Scielo RSS <![CDATA[International journal of odontostomatology]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-381X20180002&lang=es vol. 12 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Investigación sobre la Seguridad y Protección Radiológica en procedimientos radiológicos dentales. Cuanto hay en Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200091&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Fibroma de Células Gigantes en Lactante Mayor]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200093&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El fibroma de células gigantes es considerado un tumor benigno no neoplásico de la mucosa oral. Este aparece en las primeras tres décadas de la vida, siendo relativamente raro en pacientes pediátricos. Puede encontrarse principalmente en la encía mandibular, mostrando predilección por el sexo femenino. Clínicamente se presenta como un crecimiento indoloro, de base sésil o pediculado, que generalmente se confunde con otras lesiones de tipo fibrosas como los fibromas de irritación. Histológicamente, se distingue por presentar fibroblastos estrellados con la presencia de células gigantes multinucleadas cerca de la lámina del epitelio. Presentamos el caso de una paciente femenino de un año de edad la cual presenta crecimiento nodular indoloro en relación con una superficie del paladar de 51 y 61. Teniendo en cuenta el tamaño y la ubicación de la lesión, se realizó escisión, biopsia y se envió para análisis histopatológico que confirmó la lesión como fibroma de células gigantes.<hr/>ABSTRACT: The giant cell fibroma is a benign nonneoplastic fibrous tumor of the oral mucosa. It occurs in the first three decades of life and is relatively rare in pediatric patients. It can be found predominantly in the mandibular gingiva, showing predilection for females. Clinically it presents as a painless, sessile, or pedunculated growth which is usually mistaken for other fibrous lesions like irritation fibroids. Histologically it is distinguished by the presence of stellated fibroblasts along with multinucleated giant cells near the epithelial sheet. We present a case where a one-year-old female patient presented with a painless nodular growth in relation to a palatesurface of 51 and 61. Considering the size and location of the lesion, excision and biopsy were performed and sent for histopathological analysis which confirmed the lesion as giant cell fibroma. <![CDATA[Evaluación del Septo del Seno Maxilar Antes del Tratamiento con Implantes Dentales: Un Estudio con Tomografía Computarizada de Haz Cónico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200097&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The objective of this study was to investigate the prevalence and location of maxillary sinus septa prior to dental implant therapy in different age groups by cone beam computed tomography (CBCT) and identify the most helpful orthogonal plane for this purpose. CBCT scans of 200 patients were selected. The final sample was divided into four groups according to age: (1) 30-39 y.o.; (2) 40-49 y.o.; (3) 50-59 y.o.; (4) +60 y.o. Three calibrated examiners assessed the presence and location (anterior, middle, posterior) of sinus septa using all orthogonal slices. The prevalence of septa per region and plane was compared by chi-square test. Among 359 maxillary sinuses evaluated, it was observed at least one septum in 163 sinuses (45.4 %). Overall, the anterior region was the most prevalent. However, when the age groups were considered, the anterior region was only the most prevalent in groups 2 and 3. The middle and posterior regions were more prevalent in groups 4 and 1, respectively. In conclusion, the prevalence of maxillary sinus septa in patients who were candidate to dental implant therapy was notably high. It was observed that the anterior region of the sinus was the most prevalent and the axial slice was the most representative.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue investigar la prevalencia y localización del septo del seno maxilar antes del tratamiento con implantes dentales en diferentes grupos etarios, por medio de la Tomografía Computarizada de Haz Cónico (TCHC). Fueron seleccionadas TCHC de 200 pacientes. La muestra final fue dividida en cuatro grupos de acuerdo con la edad: (1) 30-39 años; (2) 40-49 años; (3) 50-59 años y (4) +60 años. Tres examinadores calibrados evaluaron la presencia y localización (anterior, media o posterior) del septo del seno maxilar usando todas las secciones ortogonales. La prevalencia del septo por región y plano fue comparada mediante el test x-cuadrado. Entre los 359 senos maxilares evaluados, fue observado por lo menos un septo en 163 senos (45,4 %). Generalmente la región anterior fue la más prevalente. Sin embargo, cuando fueron considerados los grupos etarios, solamente la región anterior fue la más prevalente en los grupos 2 y 3. Las regiones media y posterior fueron las más prevalente en los grupos 4 y 1, respectivamente. La prevalencia del septo del seno maxilar en pacientes que son candidatos a tratamiento con implantes dentales fue notablemente alta. Se observó que la región anterior fue la más prevalente siendo las secciones axiales las más representativas. <![CDATA[Toxina Botulínica para el Tratamiento de los Desórdenes Temporomandibulares]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200103&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Los Trastornos Temporomandibulares (TTM) consisten en un conjunto de condiciones patológicas que afectan la articulación temporomandibular (ATM), los músculos de la masticación y las estructuras asociadas. Estudios epidemiológicos estiman que 40 % a 75 % de la población adulta presenta por lo menos un signo de TTM, como ruido articular y 33 % por lo menos un síntoma, como dolor facial o en la ATM. La toxina botulínica (BoNT) es una neurotoxina producida por la bacteria anaerobia Clostridium botulinum, solo la toxina A y B son utilizadas en la práctica clínica después de la aprobación de la Food and Drug Administration en 1989 y 2000; actualmente continúan siendo utilizadas para tratar varias condiciones de dolor, incluyendo la espasticidad muscular, distonia, dolor de cabeza y dolor