Scielo RSS <![CDATA[Latin american journal of aquatic research]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-560X20100002&lang=es vol. 38 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>Patrón de transporte de sedimento en Bahía Magdalena, Baja California Sur, México, inferido del análisis de tendencias granulométricas</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las tendencias espaciales de los parámetros texturales (tamaño medio de grano, selección y asimetría) en Bahía Magdalena, Baja California Sur, México, se calcularon a partir de 58 estaciones de muestreo, con la finalidad de inferir la trayectoria de los vectores residuales de transporte de sedimentos. Los análisis de las tendencias espaciales y de componentes principales aplicados a los parámetros texturales indicaron que el sedimento, con una buena selección, está asociado con arenas finas a muy finas. Los vectores residuales de transporte sugieren la presencia de dos giros en la dispersión de material clástico: (1) giro ciclónico en la parte central y profunda, y (2) giro anticiclónico en la región sureste de la bahía. Las trayectorias de las partículas sedimentarias tienen una excelente correlación con las corrientes residuales de marea dentro de la Bahía Magdalena.<hr/>The grain-size trend analysis (grain size, sorting asymmetry) was determined at 58 stations in order to infer the residual vectors of sediment transport in Magdalena Bay, Baja California Sur, Mexico. Grain-size trend analysis and principal components analysis were applied to textural sediment parameters. The results indicated that well-sorted sediment is associated with fine to very fine sand. The residual vector transport suggests the presence of two gyres in the dispersion of clastic material: (1) acycloneic gyre in the deeper, central part and (2) an acycloneic gyre in the southeast part of the bay. The sediment transport pattern is highly correlated with the residual tidal currents in Magdalena Bay. <![CDATA[<b>Estimación de la talla media de madurez sexual en <i>Trachurus murphyi </i>mediante parámetros del consumo relativo de oxígeno</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se usa un método alternativo para estimar la talla de madurez del jurel, que considera el consumo relativo de oxígeno en función del peso corporal y la constancia que ocurre en peces teleósteos entre el consumo relativo de oxígeno en la madurez y el tamaño asintótico. La varianza de la estimación se evaluó por el método de Monte Cario, considerando la incertidumbre en los parámetros de la relación longitud-peso y del consumo relativo de oxígeno. La talla de madurez fue estimada en 25,5 cm de longitud horquilla (17,7-31,3 cm), y fue similar a las estimaciones disponibles obtenidas mediante análisis histológico de hembras maduras. El método se aplicó a otras especies para demostrar su utilidad en la estimación de la talla de madurez sexual en peces.<hr/>An alternative method was used to estimate size at maturity for jack mackerel. This method considers relative oxygen consumption as a function of body weight and the consistency of relative oxygen consumption at the size at first maturity and at the asymptotic size in teleosts. Variance in the estimation was evaluated with the Monte Cario method and considering the uncertainty in the parameters of the length-weight relationship and relative oxygen consumption. Size at first maturity was estimated to be 25.5 cm fork length (17.7-31.3 cm), which was similar to other estimates made using histological analyses of mature females. The method was applied to other species with the objective of demonstrating its usefulness for estimating size at first maturity in fishes. <![CDATA[<b>Tratamiento de efluentes del cultivo de <i>Litopenaeus vannamei </i>mediante procesos de sedimentación, filtración y absorción</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La eficiencia de remoción de materia particulada y nutrientes disueltos de efluentes de estanques de reproductores de Litopenaeus vannamei fue evaluada a escala de laboratorio, empleando tratamientos de sedimentación, filtración por Crassostrea rhizophorae y absorción por Ulva fasciata. En cada tratamiento se empleó un tiempo de residencia hidráulica del efluente de seis horas. En la etapa de sedimentación se utilizaron estanques con 90 L del efluente. Para la etapa de filtración, se emplearon estanques con 20 L del efluente sobrenadante de la etapa de sedimentación. En la absorción se utilizaron estanques con 15 L del efluente sobrenadante de la etapa de filtración. Al final de cada etapa se colectaron muestras de 500 mL para los análisis de calidad de agua. Los resultados indicaron que en la sedimentación, la turbidez, clorofila-a y sólidos suspendidos totales presentaron una remoción de 93,8%, 94,5% y 65,9%, respectivamente. La filtración alcanzó eficiencias de 89,3% y 100% para bacterias totales y clorofila a, respectivamente. En la absorción, fosfato (PO4-3 ), amonio (N-NH4-) y nitrato (N-NO3) fueron reducidos en 53,6%, 49,6% y 70,2%, respectivamente, en relación a los valores del estanque control. Los tratamientos combinados de sedimentación, filtración y absorción, bacterias totales (95,1%), turbidez (97,1%) sólidos suspendidos totales (81,3%), clorofila-a (99,1%), amonio (54,1%), nitrito (58,0%), nitrato (69,2%) y fosfato (52,9%), presentaron una alta eficiencia de remoción, en relación a los valores del efluente bruto. Se concluye que la combinación de tratamientos mejora significativamente la calidad de los efluentes del cultivo del camarón Litopenaeus vannamei.