Scielo RSS <![CDATA[Chilean journal of agricultural research]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-583920120003&lang=es vol. 72 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Progreso Genético en Cultivares de Trigo de Invierno Liberados en Chile desde 1920 a 2000]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Wheat (Triticum aestivum L.) is the major crop in terms of planted area and presents the largest distribution in the country covering a wide range of climatic regions. This study assesses the changes of various agronomic traits of winter wheat cultivars released in Chile between 1920 and 2000. A total of 117 winter accessions, representing 45 old and 72 modern cultivars were tested in a humid Mediterranean-type climate, with irrigation, in 2003. Old cultivars were those released before 1960 and modern ones were those released after 1960. Principal component (PC) analysis using 10 agronomic traits clearly separate modern from old cultivars of winter wheat. Comparing modern cultivars with old ones, plant height have been reduced by 25.6%, but others traits have increased, like harvest index (21.1%), number of grains per ear (42.6%), sedimentation value (103%), and grain hardness (32.0%). The variation in plant height was negatively correlated with harvest index (r = -0.30, p < 0.001). Grain yield, a trait not included in PC analysis, was highly correlated with the second PC (r = 0.81, p < 0.0001). Significant (p < 0.01) correlations were found between the year of release of cultivars and agronomic traits: plant height (r = -0.82), harvest index (r = 0.40), number of grain per ear (r = 0.69), sedimentation value (r = 0.64), and kernel weight (r = -0.46). Those correlations were mostly a consequence of absence or presence of dwarfing genes in the germplasm. Finally, the yield progress was calculated from yield data of yield trial with 15-25 cultivars and advanced lines of winter wheat tested almost every year from 1965 to 2001, showed no increase in yield between 1965 and 1975, but an increment of 246 kg ha-1 per year between 1976 and 1998, representing an annual increase of 2.6%.<hr/>El trigo (Triticum aestivum L.) es el cultivo más importante en Chile en términos de superficie sembrada y áreas geográficas en las cuales se siembra, cubriendo una gran diversidad de condiciones climáticas. Este estudio evaluó los cambios de varias características agronómicas de variedades de trigo de invierno liberadas en el país entre 1920 y 2000. Un total de 117 genotipos de trigos de invierno, que representa 45 cultivares antiguos y 72 cultivares modernos, se evaluaron en un clima húmedo de tipo mediterráneo, en condiciones de riego, en el año 2003. Los cultivares antiguos corresponden a aquellos liberados antes del año 1960 y los modernos a los liberados después del año 1960. Mediante un análisis de componentes principales (CP) usando 10 características agronómicas, permitió separar claramente los cultivares modernos de los antiguos. Al comparar los cultivares modernos con los antiguos se determinó que la altura de la planta se ha reducido un 25,6%, pero en otras características se produjo un aumento, como el índice de cosecha (21,1%), número de granos por espiga (42,6%), valor de sedimentación (103%) y la dureza del grano (32,0%). La variación en la altura de la planta se correlacionó negativamente con el índice de cosecha (r = -0,30, p < 0,001). El rendimiento de grano, una característica no incluida en el análisis de PC, estuvo altamente correlacionado con el segundo PC (r = 0,81, p < 0,0001). Correlaciones significativas (p < 0,01) se encontraron entre el ano de la liberación de los cultivares y las características agronómicas: altura de planta (r = -0,82), índice de cosecha (r = 0,40), número de granos por espiga (0,69), valor de sedimentación (r = 0,64), y peso del grano (r = -0,46). Estas correlaciones fueron en su mayoría una consecuencia de ausencia o presencia de genes de enanismo en el germoplasma. Finalmente el avance en rendimiento, calculado a partir de datos de rendimiento de ensayos en los que se probaron entre 15 y 25 cultivares y líneas avanzadas de trigo de invierno evaluados casi todos los anos entre 1965 y hasta 2001, no mostró ningún aumento en el rendimiento entre 1965 y 1975, pero sí un aumento de 246 kg ha-1 por año entre 1976 y 1998, lo que representa un incremento anual de 2,6%. <![CDATA[Uso de la Estructura de Factor Analítico para Aumentar la Heredabilidad de Ensayos Clonales de <i>Pinus taeda </i>L.]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Advanced variance-covariance structures are commonly used in genetic evaluation of crops to account for micro-site variability and achieve higher accuracy of predictions to increase selection efficiency. Various genetic variance-covariance structures were explored to predict best linear unbiased genetic merits of 453 loblolly pine (Pinus taeda L.) cloned progeny tested at 16 different locations in the southern U.S. Statistical models were compared using model fit statistics, variance components and genetic parameters. Among the models explored, spatial autoregressive error correlation with independent residual term for the R side with a factor analytic structure for the G side of the mixed model was superior. The model produced one of the smallest fit statistics (LogL equal to -2694), a small error variance (12.72), and the highest broad-sense heritability (0.45), compared with the default homogeneous error and genetic variance-covariance structure (statistical significance at P < 0.05). We concluded that the combination of specific structure for error and genetic design was effective to remove spatial-related variance, and to increase the accuracy of predictions of clonal genetic values, which could be used as analytical tool for increasing the selection efficiencies in forest genetic trials.<hr/>Diversas estructuras avanzadas de varianzas-covarianzas se han utilizado comúnmente en análisis genético de cultivos agrícolas para detectar la variabilidad del micro-sitio y lograr una alta precision en las predicciones del valor genético, mejorando la eficiencia de la selección. Diferentes estructuras de varianza-covarianza fueron exploradas para predecir el mejor predictor linear insesgado del valor genético en 453 clones de Pinus taeda L., evaluados a través de 16 sitios en el sureste de Estados Unidos. Los modelos estadísticos fueron comparados usando parámetros de diagnóstico, componentes de varianza y parámetros genéticos. De los modelos comparados, el mejor modelo fue el escenario con ajuste de la varianza residual independiente de la forma autoregresiva para la matriz R más una estructura de factor analítico para la matriz G. El modelo generó el menor valor del parámetro de diagnóstico (LogL igual a -2694), una baja varianza residual (12,72), y la más alta heredabilidad en sentido amplio (0,45), comparada con las estructuras básicas de varianzas-covarianzas homogéneas, a un nivel de significancia de P < 0,05. Se concluye que la combinación de una estructura específica para el efecto genético y residual resultó efectiva para remover la variabilidad relacionada con el espacio, e incrementar la exactitud de la predicción de los valores genéticos, lo cual podría usarse como herramienta analítica para aumentar la eficiencia de la selección en ensayos genéticos forestales <![CDATA[<b>Heterosis para Producción y Componentes del Rendimiento en Gombo <i>(Abelmoschus esculentus </i>(L.) Moench)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The study of heterosis would help in selection of heterotic crosses for commercial exploitation of F1 hybrids in okra (Abelmoschus esculentus (L.) Moench). Forty five F1S were developed by crossing 10 elite lines of okra: P1(IC282248), P2(IC27826-A), P3(IC29119-B), P4(IC31398-A), P5(IC45732), P6(IC89819), Py(IC89976), P8(IC90107), P9(IC99716), and P10(IC111443), in half diallel fashion during summer 2009. All 45 F1s along with their 10 parents and one standard control (Mahyco Hybrid N° 10) were evaluated in a randomized complete block design with three replicates during early kharif (June to September) 2009 at the Vegetable Research Station, Rajendranagar, Andhra Pradesh, India, for heterosis of yield and its components of okra. Significance of mean squares due to genotypes revealed the presence of considerable genetic variability among the material studied for almost all yield and yield attributes except plant height. The overall mean heterosis over mid parent and standard control for total yield per plant was 6.92 and -15.44%, respectively, while for marketable yield per plant were 6.64 and -22.18%, respectively. Negatively heterotic crosses like C19 (P3XP5) for days to 50% flowering (-4.35%) and C4(P1XP5) for first flowering and fruiting nodes (-15.22%), respectively, are important to exploit heterosis for earliness in okra. The crosses with non-significant standard heterosis in any given direction for total yield per plant C42, C31, C35, C25, and C36 (8.63, -0.08, -2.61, -3.26, and -4.57%, respectively) and marketable yield per plant C42, C31, and C36 (-5.87, -6.56, and -10.54%, respectively), were statistically on par with the standard control in their mean performance and are found to be as promising as that of the standard control. The F1 hybrid C42(P7XP10) with high yield potential has the potential for commercial cultivation after further evaluation for early kharif season.