Scielo RSS <![CDATA[Chilean journal of agricultural research]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-583920120004&lang=es vol. 72 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Variación del potencial hídrico y del diámetro del tronco como respuestas sensibles a la disponibilidad de agua en uva de mesa]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Variation in trunk diameter (TDV) has been proposed as an indicator of the water status of grape vines, with apparently contradictory results. In Vitis vinifera L. var. Crimson Seedless we evaluated the water potential (Ψ), an indicator normally used to determine the water status of grapes, and TDV, comparing two irrigation treatments which restored 100% or 50% of the ETc, to compare the sensitivity of these two indicators to a decrease in soil water. Two evaluation periods of 23 d each were used, the first during the exponential growth phase and the second in the post-veraison period, when the trunk stops growing. In both periods TDV showed coefficients of variation greater than 25%, compared to the 7-10% recorded for water potential. However, during the first measuring period (82-105 d after bud break) the TDV of the treatment with water deficit decreased by more than 30%, while water potential only decreased from 6-12%. In the second measurement period (112-155 d after bud break) in which fruit growth is predominant, the control showed TDV values 100% greater than those of the treatment with water deficit, while the differences in water potential were between 10% and 13%. These results demonstrate the sensitivity of the continuous variation of the trunk diameter and the utility of TDV as a criterion for irrigation control, taking into consideration the development stage of the vines.<hr/>La variación del diámetro del tronco (TDV) ha sido propuesta como un indicador del estado hídrico de las plantas, con resultados aparentemente contradictorios. En Vitis vinifera L. var. Crimson Seedless se evaluó la respuesta del potencial hídrico (Ψ), indicador normalmente utilizado para definir el estado hídrico de las plantas y TDV, frente a dos tratamientos de riego, 100% y 50% de reposición de la evapotranspiración del cultivo (ETc), para determinar si la TDV es más apropiada que el Ψ para la evaluación del estrés hídrico en vides. Se consideraron dos períodos de evaluación consistentes en lapsos de 23 días cada uno, el primero durante la fase de crecimiento exponencial del tronco, y el segundo durante el período de pospinta, momento en que el tronco detiene su tasa de crecimiento. En ambos períodos la TDV registró coeficientes de variación mayores al 25%, frente a valores entre 7 y 10% registrados en el Ψ. Sin embargo, durante el primer período de medición (82 a 105 d después de brotación), los registros del crecimiento del tronco del tratamiento con déficit fueron inferiores al control con más de 30%, mientras que la misma diferencia fue de entre 6 y 12% en las mediciones de Ψ. Durante el segundo período de medición (112 a 155 d después de brotación), en el cual predomina el crecimiento frutal, el control registró mediciones de TDV más de 100% mayores al tratamiento con déficit hídrico, mientras Ψ registró diferencias de entre 10 y 13%. Estos resultados demuestran la sensibilidad de las variables continuas de TDV, y su utilidad como criterio de control de riego, considerando las características del desarrollo anual de las plantas. <![CDATA[<b>Influencia del doble cultivo en el crecimiento y rendimiento de frijol con cubierta plástica de colores</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es There are numerous studies of the use of plastic mulches in vegetable production, but there is little documentation of their use with dry beans (Phaseolus vulgaris L.) in single and double cropping. The objective of this study was to grow dry beans over two consecutive growing seasons using the same plastic mulch of different colors and examine the influence of soil temperature on growth and yield. The experiment was conducted in Saltillo, Coahuila, Mexico, in the spring and summer