<hr/>Efficiency in removing particulate matter and dissolved nutrients from the effluents of reproductive tanks of the shrimp Litopenaeus vannamei was evaluated on the laboratory scale using three treatments sedimentation, filtration by Crassostrea rhizophorae and absorption by Ulva fasciata. For each treatment, we used a six-hour water residence time. For the sedimentation stage, tanks were filled with 90 L of the effluent. For the filtration stage, tanks were filled with 20 L of the supernatant resulting from the effluent after sedimentation. For the absorption stage, tanks were filled with 15 L of the supernatant resulting from the effluent after filtration. At the end of each treatment we collected 500 mL to analyze the water quality. During sedimentation, turbidity, chlorophyll-a and total suspended solids were reduced in 93.8%, 94.5% and 65.9%, respectively. The filtration treatment, achieved high levels of efficiency for removing bacteria (89.3%) and chlorophyll-a (100%). The absorption treatment reduce orthophosphate (PO4-3 ), ammonia (N-NH4-) and nitrate (N-NO3) in 53.6%, 49.6%, and 70.2%, respectively, compared to the control tanks. Combined sedimentation, filtration and absorption treatments reduced total bacteria (95.1%), turbidity (97.1%) total suspended solids (81.3%), chlorophyll-a (99.1%), ammonia (54.1%), nitrite (58.0%), nitrate (69.2%) and orthophosphate (52.9%); these are highly efficient rates considering the values of the untreated effluent. Finally, the combination of sedimentation, filtration and absorption significantly, improved the water quality of Litopenaeus vannamei shrimp culture effluents. <![CDATA[<b>Un estudio de caso en el análisis de la distribución de frecuencias de tallas de <i>Litopenaeus vannamei </i>(Boone, 1931) mediante el uso de estimadores de densidad por Kernel</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta el uso del estimador de densidad por Kernel (EDK), como una herramienta moderna para analizar la distribución de frecuencia de tallas de Litopenaeus vannamei en su etapa estuarina. Los datos fueron obtenidos en 22 sitios de muestreo dentro del sistema lagunar-estuarino Carretas-Pereyra, a intervalos mensuales entre marzo 2004 y agosto 2005 abarcando las dos épocas del año; estío y precipitación. El camarón fue capturado con atarraya (esparavel) de cuatro metros de diámetro y malla de 10 mm. La distribución de cada muestra fue analizada mediante EDKs, usando la función ponderal gaussiana y la amplitud de banda bootstrap. Los valores de las modas dominantes en el tiempo fueron ajustados a la función de crecimiento de von Bertalanffy. Los resultados sugieren un reclutamiento continuo al área de pesca pero con pulso bimodal. La tasa media de crecimiento del camarón fue igual en ambas estaciones climáticas. Los parámetros estimados son similares a los registrados en investigaciones previas por otros autores para la especie en sistemas cercanos. El estudio muestra como el uso de los EDKs seguidos por un método de análisis del crecimiento (en este caso se empleo el análisis de la progresión modal), es un camino objetivo y preciso para el estudio de la distribución de frecuencias de tallas y su aplicación en la estimación de parámetros importantes en la dinámica poblacional de especies de importancia pesquera.<hr/>This paper, introduces the use of kernel density estimators (EDK's) as a modern tool for examining the length-frequency distribution of Litopenaeus vannamei in its estuarine stage. The data were obtained monthly at 22 sampling sites in the Carretas-Pereyra lagoon-estuarine system, from March 2004 to August 2005, covering both seasons of the year: dry and rainy. Shrimp were caught with a 4 m diameter cast net of 10 mm mesh size. The size distribution of each sample was analyzed by means of EDK's, using the Gaussian weight function and the bootstrap bandwidth. The values of the dominant modes over time were fitted to a von Bertalanffy growth function. The results suggest continuous recruitment to the fishing area, albeit with a bimodal pulse. The mean growth rate of the shrimp is the same in both climatic seasons. The estimated parameters are similar to those registered in previous research by other authors for L. vannamei in