<hr/>El estudio de heterosis podría ayudar en la selección de cruzas heteróticas para la explotación comercial de híbridos F1 de gombo (Abelmoschus esculentus (L.) Moench). Cuarenta y cinco F1s fueron desarrolladas cruzando 10 líneas elite de gombo: P1(IC282248), P2(IC27826-A), P3(IC29119-B), P4(IC31398-A), P5(IC45732), P6(IC89819), P7(IC89976), P8(IC90107), P9(IC99716) y P10(IC111443), en forma de medio dialelo durante el verano 2009. Todas las 45 F1s junto con sus 10 padres y un control estándar (Híbrido de Mahyco N° 10) fueron evaluadas en un diseno de bloques completos al azar con tres repeticiones durante kharif temprano (junio a septiembre) 2009 en la Estación de Investigación de Vegetales, Rajendranagar, Andhra Pradesh, India, para heterosis de la producción de gombo y sus componentes. La significancia de cuadrados medios debida a genotipos reveló la presencia de variabilidad genética considerable entre el material estudiado para casi toda la producción y atributos de producción excepto la altura de planta. La heterosis media total entre los padres y control estándar para la producción total por planta fue 6,92 y -15,44%, respectivamente, mientras para la producción comerciable por planta fue 6,64 y el -22,18%, respectivamente. Cruzas negativamente heteróticas como C19(P3XP5) para días a 50% floración (-4.35%) y C4(P1XP5) para primera floración y nudos fructíferos (-15,22%), respectivamente, son importantes para explotar heterosis de precocidad en quingombó. Las cruzas con heterosis estándar no significativa en cualquier dirección dada para producción total por planta C42, C31, C35, C25, y C36 (8,6; -0,08; -2,61; -3,26; y -4,57%, respectivamente) y producción comerciable por planta C42, C31, y C36 (-5,87; -6,56, y -10,54%, respectivamente), fueron estadísticamente iguales con el control estándar para rendimiento medio y fueron tan prometedoras como aquellas del control estándar. El híbrido F1 C42(P7XP10) con alto potencial de rendimiento tiene potencial para cultivo comercial después de evaluación adicional para la temporada kharif temprana. <![CDATA[<strong>Efectos Alelopáticos de Residuos de Girasol sobre el Crecimiento de Arroz y Cultivo de Trigo Subsecuente</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Sunflower (Helianthus annuus L.) is a well known allelopathic plant species. However, Pakistani farmers generally incorporate the sunflower residue in the soil with the aim to enhance soil fertility and organic matter. Field experiments were, therefore, carried out to evaluate the effect of sunflower residue incorporation on growth and yield of rice (Oryza sativa L.) and subsequent wheat (Triticum aestivum L.) crop. For rice crop, there were four treatments viz. control, sunflower residue incorporation (RI), NPK fertilizers, and NPK+RI. Two rice varieties (Basmati Pak and Basmati Super) were cultivated. Incorporation of sunflower residue markedly reduced plant growth and yield in &rsquo;Basmati Pak&rsquo;. There was 34% reduction in yield of this variety due to RI. &rsquo;Basmati Super&rsquo; was tolerant to sunflower allelopathy, where the effect of RI was generally insignificant on plant growth and grain yield. Two commonly cultivated varieties of wheat (Inqalab 91 and Punjab 96) were sown in the same plots after harvesting the rice, without any addition of either RI or NPK. In &rsquo;Punjab 96&rsquo;, the effect of RI or RI+NPK was insignificant on grain yield. In contrast, in &rsquo;Inqalab 91&rsquo;, RI in combination with NPK fertilizers significantly reduced the grain yield by 41% as compared to NPK alone. The present study concluded that rice &rsquo;Basmati Super&rsquo; and wheat &rsquo;Punjab 96&rsquo; are suitable for cultivation under sunflower allelopathic stress.<hr/>El girasol (Helianthus annuus L.) es una planta alelopática bien conocida. Sin embargo, los agricultores de Paquistán generalmente incorporan el residuo de girasol en el suelo con el objetivo de mejorar la fertilidad y la materia orgánica del suelo. Los experimentos de campo se realizaron para evaluar el efecto de la incorporation de residuos de girasol en el crecimiento y production de arroz (Oryza sativa L.) y trigo (Triticum aestivum L.) subsecuente. Para el cultivo de arroz hubo cuatro tratamientos viz. Control, incorporation de residuo de girasol (RI), fertilizantes NPK, y NPK+RI. Se cultivaron dos variedades de arroz (Basmati Pak y Basmati Super). La incorporation de residuo de girasol redujo marcadamente crecimiento de planta y production en &rsquo;Basmati Pak&rsquo;. Hubo una reduction de 34% en production de esta variedad debida a RI. &rsquo;Basmati Super&rsquo; fue tolerante a alelopatía del girasol, siendo el efecto de RI generalmente insignificante en crecimiento de planta y production de grano. Dos variedades comúnmente cultivadas de trigo (Inqalab 91 y Punjab 96) se sembraron en las mismas parcelas después de cosechar el arroz, sin adicion de RI o NPK. En &rsquo;Punjab 96&rsquo;, el efecto de RI o RI+NPK fue insignificante en rendimiento de grano. En contraste, en &rsquo;Inqalab 91&rsquo;, RI+NPK redujo significativamente la production de grano, 41% comparado con NPK solo. El presente estudio concluyo que el arroz &rsquo;Basmati Super&rsquo; y trigo &rsquo;Punjab 96&rsquo; son apropiados para cultivo bajo estrés alelopático de girasol. <![CDATA[Aislación y Selección de Levaduras Epífitas para el Biocontrol de <i>Botrytis cinerea </i>Pers. en Uva de Mesa]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Botrytis cinerea Pers., the causal agent of gray mold, infects more than 200 plant species. This pathogen has traditionally been controlled by fungicides. However, with the increasing demand for pesticide-free foods new control strategies are needed. The objective of this study was to isolate and select grapevine (Vitis vinifera L.) epiphytic yeasts for the biocontrol of B. cinerea in table grapes. Of the total isolated yeasts (n = 256), 32 exhibited mycelial growth inhibition in dual cultures with a halo > 4 mm, and eight of these isolates inhibited > 90% of conidial germination. When evaluating increasing concentrations on conidial germination inhibition, a dose-dependent response was observed with EC90 values from 0.45 x 10(5) to 0.22 x 10(8) cells mL-1. The antagonistic activity of six yeasts against B. cinerea in table grape berries &rsquo;Flame Seedless&rsquo; increased as the yeast colonization time increased from 1 to 24 h on the berries, resulting in a higher biocontrol activity on B. cinerea. These results show the effectiveness of grapevine epiphytic yeasts as biocontrol agents of B. cinerea on table grapes.<hr/>Botrytis cinerea Pers., agente causal de la pudrición gris, infecta a más de 200 especies vegetales. Tradicionalmente, este patógeno ha sido controlado con fungicidas; sin embargo, la creciente demanda de alimentos libres de pesticidas hace necesario el uso de nuevas estrategias de control. El objetivo de este estudio fue aislar y seleccionar levaduras epífitas de vid (Vitis vinifera L.) para el biocontrol de B. cinerea en uva de mesa. Del total de levaduras aisladas (n = 256), 32 presentaron inhibición del crecimiento micelial, en cultivos duales, con un halo > 4 mm y ocho de estos aislamientos inhibieron la germinación de conidias > 90%. Al evaluar concentraciones crecientes de levaduras sobre la inhibición de la germinación de conidias, se observó una respuesta dosis-dependiente, con valores de CE90 de 0,45 x 10(5) a 0,22 x 10(8) células mL-1 Al evaluar la actividad antagonista de seis levaduras frente a B. cinerea en bayas de uva de mesa &rsquo;Flame Seedless&rsquo; se determinó que al aumentar el tiempo de colonización de las levaduras en las bayas de 1 a 24 h, la actividad de biocontrol sobre B. cinerea fue superior. Estos resultados demuestran la efectividad de levaduras epífitas de vid como agentes de biocontrol de B. cinerea en uva de mesa. <![CDATA[Tasa de Parasitoidismo y Parámetros de Tabla de Vida de <i>Aphytis diaspidis </i>(Howard) (Hymenoptera: Aphelinidae) y <i>Hemiberlesia lataniae </i>(Signoret) (Hemiptera: Diaspididae)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Latania scale, Hemiberlesia lataniae (Signoret), has become a major pest of avocado (Persea americana Mill.) in Chile and has reached high populations in the fruit because of limited natural control. The objective of this study was to identify the biological parameters of the parasitoid Aphytis diaspidis (Howard) as a control agent of latania scale. Postembryonic development, parasitoidism rate, and life table parameters of the parasitoid and scale were determined under laboratory conditions. Aphytis diaspidis postembryonic development and parasitoidism rate varied significantly when evaluated on distinct latania scale stages with the highest survival (56%) occurring at the third scale stage, it also had the shortest development time between egg and adult (19.14 d) and the highest parasitoidism rate (66%). The intrinsic growth rate (r m) was higher for A. diaspidis (r m = 0.099) than latania scale (r m = 0.068). These laboratory results demonstrated that A. diaspidis is an effective parasitoid for decreasing H. lataniae populations, especially in the third stage.