of 2008. The treatments included four colored plastic mulches: white-on-black, black, silver-on-black, aluminum-on-black, and bare soil as a control. The experimental design was a randomized complete block with four replicates. The percentage of photosynthetically active radiation (PAR) reflected from the plastic tended to be highest with the white-on-black mulch and lowest with the black mulch. Mean soil temperature under the plastic mulch decreased with the increasing percentage of reflected PAR. Mean soil temperature exhibited a relationship of 98% and 99% to yield in the first and second growing season, respectively. Photosynthetically active radiation had a relationship of 98% and 86% to yield in the first and second growing season, respectively. The effect of the colored plastic mulch on yield was significant (p < 0.05) in the first growing season but not in the second, where plastic mulch and bare soil treatments had similar yields, indicating that plastic mulches do not always increase yield.<hr/>Existen numerosos estudios sobre el uso de cubierta plástica en la producción de hortalizas, sin embargo está muy poco documentado el cultivo simple o doble de frijol (Phaseolus vulgaris L.). El objetivo de este estudio fue cultivar frijol en dos estaciones de crecimiento consecutivas usando la misma cubierta plástica de diferentes colores y examinar la influencia de la temperatura del suelo en el crecimiento y rendimiento de frijol. El estudio fue conducido en Saltillo, Coahuila, México, en la primavera y verano de 2008. Se usaron cuatro colores de acolchado plástico: blanco-sobre-negro, negro, plata-sobre-negro, aluminio-sobre-negro, y control de suelo desnudo. El diseno experimental fue bloques completos al azar con cuatro repeticiones. El porcentaje de radiación fotosintéticamente activa (PAR) reflejada por las cubiertas tendió a ser mayor en el plástico blanco-sobre-negro y menor en cubierta negra. La temperatura media bajo la cubierta decreció con el incremento en el porcentaje de PAR reflejada. La temperatura media del suelo se relacionó con rendimiento en 98% y 99% en la primera y segunda estación de crecimiento, respectivamente. La relación entre PAR y rendimiento fue 98% y 86% en la primera y segunda estación de crecimiento, respectivamente. El efecto de la cubierta de color sobre el rendimiento fue significativo (p < 0,05) en la primera estación de crecimiento, pero no en el segundo cultivo donde los tratamientos de cubierta y el control tuvieron un rendimiento similar, indicando que no siempre la cubierta aumenta el rendimiento. <![CDATA[<b>Estrés salino a largo plazo en relación con peroxidación lipídica, actividad superóxido dismutasa y contenido de prolina de cultivares de trigo sensibles y tolerantes a la salinidad</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Salinity is a widespread root medium problem limiting productivity of cereal crops worldwide. The ability of plants to tolerate salt is determined by multiple biochemical pathways that facilitate retention and/or acquisition of water, protect chloroplast functions, and maintain ion homeostasis. Therefore, the ability of salt-sensitive (&rsquo;Tajan&rsquo;) and salt-tolerant cultivar (&rsquo;Bam&rsquo;) of Triticum aestivum L. to adapt to a saline environment were evaluated in a set of greenhouse experiments under salt stress during three growth stages (tillering, 50% anthesis, and 10 d after anthesis). Plants were irrigated by different saline waters with electrical conductivities of 1.3, 6, 8, 10, and 12 dS m-1, which were obtained by adding NaCl:CaCl2 in 10:1 molar ratio to fresh water. Differences in growth parameters, lipid peroxidation, superoxide dismutase (SOD) activity, and proline accumulation were tested in order to put forward the relative tolerance or sensitivity of cultivars. Results indicated that both parameters differ according to the cultivar&rsquo;s ability in coping oxidative stress caused by salinity. We observed a greater decline in the growth parameters and grain yield under salt stress in &rsquo;Tajan&rsquo; than in &rsquo;Bam&rsquo;. Malondialdehyde content was also higher in &rsquo;Tajan&rsquo;. The improved performance of the &rsquo;Bam&rsquo; under high salinity was accompanied by an increase in SOD (EC 1.15.1.1) activity and proline content at all growth stages. Growth parameters, lipid peroxidation and proline accumulation results are also in good correlation with supporting this cultivar is being relatively tolerant.