Scielo RSS <![CDATA[Idesia (Arica)]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-342920200003&lang=pt vol. 38 num. 3 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[The integration of the university institution to the public world in times of the pandemic]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[Characterization of sweetpotato production units (Ipomoea batata) in San Luis, Cañete]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El cultivo de camote en el valle de Cañete es de alta importancia económica y alimenticia y por la superficie sembrada es el principal abastecedor de esta raíz que ingresa al mercado mayorista de Lima. El objetivo del estudio fue tipificar y caracterizar los sistemas de producción de camote en el distrito de San Luis, Cañete, Lima. Con un enfoque multidimensional, se aplicaron encuestas con preguntas estructuradas a una muestra representativa de 50 productores cuya principal actividad económica se sustenta en la producción de camote. Mediante técnicas estadísticas de análisis multivariado se definieron los componentes y conglomerados. Con el Análisis de Componente Principal (ACP) se determinaron cinco nuevas variables sintéticas que explicaron el 74% de la varianza, mientras que con el análisis de conglomerados se hallaron pequeños y medianos productores (no se encontraron grandes productores). El 82% de los sistemas de producción practican el monocultivo y sólo el 6% agricultura diversificada hasta con tres cultivos por parcela. Los pequeños productores siembran en promedio 3,56 ha, con un rendimiento promedio de 20 548 kg/ha, lo que les genera un ingreso neto mensual de 2078 PEN. En cambio, los medianos productores de 6,11 ha, con un rendimiento medio de 21 780 kg/ha, perciben 5811 PEN como ingreso neto mensual.<hr/>Abstract Sweet potato cultivation in the Cañete Valley is of high economic, and food importance and for the cultivated area, it is the chief supplier of this root that enters the wholesale market of Lima. The objective of the study was to typify and characterize sweet potato production systems in the district of San Luis, Cañete, Lima. With a multidimensional approach, surveys with structured questions were applied to a representative sample of 50 producers whose main economic activity is based on sweet potato production, and using statistical techniques of multivariate analysis, new synthetic and conglomerate variables were defined. With the Principal component analysis (PCA), five new synthetic variables were defned that explained 74% of the variance; while with the cluster analysis small and medium producers were found, (no large producers were found). The 82% of the production systems practice monoculture systems and only 6% diversified agriculture with up to three crops per plot. Small producers cultivate an average of 3.56 ha, with an average yield of20,548 kg/ha, which generates a net monthly income of2078 PEN; while the medium producers of 6.11 ha, with an average yield of21,780 kg/ha with 5811 PEN as monthly net income. <![CDATA[Effects of nutritive conditioning with n-forms on growth, proline and NRAsa activity in muskmelon seedlings]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Galia melon seeds were primed with 8 g L-1 of N as NH4NO3, KNO3 or NH4NO3+KNO3 or non-primed (Control). During germina-tion, three solutions of differing water quality were used; one from "Almería" (SARadj 2.0), and two to reproduce the water quality in "Pintados" in Atacama, northern Chile (SARadj 10.4 and 14.3). Nutritive conditioning of seedling in the nursery was evaluated for increasingly saline waters. A base fertigation solution of 7.5 meq L-1 NO3-, 0.63 meq L-1 H2PO4-, 1.26 meq L-1 SO4 =, 3.5 meq L-1 K+, 4.14 meq L-1 Ca2+, 1.26 meq L-1 Mg2+ and 0.5 meq L-1 NH4 + was prepared with each water and alternated daily with a 7 mM solution of NH4NO3, KNO3 or NH4NO3+KNO3 fertilizers. Seedlings were grown in perlite plugs in a passive greenhouse. Physical and chemical parameters, proline content and nitrate reductase activity were evaluated transplants and whose seed had been primed with the same N-forms. Seedlings fertigated with NH4NO3 presented the highest plant size, number of leaves, leaf area, fresh and dry biomass, and the lowest water content both in leaf and whole transplant. Proline synthesis and nitrate reductase activity were not directly affected by water quality or by N-form conditioning. Proline synthesis decreased with seedling age, and the lowest values were obtained 34 days after sowing. Nevertheless, Nitrate Reductase activity was similar in all nursery stages.