<hr/>La escama latania, Hemiberlesia lataniae (Signoret), se ha transformado en Chile en una plaga de importancia primaria en palto (Persea americana Mill.), donde alcanza altas poblaciones en la fruta debido al escaso control natural existente. El objetivo del presente estudio fue conocer parámetros biológicos del parasitoide Aphytis diaspidis (Howard), como agente de control de la escama latania. Es asi como se determinó en laboratorio el desarrollo postembrionario, tasa de parasitoidismo, y parámetros de tabla de vida del parasitoide y la escama. El desarrollo postembrionario y la tasa de parasitoidismo de A. diaspidis varió significativamente al ser evaluado sobre distintos estadios de la escama latania, alcanzando el mayor porcentaje de supervivencia (56%) sobre el tercer estadio de la escama, asi como el menor tiempo de desarrollo entre huevo y adulto (19,14 d) y la máxima tasa de parasitoidismo (66%). La tasa intrinseca de crecimiento (rm) fue mayor para A. diaspidis (rm = 0,099) que la de escama latania (rm = 0,068). Estos resultados de laboratorio muestran que A. diaspidis es un parasitoide eficaz en disminuir las poblaciones de H. lataniae, cuando prevalece el tercer estadio. <![CDATA[<b>Toxicidad del Boldo, <i>Peumus boldus </i>Molina, sobre <i>Sitophilus zeamais </i>Motschulsky y <i>Tribolium castaneum </i>Herbst</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The maize weevil (Sitophilus zeamais Motschulsky) and the red flour beetle (Tribolium castaneum Herbst) are two key pests of stored-grain products worldwide. The insecticidal activity of boldo (Peumus boldus Molina) powder, liquid ethanolic and hexanic extracts against S. zeamais and T. castaneum were evaluated under laboratory conditions. The evaluated variables were mortality, emergence of adult insects (F1), and grain weight loss. The experimental design was completely randomized. The mortality in S. zeamais was 100% even at the lowest powder concentration (0.5% w/w), whereas emergence of F1 adult insects was 0% and grain weight loss was < 0.08%. For T. castaneum, only 8 and 16% w/w powder concentrations reached 100% mortality. The liquid ethanolic and hexanic extracts caused 100% mortality of S. zeamais, whereas only the ethanolic extract reached this value for T. castaneum. Therefore, the powder and the evaluated extracts of P. boldus were toxic for S. zeamais and T. castaneum and are promising against these and other stored-grain pests.<hr/>El gorgojo del maíz (Sitophilus zeamais Motschulsky) y el gorgojo castaño de la harina (Tribolium castaneum Herbst) son plagas primarias de productos almacenados a nivel mundial. Se evaluó en laboratorio la actividad insecticida de polvo y extractos líquidos etanólicos y hexánicos del boldo (Peumus boldus Molina) sobre S. zeamais y T. castaneum. Las variables evaluadas fueron mortalidad y emergencia de insectos adultos (F1) y pérdida de peso de los granos con un diseño experimental completamente al azar. La mortalidad en S. zeamais fue 100%, incluso con la concentración menor (0,5% p/p) mientras que la emergencia de insectos adultos y la pérdida de peso de granos de maíz fue < 0,08%. Para T. castaneum sólo las concentraciones de 8 y 16% p/p de polvo causaron una mortalidad de 100%. Los extractos en agua, etanol, y hexano tuvieron un efecto insecticida de 100% en S. zeamais, mientras que en T. castaneum sólo el extracto en etanol alcanzó este valor. Por lo tanto, el polvo y los extractos evaluados de P. boldus presentan actividad insecticida contra S. zeamais y T. castaneum y son promisorios para utilizarse contra éstas y otras plagas de granos almacenados. <![CDATA[<b>Impacto Bioeconómico y Cualitativo del uso Reducido de Herbicidas en Arroz de Siembra Directa a través de Extractos Acuosos de Árboles Multipropósito</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Weed control program should be environmentally benign and cost-effective so that reduced herbicide use can help meet these goals. Field trials were conducted to assess the bio-economic and qualitative impact of reduced doses (25 and 50% of label dose) of a postemergence pyrimidinyloxybenzoic acid herbicide (bispyribac-sodium) applied alone or in combination with multipurpose tree (eucalyptus Eucalyptus camaldulensis Dehnh., mango Mangifera indica L., and mulberry Morus alba L.) water extracts in direct seeded rice (Oryza sativa L.) fields. The label dose of bispyribac-sodium and penoxsulam along with weed control were included for comparison. Tank mixing of multipurpose tree water extracts with reduced herbicide doses accounted for > 55% suppression in weed density and > 75% in dry weight; they were quite higher than those recorded for the same herbicide doses used alone. A combination of these extracts with 50% reduced dose of bispyribac-sodium improved rice yield and quality attributes similar to the label dose of this herbicide. Despite the higher net benefits associated with label herbicide dose, the maximum marginal rate of return was achieved with a tank mix of 25% label herbicide dose with multipurpose tree water extracts.<hr/>Los programas de control de malezas deben ser respetuosos del medio ambiente y rentables, y la reducción del uso de herbicidas puede ayudar a cumplir estas metas. Los ensayos de campo se llevaron a cabo para evaluar el impacto bioeconómico y cualitativo de dosis reducidas (25 y 50% de la dosis etiqueta) de un herbicida de post-emergencia pirimidiniloxi benzoico (bispiribac-sodio) aplicado solo o en combinación con extractos acuosos de árboles multipropósito eucalipto (Eucalyptus camaldulensis Dehnh.), mango (Mangifera indica L.), morera (Morus alba L.) en campos de arroz (Oryza sativa L.) de siembra directa. Se incluyó dosis recomendada en la etiqueta de bispiribac-sodio y penoxsulam y un control de malezas para comparación. Mezcla de estanque de los extractos acuosos de árboles multipropósito con dosis de herbicida reducida causó supresión de > 55% en densidad de malezas y > 75% en peso seco, lo que fue superior cuando estas dosis de herbicida se utilizaron solas. La combinación de estos extractos con un 50% de reducción de la dosis de bispiribac-sodio registró granos por panícula, peso 1000 granos y rendimiento de grano similar a la dosis de etiqueta del herbicida superiores a la aplicación de dosis reducida de este herbicida. Este tratamiento también mejoró los atributos de calidad del grano sobre el control similar a la dosis de etiqueta del herbicida. A pesar de los mayores beneficios netos de la dosis de etiqueta del herbicida, la tasa máxima marginal de retorno se obtuvo con mezcla de estanque de 25% de la dosis herbicida sugerida con extractos acuosos vegetales multipropósito. <![CDATA[<b>Potencial Invasor de Poblaciones de Tomatillos de Brihuega <i>(Physalis angulata </i>L.) e Impacto del Contenido de Agua y Disponibilidad de Nutrientes del Suelo</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Biological invasions are a major threat to natural ecosystems and agroecosystems, while weed flora is noticeably changing globally. In this study we evaluated the potential of cut-leaf ground-cherry (Physalis angulata L.), a species native to America, to invade the semi-arid regions of Greece. Greenhouse and laboratory experiments were conducted to evaluate the effects of different environmental resources (nutrient and water availability) on seedling growth, biomass production, fecundity, and seed germination of four populations of cut-leaf ground-cherry. Our results suggest that cut-leaf ground-cherry does not tolerate extreme drought during the first growth stages, while it can survive and produce adequate and rapidly germinated seed (> 85%) under low soil moisture conditions. Moreover, high water and nutrient availability results in high growth and biomass production and ensures high seed production, reaching more than 4000 seeds plant-1. We suggest that soil water content and nutrient availability are the two critical factors affecting the invasive potential of cut-leaf ground-cherry in semi-arid environments. Understanding the plant&rsquo;s ecological features through a study conducted at an early stage rather than a late stage of invasion will help us to take appropriate control measures for this species, which should primarily target frequently fertilized fields after precipitation events.