<hr/>La salinidad es un problema del medio radical ampliamente distribuido que limita la productividad de los cultivos de cereal en todo el mundo. La capacidad de las plantas para tolerar la sal está determinada por multiples vías bioquímicas que facilitan la retención y/o adquisición de agua, protegen las funciones del cloroplasto, y mantienen la homeostasis iónica. Por lo tanto, se evaluó la capacidad de dos cultivares de trigo (Triticum aestivum L.), sensible a sal (&rsquo;Tajan&rsquo;) y tolerante a sal (&rsquo;Bam&rsquo;), para adaptarse a un ambiente salino en un grupo de experimentos en invernadero bajo estrés salino durante tres estaciones de crecimiento (encanado, 50% antesis, y 10 d después de antesis). Las plantas se regaron con diferentes aguas salinas con conductividades eléctricas de 1,3; 6; 8; 10; y 12 dS m-1, que se obtuvieron agregando NaCl:CaCl2 en relación molar 10:1 con agua fresca. Las diferencias en parámetros de crecimiento, peroxidación de lípidos, actividad superóxido dismutasa (SOD), y acumulación de prolina fueron evaluadas a fin de determinar la tolerancia o sensibilidad relativas de los cultivares. Los resultados indicaron que ambos parámetros difieren de acuerdo a la capacidad del cultivar para enfrentar el estrés oxidativo causado por la salinidad. Observamos una mayor declinación en los parámetros de crecimiento y producción de grano bajo estrés salino en &rsquo;Tajan&rsquo; que en &rsquo;Bam&rsquo;. El contenido de malondialdehído también fue mayor en &rsquo;Tajan&rsquo;. El mejorado rendimiento de &rsquo;Bam&rsquo; bajo alta salinidad se acompanó por un aumento en actividad SOD (EC 1.15.1.1) y contenido de prolina en todos los estados de crecimiento. Los resultados de los parámetros de crecimiento, peroxidación de lípidos y acumulación de prolina también se correlacionan bien apoyando que este cultivar es relativamente tolerante. <![CDATA[<b>Impacto del cambio climático en la composición de ácidos grasos del aceite de maní <i>(Arachis hypogaea</i> L.) de tres clases comerciales</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Peanut (Arachis hypogaea L.) is one of the most important oilseed crops of the world. The fatty acid composition plays an important role in oil quality. Experiments were performed to examine the variation in oil fatty acids of three normal oleic peanut market types (Virginia, Valencia, and Spanish) in 2008, 2009, and 2010. Variations of botanical variety, year and their interaction were highly significant for oil content and all 13 fatty acids studied. Oil content in different peanut market types exhibited significant differences. The maximum oil content (51.993%) was found in Virginia (NC-7), while Valencia (New Mexico Valencia A) accumulated the minimum oil content (47.197%). Virginia had also the highest oleic acid percentage. Higher temperatures during seed development in 2010 resulted in greater oleic contents than 2008 and 2009 while lower temperatures post anthesis in 2009 caused higher linoleic acid. It was observed different effects of years in oil fatty acid composition according to peanut types. The highest percentages of linoleic acid for Virginia, Valencia, and Spanish were observed in 2010, 2008, and 2009, respectively. The highest negative correlation was noted for oleic and linoleic acids (r: -0.985). Oleic acid was also correlated negatively with arachidic and behenic acids.