<hr/>Resumen Las semillas de melón fueron primadas (acondicionamiento osmótico) con 8 g N L-1 de N como NH4NO3, KNO3 y NH4NO3+KNO3 y no primadas (Control). Durante la germinación se usaron tres soluciones con diferentes calidades de agua; una de "Almería" (RASadj 2,0) y dos que reproducen la calidad del agua en "Pintados" en Atacama, norte de Chile (RASadj 10,4 y 14,3). En semillero el acondicionamiento nutritivo de plántulas fue evaluado en aguas salinas. Una solución de fertirrigación base de 7,5 meq L-1 NO3-; 0,63 meq L-1 H2PO4-; 1,26 meq L-1 SO4 =; 3,5 meq L-1 K+; 4,14 meq L-1 Ca2+; 1,26 meq L-1 Mg2+ y 0,5 meq L-1 NH4+ fue preparado con cada agua y alternada diariamente con una solución de 7 Mm. con fertilizantes - NH4NO3, KNO3 y NH4NO3+KNO3. Las plántulas fueron cultivadas en bandejas con perlita en un invernadero pasivo. Parámetros físicos y químicos, contenido de Prolina y actividad de la Nitrato Reductasa fueron evaluados al transplante y cuya semilla había sido primada con las mismas formas nitrogenadas. Las plántulas fertirrigadas con NH4NO3 presentaron el mayor tamaño de planta, número de hojas, superficie foliar, biomasa fresca y seca y el menor contenido de agua tanto en la hoja y en toda la planta. La síntesis de prolina y la actividad de la nitrato reductasa no fueron afectadas directamente por la calidad del agua y por el acondicionamiento con las formas nitrogenadas. La síntesis de Prolina disminuyó con la edad de la plántula, y los valores más bajos se obtuvieron a los 34 días después de la siembra. Sin embargo, la actividad de la Nitrato Reductasa fue similar en todas las etapas en el semillero. <![CDATA[Mitigation measures for the La Yarada coastal aquifer, an overexploited system in arid áreas]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300021&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Este artículo es una revisión del estado actual de la sobreexplotación del acuífero costero La Yarada, emplazado en una zona árida, cabecera del Desierto de Atacama. Según referencia de otros sistemas similares a nivel mundial, se ha identificado las medidas de mitigación más favorables para la conservación del sistema acuífero. Se plantean acciones físicas y no físicas o de gestión, conducentes a la mitigación del colapso y lograr la recuperación y conservación del acuífero.<hr/>Abstract This article is a review of the current status of the overexploitation of the La Yarada coastal aquifer, located in an arid area, head of the Atacama Desert. According to references from other similar systems worldwide, the most favorable mitigation measures for the conservation of the aquifer system have been identified. Physical and non-physical or management actions are proposed, leading to the mitigation of collapse and achieving the recovery and conservation of the aquifer. <![CDATA[Profitability in maize (<em>Zea</em> mays L.) and chile (<em>Capsicum annuum</em> L.) with conventional and alternative management in Autlán, Jalisco]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300033&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Los cultivos de maíz y chile jalapeño en México son muy importantes tanto cultural como económicamente. La producción de maíz y chile jalapeño es la principal fuente económica para muchos campesinos del país. Muchos desarrollan agricultura convencional para la producción de sus cultivos. Estas prácticas se basan en la utilización de insumos químicos para la fertilización y control de plagas y, por ende, necesitan fuertes inversiones para poder producir. Algunos agricultores implementan un manejo alternativo de producción, es decir, utilizan abonos orgánicos para mejorar la fertilidad de los suelos de sus campos de cultivo. Además usan algunos productos químicos del mercado para completar la fertilización requerida por los cultivos. Esta investigación se llevó a cabo con recorridos en campos con cultivos de maíz y chile jalapeño en el valle agrícola de Autlán de Navarro, Jalisco, cada uno con dos manejos (alternativo y convencional) y con tres muestreos probabilísticos dirigidos para cada manejo. Se aplicaron los análisis de Valor Actual Neto (VAN), la relación Beneficio/Costo (B/C) y la Tasa Interna de Retorno (TIR), y la mayor productividad y rentabilidad se obtuvo en el manejo alternativo con una mejor relación costo/beneficio y una menor inversión.