Scielo RSS <![CDATA[Universum (Talca)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-237620090002&lang=es vol. 24 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<strong>LOS PROCESOS DE INSTITUCIONALIZACIÓN COMO </strong><strong>PROCESOS DE RECEPCIÓN</strong>: <strong>AGENDAS TRANSNACIONALES Y CONTEXTOS LOCALES EN EL CASO DE CHILE</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo propone la pertinencia de abordar el estudio de los procesos de institucionalización estatal como procesos de recepción, entendiendo éstos como resultado de dos dimensiones: el contexto de oportunidades políticas y las operaciones de recepción mismas. Se discute en este contexto la importancia que tiene atender a los efectos normativos de estos procesos y a sus consecuencias en la reflexión sobre dominación, en el marco de las relaciones trasnacional -local. Los alcances de esta propuesta son presentados y discutidos, centrándose en el análisis de conceptos y visiones que, proviniendo de las agendas feministas transnacionales se movilizan en el ámbito internacional y encuentran su camino de ingreso en la institucionalidad estatal nacional, específicamente en el caso de Chile, en el campo de las políticas y programas sobre sexualidad en la década del noventa e inicios del dos mil.<hr/>This paper discusses the pertinence of approaching the study of institutionalization processes at the state level as reception processes, that is, as a result of two interconnected dimensions: the political opportunities context and the reception operations. The text underlines the importance of the normative effects of institutionalization processes and its consequences on the discussions about domination within the context of transnational-local relationships. The implications of this analytical perspective are presented and developed through the analysis of Feminist transnational agenda’s visions and concepts mobilized in the international sphere that find their way into the national state institutions. Specifically the analysis will be carried out in the case of state policies and programs on sexuality (1990 - 2002) in Chile. <![CDATA[<strong>LA NARRACIÓN EN</strong><strong> LAS SENTENCIAS PENALES</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo desarrolla una propuesta metodológica de análisis de sentencias penales que permite entenderlas como una práctica discursiva y compararlas con otros discursos sociales. Desde un corpus especializado, compuesto por ciento treinta y siete sentencias dictadas por el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco y usando como base el trabajo de van Dijk y la metodología de la Grounded Theory, construimos una estructura que describe y modela la organización interna de los fallos, facilitando el proceso de comparación y contraste con otros discursos. La investigación contribuye a operacionalizar el estudio del discurso judicial visibilizando las expectativas sociales que los jueces consideran como legítimas y las prácticas de violencia invisible que construyen la idea de delincuente como enemigo.<hr/>This work develops a proposed method for the analysis of penal sentences which allows them to be understood as a practice in discourse, and to be compared with other forms of social discourse. From a specialised corpus consisting of one hundred thirty-seven sentences handed down by Temuco Oral Tribunal in the penal area, and basing our work on van Dijk and the Grounded Theory methodology, we construct and structure to describe and model the internal organization of the decisions, facilitating the process of comparison and contrast with other discourses. The research helps to make it possible to study judicial discourse, highlighting the expectations of society which the judges consider legitimate and the practices of invisible violence which construct the idea of the delinquent as an enemy. <![CDATA[<strong>Patrones culturales de uso del tiempo libre en Chile</strong>: <strong>Una aproximación desde la teoría Bourdieuana</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es En los últimos años, ha cobrado una creciente importancia el estudio de los patrones de participación y gusto culturales. A este respecto, la obra del sociólogo francés Pierre Bourdieu se ha constituido en la referencia clave, a la que han recurrido tanto adherentes como detractores. En este trabajo presentamos los resultados de una investigación empírica que refuerzan dos de las tesis más significativas de la aportación de este intelectual: las de la homología, en nuestro caso entre sub-campos culturales, y la de la relación entre cultura y estructura. En otros términos, frente a las tesis de una creciente individualización, este estudio muestra cómo los patrones de participación cultural en Chile tienen fuertes bases clasistas. Asimismo, se subraya la edad como una variable clave. Finalmente, desde un punto de vista metodológico, desarrollamos el estudio con la técnica que el autor señalado hizo célebre, el análisis de correspondencias múltiples.