<hr/>El maní (Arachis hypogaea L.) es uno de los cultivos oleaginosos más importantes del mundo. La composición de los ácidos grasos juega un rol importante en la calidad del aceite. Los experimentos se llevaron a cabo en los anos 2008, 2009, y 2010, para determinar la variación en la composición de ácidos grasos de tres clases comerciales de maní (Virginia, Valencia y Spanish) con contenido normal de ácido oleico. La variación entre variedades botánicas, ano, y su interacción fueron altamente significativas para el contenido de aceite y los 13 ácidos grasos estudiados. El contenido de aceite en las diferentes clases comerciales exhibió marcadas diferencias. El máximo contenido de aceite (51.993%) se obtuvo en la clase Virginia (NC-7), mientras que en la clase Valencia (New México Valencia A) se obtuvo el menor contenido de aceite (47.197%). La clase Virginia también obtuvo el valor más alto de ácido oleico. Temperaturas más altas durante el desarrollo de la semilla en el 2010 resultaron en contenidos más altos de ácido oleico que en el 2008 y el 2009, mientras que temperaturas más bajas post antesis en el 2009 condujeron a un contenido más alto de ácido linoleico. El efecto del ano en la composición de los ácidos grasos fue distinto dependiendo de la clase comercial de maní. El contenido más alto de ácido linoleico para las clases Virginia, Valencia y Spanish se observó en el 2010, 2008, y 2009, respectivamente. La correlación negativa menor se observó entre el contenido de los ácidos oleico y linoleico (r: -0.985). El ácido oleico también se correlacionó negativamente con los ácidos araquídico y behénico. <![CDATA[<b>Supervivencia estival de la roya estriada <i>(Puccinia striiformis</i> f.sp. <i>tritici)</i> del trigo en el Valle Central de California</b>: <b>Estudio de caso</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es To study the over-summering of wheat stripe rust (Puccinia striiformis f.sp. tritici) in the California Central Valley (CCV), temperature records from various locations in the CCV during the period 1950-2009 were examined for the occurrence of lethal maximum temperatures for the uredinia and uredinio-mycelium of this fungus. The lethal upper threshold temperature for the uredinial stage of P.s. tritici, estimated to be 40.5 °C on the basis of data published elsewhere, and the sum, accumulated during ten consecutive days, of the respective lethal temperature quotients (ALTQio), accounting for the partial lethal effect of the daily ambient temperatures between 30 and 40.5 °C on the uredinial stage of P.s. tritici, were used as yardsticks for thermal lethality. The results indicate that, in these 60 yr, the uredinia and the uredinio-mycelium of P.s. tritici could not possibly have over-summered at any of the locations studied. The Sierra Nevada Mountains, together with the Tulelake Basin and the coastal zone of the Pacific Ocean are the only two areas in California with appropriate environmental conditions for the summer-survival of the uredinial stage of stripe rust. Therefore, it is presumed that the inoculum for the initial infections of P.s. tritici in wheat fields in the CCV during the following growing season originates in either one or both of these areas, although, a potential third source of inoculum for the initial infections of stripe rust in the CCV could also be involved. Namely, the possible presence of telia with viable teliospores of P.s. tritici in autumn on straw of the threshed wheat fields or on volunteer wheat plants in the CCV, in conjunction with the accidental concurrence of nearby stripe rust susceptible barberry (Berberis spp.), could lead to the development of alternative, endogenous sources of inoculum in the CCV.<hr/>Para estudiar la supervivencia estival de la roya estriada (Puccinia striiformis f.sp. tritici) del trigo (Triticum aestivum L.) en el Valle Central de California (CCV), los registros de temperatura de varios lugares en el CCV durante el período 1950-2009 fueron examinados por la ocurrencia de altas temperaturas, cuyos efectos son letales para las uredinia y el uredinio-micelio de este hongo. El umbral de temperatura alta letal para el estado uredinial de P.s. tritici, estimado en 40,5 °C en base de datos publicados en la literatura, y la suma acumulada durante 10 días consecutivos de los respectivos coeficientes de temperaturas letales (ALTQ10), representando el efecto