Scielo RSS <![CDATA[Revista ingeniería de construcción]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-507320080002&lang=es vol. 23 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>Simulación digital de procesos de construcción de estructura en concreto</b>: <b>casos de estudio práctico en Bogotá</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732008000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se están desarrollando actividades de simulación digital de procesos encaminadas a modelar la construcción de la estructura de muros y losas en concreto en proyectos inmobiliarios de una firma constructora colombiana. En un primer proyecto se generaron modelos que permitieron emitir recomendaciones prácticas para reducir el tiempo total de construcción. Actualmente se está concluyendo otro proceso de modelación aplicado en un proyecto nuevo de la misma firma constructora. Con estas herramientas de simulación se logra poner en manos de los planeadores de proyectos un instrumento que permite evaluar diferentes escenarios de manera probabilística, permitiendo así una mejor toma de decisiones ante condiciones de incertidumbre.<hr/>Activities are in progress to develop digital simulation of the construction of structural walls and slabs made of concrete, in building projects of a Colombian construction firm. In an initial project, the models that were generated allowed to produce recommendations to reduce the total construction time. At present another simulation process is concluding, applied to two new construction projects of the same firm. With these simulation tools the planning staff can evaluate different scenarios with a probabilistic approach, enabling an improved decision making in uncertain conditions. <![CDATA[<b>Losas de concreto reforzadas con acero inoxidable de desecho </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732008000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se muestran los resultados de un programa experimental que explora la reutilización de materiales de desecho industrial (específicamente láminas de acero inoxidable producto de la acuñación de moneda) como refuerzo en losas de concreto. Para ello se elaboraron 23 especímenes tipo viga-losa a escala natural con dicho refuerzo a fin de determinar su comportamiento en términos de resistencia, ductilidad y formas de falla; el análisis experimental de modelos ensayados con diferentes cantidades de refuerzo muestra que en algunos casos, bajo ciertas condiciones de cuantías y colocación del mismo, es posible alcanzar capacidades de carga y formas de falla similares a las de especímenes de control con refuerzo tradicional. En base a estos resultados se concluye en la factibilidad de utilizar el material arriba descrito como refuerzo alternativo en elementos estructurales de concreto, tratando de encontrar alternativas más económicas en la construcción de vivienda popular.<hr/>The results from an experimental program that explores the use of industrial waste materials (specifically sheets of stainless steel that result of the currency coinage) as reinforcement for concrete slabs are presented. Twenty three full size beam-deck specimens were built in order to measure resistance, ductility and failure modes; the experimental analysis in models with reinforcement in different quantities shows that in some cases, under certain quantities and location, it is possible to reach similar load capacities and failure modes as specimens with traditional reinforcement. Based on these results, it is concluded the feasibility of using the material described above as alternative reinforcement in structural concrete elements, as an economic option in the construction of social housing. <![CDATA[<b>Experiencias exitosas en proyectos de plantas industriales</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732008000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Success has always been the ultimate goal of construction projects, and different researchers have tried to evaluate it using different factors. Although specialized industrial construction usually involves very large scale projects with a high degree of technological complexity, research has mostly focused on civil and residential success factors. Experiences in Industrial Plants projects can help to improve project management and productivity in such a specialized sector. In this kind of projects, the contractual arrangement is one of the core differences on Project management and thus project success. This research seeks to develop a schema for classifying critical success factors as well as a methodology for evaluating projects. This methodology was adopted to evaluate critical success factors in Industrial Plants projects with different contractual arrangements. Findings suggest that although the construction stage has been the focus of many studies, the first stages are decisive for the success of projects; contract construction projects consider project planning to be more important; lump sum contract construction projects give greater importance to monitoring the benefits; bidding competition projects consider the available technology with greater rigor, etc. The results indicate that different Industrial Plants projects involve different success factors and management characteristics to achieve project objectives.