<hr/>Las invasiones biológicas son una amenaza importante para los ecosistemas naturales y agroecosistemas, mientras que, globalmente, la flora de malezas parece cambiar notablemente. En este estudio se evaluó el potencial de una especie nativa de América, tomatillos de Brihuega (Physalis angulata L.), para invadir las regiones semiáridas de Grecia. Se realizaron experimentos de invernadero y laboratorio para evaluar los efectos de diferentes recursos ambientales (disponibilidad de nutrientes y agua), crecimiento de las plántulas, producción de biomasa, fecundidad y germinación de las semillas de cuatro poblaciones de tomatillos de Brihuega. Nuestros resultados sugieren que P. angulata no tolera una extrema sequía durante las primeras etapas de crecimiento, pero puede sobrevivir y sus semillas germinar adecuada y rápidamente (> 85%) incluso en condiciones de baja humedad del suelo. Además, con alta humedad y disponibilidad de nutrientes genera un alto crecimiento y producción de biomasa y asegura una alta producción de semillas, llegando a más de 4000 semillas por planta. Sugerimos que la alta humedad del suelo y en segundo lugar la disponibilidad de nutrientes son los factores críticos que afectan el potencial invasor de P. angulata en ambientes semiáridos. Comprender las características ecológicas de las plantas mediante un estudio realizado en una fase de invasión temprana en lugar de tardía, permitirá adoptar medidas de control apropiadas para esta especie, las cuales deben dirigirse primeramente a campos fertilizados con frecuencia después de eventos de precipitación. <![CDATA[Interacciones de Interferencia entre Dos Especies del Género <i>Echinochloa </i>con Arroz]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to evaluate the relative competitive ability of barnyardgrass (BYG, Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.) compared to rice barnyardgrass (ECPH, E. oryzicola (Vasinger) Vasinger) against rice (Oryza sativa L.) cv. Hashemi in a replacement series study. Experiment was arranged in randomized complete block design with three replicates using a factorial treatment arrangement. Factors were two species of Echinochloa genus (BYG and ECPH) and five rice:BYG or rice:ECPH mixture proportions (8:0, 6:2, 4:4, 2:6, and 0:8). Relative yield total of aboveground dry weight, root dry weight and leaf area indicated that BYG or ECPH were competing for the same resources with &rsquo;Hashemi&rsquo;. In general, replacement series curves and relative crowding coefficient (RCC) values demonstrated that both BYG and ECPH were more competitive than &rsquo;Hashemi&rsquo;. BYG had significantly higher aboveground dry weight, root dry weight, tiller number, leaf area, and plant height than ECPH, when grown with &rsquo;Hashemi&rsquo;. This experiment confirmed that BYG was more competitive than ECPH against &rsquo;Hashemi&rsquo;.<hr/>El objetivo de este estudio fue evaluar la capacidad competitiva relativa de Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv. (BYG) en comparación con Echinochloa oryzicola (Vasinger) Vasinger (ECPH) contra arroz (Oryza sativa L.) cv. Hashemi en un estudio de series de reemplazo. Los experimentos fueron arreglados en diseno de bloques completos al azar con tres repeticiones con un arreglo factorial. Los factores fueron dos especies del género Echinochloa (BYG y ECPH) y cinco mezclas de arroz:BYG o arroz:ECPH (8:0, 6:2, 4:4, 2:6 y 0:8). El rendimiento relativo total del peso seco sobre el suelo, peso seco de raíces y área foliar indicaron que BYG y ECPH estaban compitiendo por los mismos recursos con &rsquo;Hashemi&rsquo;. En general, las curvas de serie de sustitución y el coeficiente relativo de competencia (RCC) demostraron que los valores BYG y ECPH fueron más competitivos que &rsquo;Hashemi&rsquo;. BYG tuvo un peso seco sobre el suelo, peso seco de raíces, número de macollos, área foliar y altura de plantas significativamente superiores que ECPH cuando se cultivan con &rsquo;Hashemi&rsquo;. Este experimento confirmó que BYG fue más competitivo que ECPH contra &rsquo;Hashemi&rsquo;. <![CDATA[<b>Expresión de una Proteína inducida Tempranamente por Luz en Vid y Arveja Bajo Diferentes Condiciones y su Relación con la Fotoinhibición</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Early light induced proteins (ELIP) are a type of proteins which are expressed before than other chloroplast proteins in the presence of light. These proteins have been studied in a large number of annual species such as pea (Pisum sativum L.), barley (Hordeum vulgare L.) and Arabidopsis sp. In perennials plants the studies about ELIPs are very scarce. The possible photoprotective function of the ELIPs has motivated the interest in investigating the presence of this type of proteins in a perennial plant such as grapevine (Vitis vinifera L.) and if their characteristics differ from those found in annual plants. In this paper a comparative study was conducted on the ELIPs expression in grapevine and pea to investigate whether there are differences regarding to temperature and light intensity conditions necessary for maximum ELIP expression in each species and for studying in each case the relationship between ELIP expression and photoinhibition degree. The results of this study showed that the maximum ELIPs expression was reached from 25 °C and 1000 µmol PAR m-2 s-1 in both species. Above these values the expression remained constant. Regarding the temperature and light intensity effect on the photoinhibition degree, it was observed that temperature produced inverse relation in grapevine but no relation with pea. On the other hand, the light intensity produced direct relation in both grapevine and pea. The light intensity effect on ELIP expression suggests that these proteins may have a photorepairing role of the photosynthetic system, but the effect of temperature on the ELIP expression in short-term stress may be associated rather to the optimum conditions for their synthesis.<hr/>Las proteínas tempranamente inducidas por luz (ELIP) se expresan antes que otras proteínas del cloroplasto en presencia de luz. Estas proteínas han sido estudiadas en un gran número de especies anuales tales como arveja (Pisum sativum L.), cebada (Hordeum bulgare L.) y Arabidopsis sp. En plantas perennes los estudios sobre las ELIPs son muy escasos. La posible función fotoprotectora de las ELIPs ha motivado interés en investigar la presencia de este tipo de proteínas en una planta perenne como la vid (Vitis vinifera L.) y determinar si sus características difieren de aquellas encontradas en plantas anuales. En este trabajo se realizó un estudio comparativo sobre la expresión de ELIP en vid y arveja, para investigar si existen diferencias en las condiciones de temperatura e iluminación necesarias para la expresión máxima de ELIP en cada especie y para estudiar, en cada caso, la relación entre la expresión de ELIP y el grado de fotoinhibición. Los resultados de este estudio mostraron que la máxima expresión de ELIP se alcanzó a partir de los 25 °C y 1000 µmol PAR m-2 s-1 en ambas especies. Sobre estos valores la expresión permaneció constante. En cuanto al efecto de la temperatura y la intensidad de luz sobre el grado de fotoinhibición, la temperatura produjo una relación inversa en vid pero no hubo relación con arveja. Por otra parte, la intensidad de luz tuvo una relación directa en ambas especies. El efecto de la intensidad de luz sobre la expresión de ELIP sugiere que estas proteínas pueden tener un papel en fotoreparación del sistema fotosintético. El efecto de la temperatura sobre la expresión de ELIP, en ensayos a corto plazo puede estar asociado a las condiciones óptimas para su síntesis. <![CDATA[<b>Sensibilidad y Variabilidad de Dos Indicadores de Estrés Hídrico en Plantas</b>: <b>Explorando Criterios para la Elección de Métodos de Fitomonitoreo para Manejo del Riego en Palto</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Avocado (Persea americana Mill.) is a fruit-tree species highly susceptible to water deficit, which makes irrigation management a difficult task for growers. When irrigation is inadequate, trees suffer growth reduction, fruit losses, and roots damage. This study addressed the question of how to assess water stress in avocado trees and the considerations to choose an indicator to measure the plant water stress. In this work the sensitivity and variability of two water stress indicators in response to water deficit were analyzed: stem water potential (SWP) and maximum daily trunk shrinkage (MDTS). During a period of high water demand, avocado trees planted in a clay loam soil were subjected to water stress by withholding irrigation and compared to control trees irrigated according to the maximal crop evapotranspiration. During the study, avocado trees reached a minimum SWP of -0.9 MPa and a maximum MDTS of ~ 285 μm. To better understand avocado tree response to water deficit, leaf abscisic acid, stomatal conductance, soil moisture, and vapor pressure deficit were also measured. Interestingly, it was found that water stress indicators showed differences with control after 3 d of withholding irrigation. It was possible to observe that MDTS was more sensitive in detecting water stress than SWP, signal strength of 4.5 vs. 1.2 respectively; however, MDTS higher variability counteracted its performance as stress indicator, coefficient of variation of 32% vs. 9%, respectively. This study confirms that monitoring water stress is an important tool for avocado irrigation management and should consider both, the sensitivity and variability of the indicator.