the origin and development of hostelry in Magallanes, including its role in urban and countryside contexts, is used to underscore its economic importance and, especially, its social meaning as part of lifestyles and productive activities between the end of the 19th century and the first half of the 20th century <![CDATA[<b>WHALES AND DOLPHINS IN SELK`NAM WORLD</b>: <b>AN ETHNOGRAPHIC APPROACH</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presentan y discuten los antecedentes etnográficos conocidos en relación a la importancia de los cetáceos en el mundo selk`nam. Se refieren también los principales antecedentes sobre cetáceos relativos a los yámana y kawéskar. Para el análisis de la información selk`nam se utilizan los relatos de interés etnográfico proporcionados por viajeros, misioneros, colonos y etnólogos. De igual modo se considera el estudio de algunos artefactos selk`nam depositados en museos. Se concluye que los varamientos de ballenas y delfines representaban acontecimientos de especial interés para los selk`nam, que incidían profundamente en los ámbitos de su economía, organización social y cosmovisión.<hr/>Known ethnographic records of the importance of the cetaceans in the Selk`nam world are presented and discussed. Records on this matter pertaining to the neighboring Yámana and Kawéskar are likewise presented. For the analysis of the Selk`nam information, we used information provided by travellers, missionaries, colonists and ethnologists, as well as Selk`nam objects found in museums. We conclude that the stranding of whales and dolphins were events of special interest for the Selk`nam that had a deep impact in their economy, social organization and cosmovisión <![CDATA[<b>SKELETAL FEATURES SHOWING ADAPTATION TO CLIMATE AND ACTIVITY OF ABORIGINAL INHABITANTS OF TIERRA DEL FUEGO</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Al momento de contacto con los europeos, existían dos grupos humanos que ocupaban Tierra del Fuego, presentando diferentes estrategias de subsistencia: los yámana a lo largo de las costas oeste y sur de la isla, y los selk’nam en el interior. Estas poblaciones, que soportaron uno de los climas más fríos de Sudamérica, representan una valiosa oportunidad para estudiar tanto sus adaptaciones a largo plazo al clima, como aquéllas a corto plazo relativas a sus actividades habituales. Estos distintos patrones de subsistencia permiten predecir diferentes robusteces y morfología de las diáfisis en los huesos largos de extremidades superiores e inferiores. Debido al clima, los niveles de robustez de extremidades y articulaciones, así como sus proporciones corporales, deberían ser similares a aquellos grupos humanos adaptados al frío. Existen escasos restos esqueletales de miembros de estos grupos en Norte América y Europa. La muestra analizada corresponde a 14 esqueletos selk’nam y 6 yámana, pertenecientes a museos de Argentina y Chile, la que fue incrementada con datos relevados de publicaciones. Se calcularon y compararon los índices de robustez de las diáfisis y epífisis de los huesos largos, el ancho relativo bi-iliaco y la proporción AP/ML medial de las diáfisis. Los resultados obtenidos muestran que los fueguinos presentan huesos largos extremadamente robustos y pelvis relativamente anchas, similares a la mayor parte de las poblaciones recientes adaptadas al frío. Sin embargo, cuando los conjuntos se estratificaron por sexo, no se encontraron diferencias significativas entre las extremidades superiores e inferiores, ni tampoco entre los índices pilástrico y platicnémico. Debe por tanto tenerse cuidado en la interpretación de dichos rasgos, toda vez que la literatura etnográfica señala diferencias entre las actividades de ambos grupos, pero sus esqueletos no las manifiestan<hr/>The people who lived on Tierra del Fuego Island at the time of European contact offer a remarkable opportunity to study the effects on the skeleton of long-term adaptation to climate and the short-term adaptation to habitual activity. The island provided one of the coldest habitats in South America. Two groups with different subsistence strategies occupied the island at contact: the Yámana along the southern and western coast and the Selk’nam in the interior. The dissimilar subsistence patterns would support contrasting predictions about robusticity and diaphyseal shapes of long bones in the upper and lower limb. Due to climate, both groups should show levels of limb and joint robusticity and body proportions similar to other cold adapted humans. Skeletons of either group are rare in North America and Europe. Selk’nam and Yámana skeletons were measured at Museums in Argentina and Chile and supplemented with published data. Robusticity indices of the shafts and