<hr/>En cualquier proyecto de construcción el principal objetivo es que sea exitoso y por lo tanto a lo largo del tiempo diferentes investigadores han tratado de evaluar los factores que influyen en el éxito de proyectos. En el ámbito de la construcción estas investigaciones se han enfocado principalmente a obras civiles y residenciales. Este artículo muestra resultados que provienen de proyectos de construcción industrial especializada que incluyen proyectos de gran escala con un alto grado de complejidad tecnológica, relaciones contractuales más complejas que en las obras residenciales, mayor dificultad en la gestión de proyectos, etc. Las experiencias exitosas en proyectos de Plantas Industriales pueden ayudar a mejorar la gestión de proyectos y la productividad en un sector tan especializado como es la construcción industrial. En esta investigación se desarrolla un esquema de clasificación de factores críticos para el éxito así como una metodología para evaluar proyectos. Esta metodología fue adoptada para evaluar factores críticos para el éxito en distintos proyectos de Plantas Industriales con diferentes relaciones contractuales. Las conclusiones sugieren que aunque la etapa de construcción haya sido el foco de muchos estudios, las primeras etapas son decisivas para el éxito de proyectos; los proyectos con un sistema de contratación tradicional consideran la planificación del proyecto como lo más importante; los proyectos "llave en mano" dan una importancia mayor al monitoreo de los beneficios; los proyectos que se llevan a concurso consideran la tecnología disponible con mayor rigor, etc. Los resultados indican que distintos proyectos de Plantas Industriales requieren de diferentes factores de éxito y características de gerencia para alcanzar sus objetivos. <![CDATA[<b>Impactos ambientales en la ciudad de Manaus</b>: <b>una búsqueda de comprensión</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732008000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este análisis está centrado en el tema titulado Impactos Ambientales en la ciudad de Manaus: una búsqueda de la comprensión nos ayudará a entender mejor la importancia de una gestión compartida con énfasis en la corresponsabilidad en la gestión del espacio público y en la calidad de vida urbana, y a que se estimulen cada vez más acciones preventivas, sin descuidar la necesidad de lidiar con las acciones correctivas. El modelo de desarrollo que ha caracterizado nuestra civilización en los dos últimos siglos conduce irremediablemente a la situación de degradación ambiental de nuestras ciudades. Este estudio analiza las implicaciones ambientales que afectan la ciudad de Manaus, generados por la no preservación de su espacio natural. El proceso de reproducción del espacio urbano nos coloca frente a transformaciones profundas porque cada sujeto se sitúa en un espacio y eso determina, al nivel de vida cotidiano, la construcción colectiva de la ciudad. Esto refuerza la necesidad de identificar los papeles y las responsabilidades de los diversos actores de cara a los temas ambientales, y la necesidad de construir consensos en torno de ellos. Se buscó adoptar una metodología dialéctica que permitió establecer un diálogo para comprender en fenómeno en cuestión. Se tornó fundamental percibir y articular la investigación en las dimensiones políticas, cultural y social y educativa que componen la visión del mundo de los habitantes de la ciudad. Los procedimientos técnicos operativos incluyeron un conjunto de instrumentos de orden cualitativa y cuantitativa compatibles y complementares que permitieron la aprensión, organización y sistematización de los datos de la investigación. Para consolidar esta discusión, entendemos que el estudio, aunque marcadamente ambiental, no es una visión ecológico-naturalista. Se busca a partir de una reflexión lúcida de la relación del espacio urbano, comprender el proceso de producción de lo urbano, su relación con el ambiente natural donde el hombre se integra como un ser que por naturaleza produce culturas.<hr/>This analysis, focused on the ambient impacts in the city of Manaus: a search for understanding, will contribute to discussions concerning the importance of a management shared with emphasis in the co-responsibility of the public space and also in the quality of urban life in order to stimulate, preventive actions increasingly, without neglecting the necessity of dealing with the corrective ones. The development pattern that has characterized our civilization in the two last centuries leads irremediably to the situation of the current environmental degradation in our cities. This study deals with the environmental implications that affect the inhabitants of the city of Manaus around the municipal park of the Mindu as a result of the lack of preservation of the natural space. The process of reproduction of the urban space leads us in front of deep transformations because each citizen points out in to a space wich determines, in the level of the daily life, the collective construction of the city, what it strengthens the necessity to identify the roles and the responsibilities of the diverse actors in face to the environmental issues and to the necessity reading consensus around them. Search to adopt a dialectical approach that allows a dialogue with various skills to understand the phenomenon in question. It is essential to articulate the search for political, cultural, social, and educational vision that comprise the world of the residents living around the municipal park of Mindu. The technical procedures include operating a set of qualitative, quantitative, compatible and complementary instruments to obtuin, organize and systematize data in the study . To consolidate this discussion, we understand that the study, although strongly environmently, is not an ecological-naturalist vision. It is supposed to from a discerning reflection of the relation of the urban space, to understand the process of production of the urban issues, its relation with the natural environment where the man inserts himself as a being that produces cultures. <![CDATA[<b>3CV+2</b>: <b>modelo de calidad para la construcción de la vivienda </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732008000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo presenta el modelo y los resultados que, desde Junio de 2005, se han alcanzado en el desarrollo del Programa Nacional de Certificación de los Procesos Constructivos de la