<hr/>El palto (Persea americana Mill.) es una especie frutal altamente sensible al estrés hídrico, haciendo el manejo del riego una tarea difícil para los productores. Cuando el riego es inadecuado, los árboles reducen el crecimiento, pierden fruta y sufren dano radical. Este estudio aborda el tema de cómo evaluar el estrés hídrico en palto y las consideraciones para elegir un indicador de estrés hídrico de la planta. Este trabajo analizó la sensibilidad y variabilidad de dos indicadores de estrés en respuesta al déficit hídrico: potencial hídrico xilemático (SWP) y contracción máxima diaria del tronco (MDTS). Durante un período de alta demanda hídrica, un grupo de árboles de palto establecidos en suelo franco-arcilloso fue sometido a estrés hídrico mediante suspensión del riego y comparado con árboles control regados según la evapotranspiración máxima de cultivo. Durante el estudio, los árboles alcanzaron un SWP mínimo de -0.9 MPa y un MDTS máximo de ~ 285 μm. Para entender mejor la respuesta de los arboles al estrés hídrico también se midió concentración foliar de ácido abscísico, conductancia estomática, humedad del suelo y déficit de presión de vapor. Los indicadores de estrés hídrico mostraron diferencias entre los árboles tratados y control después de 3 d de tratamiento. Fue posible observar que MDTS fue un indicador más sensible que SWP, intensidad de la senal de 4.5 vs. 1.2 respectivamente; sin embargo, la mayor variabilidad de MDTS disminuyó su capacidad como indicador de estrés, coeficiente de variación de 32% vs. 9% respectivamente. Este estudio confirma que monitorear el estrés hídrico es una herramienta importante para el manejo de riego en palto y que la elección del método debiera considerar tanto la sensibilidad como la variabilidad del indicador. <![CDATA[<b>Un Modelo de Simulación de Pradera Perenne Mesofítica</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Grasslands are complex ecosystems and their processes are affected by soil, meteorological, and management variables. In this context, dynamic simulation models are useful to understand these processes and to design grassland use strategies. The aim of this study was to develop and validate a simulation model of perennial pasture growth based on soil and climate variables. A first approach considered that soil fertility levels were adequate; therefore, soil water availability and phytomass level were the main variables affecting pasture growth. The subroutines considered were water balance, pasture growth, and root biomass dynamics. The hypotheses regarding the functioning of the system were formulated as a group of equations which were solved numerically with a program written in Visual Basic®. Model validation was performed by statistical comparison between simulated DM and DM obtained from experiments conducted in Valdivia (39°47&rsquo; S., 73°15&rsquo; W; 9 m a.s.l.). In these experiments we measured DM accumulation on naturalized grassland and ryegrass (Lolium perenne L.)-white clover (Trifolium repens L.) pastures under frequent defoliation. Soil data, temperature, solar radiation, and rainfall were obtained from a meteorological station located in Valdivia. The coefficient of determination between simulated values and those measured in the experiments were higher in the DM accumulation (R² = 98%) simulations. When pasture was subjected to frequent defoliation, the degree of fit of the model was lower (R² = 60%); however, the model was able to predict the trend in the data.<hr/>Los pastizales son ecosistemas complejos y sus procesos se ven afectados por variables edáficas, meteorológicas y de manejo. En este contexto, los modelos dinámicos de simulación son utiles para la comprensión de estos procesos y disenar estrategias de utilización de las praderas. El objetivo de este trabajo fue elaborar y validar un modelo de simulación de crecimiento de pastizales perennes, basado en variables de suelo y clima. En una primera aproximación se consideró que el suelo tenia adecuados niveles de fertilidad, por lo cual la disponibilidad de agua y el nivel de fitomasa fueron las principales variables que inciden sobre el crecimiento del pastizal. Se consideraron subrutinas de balance hídrico, crecimiento del pastizal y dinámica de biomasa radical. Las hipótesis referidas al funcionamiento del sistema fueron formuladas en un sistema de ecuaciones, el cual se resolvió numéricamente mediante un programa escrito en Visual Basic®. La validación del modelo se efectuó a través de la comparación estadística entre los valores de MS simulados y los valores reales obtenidos en experimentos realizados en la localidad de Valdivia (39°47&rsquo; S; 73°15&rsquo; O; 9 m s.n.m.), donde se midió la acumulación de MS de praderas naturalizadas y en pasturas de ballica (Loltum perenne L.)-trébol blanco (Trtfoltum repens L.) sometidas a cortes frecuentes. Los datos de suelos, termo-pluviométricos, y de radiación solar fueron obtenidos de una estación meteorológica ubicada en la misma localidad. Los coeficientes de determinación entre los valores simulados y medidos en experimentos fueron más altos en el caso de la simulación de la acumulación de MS (R² = 98%). Cuando la pastura fue sometida a cortes frecuentes, el grado de ajuste del modelo fue menor (R² = 60%), no obstante el modelo fue capaz de predecir la tendencia observada en los datos. <![CDATA[<b>Solubilizadores de Fosfatos desde la Rizósfera de <i>Piper nigrum </i>L. en Karnataka, India</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Black pepper (Piper nigrum L.) is a climbing vine known for its pungent fruit used as a spice worldwide. The aim of this study was to evaluate the available P content in the native soils where pepper is grown as a crop plant. The native population of phosphate solubilising microbes (PSM) was studied from the rhizosphere of P. nigrum plants grown in the Western Ghats of Karnataka, India. A variety of phosphate solubilising bacteria and fungi were isolated from the rhizosphere soil samples. Phosphate solubilising capacity of different isolates was studied on Pikovskaya&rsquo;s medium. The isolates were tested for their phosphate solubilising capacity in vitro with three different phosphate sources, tricalcium phosphate (TCP), potassium dihydrogen phosphate (KHP), and rock phosphate (RP) in the concentrations 2.5, 5.0 and 7.5 g L-1. The three phosphate sources were solubilised by the isolates in varying proportions. The dominant PSM flora obtained from the samples included Bacillus and Aspergillus. The study showed that PSM utilised the three phosphate sources TCP, KHP, and RP with considerable variability. The phosphatase activity of the isolates showed that the predominant microorganisms were Bacillus subtilis (5.33 U mL-1) and Aspergillus (11.5 U mL¹). The predominant organisms were identified up to molecular level.