<hr/>Abstract The corn and chile jalapeño crops in Mexico are essential, culturally, and economically. The production of corn and chile jalapeño is the main economic source for many peasants in the country. Many producers develop conventional agriculture to carry out the production of their crops; these practices are based on the use of chemical inputs for fertilization and pest control. Therefore they need massive investments to be able to produce; in another context, some producers implement an alternative management of production, that is to say, they use organic fertilizers to improve the fertility of the soils of their crop fields and also make use of some chemical products from the market to complete the fertilization required by the crops. In this sense, the present investigation was carried out, with visits to fields with corn and chile crops in the Autlán de Navarro agricultural valley, Jalisco, each with two managements (alternative and conventional) with three probabilistic samplings directed for each handling. The analysis of Net Present Value (NPV), the benefit/cost ratio (B/C), and the Internal Rate of Return (IRR) were implemented. These three parame-ters were interpreted as obtaining higher productivity and profitability in alternative management with a better relationship cost/ benefit and lower investment. <![CDATA[Textural analysis in the regulation of ecosystem functions in agroforestry systems of an Oxisol from Piedemonte Llanero in the dry season, Colombia]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300043&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen En los sistemas agroforestales (SAF), una medición precisa del grado textural permite inferir la importancia de otras propiedades físicas de los suelos con funciones en sus regulaciones ecosistémicas en épocas de baja precipitación. El objetivo de este estudio fue evaluar la textura por los métodos de pipeta y Bouyoucos en un oxisol de Piedemonte Llanero en época seca, en diferentes usos y manejo de suelos: monocultivo de guanábana Annona muricata L. (MG) y monocultivo de plátano Musa paradisiaca (MP) con agricultura intensiva, labranza convencional y reducida, respectivamente, comparados con sistema agroforestal (SAF) de cacao Theobroma cacao L. asociado con yopo Anadenanthera peregrina L. y acacia Acacia mangium Willd. (SAFC) y SAF de café Coffea arabica L. asociado con plátano M. paradisiaca (SAFCF) con cero labranza y prácticas de conservación. El experimento fue instalado en un diseño irrestrictamente al azar (DIA) en arreglo factorial (2 métodos texturales x 4 usos del suelo) en 4 repeticiones. Los datos de las evaluaciones fueron sometidos a análisis de variancia y las medias fueron comparadas por el test de Tukey al 5% de probabilidad. Se observó que las fracciones arena y arcilla estuvieron influenciadas por los usos del suelo y los métodos de determinación y su interacción, en tanto que la fracción limo solo por el método analítico. En los sistemas agro-forestales, al evaluarse la textura por Bouyoucos se subestima la fracción más fina del suelo correspondiente a arcilla y limo, y sobreestima la fracción gruesa, y están asociados con suelos franco-arenosos. De ahí que el método de pipeta fue más eficiente al precisar estas fracciones y se asociaron con suelos francos, con un mejor balance textural, contribuyendo a una mejor regulación de las propiedades fisicoquímicas en los SAF.<hr/>Abstract In agroforestry systems (SAF), accurate measurement of the textural degree allows infering about the importance of otherphysical properties of the soils with functions in their ecosystem regulations in a season of low precipitation. The objective of this study was to evaluate the texture by the pipette and Bouyoucos methods in an Oxisol from Piedemonte Llanero in the dry season, in different uses and soil management: monoculture of Guanábana Annona muricata L. (MG) and monoculture of banana Musa paradisiaca (MP) with intensive agriculture, conventional and reduced tillage, respectively; compared to the agroforestry system (SAF) of cocoa Theobroma cacao L. associated with yopo Anadenanthera peregrina L. and acacia Acacia mangium Willd. (SAFC) and SAF of coffee Coffea arabica L. associated with banana M. paradisiaca (SAFCF) with zero tillage and conservation practices. The experiment was installed in an unrestricted random design (DIA) in a factorial arrangement (2 textural methods x 4 land uses) in 4 replications. The data from the evaluations were subjected to analysis of variance, and the means were compared by the Tukey test at 5% probability. It was observed that the sand and clay fractions were influenced by the land uses and the determination methods and their interaction, while the silt fraction only by the analytical method. In agroforestry systems, when evaluating the texture by Bouyoucos, the finest fraction of the soil corresponding to clay and silt is underestimated, and the sand fraction is overestimated. Being associated with loamy-sandy soils, hence the pipette method was more efficient in specifying these fractions, and they were associated with loamy soils, with