miofascial. Las propuestas del mecanismo de acción fueron sugeridas a mediados de 1950 manifestando que esta neurotoxina posee alta afinidad con la sinapsis colinérgicas, ocasionando un bloqueo en la liberación de acetilcolina de esos terminales nerviosos, sin alterar la conducción neural de las señales eléctricas o en la síntesis de almacenamiento de acetilcolina. La inyección intramuscular en dosis y localización apropiada, provoca denervación química parcial y disminución de la contractura, sin ocasionar parálisis completa a lo que se le atribuye ser un innovador y eficaz método de tratamiento para el dolor crónico asociada con hiperactividad de los músculos masticatorios. La toxina botulínica tipo A es ser una alternativa para el control de la sintomatología dolorosa presente en los TTMs de etiología miogénica. Los autores recomiendan realizar un correcto diagnóstico, ya que la indicación de este tipo de tratamiento con diagnósticos incorrectos lleva a resultados inciertos.<hr/>ABSTRACT: Temporomandibular Disorders (TMD) is a term that was used to describe a set of pathological conditions that affect temporomandibular joint (TMJ), muscles of mastication and associated structures. Epidemiological studies estimates that 40 % to 75 % of the adult population has at least one sign of TMD, such as joint noise and 33 % presented some symptom such as facial or joint pain. Botulinum toxin is a neurotoxin produced by the anaerobic bacterium Clostridium botulinum. There are two types of toxin (A and B) used in clinical practice that were approved by Food and Drug Administration in 1989 and 2000. These medications are in use to treat various diseases including muscle spasticity, dystonia, headache and myofascial pain. The mechanisms of action were suggested in the mid-1950s, this neurotoxin seems to have an action at cholinergic synapses, causing a block in the release of acetylcholine from the nerve terminals without altering the neural conduction of the electrical signals. The synthesis and storage of acetylcholine were preserved. Intramuscular injection in appropriate doses and location causes partial chemical denervation and decreased contracture, without causing complete paralysis of muscles. Due to this features, it has been considered an innovative and effective method to treat chronic pain associated with hyperactivity of masticatory muscles. The botulinum toxin type A appears to be an alternative method for pain control present in TMDs that have myogenic etiology. The authors recommend a correct diagnosis, since the indication of this type of treatment associated with an incorrect diagnosis leads to uncertain outcomes, creating false conclusions. <![CDATA[Comparación de la Salud Oral de Embarazadas y Puérperas Hospitalizadas según uso de Programa de Salud Oral Integral de la Embarazada: Estudio Transversal]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200110&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Dentro de las patologías orales, la caries, enfermedad periodontal y pérdida de dientes, son las enfermedades más frecuentes en la población adulta, sin embargo, su prevalencia en pacientes embarazadas del tercer trimestre y puérperas hospitalizadas es un área poco investigada. Comparar la condición de salud oral de embarazadas del tercer trimestre y puérperas hospitalizadas en el Hospital Parroquial de San Bernardo entre los años 2015-2016, que utilizaron el programa de salud oral integral de la embarazada GES versus aquellas que no lo utilizaron. Se realizó un estudio de tipo transversal donde se evaluó a 321 pacientes, las cuales se encontraban hospitalizadas en el servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Parroquial de San Bernardo. Se analizó la prevalencia de caries, enfermedad periodontal, piezas ausentes y COPD, utilizando el programa estadístico Stata 14.0 y Test chi-cuadrado, Mann Whitney, exacto de Fisher. La muestra quedó constituida por 293 pacientes, 236 (80,55 %) correspondían a pacientes que utilizaron el programa GES de la embarazada. El promedio de edad de las pacientes fue de 26 años, el nivel socio económico y el nivel educacional más prevalente fue el nivel C3 en el 42,3 % y media completa en un 37,8 %, respectivamente. Las embarazadas que utilizaron el programa GES, presentaron un componente C menor y un componente O mayor, cuya diferencia fue estadísticamente significativa, para el componente C y O del COPD (p=0,0001 y p=0,0089) respectivamente. El ser beneficiario GES es un factor protector de caries, con un OR de 0,33 valor p &lt; 0,001 y un intervalo de confianza al 95 % de 0,18 - 0,61. Las pacientes evaluadas no presentaban diferencias en los parámetros periodontales estudiados, en cambio las pacientes GES si tenían un factor C menor que las no GES, en el COPD.<hr/>ABSTRACT: Dental caries, periodontitis and tooth loss are considered the most frequent oral conditions in the adult population. This is not an exception during pregnancy, where efforts have been made in Chile to improve women’s oral health through the GES program initiative, developed in 2010. However, prevalence of these conditions is unknown for the Chilean pregnant and puerperal population. The aim of this study was to compare differences in the oral health condition of third trimester pregnant and puerperal women hospitalized in San Bernardo’s Parochial Hospital during 2015-2016 with regards to the use of the GES program. A cross-sectional study was conducted in the Gynecology and Obstetrics Service of San Bernardo’s Parochial Hospital, where 321 hospitalized third trimester pregnant and puerperal women received a thorough oral examination with a selfadministered questionnaire collecting data on sociodemographics, oral hygiene habits and frequency of dental visits. The prevalence of dental caries, periodontal disease and tooth loss were studied. Chi-square, Mann Whitney and Fisher’s exact tests were conducted using the Stata 14.0 software. Two hundred and ninety three patients agreed to participate, with a mean age of 26, and 236 (80.55 %) were GES program users. A C3 socio-economic and educational level of (42.3 %) and a completed high school level (37.8 %) were the most frequent. Pregnant and puerperal women using the GES program