<hr/>La pimienta negra (Piper nigrum L.) es una planta trepadora conocida por su fruto utilizado como especia en todo el mundo. El objetivo de este estudio fue evaluar el contenido de P disponible en los suelos nativos donde se cultiva. La población nativa de microbios solubilizantes de fosfato (PSM) fue estudiada en la rizósfera de plantas de P. nigrum cultivadas en los Ghats occidentales de Karnataka, India. Una variedad de hongos y bacterias solubilizantes de fosfato fueron aislados de muestras de suelo de la rizósfera. La capacidad solubilizadora de fosfato de diferentes aislamientos fue estudiada en medio de Pikovskaya. Los aislados fueron probados para su capacidad de solubilizar in vitro tres fuentes diferentes de fosfato, fosfato tricálcico (TCP), potasio dihidrógeno fosfato (KHP) y roca fosfórica (RP) en las concentraciones de 2,5; 5,0 y 7,5 g L-1. Las tres fuentes de fosfatos fueron solubilizadas por los aislados en proporciones variables. La flora dominante de PSM obtenida de las muestras incluyó especies de Bacillus y Aspergillus. El estudio mostró que PSM utilizaron el fosfato de las tres fuentes, TCP, KHP y RP, con considerable variabilidad. La actividad de fosfatasa de los aislamientos mostró que los microorganismos predominantes eran Bacillus subtilis (5,33 U mL-1) y Aspergillus (11,5 U mL-1). Los organismos predominantes fueron identificados hasta el nivel molecular. <![CDATA[Análisis Espacial de la Infiltración en un Oxisol de los Llanos Orientales de Colombia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Studies that involve soil attributes variability help the analysis of the behavior of hydrophysical attributes in space, to support the decision-making process within the conception of precision agriculture. The aim of the present paper was to characterize the spatial variability of the surface infiltration and its relation to some soil physical attributes. The sampling was done with a rectangular mesh of 64 points with perpendicular distances of 52 m x 45 m between sampling points. The attributes studied were bulk density, contents of sand, silt and clay, soil moisture, cumulative infiltration, basic infiltration, sorptivity, and saturated hydraulic conductivity (Ks). Data were analyzed using descriptive statistics and geostatistics, identifying the relationship between attributes, using the Pearson correlation and cluster analysis. Results suggest a behavior of parameters close to normal, attributes related to soil water movement had greater variability, with low basic infiltration (1.46 cm h-1) and Ks (0.80 cm h-1), which together with high values of bulk density (1.87 g cm-3) show limitations by compaction. Cumulative infiltration and Ks attributes did not fit to models of spatial distribution, finding ranges of 150 m for the other attributes, distance to optimize future sampling for the study of spatial variability. Pearson correlation and cluster analysis allowed establishing relationships between soil attributes; spatial relationships were corroborated in contour maps, where we observed the influence of clay and sand content in the behavior of bulk density, and the influence of these attributes in processes of water infiltration into the soil.<hr/>Estudios que involucran la variabilidad de los atributos del suelo, ayudan al análisis del comportamiento de las variables hidrofisicas en el espacio, para apoyar la toma de decisiones bajo la concepcion de agricultura de precision. El objetivo del presente trabajo fue caracterizar la variabilidad espacial de la infiltración superficial y su relación con algunos atributos físicos del suelo. El muestreo se realizo en una malla rectangular de 64 puntos, con distancias perpendiculares de 52 m x 45 m entre puntos de muestreo. Los atributos estudiados fueron densidad aparente, contenidos de arena, limo y arcilla, humedad del suelo, infiltración acumulada, infiltración básica, sortividad y conductividad hidráulica saturada (Ks). Los datos se analizaron mediante estadistica descriptiva y geoestadística, identificando la relación entre los atributos, mediante la correlacion de Pearson y agrupamiento jerárquico. Los resultados sugieren un comportamiento de los parámetros cercano a la normalidad, donde los atributos relacionados con el movimiento del agua en el suelo presentaron mayor variabilidad, con valores bajos de infiltración básica (1,46 cm h-1) y Ks (0,80 cm h-1), que junto con los altos valores de densidad aparente (1,87 g cm-3), muestran limitaciones por compactacion. La infiltración acumulada y Ks fueron los únicos atributos que no se ajustaron a modelos de distribucion espacial, encontrándose alcances superiores de 150 m para los otros atributos, distancia que permite optimizar muestreos futuros para el estudio de la variabilidad espacial. La correlación de Pearson y el análisis clúster permitieron establecer las relaciones entre los atributos del suelo, relaciones que fueron corroboradas espacialmente en los mapas de contorno, donde se observó la influencia de los contenidos de arcilla y arena en el comportamiento de la densidad aparente, y de estos atributos en los procesos de infiltración de agua en el suelo. <![CDATA[<strong>Alteraciones de las Actividades de Enzimas Antioxidantes no son Características Generales del Proceso de Colonización por Hongos Micorrízicos Arbusculares</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Antioxidant system is involved in arbuscular mycorrhizal symbiosis, but its role during the colonization process is still poorly understood. To gain new insights into the role of antioxidant system during root colonization by arbuscular mycorrhizal fungi, the activities of key antioxidant enzymes were evaluated in tomato (Solanum lycopersicum L.) roots inoculated with six strains of different genera and species: two Glomus mosseae, Glomus cubense, Glomus intraradices, Glomus sp. and Acaulospora scrobiculata. Glomus cubense and A. scrobiculata strains reached the highest infectivity levels with maximum values of colonization frequency and intensity of 29-10.88% and 18-9.20%, respectively; G. mosseae strains showed an intermediate infectivity, both with 15% of colonization frequency and maximum intensities of 7.647.06%, respectively; while the infectivity levels of Glomus sp. and G. intraradices strains were the lowest with colonization frequency- 13% and intensities- 5.07 and 5.41, respectively. Some activity patterns of peroxidase, superoxide dismutase, and polyphenol oxidase enzymes were not specific for early or late colonization stages neither for the colonization level and type of strain. However, a unique superoxide dismutase-band presents at early colonization and the low level of guaiacol-peroxidase activity at later stages presents in all inoculated roots indicate that these antioxidant responses are independent of colonization degree and strain. Taking together, our data suggest that alterations of the antioxidant enzyme activities are not general characteristics of the colonization process by arbuscular mycorrhizal fungi, probably having the key role on those responses the specific feature of each strain rather than colonization per se.<hr/>El sistema antioxidante está involucrado en la simbiosis micorrízico-arbuscular, pero su rol durante el proceso de colonización es aún escasamente comprendido. Para esclarecer el papel del sistema antioxidante durante la colonización radical por los hongos micorrízicos arbusculares, se evaluaron las actividades de enzimas antioxidantes claves en raíces de tomate (Solanum lycopersicum L.) inoculadas con seis cepas diferentes: dos Glomus mosseae, Glomus cubense, Glomus intraradices, Glomus sp. y A. scrobiculata. Las cepas G. cubense y A. scrobiculata alcanzaron los niveles de infectividad superiores con valores máximos de colonización e intensidad de 29-10,88% y 18-9,20%, respectivamente; las cepas G. mosseae mostraron una infectividad intermedia, ambas con 15% de colonización e intensidades máximas de 7,64-7,06%, respectivamente; mientras que los niveles de infectividad de las cepas Glomus sp. y G. intraradices fueron inferiores con colonización del 13% e intensidades de 5,07 y 5,41, respectivamente. Algunos patrones de actividad de las enzimas peroxidasa, superóxido dismutasa y polifenol oxidasa no resultaron específicos para los niveles y estadios de colonización, temprano o tardío, ni tipo de cepa. No obstante, la única banda de superóxido dismutasa presente en la colonización temprana y el bajo nivel de actividad guayacol-peroxidasa en estadio tardío presente en todos los tratamientos micorrizados indican que estas respuestas antioxidantes son independientes de la cepa y el grado de colonización. En conjunto, los datos sugieren que las alteraciones de las actividades enzimáticas antioxidantes no son características generales del proceso de colonización por los hongos micorrízicos arbusculares, teniendo probablemente el rol clave sobre estas respuestas las características específicas de cada cepa más que la colonización per se. <![CDATA[<strong>Adopción de Algodón Bt</strong>: <strong>Desafíos y Amenazas</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Adopting new technology always involves advantages and risks; Bt cotton (Gossypium hirsutum L.) is a new technology well known in developed countries for its many advantages, such as reduced pesticide application, better insect pest control, and higher lint yield. However, its success in developing countries is still a question mark. Global adoption of Bt cotton has risen dramatically from 0.76 million ha when introduced in 1996 to 7.85 million ha in the 2005 cotton-growing season where 54% of the cotton crops in the USA, 76% in China, and 80% in Australia were grown with single or multiple Bt genes. Bollworms are serious cotton pests causing 30-40% yield reduction in Pakistan and 20-66% potential crop losses in India. The major advances shown in this review include: (1) Evolution of Bt cotton may prove to be a green revolution to enhance cotton yield; (2) adoption of Bt cotton by farmers is increasing due to its beneficial environmental effects by reducing pesticide application: however, a high seed price has compelled farmers to use illegal non-approved Bt causing huge damage to crops because of low tolerance to insect pests; and (3) some factors responsible for changes in the efficiency of the Bt gene and Bt cotton yield include internal phenology (genetics), atmospheric changes (CO2 concentration), nutrition, insect pests, boll distribution pattern, disease and nematodes, removal of fruiting branch and/or floral bud, introduction of Bt gene, and terpenoids and tannin production in the plant body.