a better textural balance, contributing to better regulation of the physicochemical properties in the SAFs. <![CDATA[Antioxidant activity of nine medicinal plants with commercial potential]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300053&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Nine plants from the Puna ecoregion of northern Chile, traditionally used in ethnomedicine, were studied. The total content of phenolic compounds and their antioxidant capacity (ABTS, FRAP, and ORAC) were determined both in the dry material and in the infusions. To our knowledge, this is the first report on the antioxidant capacity for some of these plants and their infusions. Furthermore, these results show the diversity and complexity of the plants of the Chilean highlands with high potential to be used as a source of natural antioxidants in the reformulation and development of healthier foods.<hr/>Resumen Se estudiaron nueve plantas de la ecorregión de puna del norte de Chile, utilizadas tradicionalmente en etnomedicina. El contenido total de compuestos fenólicos y su capacidad antioxidante (ABTS, FRAP y ORAC) se determinaron tanto en el material seco como en las infusiones. Según nuestro conocimiento, este es el primer informe sobre capacidad antioxidante para algunas de estas plantas y sus infusiones. Además, estos resultados muestran la diversidad y complejidad de las plantas del altiplano chileno con alto po tencial para ser utilizadas como fuente de antioxidantes naturales en la reformulación y el desarrollo de alimentos más saludables. <![CDATA[Characterization of farms producing avocado cultivation in the Moquegua region, Peru]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300059&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El objetivo de este trabajo fue caracterizar las fincas productoras de palto en la región Moquegua. Se trabajó con una población de 428 productores de la cual se tomó una muestra irrestricta aleatoria (n = 92) para realizar una encuesta que incluía preguntas relacionadas con aspectos técnicos y socioeconómicos de las fincas. Los resultados indican una débil organización, predominio de minifundio, con bajos rendimientos y muy baja inversión. Hay una tendencia al cambio del sistema de riego tecnificado, con apoyo del gobierno local. Se encontró que la mayor parte posee policultivos y destaca el cultivo de alfalfa, orientado a la crianza de ganado vacuno, lo cual permite que se generen más ingresos económicos para la familia. En cuanto a cultivares, se usan principalmente Hass y Fuerte. Los mecanismos de comercialización son variados y se carece de un sistema de comercialización. Asimismo, faltan mecanismos de organización para negociar con los compradores, ya que la mayoría exporta a través de intermediarios o acopiadores y en la finca. El análisis de conglomerado reúne a las fincas en cinco grupos. Uno de los grupos estuvo conformado por 14 fincas (15%), que usan un solo cultivar, invierten más y obtienen los más altos rendimientos.<hr/>Abstract The objective of the present work was to characterize the farms producing avocado cultivation in the Moquegua Region. We worked with apopulation of428producers from which an unrestricted random sample was taken (n = 92) to carry out a survey that included questions related to the farms' technical and socio-economic aspects. The results indicate a weak organization, predominance of smallholdings, with low yields and little investment; there is a tendency to change the technical irrigation system, with support from the local government. It was found that most of them have polycultures, highlighting the cultivation of alfalfa, aimed at raising cattle, which allows for a little more income for the family. As for cultivars, Hass and Fuerte are mainly cultivated; Marketing mechanisms are varied; there is no marketing system; likewise, there is a lack of organizational mechanisms to negotiate with buyers, as most export through intermediaries or gatherers and on the farm. Cluster analysis groups farms into fve groups; one groups consisted of 14 farms; these cultivated a cultivar, invested more, and obtained the highest yields. <![CDATA[Effect to molybdenum in the common winter bean <em>(Phaseolus vulgaris</em> L.): foliar fertilization and enriched sedes]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300069&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El molibdeno (Mo) tiene un papel fundamental en el aumento de la productividad del frijol al potencializar la fijación biológica del nitrógeno. El objetivo de este trabajo fue evaluar la calidad nutricional de cv. Madrepérola, con distintos niveles de molibdeno en las semillas y bajo aplicación