letal parcial de las temperaturas diarias entre 30 y 40,5 °C para el estado uredinial de P.s. tritici, fueron usados para determinar su impacto letal. Los resultados indican que en estos 60 anos el estado uredinial de P.s. tritici no podría haber sobrevivido el verano en ninguno de los lugares estudiados del CCV. Esto deja a las montanas de la Sierra Nevada junto con la Cuenca de Tulelake y la zona bordeando al Océano Pacífico como las únicas dos áreas en California con condiciones ambientales apropiadas para la supervivencia estival del estado uredinial de la roya estriada. Por tanto, se supone que el inóculo para las infecciones iniciales de P.s. tritici en las sementeras de trigo en el CCV durante la siguiente época de cultivo proviene de uno o ambos sectores. Aunque una posible tercera fuente de inóculo para las infecciones iniciales de la roya estriada en el CCV también podría estar involucrada. Es decir, la eventual existencia de telios con teliosporas viables de P.s. tritici en otono sobre la paja de las sementeras de trigo trilladas o sobre las plantas de trigo voluntario en el CCV, en combinación con la casual presencia de Berberis susceptible a la roya estriada en su cercanía pudiera conducir a la generación de fuentes alternativas y endógenas de inóculo en el CCV. <![CDATA[Efectos alelopáticos de fracciones acuosas y orgánicas de <i>Euphorbia dracunculoides</i> Lam. sobre la germinación y crecimiento de plántulas de garbanzo y trigo]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Identification of weed species with allelopathic potential and characterization of their adverse effects against associated crops is required for better understanding of weed-crop interactions. Phytotoxic activity of Euphorbia dracunculoides Lam. on germination and seedling growth of chickpea (Cicer arietinum L.) and wheat (Triticum aestivum L.) was investigated under controlled conditions. Two separate studies were done with each of four organic solvent fractions (n-hexane, chloroform, ethylacetate, 1-butanol) and crude aqueous (1:10 and 1:20) whole plant fractions of E. dracunculoides using distilled water and 0.05% (v/v) dimethyl sulfoxide (DMSO) as control. Different aqueous and organic fractions of E. dracunculoides had a significant bearing on germination attributes and seedling growth that varied among tested species. The final germination percentage of wheat remained unaffected; nevertheless, root and shoot elongation and biomass accumulation in these parts were significantly retarded. Aqueous fractions appeared more phytotoxic than organic fractions and suppressed chickpea germination by 35-53%. These aqueous fractions also reduced root (64-75% and 33-34%) and shoot (18-62% and 21%) length and root (32-33% and 42-46%) and shoot (7-32% and 80-84%) dry weight of wheat and chickpea, respectively. Among organic fractions, n-hexane was more suppressive to test species. Chromatographic analysis revealed the presence of four phytotoxins, furoic, p-coumaric, syringic, and caffeic acids, in aqueous whole plant (1:10) fractions. This study determined the phytotoxic allelopathic activity of E. dracunculoides against wheat and chickpea.<hr/>Se requiere la identificación de especies de malezas con potencial alelopático y la caracterización de sus efectos adversos en contra de los cultivos asociados para una mejor comprensión de las interacciones cultivos-malezas. Se investigó la actividad fitotóxica de Euphorbia dracunculoides Lam. en la germinación y crecimiento de plántulas de garbanzo (Cicer arietinum L.) y trigo (Triticum aestivum L.) bajo condiciones controladas. Dos estudios separados se realizaron con cada una de las cuatro fracciones de disolventes orgánicos (n-hexano, cloroformo, acetato de etilo, 1-butanol) y extracto acuoso (1:10 y 1:20) de fracciones enteras de plantas de E. dracunculoides usando agua destilada y 0,05% (v/v) dimetil sulfóxido (DMSO) como control. Diferentes fracciones acuosas y orgánicas de E. dracunculoides tuvieron una incidencia significativa en los atributos de germinación y crecimiento de las plántulas de las especies