<hr/>La adopción de nueva tecnología siempre involucra ventajas y riesgos; algodón Bt (Gossypium hirsutum L.) es una nueva tecnología bien conocida en países desarrollados por muchas ventajas como reducida aplicación de pesticidas, mejor control de insectos plaga, y mayor producción de fibra, pero su éxito en países en desarrollo aún conlleva dudas. La adopción global de algodón Bt ha aumentado dramáticamente de 0,76 millones de hectáreas en su introducción en 1996 a 7,85 millones de hectáreas en la estación de cultivo de algodón 2005, 54% de cultivos de algodón en EE.UU., 76% en China, y 80% en Australia se cultivaron con genes Bt únicos o múltiples. Los gusanos del algodonero son plagas graves del algodón que causan 30-40% de reducción en rendimiento en Paquistán, y 20-60% pérdidas potenciales en India. Las principales ventajas mostradas en esta revisión incluyen: (1) Evolución de algodón Bt puede probar revolución verde en el aumento de rendimiento de algodón; (2) adopción de algodón Bt por agricultores está aumentando debido a sus efectos beneficiosos en el medioambiente al reducir aplicación de pesticidas, pero el alto precio de la semilla ha obligado a los agricultores a usar semilla Bt ilegal no aprobada que causó gran dano al cultivo debido a baja tolerancia a insectos plaga; y (3) algunos factores responsables de cambios en eficiencia de genes Bt y por lo tanto de rendimiento del algodón Bt incluyen fenología interna (genética), cambios atmosféricos (concentración de CO2), nutrición, insectos plaga, patrón de distribución de gusanos, enfermedades y nematodos, remoción de ramas fructificantes y/o yemas florales, introducción de genes Bt y producción de terpenoides, taninos, etc., dentro del cuerpo de la planta. <![CDATA[Aplicación Exógena de Poliaminas para Mejorar la Germinación y el Crecimiento Temprano de Plántulas de Ají]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Polyamines are low molecular weight organic compounds involved in diverse range of biological processes in all living organisms. Seed priming is a technique that improves seed performance by rapid and uniform germination with normal and vigorous seedlings. A laboratory study was performed to explore the benefits of seed priming with polyamines on seed germination and seedling growth of hot pepper (Capsicum annuum L.) Hot pepper seeds were primed in aerated solution of putrescine, spermine, or spermidine (25, 50, 75, and 100 mM) for 48 h at 25 ± 2 °C. Significant results (P < 0.05) were observed for different attributes of seed germination and early seedling growth. Polyamines priming resulted in earlier and synchronized germination via improving final germination percentage, time to 50% germination, mean germination time, germination energy, germination speed and germination index compared with control. Improvement in shoot and root length, seedling fresh and dry weight, seedling growth rate and seedling vigor index was clearly indicative of positive effects of seed priming with polyamines. Out of all polyamines, putrescine proved to be better at low concentrations (i.e. 25 and 50 mM) for most of the traits related to seed emergence and seedling growth.<hr/>Las poliaminas son compuestos orgánicos de bajo peso molecular implicados en numerosos procesos biológicos en todos los organismos vivos. El acondicionamiento de semillas es una técnica que mejora el comportamiento de las semillas respecto a una germinación más rápida y uniforme, con plántulas normales y vigorosas. Se realizó un estudio de laboratorio para explorar los beneficios del acondicionamiento de semillas con poliaminas sobre la germinación y el crecimiento de plántulas de ají (Capsicum annuum L.) Las semillas de ají fueron colocadas en solución acuosa aireada de putrescina, espermina o espermidina (25, 50, 75 y 100 mM), durante 48 h a 25 ± 2 °C. Se observaron resultados significativos (P < 0,05) para los diferentes atributos de germinación de semillas y crecimiento de plántulas. El acondicionamiento con poliaminas adelantó la germinación y sincronizó el porcentaje final de germinación, tiempo hasta 50% de germinación, tiempo medio de germinación, energía de germinación, velocidad de germinación, e índice de germinación en comparación con el control. El mejoramiento de longitud de tallo y raíz, peso fresco y seco de plántulas, tasa de crecimiento de plántulas y el índice de vigor de las plántulas fue claramente indicativo de los efectos positivos de la imprimación de semillas con poliamina. De todas las poliaminas, putrescina demostró ser mejor a bajas concentraciones (es decir 25 y 50 mM) para la mayoría de los rasgos relacionados con emergencia de semillas y crecimiento de plántulas. <![CDATA[Dinámica de Malezas en Sistemas de Intercultivo Trigo-Canola]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Weeds cause huge losses due to their competition with crops. Intercropping of wheat (Triticum aestivum L.) with canola (Brassica napus L.) under different spatial arrangements was evaluated for their effects on weeds and interaction between the crops at the Agronomic Research Area, University of Agriculture, Faisalabad, Pakistan, during 2009-2010. The treatments included wheat (line sowing), canola (line sowing), wheat (broadcast method), one row of wheat + one row of canola (30 cm apart), two rows of wheat + two rows of canola (45 cm apart), four rows of wheat + four rows of canola (75 cm apart) and mixed cropping of wheat + canola (broadcast method). The results revealed that all intercropping treatments significantly affected weed density and dry weight over component sole crop of wheat. Mixed cropping of wheat + canola suppressed dry weight of Phalaris minor Retz., Chenopodium album L., Rumex dentatus L., and Coronopus didymus L. by 94, 77.2, 77.4, and 92%, respectively, over sole crop of wheat. The other intercropping treatments like one row of wheat + one row of canola, two rows of wheat + two rows of canola, and four rows of wheat + four rows of canola generally suppressed total dry weight of weeds by 81, 74, and 76%, respectively. Four rows of wheat + four rows of canola gave the highest land-equivalent ratios 1.37 and net benefit Rs 93 543 followed by two rows of wheat + two rows of canola. It is suggested that wheat-canola intercropping system in agro ecological conditions of Faisalabad could enhance land-equivalent ratio > 1 (over-yielding) by suppressing weeds.<hr/>Las malezas causan grandes pérdidas debidas a competencia con los cultivos. El intercultivo de trigo (Triticum aestivum L.) con canola (Brassica napus L.) bajo diferentes arreglos espaciales se evaluó por sus efectos en malezas e interacción entre los cultivos en el Area de Investigación Agronómica, Universidad de Agricultura, Faisalabad, Paquistán, durante 2009-2010. Los tratamientos incluyeron trigo (siembra lineal), canola (siembra lineal), trigo (siembra al voleo), una hilera de trigo + una hilera de canola (separadas 30 cm), dos hileras de trigo + dos hileras de canola (separadas 45 cm), cuatro hileras de trigo + cuatro hileras de canola (separadas 75 cm) y cultivo mixto de trigo + canola (siembra al voleo). Los resultados revelaron que todos los tratamientos de intercultivo afectaron significativamente densidad y peso seco de la maleza sobre el cultivo de trigo solo. El cultivo mixto de trigo + canola redujo el peso seco de Phalaris minor Retz., Chenopodium album L., Rumex dentatus L., y Coronopus didymus L. en 94; 77,2; 77,4; y 92%, respectivamente, sobre el cultivo de trigo solo. Los otros tratamientos de intercultivo como una hilera de trigo + una hilera de canola, dos hileras de trigo + dos hileras de canola, y cuatro hileras de trigo + cuatro hileras de canola generalmente redujeron peso seco total de las malezas en 81, 74, y 76%, respectivamente. Cuatro hileras de trigo + cuatro hileras de canola dieron las relaciones equivalente tierra más altas de 1,37 y beneficio neto de Rs 93 543 seguido por dos hileras de trigo + dos hileras de canola. Se sugirió que el sistema de intercultivo trigo-canola en