<hr/>During the last decade, studying the patterns of taste and cultural participation has been increasingly important in academic debates. Pierre Bourdieu’s work has been acknowledged as a key reference in the area. In this article we show results of an empirical research that support two of the most significant ideas of this intellectual: the homology thesis, and the idea of the relationship between culture and structure. In other words, against the idea of an increasingly individualised society, this study shows how cultural participatory patterns in Chile are strongly influenced by social class. Moreover, age is highlighted as a very important variable for understanding the same phenomenon. In addition, from a methodological approach, we make use of a statistical technique that the French author made famous, multiple correspondence analysis. <![CDATA[IMÁGENES SOBRE EL TRABAJO FEMENINO EN CHILE, 1880-2000]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es El artículo analiza algunos debates que se originaron en Chile durante el siglo XX en torno al empleo femenino, como una forma de aproximarse a las visiones sobre la situación de las mujeres en el mercado de trabajo, y su papel en el trabajo doméstico y de cuidado. Durante las primeras décadas del siglo predomina una visión del empleo femenino, centrado fundamentalmente en las obreras, como un problema que amenazaba sus capacidades reproductivas y que se asociaba predominantemente con mujeres pobres. A mediados de siglo, junto con la mantención de esta concepción conflictiva de las actividades remuneradas y la maternidad, se advierten otras voces que reconocen sentidos más positivos del empleo para las mujeres, como posibilidades de desarrollo personal y profesional. Durante las últimas décadas, en el contexto de un aumento, diversificación y mayor profesionalización de la participación laboral femenina, se observan visiones más positivas que vinculan el empleo de las mujeres con mayores posibilidades de desarrollo personal y profesional, autonomía económica y reducción de niveles de pobreza. Los debates sobre el trabajo de las mujeres constituyen un lugar que permite analizar, no solo la situación de ellas, sino que aproximarse a la forma cómo en cada periodo se organiza la distribución del trabajo productivo y reproductivo, así como el papel que ocupa el trabajo en la construcción de las identidades de género.<hr/>This article revisits some of the key debates on women’s employment in 20th-century Chile and reviews the range of views extant on the status of women in the labor market and their domestic and caregiving roles. Through much of the early part of the century, the prevailing view regarded women’s employment, especially that of poor women, as threatening reproductive capacity. Midway through the century, new voices began to challenge the perceived clash between gainful employment and motherhood by attaching more positive meaning to employment as a chance for women’s personal and professional growth. Through the past few decades, the rising diversification and professionalization of women’s labor set the stage for increasingly affirmative views linking women’s employment to improved opportunities for personal and professional growth, financial independence, and poverty reduction. The debate over women’s employment is a prime locus for an examination of the status of women, the division of productive and reproductive labor in each time period, and the role of labor in forging gender identities. <![CDATA[<strong>PERCEPCIONES ESTUDIANTILES SOBRE LAS TÉCNICAS UTILIZADAS EN LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo presenta los resultados de un estudio de 575 estudiantes de inglés como lengua extranjera en Chile. Los participantes fueron preguntados sobre los tipos de actividades pedagógicas que habían experimentado en sus clases de inglés y cuáles de esas actividades consideraban como maneras más eficaces de estudiar una lengua extranjera. El estudio incluye respuestas cualitativas y cuantitativas, lo que permite percibir el proceso lógico de razonamiento de los estudiantes tras sus respuestas. Existe un poco de variación entre los institutos, pero por lo general se encuentra que los estudiantes prefieren un equilibrio entre las actividades enfocadas en la forma y las actividades enfocadas en el significado, percibiendo que las dos son necesarias para desarrollar la competencia comunicativa en el estudiante adulto de lenguas extranjeras.