evaluadas. El porcentaje de germinación final de trigo no se vio afectado, sin embargo, la elongación de raíces y brotes y la acumulación de biomasa en estas partes fueron significativamente retrasadas. La fracción acuosa fue más itotóxica que las fracciones orgánicas y disminuyó la germinación de garbanzo en 53% y 35% para 1:10 y 1:20, respectivamente. Estas fracciones acuosas, 1:10 y 1:20, también redujeron la longitud de raíces (75-64% y 33-34%) y brotes (62-18% y 21-21%) y el peso seco de raíces (32-33% y 42-46%) y brotes (32-7% y 8480%) para trigo y garbanzo, respectivamente. Entre las fracciones orgánicas, n-hexano fue la más supresora de las especies ensayadas. El análisis cromatográico detectó la presencia de cuatro itotoxinas en la fracción acuosa (1:10) de la planta: ácido furoico, ácido p-cumárico, ácido cafeico, y ácido siríngico. El estudio determinó que E. dracunculoides es alelopática sobre el trigo y el garbanzo. <![CDATA[Bioactividad de aceite esencial de <i>Lantana camara</i> L. contra <i>Callosobruchus maculatus</i> (Fabricius)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Lantana camara L. is a widespread plant species mostly native to subtropical and tropical regions of the world. In this study, insecticidal and repellent activities of L. camara essential oil were evaluated against Callosobruchus maculatus (Fabricius) (Col: Bruchidae). Analysis of chemical composition by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) showed high amounts of sesquiterpenes, mainly α-humelene (23.3%) and cis-caryophyllene (16.2%). The results showed that the essential oil of L. camara has strong repellent activity against adults of C. maculatus at all tested concentrations. After 2 and 4 h, 97.4 and 100% repellency was seen at highest concentrations of 0.4 μL cm-2, respectively. Moreover, the oil was found to be toxic to adults when applied by fumigation. Responses varied with the gender of insect and exposure time. The LC50 values were 282.7 and 187.9 μL L-1 for females and males, respectively. An increase in the exposure time from 3 to 24 h caused increasing in mortality from 23.6 to 100% in males and from 14.1 to 97.1% in females, at highest concentration (1160 μL L-1). According to these results, L. camara essential oil may be useful as an alternative for bean protection against C. maculatus.<hr/>Lantana camara L. es una especie vegetal nativa de las regiones subtropicales y tropicales del mundo. En este estudio se evaluaron las actividades insecticida y repelente del aceite esencial de L. camara contra Callosobruchus maculatus (Fabricius). El análisis de la composición volátil de este aceite esencial mediante cromatografía de gas/ espectrometría de masa (GC/MS) demostró la presencia de elevadas cantidades de sesquiterpenos, principalmente α-humuleno (23.3%) y ci&rsquo;s-cariofileno (16.2%). Los resultados obtenidos demostraron que el aceite esencial de L. camara tiene una elevada actividad repelente contra los adultos de C. maculatus a todas las concentraciones ensayadas. Después de 2 y 4 h la concentración de 0.4 μL cm-2 causó 97,4% y 100% de actividad repelente, respectivamente. Además, este aceite esencial fue tóxico para los adultos cuando se aplicó mediante fumigación. Las respuestas a este tratamiento dependieron del sexo del insecto y del tiempo de exposición. Los valores de LC50 fueron 282,7 y 187,9 μL L-1 para hembras y machos, respectivamente. Un incremento del tiempo de exposición desde 3 a 24 h causó un aumento de la mortalidad de 23,6% a 100% en machos y desde 14,1% a 97,1% en hembras, a la mayor concentración ensayada (1160 μL L-1). De acuerdo a estos resultados, podemos concluir que el aceite esencial de L. camara puede ser una alternativa útil en la protección de legumbres contra los ataques de C. maculatus <![CDATA[Composición química y actividad antifúngica de <i>Piper auritum</i> Kunth y <i>Piper holtonii</i> C. DC. contra hongos fitopatogénicos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es The growth of fungi during pre - and postharvest of fruits may cause spoilage and result in a reduction in