nearby systems. The study illustrates how the use of the EDK's followed by a method of growth analysis herein, we use modal progression analysis is an objective and precise way to investigate length-frequency distribution and its application in the estimation of important parameters of population dynamics for important fishery species, México. <![CDATA[<b>Temporal dynamic of the relationship between the parasitic isopod <i>Aporobopyrus curtatus </i>(Crustacea: Isopoda: Bopyridae) and the anomuran crab <i>Petrolisthes armatus </i>(Crustacea: Decapoda: Porcellanidae) in southern Brazil</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The prevalence of the parasite Aporobopyrus curtatus in Petrolisthes armatus from southern Brazil was determined, and the effect the parasite had on host reproduction was evaluated. Of all 775 crabs sampled in Araçá region from March 2005 to July 2006, 3.2% presented bopyrid parasites. All the parasitized individuals had one branchial chamber occupied by two mature parasites, with no preference for the right or left chamber. Male and female hosts were infested in equal proportions. Parasitized juveniles, large individuals and ovigerous females were not found in our study. The absence of parasitized ovigerous females seems to be insufficient evidence to support the hypothesis of parasitic castration and would require a histological study to confirm their reproductive death. The percentage of infestation observed in our study (3.1%) is lower than the one found in other studies and it could indicate the existence of factor(s) regulating the density of A. curtatus in the Araçá region. At least in this population, the low but constant presence of the bopyrid A. curtatus population did not appear to have a negative effect on the porcellanid population, and parasitized individuals did not play a significant role in the natural history of P. armatus.<hr/>Se determinó la prevalencia del parásito Aporobopyrus curtatus en Petrolisthes armatus en el sur de Brasil y se evaluó el efecto de su presencia en la reproducción de su huésped. De marzo de 2005 a julio de 2007 se muestreó en la Región de Araçá un total de 775 cangrejos, de los cuales el 3,2%) presentó bopíridos parásitos. Todos los individuos parasitados presentaron una cámara branquial ocupada por dos parásitos maduros, sin preferencia por la cámara derecha o izquierda. Machos y hembras hospedadores fueron infectados en la misma proporción. La ausencia de parásitos en hembras ovígeras no es evidencia suficiente para apoyar la hipótesis de castración parasítica, y se necesita un estudio histológico para confirmar la muerte reproductiva. El porcentaje de infectación observado (3,1%) es inferior al encontrado en otros estudios y puede ser indicativo de la existencia de factor(es) que regulan la densidad de A. curtatus en la región de Araçá. En conclusion, estos resultados sugieren que, al menos en esta población, la baja y constante incidencia del bopírido A. curtatus parece no afectar la población del porcelánido, y los individuos parasitados no tienen un papel significativo en la historia natural de P. armatus. <![CDATA[<b>Variación entre años de la fauna de parásitos metazoos de <i>Sciaena deliciosa </i>(Tschudi, 1846) (Perciformes: Sciaenidae) en Lima, Perú</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evalúa la estructura comunitaria de los parásitos de Sciaena deliciosa (Tschudi, 1846), y se analiza si la composición, riqueza, diversidad, prevalencia e intensidad media de sus comunidades parasitarias cambia entre muestras tomadas con 20 años de diferencia en Lima, Perú, entre agosto 1987 y julio 1988 y de agosto a septiembre del 2008 en peces de similar longitud corporal. Los parásitos metazoos fueron colectados y censados empleando las técnicas convencionales. La abundancia total fue de 1,7 (0 a 13) y la riqueza de especies de parásitos fue 0,7 (0 a 2 especies de parásitos por pez). Treinta hospederos mostraron infección con al menos un parásito (60%). Se encontraron siete taxa de parásitos: dos monogeneos Cynoscionicola sciaenae y Hargicotyle sciaenae; un digeneo Helicometra fasciata; un nemátodo Dycheline amaruincai, un acantocéfalo Tegorhynchus sp., y dos copépodos Caligus callaoensis y Lernanthropus huamani. Un análisis comparativo entre los parásitos de S. deliciosa entre 1987-1988 y 2008, muestran una disminución en la prevalencia de Tegorhynchus sp., D. amaruincai, Bomolochusperuensis y Neobrachiella oralis. La intensidad media aumentó para C. americana y Tegorhynchus sp. y disminuyó para C. callaoensis. Las diferencias entre años pudieran estar influenciadas por las variaciones en la temperatura del agua que afectaron los estados larvales y/o reproducción de los copépodos, en la amplitud del periodo de estudio y en el tamaño de la muestra.