Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de literatura]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-229520050001&lang=es vol. num. 66 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>EL JUEGO Y EL RITO COMO FUNDAMENTOS DE LA ESTRUCTURA DRAMÁTICA EN TRES OBRAS DE EGON WOLFF</b>: <b>LOS INVASORES, FLORES DE PAPEL Y CICATRICES</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952005000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es El tema del juego tiene un lugar importante en la obra de Egon Wolff. Sus muy diversos modos de actualización en la extensa dramaturgia de este autor pueden sintetizarse en dos, que aparecen a lo largo de su producción con distintos matices y combinaciones. Por una parte, fundamenta las convenciones rituales de la cotidianeidad de los personajes, con funciones de disimulo y protección ante la realidad social que éstos perciben hostil. En este caso, el juego constituye un recurso para neutralizar y manipular al otro en beneficio propio, mediante el enmascaramiento. Pero también lo lúdico aparece con las características libertarias y creativas que le son propias, presentándose como una opción autentificadora<hr/>Inside the dramatic world of Egon Wolf, social playacting establishes itself as a major theme. Its multiple and diverse modes of representation in his extensive dramaturgy could be summarized in two, appearing with different mances and combination throughout his work. On the one hand, they become the fundament of the ritual conventions of the commonplace acts of the characters, with the function of dissembling and self protection in front of the social reality which is perceived as hostile. In this case, playacting is a resource intended to neutralize and manipulate the other for personal benefit through masking strategies; but also the ludic element appears with creative and libertarian characteristics that are the character’s own, as an option for authenticity <![CDATA[<b>DESDE LAS VOCES DE LA TRADICIÓN AL ENCUENTRO CON LA PROPIA VOZ</b>: <b>EL VIAJE DE LA ESCRITURA POÉTICA DE ROSARIO CASTELLANOS</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952005000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es El artículo da cuenta del paso que se produce desde la escritura enigmática propia de la modernidad a la forma, en muchos casos, más coloquial, de lo que Friedrich llama poesía contemporánea. Una poesía que acerca a los sujetos empíricos y poemáticos, con la intención de desplegar situaciones que al interior de los textos se constituyen en auténticas revelaciones del ser<hr/>This article accounts for the transition from an enigmatic style of writing characteristic of the modernity toward a form, in many cases more colloquial than that which Friedrich denominates contemporary poetry. It is a poetry which brings the empirical and the problematic subjects closer, with the intention of displaying situations that inside the text, become authentic revelations of being <![CDATA[<b>YZUR, FUNES Y EL INMORTAL</b>: <b>UNA CONVERGENCIA METAFÍSICA</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952005000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este ensayo se propone una lectura "metafísica" de "Yzur", uno de los cuentos de Las fuerzas extrañas, poniendo énfasis en las implicaciones tácitas que la historia permite imaginar: Yzur es un mono al que su amo le enseña a hablar y que muere, abrumado por la humanidad súbita que el lenguaje ha despertado en él. Se presentan algunas ideas sobre los monos que la Antigüedad clásica aceptaba como ciertas, y que pueden haber servido a Leopoldo Lugones en la construcción de un (pseudo)marco científico que permite el milagro final. También se identifica cierto pasaje de Lunario sentimental que demuestra un interés especial de Lugones en la humanidad trunca, pero recuperable, de los monos. En la parte complementaria del ensayo se propone leer "Yzur" como un antecedente de dos cuentos de Jorge Luis Borges, "Funes el memorioso" y "El inmortal", examinando el tema de la memoria perdida y/o recobrada<hr/>This essay proposes a metaphysical reading of "Yzur", one of the stories in "Las fuerzas extrañas" ("The Strange Forces"). Yzur is a monkey whom his master teaches to speak, and who dies, overwhelmed by the humanity that speech has awakened in him. Certain ideas about monkeys which classical antiquity accepted as true are presented, ideas which may have helped L. Lugones in the construction of a (pseudo) scientific framework permitting the final miracle. A passage from the "Lunario sentimental" is also identified in order to show Lugones’s special interest in the truncated but recoverable humanity of apes. In the complementary section of the essay, it is proposed to read ‘Yzur’ as an antecedent to two stories by Borges, "Funes, el memorioso" and "El inmortal", discussing the theme of lost and/or recovered memory <![CDATA[<b>LITERATURA INTERCULTURAL CHILENA</b>: <b>PROYECTOS ACTUALES</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952005000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo define y sistematiza distintos aspectos de la interculturalidad textual, sus actuales manifestaciones literarias en Chile -la poesía etnocultural, la literatura del exilio y la escritura de inmigrantes- y sugiere su importancia en la alteración del canon de la modernidad<hr/>This work defines and systematizes different aspects of textual interculture, its literary manifestations in Chile to-day -ethnocultural poetry, exile literature, and the immigrants’ writing- suggesting its special importance in the alteration of the modernity canon <![CDATA[<b>EL EROTISMO EN CANTO DE MÍ MISMO DE WALT WHITMAN</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952005000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo define y sistematiza distintos aspectos de la interculturalidad textual, sus actuales manifestaciones literarias en Chile -la poesía etnocultural, la literatura del exilio y la escritura de inmigrantes- y sugiere su importancia en la alteración del canon de la modernidad<hr/>This work defines and systematizes different aspects of textual interculture, its literary manifestations in Chile to-day -ethnocultural poetry, exile literature, and the immigrants’ writing- suggesting its special importance in the