epiphyses of limb bones, relative bi-iliac breadth, and AP/ML midshaft ratios were calculated and compared. The results show the Fueguians had very robust limb bones and relatively broad pelves in common with the most cold-adapted recent populations. However, no significant differences existed in matched-sex comparisons of upper limb versus lower limb robusticity or in pilastric and platycnemic indices. The difference in ethnographically documented activity and lack of its skeletal manifestation argues for the use of caution in interpreting these traits <![CDATA[<b>EARLY SHELL GATHERERS IN THE SOUTHEASTERN PART OF CHILOÉ ISLAND</b>: <b>PRELIMINARY RESULTS</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se registró hace poco, una veintena de conchales y sitios arqueológicos cerámicos en los fiordos del sureste de la isla grande de Chiloé. Uno de los conchales indica la presencia de recolectores marítimos en esta zona hace casi seis milenios<hr/>Twenty shell middens and late archaeological sites with pottery have been discovered in the fjords of the southeastern region of Chiloé Island. One of the shell middens provides evidence for the presence in the region of maritime foragers some six millennia ago <![CDATA[<b>AN "OLD-NEW" MEMBER OF THE PATAGONIAN BONE INSTRUMENT SET</b>: <b>THE BONE HAMMERS</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se efectúa una reinterpretación del "marcado perimetral" en extremos articulares de huesos largos de guanaco de Patagonia, basada en la revisión bibliográfica, el análisis de material arqueológico y la experimentación simulativa. La presencia de supuestos indicios de esta técnica de fractura transversal de la diáfisis en general fue relacionada con la extracción de la médula y con la obtención de diáfisis como formas-base del tipo "tubos" o astillas para la confección de instrumentos. En este trabajo proponemos que las modificaciones generalmente asociadas al "marcado perimetral" no estarían relacionadas con la producción de la fractura transversal, sino que serían el resultado del uso del hueso como artefacto de percusión o machacado. La experimentación simulativa de técnicas de producción de fractura transversal y del uso de los huesos como machacadores permitió confirmar esta hipótesis. Hasta ahora este tipo de material nunca había llegado a formar parte del "elenco" estable de instrumentos óseos de Patagonia. A nivel hipotético, se propone que los machacadores óseos pudieron haber sido utilizados en el ablandamiento de carne deshidratada (charqui), carne fresca dura u otro tipo de material orgánico, como fibras vegetales, etc. Tampoco se puede descartar algún tipo de aplicación en la tecnología lítica<hr/>Based on existing literature, the analysis of archaeological material, and experimental work, we offer a reinterpretation of the pattern "perimetral marking" of guanaco bone shafts in Patagonia. Previously this technique of transversal fracture was related to marrow extraction and/or the preparation of "tube" or splinter pre-forms for the production of bone tools. In this paper we propose that bone modification classified as " perimetral marking" is the outcome of the use of bone as a percussion or pounding artifact rather than an attempt to obtain a transversal fracture. This hypothesis is supported by experimental simulation of both techniques of transversal fracture and the use of the bones as pounders. Until now this type of material has never been considered as part of the repertoire of Patagonian bone instruments. Hypothetically it is proposed that these bone instruments may have been used to soften jerky or hard fresh meat, or to process other types of organic materials such as vegetal fibers, etc. We cannot at this stage overrule the possibility that they might have been used in conjunction with stone tools <![CDATA[MORPHOMETRIC VARIATION OF GUANACO BONE REMAINS FROM ARCHAEOLOGICAL SITES OF SOUTHERN PATAGONIA AND TIERRA DEL FUEGO]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este trabajo es evaluar la variación morfológica de restos óseos de Lama guanicoe en ambos lados del estrecho de Magallanes, a partir del análisis osteométrico de elementos del esqueleto apendicular. Los huesos analizados en este trabajo son: falanges -primeras y segundas-, húmeros distales y metacarpos distales. En el análisis se utilizaron muestras provenientes de 6 sitios arqueológicos y 1 paleontológico del sector más austral de Patagonia continental y de 4 sitios arqueológicos de la isla grande de Tierra del Fuego. Se compararon dos períodos temporales: a) Pleistoceno final (ca. 12.000-10.000 años AP), y b)Holoceno tardío final (ca . 