<hr/>The community structure of parasites on Sciaena deliciosa (Tschudi, 1846), is evaluated and eventual changes are analyzed in the composition, richness, diversity, prevalence and mean intensity of parasite communities on fish specimens that were similar in body length but were sampled 20 years apart (August 1987 to July 1988 vs. August to September 2008) in Lima, Perú. Metazoan parasites were collected and counted employing conventional techniques. Total abundance was 1.7 (0-13) and parasite species richness was 0.7 (0-2 parasite species per fish). Thirsty hosts (60%) were infected by at least with one parasite. Seven parasite taxa were found: two monogeneans (Cynoscionicola sciaenae, Hargicotyle sciaenae), a digenean (Helicometra fasciata), a nematode (Dycheline amaruincai), an acanthocephalan (Tegorhynchus sp.), and two copepods (Caligus callaoensis, Lernanthropus huamani). This comparative analysis (parasites of S. deliciosa in 1987-1988 vs in 2008), showed a decreased prevalence of Tegorhynchus sp., D. amaruincai, Bomolochus peruensis, and Neobrachiella oralis. The mean intensity increased for C americana and Tegorhynchus sp. and diminished for C callaoensis. Differences between years could be influenced by variations of sea temperature that affect larval stages and/or copepod reproduction over the course of the study period and size of the sample. <![CDATA[<b>Implementación, validación y aplicación de un nuevo método para la determinación de oxitetraciclina por HPLC en tejido muscular de salmonídeos</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se implementa y valida un método para identificar y cuantificar la oxitetraciclina en músculo de salmón, cuantificar los niveles de recuperación de oxitetraciclina y estudiar su fármaco cinética en diferentes órganos de salmones. La implementación correspondió a la detección y cuantificación de residuos del antibiótico en el tejido muscular de salmonídeos. El principio de la metodología HPLC incluyó la determinación de una serie de soluciones representativas de los estándares utilizados en la fortificación de las muestras. El tiempo de retención fue de 5,7 min. La validación del método, busca confirmar y documentar que los resultados entregados por el método implementado sean confiables. Para esto se llevaron a cabo análisis de parámetros tales como: selectividad, precisión, exactitud, sensibilidad e incertidumbre. Los resultados obtenidos señalan que el porcentaje de recuperación, es de un 96%. El coeficiente de correlación (R ) de la curva de calibrado es 0,9946 y el coeficiente de variación 1,86%.<hr/>A method for identifying and quantifying oxytetracycline in salmon muscle, for quantifying oxytetracycline recovery levels, and for studying its pharmacokinetic in different organs of salmonids was implemented and validated. During implementation, antibiotic residues were detected and quantified in salmon muscle tissue. The principle of the HPLC methodology included determining a series of representative solutions of the standards, used to fortify the samples. The retention time was 5.7 min. The validation of the method sought to confirm and document the reliability of the results obtained with this method. For this, several parameters (selectivity, precision, accuracy, sensitivity, uncertainty) were analyzed. The results obtained indicated 96%) recovery. The coefficient of correlation (R ) of the calibration curve was 0.9946 and the coefficient of variation was 1.86%. <![CDATA[<b>Inducción del desove y espermiación de anchoveta peruana <i>Engraulis ringens </i>(Jennyns, 1842) en cautiverio mediante la inyección de un análogo de GnRH</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con la finalidad de obtener desoves de ejemplares de Engraulis ringens en cautiverio para realizar pruebas experimentales con huevos y larvas; el presente trabajo evaluó el efecto de inyecciones de acetato de buserelina (un análogo de GnRH; GnRHa) sobre desove y espermiación. Además, se utilizó domperidona (DOM) para eliminar un posible control dopaminérgico en la liberación de gonadotropinas endógenas en esta especie. Se inyectaron intraperitonealmente ejemplares maduros con 0,005 ug GnRHa g-1 pez (GnRHa); 0,005 ug GnRHa g-1 pez + 0,01 mg DOM g-1 pez (GnRHa+DOM) o solución salina a 0,9% (SS). Hubo un efecto inductor de los tratamientos con GnRHa y GnRHa+DOM sobre el desove. Los desoves ocurrieron entre 24 y 48 h post-inyección (p.i.) y los porcentajes totales fueron 57,3% y 20,9%) con GnRHa y GnRHa+DOM respectivamente, los cuales fueron significativamente diferentes (P < 0,05). El efecto de la hormona sobre la expulsión de semen fue inmediato en el tratamiento con GnRHa (44,4%>), siendo el porcentaje de machos expulsantes a 0 horas p.i. significativamente diferente al control (0 %>) (P < 0,05). El máximo porcentaje de machos expulsantes se observó a las 12 horas p.i., siendo 85,7%> con GnRHa y 75,0%> con GnRHa+DOM, entre los cuales no se encontró diferencias significativas (P > 0,05). De acuerdo a los resultados obtenidos no existiría un control dopaminérgico en esta especie, ya que hubo expulsión de gametos con o sin la aplicación de domperidona. Por el contrario, se observó significativa reducción de los porcentajes de peces expulsantes al inyectar DOM.