presented statistically lower (p = 0.0001) and a higher restoration records (p = 0.0089) in the COPD index. The evaluated patients had a high COPD index and a high prevalence of periodontal disease. Being a GES user had an OR of 0.33 p value &lt;0.001 and a 95 % confidence interval of 0.18 - 0.61. The evaluated patients did not present differences in periodontal parameters studied, whereas GES patients had a C factor lower than non-GES patients, in the COPD. The GES program could be a caries protective factor for third trimester pregnant and puerperal women hospitalized in San Bernardo’s Parochial Hospital during2015-2016. <![CDATA[Odontoma en Desarrollo Periférico o Fibro-Odontoma Ameloblástico Periférico Eruptando a Cavidad Oral Reporte de Caso]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200117&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: The appearance of mixed odontogenic tumors into the oral cavity is a rare event. It is considered that some mixed tumors are only a stage in the complete development of a hamartomatous formation such as ameloblastic fibroodontoma and odontoma. Both pathologies share in common cellular elements which at one point makes them indistinguishable from each other. We present the case of a 21 year old patient who showed a mandibular growth whose histological elements present characteristics of both pathologies. The treatment was surgical excision of the lesion. There were no complications or recurrences to periodic reevaluation.<hr/>RESUMEN: La aparición de tumores odontogénicos mixtos en la cavidad oral es un evento raro. Se considera que algunos tumores mixtos son solo una etapa en el desarrollo completo de una formación hamartomatosa como el fibro-odontoma ameloblástico y odontoma. Ambas patologías comparten elementos celulares comunes que en un punto los hacen indistinguibles entre sí. Presentamos el caso de un paciente de 21 años que mostró un crecimiento mandibular cuyos elementos histológicos presentan características de ambas patologías. El tratamiento fue la escisión quirúrgica de la lesión. No hubo complicaciones o recurrencias a la reevaluación periódica. <![CDATA[Aclaramiento Dental con Enjuagues de Libre Venta que Contienen Peróxido de Hidrógeno]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200121&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El objetivo de este estudio in vitro fue evaluar la eficacia en el aclaramiento dental de tres enjuagues orales que contienen peróxido de hidrógeno en diferentes períodos de inmersión en comparación con el peróxido de carbamida al 10 %. Cuarenta muestras de premolares humanos se dividieron aleatoriamente en cuatro grupos según el agente al que se expuso: G1: Colgate Plax®Whitening, G2: Listerine®Whitening Extreme y G3: Oral B® 3D White™ se sumergieron dos minutos al día durante 28 días y G4: Peróxido de carbamida al 10 %, ocho horas al día durante 14 días. La medición de color se realizó con un espectrofotómetro Vita Easyshade usando la escala CIELab inicialmente, a los 14, 28 y 35 días de evaluación. Las comparaciones entre los grupos se realizaron utilizando las pruebas Kruskal-Wallis y U Mann-Whitney, mientras que entre los tiempos las pruebas Friedman y Signo-Rango de Wilcoxon. Los resultados revelaron que a los 14 días, los cuatro grupos mostraron cambios de color, pero no se evidenció mayor eficacia de alguno sobre el otro (p&gt;0,05). Sin embargo, a los 28 y 35 días se observó una clara eficacia del peróxido de carbamida sobre los enjuagues (p&lt;0,05). Los enjuagatorios orales aclaran los dientes a partir de los 28 días, con los protocolos indicados; sin embargo no llegan a tener resultados similares a un aclaramiento profesional con gel de peróxido de carbamida al 10 %.<hr/>ABSTRACT: The objective of this in vitro study was to evaluate the efficacy in dental toothbleaching of three mouthwashes containing hydrogen peroxide in different periods of immersion compared to 10 % carbamide peroxide. Forty samples of human premolars were randomly divided into four groups according to the agent to which they were exposed: G1: Colgate Plax®Whitening, G2: Listerine®Whitening Extreme and G3: Oral B® 3D White ™ were immersed two minutes a day during 28 days and G4: 10 % carbamide peroxide, eight hours a day for 14 days. The color measurement was performed with a Vita Easyshade spectrophotometer using the CIELab scale initially, at 14, 28 and 35 days of evaluation. The comparisons between the groups were made using the Kruskal-Wallis and U Mann-Whitney tests. While between the times the tests Friedman and Sign-Range of Wilcoxon. The results revealed that at 14 days, the four groups showed color changes, but no greater effectiveness was shown of one over the other (p&gt;0,05). However, at 28 and 35 days a clear efficacy of carbamide peroxide was observed on the rinses (p&lt;0,05). Mouthwashes clear the teeth after 28 days, with the indicated protocols; however, they do not reach similar results to a professional clarification with 10 % carbamide peroxide gel. <![CDATA[Hallazgo Incidental de Carcinoma de Células Acinares de la Mucosa Oral con Carcinoma Adenoide Quístico Metacrónico del Labio Superior]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200125&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT: Multiple salivary gland tumors represent an unusual event characterized by the development of composite lesions originated from minor or major salivary glands. These neoplasms can be categorized into three perspectives: Histologic type, time of appearance and topographic distribution. We report an unusual case of a 73-year-old black man with an acinic cell carcinoma (ACC) of the oral mucosa discovered incidentally during surgical removal of an adjacent mucocele. Approximately one year after the first consultation, the patient was seen at the local cancer reference center with a third lesion that was diagnosed as an adenoid cystic carcinoma (AdCC) of the upper lip. The patient underwent surgical reconstruction of the treated areas and has been free of the disease for the past year. To our knowledge, the combination of ACC and AdCC in intraoral sites has not been reported in the literature.