2.000 AP hasta el presente). Se aplicaron técnicas estadísticas uni y multivariadas para el análisis de los datos. Los resultados obtenidos mostraron tamaños similares en las 2ªfalanges del Pleistoceno final de Patagonia continental austral y de Tierra del Fuego, y tamaños significativamente diferentes entre ambas regiones en todos los elementos analizados del Holoceno tardío final. Esta diferencia se traduce en la presencia de tamaños más grandes y formas más robustas en los elementos de guanaco procedentes de Tierra del Fuego. Se considera que Patagonia austral continental e insular representan casos particulares desde un punto de vista histórico y biogeográfico, en el que convergen diferentes causas y procesos. Para Tierra del Fuego, hay un factor influyente que puede explicar el patrón observado: el efecto de aislamiento producido ca. 8.000 años AP y el consecuente proceso de evolución divergente de las poblaciones animales que habitaban el área ancestral<hr/>The aim of this paper is to evaluate the morphological variation of Lama guanicoe appendicular bone remains recovered from either side of the Magellan strait using a traditional morphometric approach. The analyzed bones are: 1st and 2nd phalanges, distal humeri, and distal metacarpals. The samples are from 6 archaeological and 1 paleontological sites from southern Patagonia, and 4 sites from the Isla Grande of Tierra del Fuego. Two temporal periods were compared: a) Late Pleistocene (ca. 12.000 - 10.000 14C years BP), and b) Late Holocene (ca. 2.000 14C years BP up to the present). Univariate and multivariate statistical techniques were applied. The results obtained show no significant difference in size between Late Pleistocene samples from southern Patagonia and Tierra del Fuego at the level of the 2nd phalanges. In contrast, the comparison of Late Holocene samples from both regions show significant differences in size in all the appendicular elements analyzed. In the latter case, the larger and more robust elements are those from Tierra del Fuego. It is concluded that such differences can be considered as an evidence of the reproductive isolation and vicariance of guanaco populations from both sides of the Magellan Strait occurred after 8.000 14C years BP <![CDATA[<strong>TAPHONOMY OF THE PUMA-GUANACO INTERACTION AT TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK,CHILE</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta un estudio de la tafonomía de la interacción entre guanacos y pumas en el Parque Nacional Torres del Paine. Para cumplir este objetivo se utilizaron los estudios biológicos disponibles, se realizaron transectas y se analizaron las carcasas de guanacos cazados por pumas en fechas conocidas. Estos restos fueron analizados en diferentes visitas, registrando marcas de carnívoros, grado de desarticulación, enterramiento y otros marcadores. Se discute la relevancia arqueológica de estas observaciones<hr/>A taphonomic study of the interaction between pumas and guanacos at Torres del Paine National Park is presented. Previous biological studies, transects and longitudinal observations on carcasses resulting from puma predation were used to attain this goal. Carnivore marks, disarticulation, burial and other markers were recorded in different visits to the carcasses. The archaeological relevance of this observations is finally discussed <![CDATA[<strong>TECHNOLOGICAL STRATEGIES AND LITHIC SET FROM THE PALEOINDIAN CONTEXT OF CUEVA DEL LAGO SOFÍA 1, ÚLTIMA ESPERANZA, MAGALLANES</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta una descripción del conjunto lítico del sitio Paleoindio de Lago Sofía 1 y su relación con el contexto y asociaciones culturales. Se discuten las estrategias tecnológicas implicadas en relación a estos grupos Paleoindios con alta movilidad en un proceso de exploración inicial o incipiente colonización<hr/>The paper presents a description of the lithic sets of the Paleoindian site of Lago Sofía 1 and its cultural associations. We discuss the technological strategies of these highly mobile Paleoindian groups in the context of initial exploration or early colonization processes <![CDATA[<strong>DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DE MAGALLANES </strong><strong></strong> <strong>RECUERDOS E IMPRESIONES DE DOS INMIGRANTES ALEMANES EN MAGALLANES</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta una descripción del conjunto lítico del sitio Paleoindio de Lago Sofía 1 y su relación con el contexto y asociaciones culturales. Se discuten las estrategias tecnológicas implicadas en relación a estos grupos Paleoindios con alta movilidad en un proceso de exploración inicial o incipiente colonización<hr/>The paper presents a description of the lithic sets of the Paleoindian site of Lago Sofía 1 and its cultural associations. We discuss the technological strategies