quality and quantity. The aim of the present work was to investigate the efficacy of four extracts (n-hexane, dichlorometane, ethyl acetate, and methanol) and the essential oil of Piper auritum Kunth and P. holtonii C. DC. on the growth inhibition of three important postharvest pathogens of fruits (Colletotrichum acutatum, C. gloeosporioides, and Botryodiplodia theobromae). The in vitro antifungal activity was assayed following the poisoned food technique. The results showed that both n-hexane extract (HE) as essential oil (EO) displayed a relative good control against the three pathogens, being the originating materials of P. holtonii the most actives. Mycelial growth of C. acutatum, C. gloeosporioides, and B. theobromae was significantly inhibited at 400 μg mL-1. Additionally, the chemical composition of the bioactive materials was analyzed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). Safrole (64.54/56.88%) and apiol (64.24/57.20%) were the major constituents of the EO/HE from P. auritum and P. holtonii respectively. Structural identification was also confirmed by nuclear magnetic resonance. Both compounds exhibited significant antifungal properties. It can be concluded that EOs/HEs from P. auritum and P. holtonii, and their major constituents, have interesting applications to control plant pathogenic fungi.<hr/>El crecimiento de hongos durante pre- y poscosecha de frutas puede causar el deterioro y resultar en una reduccion en la calidad y cantidad. El objetivo del presente trabajo fue investigar la eficiencia de cuatro extractos (n-hexano, diclorometano, acetato de etilo, y metanol) y el aceite esencial de Piperauritum Kunth y P. holtonii C. DC. en la inhibición del crecimiento de tres importantes patogenos de pre- y poscosecha de frutas (Colletotrichum acutatum, C. gloeosporioides y Botryodiplodia theobromae). La actividad antifúngica in vitro se evaluó siguiendo la técnica del alimento envenenado. Los resultados mostraron que tanto el extracto en n-hexano (HE) como el aceite esencial (EO) exhibieron un relativo buen control contra ambos patógenos, siendo los materiales provenientes de P. holtonii los más activos. El crecimiento micelial de C. acutatum, C. gloeosporioides y B. theobromae se inhibió significativamente a 400 μg mL-1. Adicionalmente, se analizó la composición química de los materiales bioactivos mediante cromatografía de gases-espectrometría de masas (CG-EM). Safrol (64.54/56.88%) y apiol (64.24/57.20%) fueron los componentes mayoritarios del EO/FE para P. auritum y P. holtonii, respectivamente. La identificación estructural fue adicionalmente confirmada por resonancia magnética nuclear de ¹H. Ambos compuestos exhibieron propiedades antifúngicas significativas. Se puede concluir que EOs/ FEs de P. auritum y P. holtonii, y sus componentes mayoritarios tienen interesantes aplicaciones para el control de hongos patogénicos de plantas. <![CDATA[Evaluación de la resistencia de genotipos de soya a <i>Bemisia tabaci</i> (Genn.) biotipo B: Antixenosis y antibiosis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Since it was first reported in Brazil in the 1990s, the B biotype of silverleaf whitefly (Bemisia tabaci Genn., Hemiptera: Aleyrodidae) has been recognized as an important pest in soybeans (Glycine max L.), reducing the productivity of this legume species in some areas of the country. As an alternative to chemical control, the use of resistant genotypes represents an important tool for integrated pest management (IPM). This study evaluated the performance of 10 soybean genotypes prior to whitefly infestation, by testing attractiveness and preference for oviposition in the greenhouse and antibiosis in the laboratory. In a multiple-choice test, &rsquo;IAC-17&rsquo; was the least attractive to insects. In a no-choice test, &rsquo;IAC-17&rsquo; was the least attractive for egg deposition, indicating the occurrence of non-preference for oviposition on this genotype. Trichome density was positively correlated with the oviposition site and may be associated with the resistance of &rsquo;IAC-17&rsquo; to infestation. The genotypes &rsquo;IAC-PL1&rsquo;, &rsquo;IAC-19&rsquo;, &rsquo;Conquista&rsquo;, &rsquo;IAC-24&rsquo; and &rsquo;IAC-17&rsquo; extended the insect&rsquo;s life cycle, indicating the occurrence of a small degree of antibiosis and/or non-preference for feeding.