<hr/>In order to achieve spawning in captive Engraulis ringens that would result in eggs and larvae for experimental assays, the present work evaluated the effect of buserelin acétate (an analogue of GnRH; GnRHa) injections on spawning and spermiation. Domperidone (DOM) was also used in order to reject a possible dopaminergic control in the reléase of endogenous gonadotropins for this species. Ripe fish were mjected mtraperitoneally with 0.005 ug GnRHa g-1 fish (H), 0.005 ug GnRHa g-1 fish + 0.01 mg DOM g-1 fish (HD) or saline solution at 0.9%> (SS). The GnRHa and GnRHa+DOM treatments showed an inductor effect on spawning, which occurred between 24 and 48 h post injection (p.i.). The results were significantly different (P < 0.05), with total percentages of 57.3% (GnRHa) and 20.9% (GnRHa+DOM). The effect of the hormone on spermiation was immediate, with the GnRHa (44.4%>) treatment, and percentages of spermiated males at 0 hours p.i. differed significantly from the control (P < 0.05). Spermiation was highest 12 hours p.i., with valúes of 85.7% (GnRHa) and 75.0% (GnRHa+DOM). These valúes did not differ significantly (P > 0.05). Our results indicate the absence of a dopaminergic control in this species, since gametes were expelled with or without domperidone. On the contrary, the percentages of spawned and spermiated fish after being injected with DOM were significantly lower. <![CDATA[<b>Variabilidad espacial y temporal de la materia orgánica sedimentaria, asociada a la Zona de Mínimo Oxígeno (ZMO), en un ambiente costero del norte de la corriente de Humboldt, bahía de Mejillones, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analizó la variabilidad estacional y espacial de la Zona de Mínimo Oxígeno (ZMO) y su influencia sobre la composición del material orgánico que se deposita en los sedimentos de la bahía de Mejillones del Sur. Los resultados obtenidos indicaron que el límite superior de la ZMO fluctuó durante el año entre 20 y 45 m de profundidad. En verano este límite fluctuó entre 20 y 35 m, mientras que en invierno fluctuó entre 40 y 55 m. Los valores obtenidos del análisis de Rock-Eval, indicaron que la materia orgánica presente en los sedimentos más profundos (100 m) estaba mejor preservada, en comparación con el material más somero (35 m). Además este análisis permitió determinar que el sedimento depositado en la bahía era de origen marino fitoplanctónico (Tipo II) e inmaduro. La relación entre el azufre total y el carbono orgánico total mostró que la estación A (35 m) presentó valores entre 0,8 y 3,9% en comparación con las estaciones más profundas (70 y 100 m), con valores entre 5,7 y 10,3%. La relación C:N en los sedimentos presentó una variabilidad entre los periodos fríos y cálidos con valores promedio de 9,13 y 7,74 respectivamente y un máximo de 11 en invierno. Los resultados del ANDEVA indicaron que el oxígeno disuelto (P < 0,001), carbono total (C) (P < 0,001), nitrógeno total (N) (P < 0,008), carbono orgánico total (COT) (P < 0,001) y el índice de hidrógeno (IH) (P < 0,019) presentaron diferencias significativas en relación a la profundidad. Se encontró una relación entre la concentración de oxígeno disuelto y la conservación del material orgánico en los sedimentos, por lo tanto el material orgánico contenido en los sedimentos de mayor profundidad presentó una mayor preservación debido al efecto de la ZMO.<hr/>This work analyzes the seasonal and spatial variability of the Oxygen minimum Zone (OMZ) and its influence on the composition of the organic matter deposited on the bottom sediments of Mejillones Bay. The obtained results indícate that the upper limit of the OMZ fluctuated during the year between 20 and 45 m depth. In summer, this limit ranged from 20 to 35 m depth, whereas in winter it ranged from to 40 to 55 m depth. According to a Rock-Eval analysis, the organic matter present in the deepest sediments (100 m) is better preserved than the shalow material (35 m). This analysis revealed that the sediment deposited in the bay is marine phytoplanktonic in origin (Type II) and immature. The ratio of total sulfur to total organic carbon ranges from 0.8 to 3.9%) at station A (35 m) and from 5.7 to 10.3%> at the deeper stations (70 and 100 m). The C:N ratio in the sediments varies between cold and warm periods, with respective averages of 9.13 and 7.74 and a wintertime peak of 11%. The ANDEVA results indicate that the dissolved oxygen (P < 0.001), total carbón (C) (P < 0.001), total nitrogen (N) (P < 0.008), total organic carbon (TOC) (P < 0.001), and hydrogen index (HI) (mg HC g COT-1) (P < 0.019) differ significantly by depth. The dissolved oxygen concentration was found to be related to the conservation of organic matter in the sediments: the organic matter in the deeper sediments was preserved better due to the effect of the OMZ. <![CDATA[<b>Cultivo de camarón de río <i>Samastacus spinifrons</i></b>: <b>¿una nueva alternativa para la diversificación de la acuicultura chilena?