<hr/>This article reports on a study of 575 Chilean students of English as a foreign language. Participants were asked what kinds of activities they had experienced in their English classes and which of these they consider effective ways of studying a foreign language. Both qualitative and quantitative responses are reported, allowing us to glimpse the reasoning behind the students’ responses. Some variation among institutions is noted, but overall it is found that students prefer a balance between form-focused and meaning-focused activities, perceiving that both are required for building up communicative competence in the adult foreign language learner. <![CDATA[<strong>EL ASESINATO DE HÉCTOR BARRETO Y LA CULTURA POLÍTICA DE LA IZQUIERDA CHILENA EN LA DÉCADA DE 1930</strong><a name="*" id="*"></a>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El artículo investiga la formación de la cultura política de la izquierda chilena en su etapa de formación, durante la década de 1930, a través de la lucha contra el fascismo y el nacismo local, ejemplificado en la muerte del joven cuentista Héctor Barreto. Promisorio escritor, heredero de la cultura literaria e intelectual de la izquierda chilena de la década anterior. Había entrado a las filas del Partido Socialista en medio de la lucha contra el fascismo desarrollada entre las Milicias Socialistas y las Tropas Nacis de Asalto de Movimiento Nacional Socialista comandado por Jorge González von Mareés. Su asesinato adquirió en la época, características míticas y produjo un giro en un sector importante de la intelectualidad local, la surrealista generación de 1938, que a partir de entonces se volvió militantemente antifascista y pro socialista. A su vez le dio un héroe al recién formado Partido Socialista, que dos años después formó parte del gobierno del Frente Popular presidido por Pedro Aguirre Cerda.<hr/>This article focuses on the political culture of the Chilean left in its first years, the 1930s, during the struggle against local Fascism and Nazism. This battle became legendary following the death of the young writer Héctor Barreto. A promising writer steeped in the literary and intellectual culture of the Chilean left of the previous decade, he had entered the ranks of the Socialist Party in the midst of the Socialist Militias’ struggle against the fascism imposed by the Nazi Shock Troops of the National Socialist Movement commanded by Jorge Gonzalez von Mareés. Barreto’s assassination took on mythical proportions and produced a shift among an important sector of the local intellectuals, the 1938 Surrealist generation, which, from that moment on, became militantly anti-fascist and pro-socialist. At the same time, it created a hero for the recently formed Socialist Party of Chile, which played a role in Pedro Aguirre Cerda’s Popular Front government that year. <![CDATA[<strong><i>KARAÍ Y CH</i></strong><strong><i>'</i></strong><strong><i>AMAKANI</i></strong>: <strong>UN PARALELO ENTRE LOS ESPECIALISTAS RITUALES DE BOLIVIA Y PARAGUAY</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo, nos proponemos trazar un paralelismo entre los especialistas rituales del altiplano boliviano actual por un lado, y sus semejantes guaraníes de Paraguay en el período colonial, por el otro. En esta ocasión trataremos sobre la elección e iniciación del aspirante a chamán, así como algunos procedimientos rituales. Abordaremos el estudio de los chamanes guaraníes a través de documentación histórica que incluye cartas y crónicas de viajeros y religiosos producidas durante los siglos XVI y XVII, así como con documentación etnográfica producida hacia principios y mediados de siglo XX, para dar cuenta de la continuidad de estos personajes y de algunas creencias guaraníes.<hr/>In this article we aim to compare, on the one hand, the ritual specialist from the modern bolivian altiplano and the colonial guarani ritual specialists. We will consider the chaman´s election and beggining as well as some ritual expertises. We will make our analysis through historic documents that involves letters and chronicles from the XVIth., and XVIIth., century. We will also consider etnographic documentation made in the early XXth., century. <![CDATA[<strong>OÍR Y NO LEER A BOLAÑO "LA ENTONACIÓN ORAL DE LA PROSA"</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se propone que el "lenguaje hablado", el tono oral empleado para narrar Los detectives salvajes, con los procedimientos propios