foliar de este micronutriente. Para la producción de semillas se fertilizó la "planta madre" con molibdato de sodio en la dosis de 0; 300 y 600 g ha-1. Con las semillas se instaló un experimento en bloques al azar, con cuatro repeticiones, en esquema factorial 3 x 2: tres niveles de molibdeno en las semillas y dos dosis de molibdeno vía foliar. Se evalua ron los contenidos de Co, Fe, K, Mo, N y Zn en las hojas y los granos. La aplicación foliar de molibdeno incrementa los niveles de hierro y molibdeno en las hojas y semillas, y la aplicación de zinc en las hojas. Las semillas enriquecidas con Mo mejoran la nutrición de la planta con incrementos de 8,98 y 7,42 g kg-1 de nitrógeno en los granos de plantas provenientes de semillas con bajo y medio contenido de molibdeno, respectivamente, y 8,34 mg dm-3 de Zn en las hojas de plantas provenientes de semillas con medio contenido de molibdeno.<hr/>Abstract Molybdenum (Mo) has a fundamental role in increasing bean productivity by potentiating the biological fixation of nitrogen. In this sense, the objective was to evaluate the nutritional quality cv. Madrepérola, with variations in the levels of molybdenum in the seeds and under foliar application of this micronutrient. For the production of seeds, the "mother plant" was fertilized with sodium molybdate in the dose of 0; 300 and 600 g ha-1. With the seeds, an experiment was installed in randomized blocks, with four repetitions, in a factorial scheme: three levels of molybdenum in the seeds and two doses of molybdenum via foliar. The contents of Co, Fe, K, Mo, N and Zn in the leaves and grains were evaluated. The foliar application of molybdenum increases the levels of iron and molybdenum in the leaves and seeds and zinc in the leaves. The seeds enriched with Mo improves the nutrition of the plant (increases of 8.98 and 7.42 g kg-1 of nitrogen in the grains of plants from seeds with low and medium molybdenum content, respectively: 8.34 mg dm-3 Zn in the leaves of plants from seeds with a medium content of molybdenum). <![CDATA[Physicochemical properties and yield of chiltepin fruits <em>(Capsicum annuum</em> L. var. <em>glabriusculum</em> D.) cultivated under different growth conditions]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300077&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El objetivo de este estudio fue evaluar las propiedades fisicoquímicas y el rendimiento de frutos de chile chiltepín (Capsicum annuum var. glabriusculum) cultivados bajo tres condiciones agronómicas: invernadero, rodal de mezquites (Prosopis sp.) y silvestres. La producción de chiles chiltepines cosechados bajo condiciones de invernadero fue 2.34 veces mayor que en rodal de mezquite. Similarmente, los chiles recolectados en condiciones de invernadero presentaron un mayor valor de pH (6.0) comparados con los colectados en condiciones de crecimiento silvestre y bajo un rodal de mezquite (pH=5.5). El número de semillas en los chiles chiltepines cosechados en invernadero y bajo el rodal de mezquites fue 1.75 veces mayor comparado con los cosechados en condiciones silvestres. Sin embargo, los chiltepines colectados bajo el rodal de mezquites y silvestres presentaron 1.25 veces mayor acidez (% de ácido cítrico) comparado con los chiles cultivados en condiciones de invernadero. Además, los chiltepines cultivados bajo el rodal de mezquite fueron 2.36 veces más rojos (+a) que los chiles silvestres. Estos resultados mostraron que los frutos de chiltepín del rodal de mezquite presentaron las mejores propiedades fisicoquímicas y fueron más rojos. Los chiles cultivados bajo el rodal de mezquite podrían servir como bancos de germoplasma para la producción de semillas de Capsicum annuum var. glabriusculum y para el establecimiento de nuevas plantaciones de especies de chiltepín en el noroeste de México.<hr/>Abstract This study's objective was to evaluate the physicochemical properties and yield of chiltepin fruits (Capsicum annuum var. glabri usculum) cultivated under three different growth conditions: greenhouse, mezquite (Prosopis sp) stands, and wild type. The yield of chiltepin fruits collected under greenhouse conditions was higher than mezquite stands (2.34-times). Likewise, fruits from greenhouse had a higher pH (6.0), the wild type and mezquite stands (pH = 5.5) chiltepin fruits. The numbers of seeds of chiltepin fruits cultivated in greenhouse and mezquite stands conditions were higher in comparison to wild type fruits (1.75-fold). However, mezquite stands and wild type chiltepin fruits showed 1.25 times higher acidity (% citric acid) than fruits cultivated in greenhouse conditions. Furthermore, the chiltepin fruit from mezquite stands was higher in