<hr/>RESUMEN: Los tumores de glándulas salivales múltiples representan un evento inusual caracterizado por el desarrollo de lesiones compuestas, originadas en glándulas salivales menores o mayores. Estos neoplasmas se pueden categorizar en tres perspectivas: tipo histológico, tiempo de aparición y distribución topográfica. Reportamos un caso inusual de un hombre negro de 73 años con un carcinoma de célula acínica (ACC) de la mucosa oral descubierta incidentalmente durante la extirpación quirúrgica de un mucocele adyacente. Aproximadamente un año después de la primera consulta, el paciente se presentó en el centro de referencia del cáncer local con una tercera lesión que fue diagnosticada como carcinoma adenoide quístico (AdCC) del labio superior. El paciente se sometió a la reconstrucción quirúrgica de las áreas tratadas y durante el último año no ha presentado recurrencia de la enfermedad. De acuerdo a nuestro conocimiento la combinación de ACC y AdCC en sitios intraorales no se ha informado en la literatura. <![CDATA[Eficacia de la Analgesia Preoperatoria con Antiinflamatorios no Esteroidales (Aines) en Cirugía de Terceros Molares. Revisión de la Literatura]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200131&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El manejo del dolor postoperatorio en cirugía de desinclusión de terceros molares es fundamental. El uso de antiinflamatorios no esteroidales (AINES), son considerados como una excelente alternativa para el manejo del dolor, siendo administrados tanto postoperatorios, como preoperatorios. El propósito de la presente revisión bibliográfica fue establecer la eficacia y seguridad de la analgesia preoperatoria con antiinflamatorios no esteroidales en desinclusiones quirúrgicas de terceros molares en las que hubiera remoción parcial o total de hueso. Se realizó una búsqueda en las bases de datos: PubMed, EBSCO, Cochrane Library y Scielo; usando las palabras claves: Preemptive Analgesia, NSAID, Oral Surgery. Trece artículos fueron seleccionados, sumando un total de 875 pacientes evaluados. Si bien varios autores consideraron la analgesia preoperatoria con AINES, como un método eficaz, hacen falta más estudios que demuestren su eficacia en cirugía oral.<hr/>SUMMARY: The management of postoperative pain in third molar surgery is fundamental. The use of nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) are considered an excellent alternative for pain management, administered both, postoperative and preoperative. The purpose of this review is to establish the efficacy and safety of preemptive analgesia with nonsteroidal antiinflammatory drugs in surgical disinclusions of third molars, in which at least partial bone was removed. We conducted a search in databases like: PubMed, EBSCO, Cochrane Library and Scielo; using the key words: Preemptive Analgesia, NSAID, Oral Surgery. Thirteen articles were selected, in total of 875 patients evaluated in the selected articles. Although several authors considered preemptive analgesia with NSAIDs as an effective method, more standardized studies are needed to demonstrate its effectiveness in oral surgery. <![CDATA[Osteosíntesis Bioreabsorbible Bioactivo (Hidroxiapatita/Poly L-lactido) en Osteotomía Le Fort I Segmentada]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200137&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El objetivo de este artículo es presentar un caso clínico con la utilización de un innovador sistema de osteosíntesis basado en la mezcla de hidroxiapatita (HA) y acido poliláctico (PLLA). La paciente fue admitida en el Hospital Abraham González Peña de Lautaro (Chile) debido a una deformidad facial que exigió realizar una cirugía ortognática monomaxilar para avance y aumento transversal del maxilar; se utilizaron placas de tipo L y tornillos de HA/PLLA de 5 mm para la fijación maxilar, realizando la cirugía sin complicaciones; el proceso técnico y alta hospitalaria se ejecutó de forma convencional. Se realizó un análisis de la literatura donde se analiza la versatilidad, la seguridad y la estabilidad de segmentos cuando se utiliza este innovador material y se concluye que este tipo de osteosíntesis es aplicable a cirugía maxilofacial, exigiendo una curva de aprendizaje por parte del cirujano, necesaria para obtener resultados adecuados.<hr/>ABSTRACT: The aim of this paper is to show a clinical case, where was used an innovative osteosynthesys system based on the mixture of hidroxiapatite (HA) and polilactic acid (PLLA). The patient was admitted into Abraham González Peña Hospital (Chile), showing a facial deformity to treat with monomaxillary orthognathic surgery for advance and transversal increase of the maxilla.; were used type L plates and 5 mm screws of HA/PLLA for the internal fixation, performing the surgery without complications; the technical process and the ALTA hospital was realized in a conventional strategy. Was realized a literature review showing the versatility, safe and stability of bone segment when used this innovative material and it´s concluded that this osteosynthesis system can be used normally in maxillofacial surgery; a learning curve to learn about this material is needed by surgeons. <![CDATA[Sialometaplasia Necrotizante: Revisión de la Literatura a Propósito de un Caso]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200142&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La sialometaplasia necrotizante (SN) es una rara enfermedad benigna, inflamatoria, autolimitante, que afecta más frecuentemente a las glándulas salivales menores y que comúnmente se asocia a las ubicadas en la porción más posterior del paladar duro. Su etiología no esta clara, la mayoría de los autores sugieren que una lesión química, física o biológica de los vasos sanguíneos produciría cambios isquémicos, que provocarían infarto del tejido glandular con necrosis, inflamación e intento de reparación. Clínicamente puede presentarse como una úlcera de márgenes irregulares, ligeramente elevados y lecho necrótico, mientras que histopatológicamente se caracteriza por presentar metaplasia escamosa de conductos y acinos e hiperplasia pseudoepiteliomatosa del epitelio mucoso. La similitud de sus características clínicas e histopatológicas con algunas lesiones glandulares malignas de la cavidad oral, puede resultar en tratamientos innecesarios, considerando que la SN se trata de una patología autoresolutiva, por lo que es fundamental realizar un correcto diagnóstico clínico e histopatológico para evitar tratamientos quirúrgicos mutilantes o innecesarios. En el presente trabajo se presenta un caso de una mujer joven, con diagnóstico de SN, con sus características clínicas, histopatológicas y la evolución de la lesión.