</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es El camarón de río del sur Samastacus spinifrons, es una de las seis especies de la Familia Parastacidae (Crustácea, Decapoda, Astacidea) que habita las aguas dulces de Chile desde el río Aconcagua hasta la península de Taitao, y actualmente, la única que es considerada atractiva para la acuicultura nacional. En este artículo se revisa su potencial para la acuicultura con fines comerciales o de repoblamiento. Para ello se analizan: a) las ventajas y desventajas biológicas de esta especie ante eventuales actividades de cultivo en confinamiento; b) las experiencias de cultivo que a la fecha se han efectuado en Chile haciendo énfasis en sus respectivos aportes; y, c) las probables causas que han impedido que su cultivo se consolide en el país. Finalmente, de acuerdo a los análisis antes señalados se plantea una propuesta de cultivo que se considera la más adecuada para S. spinifrons.<hr/>The freshwater crayfish Samastacus spinifrons, is one of six species of the Family Parastacidae (Crustácea, Decapoda, Astacidea) inhabiting freshwaters in Chile from the Aconcagua River to the Taitao Península, and the only one that is currently considered attractive for national aquaculture. In this article, we review the potential of this species for aquaculture with commercial or restocking purposes. For this, we analyze: a) the species' biological advantages and disadvantages in an eventual situation of confined culture; b) previous culturing experiences carried out in Chile, with an emphasis on their respective contributions; and c) the causes that were likely to have prevented the consolidation of culturing this species in Chile. Finally, the above analyses provided the basis for our proposal of the most appropriate way to culture S. spinifrons. <![CDATA[<b>Transferencia de espermatóforos en el camarón de roca <i>Rhynchocinetes typus </i>(Caridea: Rhynchocinetidae)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estableció la forma en que los machos del camarón Rhynchocinetes typus transfieren los espermatoforos durante la cópula. La fecundación es externa y durante el apareamiento, el primer y segundo par de pleopodos masculinos tienen una activa participación en la transferencia de espermatoforos al esternito de la hembra. La participación de estos pleopodos se determinó mediante el número de ovocitos fecundados que presentaron hembras que fueron apareadas con machos sexualmente maduros del tipo robustus con el Iº y/o 2° par de pleopodos amputado. Los resultados demostraron que las hembras apareadas con machos sin el primer y segundo par de pleopodos no fueron fecundadas y aquellas que fueron apareadas con machos sin el primer o el segundo par de pleopodos presentaron un 1,82% y 0,04% de ovocitos fecundados respectivamente, en relación a aquellas apareadas con machos sin amputación (100%). Estos resultados indican que ambos pares de pleopodos participan en la transferencia espermática.<hr/>The manner in wich males of the rock shrimp Rhynchocinetes typus transfer spermatophores during mating was determined. Fecundation is external. The first and second pair of male pleopods play an active role in the transfer of sperm to the female's sternite. To he participation of these pleopods was determined by amputating the first, second, or both pairs of pleopods of sexually mature males of the type robustus. The number of fertilized eggs in the females was then counted. No fertilization was observed in he females that had mated with males lacking both the first and second pairs of pleopods. Females that had mated with males without either the first or second pair of pleopods presented (1.8% and 0.04%) fewer fertilized eggs than those females that had mated with intact males (100%). These results indicate that both pairs of pleopods particípate in the transfer of sperm. <![CDATA[<b>Redescripción de cangrejo violinista <i>Uca spinicarpa </i>Rathbun, 1900 (Decapoda: Ocypodidae)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The fiddler crab Uca spinicarpa was presented by MJ. Rathbun; however, no original description or figures were provived. The species was presented in a key and the registration number of the type material mentioned. Thus, a redescription and figures of this species based on a specimen from the type locality are provided herein. Additional morphological characters based on specimens deposited in the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution), Washington, DC, and in the American Museum of Natural History, New York City, as well as remarks regarding its geographic distribution are also provided.