alteration of the modernity canon <![CDATA[<b>UN POEMA DE JOAN BROSSA</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952005000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo define y sistematiza distintos aspectos de la interculturalidad textual, sus actuales manifestaciones literarias en Chile -la poesía etnocultural, la literatura del exilio y la escritura de inmigrantes- y sugiere su importancia en la alteración del canon de la modernidad<hr/>This work defines and systematizes different aspects of textual interculture, its literary manifestations in Chile to-day -ethnocultural poetry, exile literature, and the immigrants’ writing- suggesting its special importance in the alteration of the modernity canon <![CDATA[<b>NICANOR PARRA, NACIONALISTA</b>: <b>ENTRE LA ENSEÑANZA PÚBLICA Y LA POESÍA POPULAR</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952005000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo define y sistematiza distintos aspectos de la interculturalidad textual, sus actuales manifestaciones literarias en Chile -la poesía etnocultural, la literatura del exilio y la escritura de inmigrantes- y sugiere su importancia en la alteración del canon de la modernidad<hr/>This work defines and systematizes different aspects of textual interculture, its literary manifestations in Chile to-day -ethnocultural poetry, exile literature, and the immigrants’ writing- suggesting its special importance in the alteration of the modernity canon <![CDATA[<b>LOS MITOS DE CHILE DE SONIA MONTECINO</b>: <b>RELECTURA DE ALHUÉ DE GONZÁLEZ VERA</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952005000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo define y sistematiza distintos aspectos de la interculturalidad textual, sus actuales manifestaciones literarias en Chile -la poesía etnocultural, la literatura del exilio y la escritura de inmigrantes- y sugiere su importancia en la alteración del canon de la modernidad<hr/>This work defines and systematizes different aspects of textual interculture, its literary manifestations in Chile to-day -ethnocultural poetry, exile literature, and the immigrants’ writing- suggesting its special importance in the alteration of the modernity canon <![CDATA[<b>PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS <i>SINFONÍA</i> DE LA <i>ARMONÍA DE LAS REVELACIONES CELESTIALES</i> DE HILDEGARD DE BINGEN Y <i>THE VOICE OF SILENCE</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952005000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo define y sistematiza distintos aspectos de la interculturalidad textual, sus actuales manifestaciones literarias en Chile -la poesía etnocultural, la literatura del exilio y la escritura de inmigrantes- y sugiere su importancia en la alteración del canon de la modernidad<hr/>This work defines and systematizes different aspects of textual interculture, its literary manifestations in Chile to-day -ethnocultural poetry, exile literature, and the immigrants’ writing- suggesting its special importance in the alteration of the modernity canon <![CDATA[<b><i>ANTIPARRA PRODUCTIONS, </i></b><i>CICLO HOMENAJE EN TORNO A LA FIGURA Y OBRA DE NICANOR PARRA</i>: <b>C</b>OLOQUIO <b>I</b>NTERNACIONAL DE ESCRITORES Y ACADÉMICOS. <b>S</b>ANTIAGO, <b>M</b>INEDUC, <b>2002</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952005000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo define y sistematiza distintos aspectos de la interculturalidad textual, sus actuales manifestaciones literarias en Chile -la poesía etnocultural, la literatura del exilio y la escritura de inmigrantes- y sugiere su importancia en la alteración del canon de la modernidad<hr/>This work defines and systematizes different aspects of textual interculture, its literary manifestations in Chile to-day -ethnocultural poetry, exile literature, and the immigrants’ writing- suggesting its special importance in the alteration of the modernity canon <![CDATA[<b>A PROPÓSITO DE BAJO PALABRA, DE MANUEL SILVA ACEVEDO</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952005000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo define y sistematiza distintos aspectos de la interculturalidad textual, sus actuales manifestaciones literarias en Chile -la poesía etnocultural, la literatura del exilio y la escritura de inmigrantes- y sugiere su importancia en la alteración del canon de la modernidad<hr/>This work defines and systematizes different aspects of textual interculture, its literary manifestations in Chile to-day -ethnocultural poetry, exile literature, and the immigrants’ writing- suggesting its special importance in the alteration of the modernity canon <![CDATA[Panford, Jr. Moses E. <i>El Negro Valiente en Flandes de Manuel Vicente Guerrero</i> Estados Unidos, Society of Spanish and Spanish-American Studies, 2003]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952005000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo define y sistematiza distintos aspectos de la interculturalidad textual, sus actuales manifestaciones literarias en Chile -la poesía etnocultural, la literatura del exilio y la escritura de inmigrantes- y sugiere su importancia en la alteración del canon de la modernidad<hr/>This work defines and systematizes different aspects of textual interculture, its literary manifestations in Chile to-day -ethnocultural poetry, exile literature, and the immigrants’ writing- suggesting its special importance in the alteration of the modernity canon <![CDATA[Perelmuter, Rosa. <i>Los límites de la femineidad en Sor Juana Inés de la Cruz, </i> Madrid - Pamplona, Iberoamericana - Universidad de Navarra, 2004.168 págs]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952005000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo define y sistematiza distintos aspectos de la interculturalidad textual, sus actuales manifestaciones literarias en Chile -la poesía etnocultural, la literatura del exilio y la escritura de inmigrantes- y sugiere su importancia en la alteración del canon de la modernidad<hr/>This work defines and systematizes different aspects of textual interculture, its literary manifestations in Chile to-day -ethnocultural poetry, exile literature, and the immigrants’ writing- suggesting its special importance in the alteration of the modernity canon