de la oralidad, la elipsis, el sobreentendido y el anacoluto, constituyen los mecanismos básicos de construcción de la novela y ayudan a distinguirla como la mejor obra de Bolaño. La novela se puede imaginar como un "laboratorio" en que se efectúa un doble "experimento": Oír un relato que se puede escribir/ escribir un relato que se pueda contar en voz alta. Dicha proposición desritualiza el acto de lectura. El "experimento" está basado en que la simulación de la enunciación oral en la escritura al trabajar con lo que le es propio: grandes sobreentendidos entre el locutor y el oyente, produce una tensión nunca resuelta que atrapa al lector -que ha ocupado el lugar del oyente- con múltiples conjeturas imposibles de resolver. La mayor de ellas se refiere al mal, ¿su origen es casual o causal? De aquí que el acertijo y su pareja inseparable, la esfinge, (Cesárea Tinajero, en el caso) proporcionen a la novela uno de sus sentidos claves: el ser una gran conjetura sobre el mal.<hr/>This research suggests that spoken language, the oral mode used to narrate Los detectives salvajes, with the strategies pertaining naturally to orality such as ellipsis, innuendo and anacoluthon, produces the basic structural mechanisms of the novel and helps to make it Bolaño’s best work. The novel can be imagined as a laboratory in which a dual experiment is being conducted: the listening to a story that can be written/ the writing of a story that can be recited. The above proposition de-ritualizes the act of reading. The experiment is based on the fact that the simulation of oral production in the writing, when it functions together with what is inherent to it (major innuendoes between the speaker and the listener) produces a tension that is never dispelled, which captures the reader, who has occupied the place of the listener, with multiple conjectures that are impossible to resolve. The most important of these refers to evil. Are its origins contingent or causal? Thus it is that the riddle and its inseparable partner, the sphinx (Cesárea Tinajero, in this case) provide the novel with one of its key dimensions, that of a great mediation on evil. <![CDATA[<strong><i>NORMALIZACIÓN </i></strong><strong>DE LA FILOSOFÍA CHILENA</strong>: <strong>UN CAMINO DE CLAUSURA DISCIPLINAR</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es El artículo pretende iluminar y resaltar el proceso de institucionalización, profesionalización y administración de las prácticas de la filosofía chilena a través del concepto de “normalidad filosófica” propuesto por el argentino Francisco Romero para describir las situación de la filosofía latinoamericana de los años 50. A través de este ejercicio, la constitución disciplinar de la filosofía chilena se mostrará “clausurada” con respecto a otros espacios o discursos alternativos al discurso académico. De ahí que se hable de una “clausura disciplinar” de la filosofía chilena.<hr/>The article tries to illuminate and to stand out the process of institutionalization, professionalization, and administration of the practices of Chilean philosophy through the concept of “philosophical normality” proposed by the Argentinian Francisco Romero to decribe the situation of the latin american philosophy in the fifties. Through this exercise, the disciplinary constitution of Chilean philosophy would be showed “closed” regarding other spaces or alternative speeches to academic speech. This is why it speaks about a “disciplinary closure” of Chilean philosophy. <![CDATA[CAMBIOS EN EL TRABAJO, IDENTIDAD E INCLUSIÓN SOCIAL EN CHILE: DESAFÍOS PARA LA INVESTIGACIÓN<a name="*" id="*"></a>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo aborda los actuales cambios en el trabajo, donde la flexibilización laboral se ha instaurado como norma en los procesos de vinculación laboral incluso en Chile, haciendo al individuo responsable de su propia inclusión social a través de la gestión de su propia empleabilidad. Considerando al trabajo como uno de los principales mecanismos de integración social, a través de este artículo se argumenta que estos cambios deben ser estudiados no sólo desde el eje de la exclusión social sino que también atendiendo a qué inclusión social a qué sociedad se está produciendo a través de este nuevo trabajo. La identidad emerge como un tema esencial en este desafío para las ciencias sociales.