<hr/>El cangrejo violinista Uca spinicarpa fue presentado por MJ. Rathbun en 1900; sin embargo, la descripción original y las figuras son inexistentes. La especie apareció en una clave junto con número de registro del material tipo. Este trabajo pretende redescribir la especie y proveer figuras de acuerdo con un espécimen colectado en la localidad tipo. Se presentan caracteres morfológicos adicionales extraídos de especímenes depositados en el National Museum of Natural History (Smithsonian Institution), Washington, DC, y en el American Museum of Natural History, Nueva York, como también datos sobre su distribución geográfica. <![CDATA[<b>Sistema reproductivo de hembras y machos en <i>Cancer setosus </i>(Molina, 1782) (Decapoda, Brachyura)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las hembras del género Cáncer presentan una espermateca cuya conexión con el ovario puede ser dorsal o ventral, dependiendo de la especie. La espermateca es una estructura especializada para la recepción de los espermatóforos los cuales son colocados por el macho durante la cópula. El objetivo de este estudio es la descripción y medición de las estructuras reproductivas de ambos sexos en la jaiba peluda Cáncer setosus. Las hembras presentan un par de ovarios de conformación tipo H, siendo los lóbulos anteriores 2,4 veces más largos que los lóbulos posteriores. La espermateca es de paredes no extensibles y presentó una conexión de tipo ventral con el oviducto, lo que indica una fecundación interna para esta especie. El 64% de las hembras estudiadas presentó un par de tapones espermáticos: En los machos el primer par de pleópodos es tubular con su extremos distal aguzado y/o abierto formando un doblez. El segundo par de pleópodos termina en una estructura en forma de embudo con 12 prolongaciones laterales. Los testículos pares tienen un color blanquecino, y convergen en un vaso deferente, en el cual se puede distinguir tres zonas: una proximal, media y posterior. Cada uno de estos tiene un rol en la elaboración de los espermatóforos y la producción de líquido seminal.<hr/>Females of the genus Cancer have a spermathecae whose connection with the ovary can be dorsal or ventral, depending on the species. The spermathecae is a structure specialized in receiving the spermatophores released by the male during mating. This study aims to describe and measure the reproductive structures of both sexes in the crab C setosus. Females have a pair of ovaries in an H-type conformation; the anterior lobes are 2.4 times longer than the posterior lobes. The spermathecae has walls that are not extensible and a ventral-type connection with the oviduct, which indicates internal fertilization for this species. Sixty-four percent (64%) of the studied females presented a couple of spermatic blockages. In males, the first pair of pleopods is tubular, with the distal tips pointed and/or open, forming a fold. The second pair of pleopods ends in a funnel structure with 12 side extensions. The two testes are whitish in color and converge in a vas deference (VD) that has three zones: proximal, middle, and posterior. Each of these plays a role in the elaboration of the spermatophores and seminal fluid production. <![CDATA[<b>Alimentación del marlin azul <i>Makaira nigricans </i>del área de Mazatlán, Sinaloa, México</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es We analyzed the stomach contents of 52 blue marlins caught between October 2002 and October 2004 by the sport-fishing fleet of Mazatlan, Sinaloa, in the gulf of California, Mexico. Blue marlin feed on 15 food items. According to the index of relative importance (IRI), the most important prey were the frigate or bullet mackerel Auxis spp. (52%) and jumbo squid Dosidicus gigas (30%).<hr/>Se analiza el contenido estomacal de 52 marlines azules capturados por la flota de pesca deportiva que operó en el área de Mazatlan, Sinaloa, en el golfo de California, México, durante el periodo octubre 2002 a octubre 2004. El marlin azul se alimenta de 15 categorías alimenticias (ítemes), de las cuales las más importantes de acuerdo al índice de importancia relativa (IRI), fueron el pez melva Auxis spp. (52%) y el calamar gigante Dosidicus gigas (30%). <![CDATA[<b>Registro tafonómico de <i>Ammonia beccarii </i>(Linné, 1758) (Protozoa: Foraminiferida) en la Ensenada Quillaipe, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los foraminíferos están siendo utilizados para reconstruir los cambios producidos en el nivel del mar durante el Holoceno. Esto se realiza mediante la comparación de la distribución de las comunidades actuales con las fósiles. Sin embargo, los taxa calcáreos pueden ser afectados por procesos tafonómicos que provocan el deterioro y/o su desaparición, lo que puede conducir a una errada interpretación paleoambiental. En este trabajo, se registra el efecto producido in situ por el pH sobre el caparazón calcáreo y sobre la distribución vertical y horizontal del foraminífero Ammonia beccarii, entregando de esta forma información de línea base para futuros estudios paleoambientales y ecológicos. Al considerar a A. beccarii como herramienta paleoambiental se determinó que posee la ventaja de tener una clara distribución vertical y horizontal, lo cual, es congruente con los patrones encontrados en otras zonas del globo. Contrariamente, presenta la desventaja de ser afectada por procesos tafonómicos que pueden provocar incluso la completa desaparición del caparazón. Esto debe ser tomado en consideración cuando sus poblaciones sean utilizadas para reconstrucciones paleoambientales.