<hr/>ABSTRACT: The Necrotizing Sialometaplazia (NS) it’s a rare self-limiting, inflammatory, benign disease, that most frequently affects the minor salivary glands and it is commonly associated to the glands located at the most posterior portion of the hard palate. Its etiology is not clear. Most authors suggest that a chemical, physical or biological lesion of the blood vessels would produce ischemic changes, which lead to infarction of muscle tissue with necrosis, inflammation and attempts to repair. Clinically it can present as a slightly elevated ulcer with irregular edges and necrotic bed, while histopathologically it is characterized for present squamous metaplasia of ducts and acini and pseudoepitheliomatous hyperplasia of mucosal epithelium. The similarity of its clinical and histopathological characteristics with some malignant glandular lesions of the oral cavity, can result in unnecessary treatments, considering that NS is a self-sustaining pathology, it is therefore essential to perform a correct clinical and histopathological diagnosis to avoid mutilating or unnecessary surgical treatments. In the present work we present the case of a young woman, with diagnosis of NS, with its clinical and histopathological characteristics and the evolution of the lesion. <![CDATA[Revisión de la Literatura: Aspectos Dentales en la Enfermedad de Gaucher]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200147&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Knowledge about Gaucher disease, characteristics, clinical and radiographic alterations, demonstrate the importance of using anamnesis, laboratory tests and radiological images, among these dental analysis and images, making possible the early detection in the oral manifestations and the success in the control and treatment of the disease.<hr/>RESUMEN: El conocimiento sobre la enfermedad de Gaucher, características, alteraciones clínicas y radiográficas, demuestra la importancia de utilizar la anamnesis, los exámenes de laboratorio e imágenes radiológicas, entre ellas las odontológicas, posibilitando la detección precoz de las manifestaciones orales, y el éxito en el control y tratamiento de la enfermedad. <![CDATA[Comparación Espectrofotométrica de las Sesiones de Blanqueamiento Intracameral con Peróxido de Hidrógeno y Carbamida a Diferentes Concentraciones]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200152&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El objetivo del presente trabajo fue comparar espectrofotométricamente el número de sesiones para un cambio efectivo de coloración con peróxido de carbamida al 100 %, 37 % y peróxido de hidrógeno al 35 %, a través de la técnica Walking Bleach. Este fue un estudio experimental, in vitro, en paralelo, con ciego en la medición del efecto y en el análisis de datos. Se utilizaron 88 premolares extraídos por indicación ortodóncica. Estos fueron tratados endodónticamente y artificialmente pigmentados con cromógenos derivados de productos de descomposición de la sangre. Se dividieron aleatoriamente en 4 grupos de 22 dientes (un grupo por cada agente blanqueador, más un grupo control con agua destilada). El régimen de tratamiento para cada grupo fue de 4 sesiones existiendo una separación de 4 días entre cada una. El registro de color previo (baseline) y posterior a cada aplicación fue realizado mediante el espectrofotómetro dental Vita Easyshade V, con el cual se registraron los colores en espacio de color CIE L*a*b*. Se calcularon posteriormente los valores de la variación total de color (DE) entre los parámetros iniciales y los distintos tiempos de evaluación. El análisis de significancia se realizó mediante la prueba Kruskal-Wallis y para comparar las diferencias se usó el test de comparaciones múltiples por pares mediante el procedimiento de Steel-Dwass-Critchlow-Fligner, registrando diferencias estadísticamente significativas en la variación total del color desde la primera sesión de blanqueamiento. En conclusión, utilizando peróxido de carbamida al 100 %, la técnica Walking Bleach no requiere un menor número de sesiones para un cambio efectivo de coloración al compararlo con peróxido de hidrógeno al 35 %, pero si con relación al peróxido de carbamida al 37 %, donde el objetivo se consigue en un menor número de sesiones.<hr/>ABSTRACT: The objective of this study was to spectrophotometrically compare the number of sessions for an effective color change using 100 % and 37 % carbamide peroxide, and 35 % hydrogen peroxide, applying the Walking Bleach technique. This was an experimental study, performed in vitro, in parallel, and was a blind study in relation to the measurement of the effect and the analysis of data. 88 premolars extracted by orthodontics indications were used. These were endodontically treated and artificially pigmented with chromogens derived from blood decomposition products. They were randomly divided into 4 groups of 22 teeth (one group for each whitening agent, plus a control group with distilled water). The treatment regime for each group was 4 sessions, with a separation of 4 days between each session. The registration of color before (baseline) and after each application was done using the dental spectrophotometer Vita Easyshade V, with which the colors were registered in the CIE L*a*b* color space. The values of total color variation (DE) were later calculated between the initial parameters and the different stages of evaluation. Significance testing was undertaken using Kruskal-Wallis and to compare the differences the method used was Steel-Dwass-Critchlow- Fligner, registering significant statistical differences in the total color variation from the first bleaching session. In conclusion, using 100 % carbamide peroxide, the Walking Bleach technique does not require fewer