<hr/>This article approaches the present changes in the work, where the flexible work has been installed like norm in Chile, doing to the individual responsible for its own social inclusion through the management of its own employability. Considering the work as one of the main mechanisms of social integration, through this article it is argued that these changes must be studied not only from the axis of the social exclusion, rather also taking care of what social inclusion is taking place through this new work. The identity emerges as an essential subject in this challenge for social sciences. <![CDATA[<strong>IMAGINARIO POLÍTICO DE TRANSFORMACIÓN</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Revisión del imaginario político de transformación de la sociedad chilena, en su bipolaridad de reforma y revolución, desde su instalación en la década de 1920 y su prolongación durante el siglo XX. A diferencia de la visión tradicional, el análisis histórico muestra -recurriendo a una metáfora siquiátrica- la complementariedad y alternancia entre ambos polos durante el período analizado, como también su vigencia a nivel de imaginario político, social y cultural.<hr/>Review of the ideas of reform and revolution in 20 century Chile, and its presence in political, social and cultural imaginaries and representations of the period. Contrary to the traditional view, the analysis shows - using a siquiatric metaphor- the recurrent bipolarity and complementary position of this ideas. <![CDATA[<strong>TRAYECTORIA DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHILE</strong>: <strong>DE LA CRISIS DE LA UNIDAD POPULAR A LA POLÍTICA DE REBELIÓN </strong><strong>POPULAR DE MASAS</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo analiza la trayectoria de la propuesta de acción política del Partido Comunista de Chile desde la crisis de la Unidad Popular hasta el fracaso de su tesis de Rebelión Popular de Masas. Se examina los argumentos y las circunstancias en que el PCCh abandona sus tesis más tradicionales de alianzas amplias y de vía institucional, incorporando enfoques y métodos políticos que se enfatizan en un discurso y en una acción en que la movilización de masas -elemento tradicional de su estrategia- y el uso de la violencia se combinan en el intento de derrotar la dictadura militar. Se reconoce el aislamiento del partido en las vísperas del retorno a la democracia y su derrota política que lo reduce a una fuerza marginal hasta el presente.<hr/>This article analizes the political proposals put forward by the Chilean Communist Party immediately alter the 1973 Military Coup until the failure of their policy of Rebelión Popular de Masas (Popular Rebellion of Masses). It deals with the circumstances and events that led to the Party’s abandonment of its traditional policy of flexible and far reaching alliances and its attachment to the so called “institutional path”. From then on the Party combined its traditional method of mass mobilization and the recourse to the use of political violence in order to defeat the military dictatorship. As a result the Party fell into political isolation right at the time when democracy was restored in Chile, and it concludes that its political failure in the late 1980s led to its current political isolation. <![CDATA[<strong>¿Historias de guerra o guerras por la historia?</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo analiza la trayectoria de la propuesta de acción política del Partido Comunista de Chile desde la crisis de la Unidad Popular hasta el fracaso de su tesis de Rebelión Popular de Masas. Se examina los argumentos y las circunstancias en que el PCCh abandona sus tesis más tradicionales de alianzas amplias y de vía institucional, incorporando enfoques y métodos políticos que se enfatizan en un discurso y en una acción en que la movilización de masas -elemento tradicional de su estrategia- y el uso de la violencia se combinan en el intento de derrotar la dictadura militar. Se reconoce el aislamiento del partido en las vísperas del retorno a la democracia y su derrota política que lo reduce a una fuerza marginal hasta el presente.<hr/>This article analizes the political proposals put forward by the Chilean Communist Party immediately alter the 1973 Military Coup until the failure of their policy of Rebelión Popular de Masas (Popular Rebellion of Masses). It deals with the circumstances and events that led to the Party’s abandonment of its traditional policy of flexible and far reaching alliances and its attachment to the so called “institutional path”. From then on the Party combined its traditional method of mass mobilization and the recourse to the use of political violence in order to defeat the military dictatorship. As a result the Party fell into political isolation right at the time when democracy was restored in Chile, and it concludes that its political failure in the late 1980s led to its current political isolation.