the +a (red) color parameter (2.36-times) than wild type fruits. These results showed that chiltepin fruits from mezquite stands presented the best physicochemical properties and red color, thus, this growth condition could serve as germplasm banks for the production of seed form Capsicum annuum var. glabri-usculum of good quality, and for the further establishment of new plantations of chiltepin species in the northwestern of Mexico. <![CDATA[Evaluation of a digestate as organic fertilizer]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300087&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El proceso de biodigestión seca es una alternativa para el manejo de residuos orgánicos sólidos, el cual genera un producto prin cipal denominado biogás y un subproducto llamado digestado. Esta investigación se realizó en Bogotá, Colombia y tuvo como objetivo evaluar el potencial de uso del digestado, identificando alternativas para su utilización en la agricultura. El subproducto obtenido fue sometido a evaluaciones físicas, químicas y microbiológicas, las cuales evidenciaron una estabilidad del material desde las variables estudiadas. Esto permitió concluir que el biodigestado puede ser utilizado en planes de recuperación de suelos y de fertilización como abono y enmienda orgánica no húmica, ya que cumple a cabalidad con las exigencias de la Norma Técnica Colombiana 5167 del 2004. No obstante, se recomienda estabilizar este material a través de procesos de compostaje y así manejar sus contenidos de humedad y microorganismos fitopatógenos.<hr/>Abstract The dry biodigestion process is an alternative for the management of solid organic waste, which generates a main product called biogas, and a by-product called digestate. Therefore, the present investigation was carried out in Bogotá Colombia and aimed to evaluate the potential of using the digestate, identifying alternatives for its use in agriculture. The by-product obtained was subjected to physical, chemical, and microbiological evaluations, which allowed evidence of a stability of the material from the variables studied. The foregoing allowed us to conclude that the bio digestate can be used in possible soil recovery and fertilization plans as fertilizer and non-humic organic amendment, since it fully complies with the requirements of Colombian Technical Standard 5167 of2004. However, it is recommends stabilizing this material through composting processes and thus managing its moisture content and possible phytopathogenic microorganisms. <![CDATA[Foliar sources of boron and manganese in soybean and zinc plants in corn plants complexed with polyols in nutritional status and in production]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300097&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Existe fuentes alternativas de micronutrientes han aparecido en el mercado de los complejos de B, Mn y Zn con polioles, respecto a fuentes convencionales, lo cual es una preocupación cuando se busca una alta eficiencia de la fertilización. El objetivo de este estudio fue evaluar los niveles de Mn, B y Zn en hojas y granos, conjuntamente con el rendimiento de granos en función de la aplicación foliar de dosis y fuentes de Mn y B en soja y Zn en maíz. Se estudiaron diferentes fuentes de Mn (sulfato de manganeso, quelato de Mn-EDTA y complejo de Mn con lignosulfonato y con poliol), B (ácido bórico, complejo B con poliol) en soja y Zn (sulfato de zinc, Zn-EDTA y complejo de Zn con poliol) La aplicación foliar de fuentes y dosis de Mn y B en los cultivos de soja y Zn en el cultivo de maíz no influye en la nutrición de las plantas y la producción de granos. La aplicación foliar de fuentes solubles, quelatos y fuentes alternativas de Mn, B en los cultivos de soja y Zn en cultivos de maíz presentan eficiencias agronómicas similares en la nutrición de las plantas y la producción de granos.<hr/>Abstract Alternative sources of micronutrients have appeared on the market from B, Mn, and Zn complexes with polyols without scientific evidence on their agronomic effects compared to conventional sources, which is a concern when high fertilizer efficiency is sought Leaf. This study's objective was to evaluate the levels of Mn, B, and Zn leaf and grain and grain yield as a function of foliar ap plication of doses and sources of Mn and B in soybean and Zn maize. They studied different sources of Mn (manganese sulphate, Mn-EDTA chelate, and Mn complex with lignosulfonate and with polyol), B (boric acid, B complex with polyol) in soybean and Zn (zinc sulfate, Zn-EDTA and Zn complex with polyol). Foliar application of sources and doses of Mn and B in the soybean and Zn crops in the maize crop does not influence