sessions for an effective change in coloration when compared to 35 % hydrogen peroxide, however, it does using 37 % carbamide peroxide, where the result is achieved in a lower number of sessions. <![CDATA[Bioluminiscencia: Herramienta de Medición y Análisis en Lavado de Manos Clínico Aplicado a la Odontología]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200160&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El estudio fue realizado en 40 estudiantes de ambos sexos, que cursaban 2° año el año 2017 de la carrera de Odontología, en estudiantes de la Universidad de La Frontera. El objetivo fue evaluar la efectividad de la técnica de Lavado de Manos Clínico (LMC) demostrando el grado de eficiencia, mediante Bioluminiscencia. La técnica que permite una medición cuantitativa rápida de los residuos orgánicos de superficie, por la cuantificación de cantidad de Adenosín Trifosfato (ATP). Empleándose un Luminómetro, 3M™ Clean-Trace™, se programó la medición de contaminación en dos puntos claves, región interdigital e hiponiquio, en ambas manos, por medio de la lectura de Unidades Relativas de Luz (URL). Se analizó la contaminación previa a la técnica de LMC y posterior al desarrollo de la técnica, en las regiones indicadas, por medio de Hisopado v/s aprobación/rechazo considerando como Aprobado &lt;250 URL y Rechazado &gt;251 URL., nivel de contaminación v/s sexo, y distribución de aprobación/rechazo tanto antes y después de realizada la técnica de LMC. El muestreo previo al LMC determinó en todas las localizaciones muestreadas existen rangos de aprobación/ rechazo entre 35-42,5 % / 57,5-65 %, encontrándose la mayor contaminación en ambas manos en hiponiquio. Posteriormente de realizada la técnica de LMC el rango de corte de aprobación/rechazo fue de 80-90 % / 10-20 %, el porcentaje más alto se pesquisó en mano izquierda hiponiquio. Para el análisis estadístico se utilizó el programa estadístico SPSS Statistics for Windows, análisis descriptivo, prueba t- test, prueba de Levene. Un valor de p &lt; 0,05 para significancia. Obteniéndose diferencias significativas en análisis del valor la media, según zonas de muestreo y rangos de aprobación/rechazo en URL, que varían entre p=0,000 y p=0,015, que se presentó en mano izquierda zona interdigital posterior al LMC. Según la media concluimos que las regiones hisopadas tanto previas y posteriores a la ejecución del LMC en hiponiquio la piel está más contaminada, que es paradojal ya que la técnica incorpora un acento en esta localización, tiene un mejor acceso y contacto con jabón y agua.<hr/>SUMMARY: The study was conducted in 40 undergraduate students of both sexes, who were in the 2nd year of the 2017 year enrolled in the Undergraduate Dentistry Program of the Universidad de La Frontera. The objective was to evaluate the effectiveness of a Clinical Hand Washing technique (CML), demonstrating the degree of efficiency and implementing improvement behaviors of the technique using Bioluminescence. This technique allows a rapid quantitative measurement of organic residues on a surface by quantifying the amount of Adenosine Triphosphate (ATP). For that purpose, a Luminometer, 3M™ Clean-Trace™, was used to obtain the contamination level in two key points, Interdigital Region and Hyponychium, of both hands by quantification of Relative Light Units (URL). Hand contamination prior to CML and after the development of the technique was tested in the Interdigital and Hyponychium regions of both hands, through surface ATP swab considering as Approved &lt;250 URL and Rejected &gt; 251 URL. Also, the level of contamination v/s sex, and approval/rejection distribution before and after the CML were tested. The approval/rejection range for pre-CML sampling at all selected locations was 35-42.5 % / 57.5-65 %, fin ding the highest contamination rate in Hyponychium in both hands. After performing the CML we obtained 90 % of approval in all sites, with a 10 % rejection rate; the highest percentage was surveyed on left hand Hyponychium. Statistical analysis was performed using SPSS Statistics for Windows, a descriptive analysis, test t-test for independent samples, test of homogeneity of Levene variances. A p value &lt;0.05 was established for statistical significance. There were significant differences in analysis of the mean value, according to sampling zones and URL approval / rejection ranges, ranging from p = 0.000 to p = 0.015 (Interdigital region of left hand, post-LA TÉCNICA DE LMC). The left hand presented greater contamination in both swab areas both before and after the execution of CML. The most contaminated region was the Hyponychium, which was paradoxical, because the technique emphasizes the hygiene of this location and has better access and contact with soap and water. <![CDATA[Identificación Mediante Huellas Labiales: Casos Paradigmáticos, Oportunidades Perdidas y "Anomalías" para la Construcción de un Nuevo Paradigma]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200169&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El análisis de huellas labiales con fines de identificación criminal ha sido denominado Queiloscopía, especialidad de la odontología forense que se ha sustentado en las supuestas unicidad, perennidad y clasificabilidad de los patrones de surcos labiales. En la actualidad, dos elementales corrientes parecen representar la realidad de la queiloscopía en el mundo forense: mientras algunos casos han demarcado su construcción estableciendo un paradigma de gran poder en la segunda mitad del siglo XX, la insuficiencia técnica en algunos casos o la presencia de nuevos estándares jurídicos en otros han puesto en jaque a esta subdisciplina de la Odontología Forense. Se presenta una reevaluación de los paradigmas propuestos por esos casos, se exponen situaciones fallidas en ese tipo de manejo de evidencias y se presenta una proyección efectiva local a esta (aún) potencial herramienta de investigación criminal.