of these highly mobile Paleoindian groups in the context of initial exploration or early colonization processes https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<strong><i>MINEROS CHILENOS EN RÍO TURBIO</i></strong>: <strong><i>CRÓNICA Y TESTIMONIOS DE LOS HOMBRES DEL CARBÓN</i></strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta una descripción del conjunto lítico del sitio Paleoindio de Lago Sofía 1 y su relación con el contexto y asociaciones culturales. Se discuten las estrategias tecnológicas implicadas en relación a estos grupos Paleoindios con alta movilidad en un proceso de exploración inicial o incipiente colonización<hr/>The paper presents a description of the lithic sets of the Paleoindian site of Lago Sofía 1 and its cultural associations. We discuss the technological strategies of these highly mobile Paleoindian groups in the context of initial exploration or early colonization processes <![CDATA[<strong><i>EL ARBITRAJE DE LA LAGUNA DEL DESIERTO</i></strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta una descripción del conjunto lítico del sitio Paleoindio de Lago Sofía 1 y su relación con el contexto y asociaciones culturales. Se discuten las estrategias tecnológicas implicadas en relación a estos grupos Paleoindios con alta movilidad en un proceso de exploración inicial o incipiente colonización<hr/>The paper presents a description of the lithic sets of the Paleoindian site of Lago Sofía 1 and its cultural associations. We discuss the technological strategies of these highly mobile Paleoindian groups in the context of initial exploration or early colonization processes <![CDATA[<strong><i>PERIPLE DE BEAUCHESNE A LA TERRE DE FEU(1698-1701)</i></strong>: <strong><i>UNE EXPEDITION MANDATEE PAR LOUIS XIV</i></strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta una descripción del conjunto lítico del sitio Paleoindio de Lago Sofía 1 y su relación con el contexto y asociaciones culturales. Se discuten las estrategias tecnológicas implicadas en relación a estos grupos Paleoindios con alta movilidad en un proceso de exploración inicial o incipiente colonización<hr/>The paper presents a description of the lithic sets of the Paleoindian site of Lago Sofía 1 and its cultural associations. We discuss the technological strategies of these highly mobile Paleoindian groups in the context of initial exploration or early colonization processes <![CDATA[<strong><i>PATAGONIA, ARQUITECTURA DE ESTANCIAS</i></strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta una descripción del conjunto lítico del sitio Paleoindio de Lago Sofía 1 y su relación con el contexto y asociaciones culturales. Se discuten las estrategias tecnológicas implicadas en relación a estos grupos Paleoindios con alta movilidad en un proceso de exploración inicial o incipiente colonización<hr/>The paper presents a description of the lithic sets of the Paleoindian site of Lago Sofía 1 and its cultural associations. We discuss the technological strategies of these highly mobile Paleoindian groups in the context of initial exploration or early colonization processes <![CDATA[<strong><i>ARQUEOLOGÍA HISTÓRICA ANTÁRTICA</i></strong>: <strong><i>ABORÍGENES SUDAMERICANOS EN LOS MARES SUBANTÁRTICOS EN EL SIGLO XIX</i></strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta una descripción del conjunto lítico del sitio Paleoindio de Lago Sofía 1 y su relación con el contexto y asociaciones culturales. Se discuten las estrategias tecnológicas implicadas en relación a estos grupos Paleoindios con alta movilidad en un proceso de exploración inicial o incipiente colonización<hr/>The paper presents a description of the lithic sets of the Paleoindian site of Lago Sofía 1 and its cultural associations. We discuss the technological strategies of these highly mobile Paleoindian groups in the context of initial exploration or early colonization processes <![CDATA[<strong><i>LA ESCUADRA EN ACCIÓN. 1978</i></strong>: <strong><i>EL CONFLICTO CHILE-ARGENTINA VISTO A TRAVÉS DE SUS PROTAGONISTAS</i></strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22442005000100016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta una descripción del conjunto lítico del sitio Paleoindio de Lago Sofía 1 y su relación con el contexto y asociaciones culturales. Se discuten las estrategias tecnológicas implicadas en relación a estos grupos Paleoindios con alta movilidad en un proceso de exploración inicial o incipiente colonización<hr/>The paper presents a description of the lithic sets of the Paleoindian site of Lago Sofía 1 and its cultural associations. We discuss the technological strategies of these highly mobile Paleoindian groups in the context of initial exploration or early colonization processes