Vivienda en base al Modelo 3cv+2. El programa se ha desarrollado con base a un convenio entre el Tecnológico de Monterrey y la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de Vivienda. Actualmente se encuentran voluntariamente en el programa 52 empresas inmobiliarias de diferentes estados de la República Mexicana. El modelo de calidad 3cv+2 es una metodología que busca establecer en los niveles operativos de la construcción criterios que permitan reducir la variabilidad del proceso de construcción, y además permita de manera sistemática, y en un proceso de mejora continua, evaluar el desempeño de calidad en proyectos de construcción de vivienda. El modelo 3cv+2 define en su nombre el alcance del mismo, 3 criterios de calidad para la vivienda (insumos, proceso y producto), apoyado por 2 auditorías (+2), la auditoría interna de la propia empresa, mas la auditoría externa hecha por el Tecnológico de Monterrey. El modelo 3cv+2 busca garantizar que los insumos utilizados en la construcción de las viviendas sean de calidad superior, y que los procesos de ejecución posean características de calidad, productividad, eficiencia, racionalización, y estandarización; de tal manera que insumos y productos sean de alto valor agregado, y garanticen la calidad especificada en las etapas parciales y en la vivienda terminada.<hr/>This paper presents the model and the results that have been achieved during the development of the National Quality Certification Program based on the model 3cv +2 from June 2005. This program has been developed based on an agreement between the Monterrey Tech and the National Chamber of Housing Industry. Nowadays, the program has 52 voluntary real estate companies from different states of Mexico. The 3cv+2 quality model is a methodology that is always looking for the reduction in the construction processes variability allowed for systematic and continuous evaluation criteria of the quality performance in all construction stages, and allows for developing a systematic continuous improvement process for evaluation of house quality performance. The 3cv+2 model defines three quality criteria (3cv) for the house materials, construction processes and final product, supported by two audits (+2), one internal audit done by the own company, and one external audit done by Monterrey Tech. The model guarantees that the company is using high quality materials, that each construction process adds quality, is productive, is efficient, is rational, and fulfill standards. In this way the materials, labor force equipments and processes will give a higher quality home value and also quality is guaranteed in all the construction stages. <![CDATA[<b>Mejorando la I+D+i mediante la normalización y la certificación</b>: <b>el caso del sector de la construcción Español</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732008000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The advance of a community is often measured by its investment in Research, Development and Innovation (R&D&i). Western economies assume the need to investigate new techniques, materials and processes to improve the efficiency and sustainability of each productive task. Standardization and certification of R&D&i projects and management systems become suitable tools to optimize results, considering the international policy to encourage R&D&i activities. Therefore, companies seek to verify to the public administration the final destiny of the resources to R&D&i activities, obtaining fiscal advantages through the overall process. Even though construction is a highly significant industry in developed and developing economies, construction companies invest little in R&D&i compared to other sectors. The link between standardization and innovation remains a significant knowledge gap in the construction management field. In this paper, the international state of affairs regarding standardization and certification of R&D&i activities is described, highlighting the innovative characteristics of the Spanish standards UNE 166000. The results of an analysis of the Spanish construction industry, regarding standardization and certification, are also presented and discussed. This new set of standards could be a reference for other countries, always working jointly with the families ISO 9000 and 14000.<hr/>El grado de desarrollo de una comunidad es medido, a menudo, por su inversión en investigación, desarrollo e innovación (I+D+i). Los países industrializados asumen la necesidad de investigar nuevas técnicas, materiales y procesos con objeto de alcanzar una mayor eficiencia y sustentabilidad en cada tarea productiva. La normalización y la certificación de la gestión de proyectos o sistemas de I+D+i supone una herramienta adecuada para optimizar los resultados, sobre todo cuando es una política internacional el incentivo de las tareas de I+D+i. Las empresas buscan acreditar ante la administración pública los recursos destinados a la I+D+i, obteniendo ventajas fiscales a lo largo de todo el proceso. A pesar de que el sector de la construcción es importante en todas las economías desarrolladas y en vías de desarrollo, las empresas constructoras invierten poco en I+D+i comparativamente con otros sectores. La relación entre la normalización y la innovación sigue siendo una asignatura pendiente dentro del campo de la gestión de la construcción. A lo largo del presente artículo se analiza la situación internacional en materia de normalización y certificación de actividades de I+D+i, señalando el carácter innovador de las normas españolas UNE 166000. Se exponen los resultados de un estudio sistemático destinado a conocer la situación actual en el sector de la construcción en España, referente a la normalización y a la certificación. Esta nueva familia de normas podría servir como referente para otros países, siempre funcionando conjuntamente con las series de normas ISO 9000 y 14000.