<hr/>ABSTRACT: Lip print analysis for criminal identification has been called Cheiloscopy, a specialty of forensic odontology based on the alleged uniqueness, durability and classification of labial groove patterns. Presently, there are two basic claims that seem to make reference to Cheiloscopy in the forensic world: While some cases have distinctly marked its design by establishing a dominant paradigm during the second half of the 20th century, others have questioned this particular specialty of Forensic Odontology in view of technical shortcomings or new legal standards. In light of failed cases under this form of evidence management, a reevaluation of the paradigms, and a better use of this potentially effective mechanism in criminal investigation are proposed. <![CDATA[Lesiones Orales en Tejidos Blandos de una Población Escolar en la Ciudad de México]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200177&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Identificar la distribución y frecuencia de las lesiones orales en los tejidos blandos de la población escolar de seis a doce años de diez escuelas primarias de la delegación Iztapalapa en la Ciudad de México, es el propósito de este estudio de tipo descriptivo, transversal y observacional realizado en una muestra por conveniencia de 2394 escolares de seis a doce años, que entregaron su permiso firmado previa información a los padres de familia. La información se capturó en el Programa de Cómputo SPSS versión 17.0. El 85,6 % de los escolares participantes se encontraron libres de lesiones orales en sus tejidos blandos. Las lesiones traumáticas, fueron las de mayor frecuencia ya que 183 de ellos (7,75), las presentaron, ya sea en carrillo, labio o en la lengua. El contar con estudios que nos permitan identificar las lesiones en los tejidos blandos en la población escolar es de suma importancia debido a que se podrá actuar con programas específicos para su control y prevención. Con respecto a la prueba t=0,001, se encontró significancia estadística entre el sexo y la distribución y localización de las lesiones orales en los tejidos blandos de los escolares.<hr/>ABSTRACT: The aim of the study was to identify the distribution and frequency of oral injuries in soft tissues in a school population of six to twelve year-old children, in ten elementary schools of the Iztapalapa delegation in Mexico city. The study type was descriptive, transversal and observational and was carried out in a sample of 2394 schoolchildren from six to twelve years of age, with prior consent signature from the parents or guardians. The information was captured in the software SPSS vesion 17.0. Of the schoolchildren participating in the study, 85.6 % were found to be free of soft tissue injuries. Traumatic injuries were the most frequent as 183 of them (7.75), presented in the cheek, lip or tongue. Studies that identify lesions in soft tissues in school children are important because they are beneficial in establishing specific control and prevention programs in these populations. Statistical significant differences were found between sexes, distribution and site of oral injuries in soft tissues of the population studied. <![CDATA[Tipos Psicológicos y Estilos de Aprendizaje en Estudiantes de la Carrera de Odontología en la Universidad de La Frontera, Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200182&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El objetivo fue establecer los tipos psicológicos y estilos de aprendizaje de los estudiantes que cursaron de primer a sexto año de la Carrera de Odontología de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Se realizó un diseño cualitativo, correlacional, descriptivo y transeccional estableciendo la existencia de correlación entre los tipos psicológicos, sexo y nivel curricular aplicando dos instrumentos: tipos psicológicos de Myers y Briggs forma M versión español (MBTI, 2012) y el Inventario de Estilos de Aprendizaje de Kolb (IEA de Kolb). Se incluyeron 372 sujetos, 208 (56 %) del sexo femenino y 164 (44 %) del sexo masculino. Según el estilo de aprendizaje, los sujetos se caracterizaron mayoritariamente por ser divergentes (63 % de la muestra), seguido del grupo acomodador (26 % de la muestra) y finalmente le siguieron el grupo asimilador y convergente con un 8 % y 3 % respectivamente. Al avanzar de nivel curricular e ingresar en las asignaturas de clínicas odontológicas y tratar con pacientes, el tipo psicológico cambió gradualmente con predominancia de la dimensión extroversión e incremento de la dimensión Juicio a un ESTJ. El estilo de aprendizaje en los niveles cuarto, quinto y sexto fue más divergente para finalizar con un estiloacomodador en los estudiantes de sexto año. Se puede concluir que los tipos psicológicos y estilos de aprendizaje no fueron homogéneos en los distintos niveles curriculares.<hr/>ABSTRACT: The aim was to establish the psychological types and learning styles of the students between the first to sixth year of the Graduation Program in Dentistry at the University of La Frontera, Temuco, Chile. A qualitative, correlational, descriptive and transectional design was made to observe the existence of correlation between the psychological types, sex and curricular level applying two instruments: psychological types of Myers and Briggs form M Spanish version (MBTI, 2012) and the Inventory of Styles of Learning from Kolb (IEA of Kolb). Were included 372 subjects, 208 (56 %) female and 164 (44 %) male. According to the learning style, the subjects were characterized mainly by divergent (63 % of the sample), followed by the accommodating group (26 % of the sample) and finally followed by the assimilating and convergent group with 8 % and 3 % respectively. In more advance curricular level, mainly at dental clinics level and dealing with patients, the psychological type gradually changed with predominance of the extroversion dimension and increase of the Judgment dimension to an ESTJ. The learning style at the fourth, fifth and sixth levels was more divergent to end with an accommodating style in sixth grade students. It can be concluded that the psychological types and learning styles were not homogeneous at the different curricular levels. <![CDATA[Hábitos Deformantes Orales en Preescolares y Escolares: Revisión Sistemática]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200188&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Los hábitos deformantes orales son una de las principales causas de las maloclusiones, entre los