plant nutrition and grain production. Foliar application of soluble sources, chelates, and alternative sources of Mn, B in the soybean, and Zn crops in maize crops present similar agronomic efficiencies in plant nutrition and grain production. <![CDATA[Effect of different sowing densities on the agronomic characteristics of sesame <em>(Sesamum indicum</em> L.) in the district of Curuguaty]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300107&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Con el objetivo de evaluar los efectos de diferentes densidades poblacionales sobre las características agronómicas del cultivo de sésamo (Sesamum indicum L.), se realizó este estudio en el distrito de Curuguaty-Paraguay en el periodo 2017/18, utilizando la variedad Escoba blanca. El diseño experimental usado fue el de bloques completos al azar con 6 tratamientos: 60, 80, 100, 120, 140 y 160 plantas por m2 con 4 repeticiones. La altura media de plantas fue de 263,80 cm sin diferencias estadísticas significativas entre tratamientos. Con 100 plantas por m2 se obtuvieron 458 cápsulas y fue diferente al tratamiento con 140 plantas por m2. El mayor número de ramos y mejor rendimiento se logró con 100 plantas por m2. Con 140 plantas por m2 se observó que el peso de mil granos llegó a 3,06 g y fue diferente al tratamiento con 160 plantas por m2.<hr/>Abstract This study was conducted in the district of Curuguaty-Paraguay in the period 2017/18 to evaluate the effects of different popu-lation densities on sesame cultivation's agronomic characteristics using the Escoba Blanca variety (Sesamum indicum L.). The experimental design used was randomized complete blocks with 6 treatments; 60, 80, 100, 120, 140 and 160 plants per m2 with 4 repetitions. The average height of plants was 263.80 cm without significant statistical differences between treatments. With 100 plants per m2, 458 capsules were obtained, and it was different from the treatment with 140 plants per m2. The highest number of branches and best productivity was observed with 100 plants per m2. With 140 plants per m2 it was observed that the weight of a thousand grains reached 3,06 g and was different from the treatment with 160 plants per m2. <![CDATA[Comparison of the performance of hydroponic green forage with lluteño corn and commercial corn, using four qualities of water, Arica, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300113&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El objetivo de esta investigación fue evaluar el rendimiento de las variedades de maíz lluteño (variedad local) y un maíz comercial para producir forraje verde hidropónico (FVH), utilizando agua para el riego de distintas concentraciones de salinidad, extraídas de los sectores bajo, medio y alto del valle de Lluta y de un tramo del valle de Azapa, con conductividades eléctricas de 3,16; 2,82; 1,96 y 0,80 mS/cm respectivamente. Además se buscó determinar la cantidad de agua utilizada por la unidad de forraje producido (kg de MS por m3 de agua), con la finalidad de evaluar el uso eficiente de este recurso en la producción de forraje verde hidropónico, así como el efecto de las sales en el rendimiento final. Los resultados indican que el factor tipo de maíz actuó en forma indepen diente respecto del factor tipo de agua. De esta manera, el forraje verde hidropónico de maíz lluteño obtuvo mejores resultados en cuanto a rendimiento y calidad nutricional en comparación con el FVH de maíz comercial. No fue así en el parámetro de energía metabolizable (EM), donde el maíz comercial fue levemente superior al maíz local. La salinidad afectó solo los parámetros de rendimiento, donde los tratamientos regados con agua de CE entre 0,8 y 2,82 mS/cm tuvieron similitud entre sus promedios. Por el contrario, el FVH regado con CE de 3,16 mS/cm presentó diferencias significativas respecto del resto. El consumo del recurso agua fue de 24 a 90,5 kg de MS por m3. El T5 (maíz lluteño, con agua CE 2,82 mS/cm) alcanzó los mayores promedios en los siguientes parámetros evaluados: altura de planta (25,8 cm); porcentaje de materia seca (18,2%); materia seca por kilogramo por metro cuadrado (6,4); proteína cruda (15,38%); y uso eficiente del agua (90,5 kg/m3).