condiciones agroecológicas de Faisalabad pudo aumentar la relación equivalente tierra > 1 (sobre-producción) al suprimir las malezas. <![CDATA[Métodos Estadísticos no Paramétricos y Transformaciones de Datos en Estudios de Poblaciones de Plagas Agrícolas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300020&lng=es&nrm=iso&tlng=es Analyzing data from agricultural pest populations regularly detects that they do not fulfill the theoretical requirements to implement classical ANOVA. Box-Cox transformations and nonparametric statistical methods are commonly used as alternatives to solve this problem. In this paper, we describe the results of applying these techniques to data from Thrips palmi Karny sampled in potato (Solanum tuberosum L.) plantations. The X² test was used for the goodness-of-fit of negative binomial distribution and as a test of independence to investigate the relationship between plant strata and insect stages. Seven data transformations were also applied to meet the requirements of classical ANOVA, which failed to eliminate the relationship between mean and variance. Given this negative result, comparisons between insect population densities were made using the nonparametric Kruskal-Wallis ANOVA test. Results from this analysis allowed selecting the insect larval stage and plant middle stratum as keys to design pest sampling plans.<hr/>Al analizar datos provenientes de poblaciones de plagas agrícolas, regularmente se detecta que no cumplen los requerimientos teóricos para la aplicación del ANDEVA clásico. El uso de transformaciones Box-Cox y de métodos estadísticos no paramétricos resulta la alternativa más utilizada para resolver este inconveniente. En el presente trabajo se exponen los resultados de la aplicación de estas técnicas a datos provenientes de Thrips palmi Karny muestreadas en plantaciones de papa (Solanum tuberosum L.) en el período de incidencia de la plaga. Se utilizó la dócima X² para la bondad de ajuste a la distribución binomial negativa y de independencia para investigar la relación entre los estratos de las plantas y los estados del insecto, se aplicaron siete transformaciones a los datos para satisfacer el cumplimiento de los supuestos básicos del ANDEVA, con las cuales no se logró eliminar la relación entre la media y la varianza, por lo que se aplicó el ANDEVA no paramétrico de Kruskal-Wallis para comparar las densidades poblacionales del insecto. Los resultados permitieron seleccionar el estado larval del insecto y el estrato medio de la planta como elementos claves para disenar planes de muestreo para esta plaga. <![CDATA[<b>Evaluación de Kits de Terreno para el Análisis Rápido de Purines en Lecherías del Sur de Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300021&lng=es&nrm=iso&tlng=es Currently in Chile, there is a lack of tools to determine the real-time nutrient contribution of slurries. This study aims to evaluate three quick tests for their accuracy in estimating the total contents of N (TN), P (TP), K (TK), and ammonium-N (N-NH4+) in dairy slurries. The quick tests included the Agros Nova Meter, Quantofix N Volumeter, and a hydrometer. While the Agros and Quantofix meters directly measure the ammonium-N content; the hydrometer indirectly estimates the total content of N, P, and K based on linear relationships with the slurry DM. Samples (73) were collected from dairy farms along Southern Chile (39° to 44° S and 71 to 73° W). Analyses were carried out on laboratory conditions using conventional techniques as well as using each of the quick tests. Results were subjected to straight-line regression analyses. Agros and Quantofix N-NH4+ measurements were accurate (P < 0.01; r² &gt; 0.80). The hydrometer estimations of TN, TP, and TK were also reliable (P < 0.01). Best results were obtained with P (r² = 0.87) and N (r² = 0.79) total contents. To evaluate the kits on-farm and transfer those to dairy producers may constitute a next step towards an efficient management of organic residues in dairy farms in Chile.<hr/>Actualmente en Chile se carece de herramientas para determinar en tiempo real el aporte de nutrientes de purines. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la exactitud de tres kits de análisis rápido en la estimación del contenido total de N (TN), P (TP), K (TK) y N amoniacal (N-NH4+) en purines de lechería. Los kits incluyeron el Agros Nova Meter, Quantofix N Volumeter y un hidrómetro. Mientras Agros y Quantofix miden directamente el contenido de N amoniacal; el hidrómetro estima indirectamente el contenido total de N, P y K basado en relaciones lineales con la materia seca del purín. Las muestras (73) fueron colectadas en lecherías del Sur de Chile (39° a 44° S y 71 a 73° O). Los análisis se realizaron en condiciones de laboratorio utilizando técnicas convencionales y cada uno de los kits. Los resultados fueron sometidos a análisis de regresión lineal. Las mediciones de N-NH4+ de Agros y Quantofix fueron exactas (P < 0,01; r² &gt; 0,80). Las estimaciones de TN, TP y TK del hidrómetro también fueron confiables (P < 0,01). Se obtuvieron mejores resultados con P (r² = 0,87) y N (r² = 0,79). Evaluar los kits en terreno y transferirlos a productores podría constituir un siguiente paso hacia el manejo eficiente de residuos orgánicos en lecherías de Chile. <![CDATA[Efecto del Aluminio del Suelo en la Colonización Temprana por Micorrizas Arbusculares en Cultivares de Trigo y Cebada Creciendo en un Andisol]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000300022&lng=es&nrm=iso&tlng=es Aluminum phytotoxicity in acid soils is an important environmental stress that negatively affects crop production, but arbuscular mycorrhizal (AM) fungi performance would allow plants to better withstand this environmental condition. This study aimed to analyze the effect of soil Al on early AM colonization of wheat (Triticum aestivum L.) and barley (Hordeum vulgare L.) cultivars. Near-isogenic Crac, Invento, and Porfiado wheat cultivars and Sebastián and Aurora barley cultivars were sown in pots in an acid soil at three Al saturation levels (60, 34, and 11%). At 20 d after sowing (DAS) &rsquo;Crac&rsquo; presented higher AM colonization (27%) than other cultivars. However, &rsquo;Invento&rsquo; had the fastest colonization at 41 DAS, which was inhibited in short term at lower Al-saturation. Moreover, roots of &rsquo;Aurora&rsquo; were colonized 28 and 51% at 20 and 66 DAS, respectively, and also decreased at lower Al-saturation. In soil with 60% Al-saturation a great spore production was observed at 41 DAS, &rsquo;Aurora&rsquo; had the highest spore density at 66 DAS. At 20 DAS a negative relationship (r = -0.37; p < 0.001) was observed between the early root colonization and root weight. In addition, such relation was stronger (r = -0.49; p < 0.001) when plants were grown at high Al saturation. An early AM colonization was observed in all cultivars essayed when growing at high Al saturation being higher in cultivars apparently more Al tolerant, suggesting that an early AM colonization can be an important factor in Al tolerance for agricultural plants cropped in acid soils.<hr/>La fitotoxicidad por Al en suelos ácidos es un importante estrés que afecta negativamente la producción de cultivos, pero la actividad de hongos micorrícicos arbusculares (MA) permitiría que las plantas soporten mejor esta condición ambiental. Este estudio tuvo como objetivo analizar el efecto del Al en la colonización MA temprana de cultivares de trigo (Triticum aestivum L.) y cebada (Hordeum vulgare L.). Cultivares de trigo Crac, Invento, y Porfiado, y de cebada Sebastián y Aurora fueron sembrados en macetas en un suelo ácido con tres niveles de saturación de Al (60, 34, y 11%). A los 20 días después de la siembra (DDS) &rsquo;Crac&rsquo; presentó la mayor colonización MA (27%); sin embargo, &rsquo;Invento&rsquo; tuvo la más rápida colonización a los 41 DDS, la cual fue inhibida a corto plazo a una menor saturación de Al. Por otra parte, las raíces de &rsquo;Aurora&rsquo; fueron colonizadas 28 y 51% a los 20 y 66 DDS, respectivamente, y también se redujo a una menor saturación de Al. En suelos con 60% de saturación de Al se observó una gran producción de esporas a los 41 DDS, siendo &rsquo;Aurora&rsquo; el de más alta densidad de esporas a los 66 DDS. A los 20 DDS se observó una relación negativa (r = -0.37, p < 0,001) entre la colonización MA temprana y la masa de las raíces. Además, dicha relación fue más fuerte (r = -0.49, p < 0,001) cuando las plantas fueron cultivadas en alta saturación de Al. Una temprana colonización MA se observó en todos los cultivares ensayados cuando se cultivaron en alta saturación de Al y fue superior en las variedades aparentemente más tolerantes a Al, sugiriendo que una temprana colonización MA puede ser un factor importante en la tolerancia a Al para plantas agrícolas cultivadas en suelos ácidos.