<hr/>Foraminifers are being used to reconstruct changes in sea level during the Holocene. This is done by comparing the distribution of current communities with the fossils ones. However, calcareous taxa may be affected by taphonomic processes that cause deterioration and/or disappearance, which may lead to erroneous paleoenvironmental interpretation. The aim of this paper is to register the vertical and horizontal distribution and taphonomic effect produced by the pH in situ over the calcareous foraminifera Ammonia beccarii. Considering A. beccarii as a paleoenvironmental tool has the advantage of having a clear vertical and horizontal distribution, which is consistent with the patterns found around the world. On the other hand, it has the disadvantage of being affected by taphonomic processes that can cause the complete disappearance of the shell. This should be taken into consideration when their populations are used for paleoenvironmental reconstructions. <![CDATA[<b>Prevalencia estacional de la enfermedad de la plaga blanca en el coral endémico de Brasil <i>Mussismilia braziliensis</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200016&lng=es&nrm=iso&tlng=es The reef coral Mussismilia braziliensis Verril, 1968 is endemic to the eastern Brazilian coast, representing a major reef-building species in the region. This coral is threatened by extinction due to the recent proliferation of a white-plague like (WPL) disease. Despite its severe impacts, the environmental factors leading to outbreaks of WPL disease are still poorly understood. This study describes the seasonal prevalence of WPL disease on M. braziliensis in the Abrolhos Bank, on the southern coast of Bahia Brazil. In situ estimates showed that WPL disease was about 4.5 times more prevalent in summer (January 2007, mean sea surface temperature 27.4°C) than in winter (July 2007, 25.0°C). This result suggests that the prevalence of WPL disease in M. braziliensis is temperature-dependent, supporting the hypothesis that warmer oceans are facilitating the proliferation of coral diseases worldwide.<hr/>El coral Mussismilia braziliensis Verril, 1968 es endémico de la costa este de Brasil y representa una de las principales especies constructoras de arrecifes coralinos en dicha region. Este coral se encuentra bajo la amenaza de extincion debido la reciente propagacion de la enfermedad llamada la plaga blanca (PB). Pese los fuertes impactos, los factores ambientales responsables por epidemias de la PB aún son poco conocidos. En este estudio se describe la prevalencia estacional de la PB en M. braziliensis en el Banco de Abrolhos, ubicado en la costa sur de Bahia, Brasil. Estimaciones in situ comprueban que la prevalencia de esta molestia ha sido cerca de 4,5 veces mayor en verano (enero de 2007, temperatura media del agua superficial del mar 27,4°C), que en invierno (julio de 2007; 25,0°C). Este resultado sugiere que la prevalencia de la enfermedad PB en M. braziliensis es dependiente de la temperatura, reforzando la hipótesis de que los océanos mas cálidos estén facilitando la propagacion de enfermedades coralígenas en todo el mundo. <![CDATA[<b>Presencia de paralarvas y juveniles de <i>Illex argentinus </i>(Castellanos, 1960) (Cephalopoda: Ommastrephidae) en aguas costeras del Golfo Nuevo, Argentina</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2010000200017&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this study we report the presence of paralarvae and juveniles oflllex argentinus in the waters of Nuevo Gulf (42°45'S-64°45'W, Argentina) during three consecutive years (2004-2007). Paralarvae were caught using a Hensen net of 295 µm mesh size. Juveniles were found stranded on the coast in September 2007. These findings show that the species uses near-shore waters for breeding.<hr/>En este estudio reportamos la presencia de paralarvas y juveniles de Illex argentinus en aguas del Golfo Nuevo (42°45'S-64°45'W, Argentina) durante tres años consecutivos (2004-2007). Las paralarvas fueron capturadas usando una red Hensen de 295 µm de malla. Los juveniles se hallaron varados en la costa en septiembre de 2007. Estos registros son evidencia de que esta especie utiliza aguas costeras para la cría.