más frecuentes tenemos: la succión digital, el empuje lingual, la onicofagia, la queilofagia, la respiración oral y la masticación de objetos. El objetivo de este estudio fué efectuar una evaluación y análisis de la evidencia científica disponible actualizada en los últimos 7 años sobre los hábitos deformantes orales en preescolares y escolares de 3 a 12 años de edad. Se realizó una revisión sistemática de la literatura en bases de datos referativos como: Scielo, LILACS, GOOGLE ACADÉMICO, en artículos publicados sobre hábitos orales deformantes presentes en niños preescolares y escolares de 3 a 12 años de edad, con fechas de publicación que datan del 2010 al 2017, no hubo restricción en cuanto a sexo o zona geográfica. Se encontró una alta incidencia de hábitos deformantes orales en países de América latina, Centro américa y el Caribe; en países como Cuba la incidencia fue muy alta, el hábito que tuvo mayor prevalencia en la muestra fue la Onicofagia seguido de la disfunción lingual, resultados similares se reflejaron en países como Venezuela, México y Colombia. Los resultados de esta revisión evidencian la importancia del estudio de los hábitos deformantes orales, los cuales constituyen una de las principales causas de las maloclusiones, que a su vez son el tercer problema de salud bucodental. En su gran mayoría, de los artículos tomados como referencia demostraron que no existe una diferencia estadísticamente significativa respecto al sexo y la prevalencia de hábitos parafuncionales. Se destaca la importancia de implementar nuevos proyectos de investigación respecto a los hábitos parafuncionales en la población preescolar y escolar, acompañado de programas educativo en nuestro país Ecuador, ya que en la actualidad fueron pocas las publicaciones que pudimos tomar de referencia.<hr/>ABSTRACT: Mouth deforming habits are one of the principal causes for malocclusions, among the most frequent are: Digital suction, lingual push, Onychophagia, Cheilophagia, mouth breathing, and chewing objects. The objective of the study was to execute a valuation and analysis of the available scientific evidence updated during the last seven years, regarding mouth deforming habits present in preschoolers and school children between the ages of 3 to 12 years old. A systematic review of the literature found in data basis such as: SCIELO, LILACS, ACADEMIC GOOGLE, published articles from the years 2010 and 2017 regarding mouth deforming habits present in preschoolers and school children between the ages of 3 to 12 years old. There was no restriction regarding sex or the geographical zones. A very high incidence of mouth deforming habits was found in regions such as Latin America, Central America, and the Caribbean. In countries such as Cuba the incidence was alarming. The deforming habit with mayor presence in the sample under review was Onychophagia, followed by lingual dysfunction. Results like these were also found in Venezuela, Mexico and Colombia. The results from this review showed the importance to study the mouth deforming habits, which are the main cause of malocclusion. At the same time, these habits are the third cause of many oral health problems. For the most part, the articles taken as reference for the review showed that a there was no significant statistical difference between sex and the prevalence of parafunctional habit. The importance of the implementation of new investigation projects focusing on parafunctional habits in the preschoolers and school children is highlighted. This must be accompanied by educational programs in our country Ecuador, since there were very few published articles available for this study. <![CDATA[Nuevo Código de Ética Profesional Odontológica en Chile II: Relación entre Colegas, Asociación Profesional y Responsabilidad Social]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-381X2018000200194&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El objetivo de este estudio es analizar el Código de Ética propuesto recientemente por el Colegio de Cirujano Dentistas de Chile a la luz de la revisión de otros códigos profesionales odontológicos vigentes en otros países del mundo, discutiendo los temas que son más frecuentemente regulados en ellos, en lo referente a la relación del odontólogo con sus pares y con la sociedad en su conjunto. Se realizó una búsqueda en páginas web de acceso público de los Códigos de Ética Odontológica de Chile, Unión Europea, Estados Unidos, Australia y algunos países latinoamericanos. Se identificó, clasificó, seleccionó y analizó los temas considerados más relevantes: relación laboral con colegas y personal de apoyo, interconsultas, denuncia de mal praxis y ejercicio ilegal, rol como perito, colegiación, publicidad, y liderazgo y rol social. Se encontró que varios temas importantes y controversiales no son tratados en profundidad en los distintos Códigos de Ética Profesional revisados, incluyendo el chileno. El respeto, la colaboración, la responsabilidad y la autorregulación profesional parecen ser las claves para el desarrollo integral y sustentable de nuestra profesión.<hr/>ABSTRACT: The objective of this study is to analyze the Code of Ethics recently proposed by the Chilean Dental Association, after studying other professional odontological codes currently in force in different countries of the world, discussing the most commonly regulated topics concerning the relationship between dentist and his peers, and with society as a whole. The Dental Codes of Ethics from Chile, the European Union, the United States, Australia, and some Latin-American countries were searched in websites with open access. The most relevant topics were identified, classified, selected and analyzed: working relationship between colleagues and with support staff, inter-consultation, reporting malpractice, illegal exercise of the profession, role as an expert witness, association, publicity, and leadership and social role. It was found that many important and controversial topics were not discussed in depth in the different examined Codes of Ethics, including the Chilean. Respect, collaboration, responsibility, and self-professional regulation seem to be the key for the integral and sustainable development of our profession.