<hr/>Abstract The objective of this research was to evaluate the performance of the varieties of Lluteño maize (local variety) and a commercial corn toproduce hydroponic fodder system(HFS), using water to irrigate different concentrations of salinity, extracted from the low, middle sectors and height of the Lluta valley and a section of the Azapa valley, with electrical conductivities of3.16, 2.82, 1.96 and 0.80 mS / cm respectively, in addition, determine the amount of water used by the unit of forage produced (kg of MS per m3 of water), in order to evaluate the efficient use of this resource in the production of green hydroponic forage, as well as, the effect of the salts on the final yield. The results indicate that the maize type factor acted independently of the water type factor, thus, Lluteño hydroponic green forage obtained better results in terms of yield and nutritional quality compared to commercial corn HFS, Not so in the parameter of metabolizable energy (ME) where commercial corn was slightly higher than local corn. The salinity affected only the performance parameters, where the treatments irrigated with water with EC between 0.8 and 2.82 mS /cm had similarity between their averages, on the contrary, the HFS irrigated with EC of 3.16 mS / cmpresented significant differences with respect to the rest. The water resource consumption was between 24 and 90.5 kg of DMper m3. The T5 reached the highest averages in the following parameters evaluated: plant height (25.8 cm); percentage of dry matter (18.2); dry matterper kilogramper square meter (6.4); Crude protein (15.38%); Efficient use of wáter (90.5 kg / m3). <![CDATA[Presencia de <em>Pseudacysta perseae</em> (Heidemann, 1908) (Insecta: Hemiptera: Tingidae) en Panamá]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300123&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El aguacate (Persea americana Mill), por sus cualidades nutricionales, ha incrementado su uso en Panamá. Sin embargo, los árboles de aguacate se han visto afectados por la destrucción de tejidos en el haz y el envés de las hojas de las plantas dañadas. Esto se refleja en áreas cloróticas visibles en el haz, y las hojas maduras son las preferidas por el insecto para su alimentación. El propósito de la investigación fue determinar el agente causal del daño en árboles de aguacate. Se realizó un muestreo en 28 localidades en la península de Azuero, Panamá, durante el periodo de 2017 a 2019. Se cita por primera vez al insecto Pseudacysta perseae (Heidemann, 1908) (Hemiptera: Tingidae) como plaga del aguacate en Panamá y se determina su distribución en la península de Azuero.<hr/>Abstract The avocado (Persea americana Mill), due to its nutritional and nutritional qualities, has increased its use in Panama. However, avocado trees have been affected by the destruction of tissues in the bundle and on the underside of the leaves of the affectedplants, which is reflected in visible chlorotic areas in the bundle, with mature leaves being preferred by the insects for food. Thepurpose of the investigation was to determine the causative agent of damage in avocado trees. Sampling was carried out in 28 locations in the Azuero Peninsula, Panama, during the periodfrom 2017 to 2019. The insect Pseudacysta perseae (Heidemann, 1908) (Hemiptera: Tingidae) is cited for the frst time, as an avocado pest in Panama and its distribution in the Azuero Panama region is determined. <![CDATA[Lactobacillus sp. obtained from Tetragonisca angustula against Fusarium poae and Fusarium chlamydosporum]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34292020000300129&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Fusarium poae y Fusarium chlamydosporum, generadores de micotoxinas y causantes de la pudrición en raíces y tallos de plantas de importancia agrícola, son un gran problema mundial. Tetragonisca angustula, una abeja nativa sin aguijón, produce mieles con actividad antifúngica y antibacteriana. En este estudio se aisló y evaluó el efecto inhibidor de bacterias lácticas provenientes de mieles de esa especie de abeja frente a F. poae y F. chlamydosporum. Se obtuvieron 8 colonias de Lactobacillus sp. (LB1, LB2, LB3, LB4, LB5, LB6, LB7, LB8), las cuales presentaron diferentes comportamientos antagónicos frente a los hongos patógenos. La bacteria láctica LB4 mostró un efecto controlador total para ambos hongos y fue seleccionada como un futuro controlador biológico.<hr/>Abstract Fusarium poae and Fusarium chlamydosporum are mycotoxin generators, and the reason for root and stem rotting of agriculturally important plants; making them a major global problem. Tetragonisca angustula, a native stingless bee, produces kinds of honey with antifungal and antibacterial activity. In this study, the inhibitory effect of lactic bacteria from the honey of this bee species was isolated and evaluated against F. poae and F. chlamydosporum; where 8 colonies of Lactobacillus sp. (LB1, LB2, LB3, LB4, LB5, LB6, LB7, LB8) presented different antagonistic behaviors against pathogenic fungi. Lactic bacteria LB4presenting a total controlling effect for both fungi, thus being selected as a future biological controller.