<hr/>Desde que se registró por primera vez en Brasil en la década de 1990, el biotipo B de la mosca-blanca (Bemisia tabaci Genn., Hemiptera: Aleyrodidae), se reconoce como una importante plaga de la soya (Glycine max L.) y es lo que reduce la productividad de estas especies de leguminosas en algunas zonas del pais. Como una alternativa al control químico, el uso de genotipos resistentes representa una herramienta importante para la gestión integrada de plagas (MIP). Este trabajo evaluó el comportamiento de 10 genotipos de soya frente al ataque de la mosca-blanca, por medio de ensayos de atractividad y preferencia para ovipostura en invernaderos y antibiosis en laboratorio. En una prueba de elección multiple, &rsquo;IAC-17&rsquo; fue el menos atractivo para los insectos. En una prueba sin elección, &rsquo;IAC-17&rsquo; fue el menos atractivo para la deposición de huevos, lo que indica la ocurrencia de no preferencia para ovipostura de este genotipo. La densidad de tricomas se correlacionó positivamente con el sitio de ovipostura y pueden estar asociados con la resistencia de &rsquo;IAC-17&rsquo; a la infestación. Los genotipos &rsquo;IAC-PL1&rsquo; &rsquo;IAC-19&rsquo;, &rsquo;Conquista&rsquo;, &rsquo;IAC-24&rsquo; y &rsquo;IAC-17&rsquo; extendieron el ciclo de vida del insecto, lo que indica la aparición de un pequeno grado de antibiosis y/o no preferencias para la alimentación. <![CDATA[Mating behavior of the predator <i>Podisus nigrispinus</i> (Heteroptera: Pentatomidae) under exposure to neem: Comportamiento de apareamiento del depredador <i>Podisus nigrispinus</i> (Heteroptera: Pentatomidae) expuesto al neem]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The preservation of natural enemies is one of the basic foundations for integrated pest management. Botanical insecticides have shown low impact on beneficial arthropods in relation to survival. Insecticides studies usually focus on the direct physiological effects of insecticides, whereas relatively little attention is placed on the behavioral response to exposure. A study was conducted to evaluate the effect of the botanical insecticide neem (Azadirachta indica A. Juss.; Meliaceae) on the mating behavior of the predatory stinkbug Podisus nigrispinus (Heteroptera: Pentatomidae). Unmated 5 to 7 d-old adults, separate by sex, were exposed to azadirachtin per contact on the treated surface. The treatments were composed for: untreated male and female; untreated male and treated female; treated male and untreated female; and treated male and female. Azadirachtin affected the duration of first mating (Wilcoxon test, χ2 = 13.38, df = 3, p = 0.004), which resulted in a higher effective average time of mating (EATM50) for treatment whose only female was treated with azadirachtin. This finding points to a sublethal effect of azadirachtin on mating behavior of P. nigrispinus that may compromise its reproduction.<hr/>La preservación de los enemigos naturales es la base fundamental para el manejo integrado de las plagas. Los insecticidas botánicos han demostrado un bajo impacto sobre los artrópodos benéficos en relación a la supervivencia. Se desarrolló un estudio para evaluar el efecto del insecticida botánico neem (Azadirachta indica A. Juss.; Meliaceae) sobre el comportamiento de apareamiento del chinche depredador Podisus nigrispinus (Heteroptera: Pentatomidae). Se expusieron adultos vírgenes de 5-7 días de edad, separados por sexo, a residuos secos de este extracto. Machos y hembras vírgenes entre 5 y 7 d de edad fueron expuestos a la azadiractina, por contacto directo con superficies tratadas. Los tratamientos fueron: machos y hembras no tratados; macho tratado y hembra no tratada; macho no tratado y hembra tratada y macho y hembras tratadas. Los resultados demostraron que la azadiractina afectó la duración de la primera cópula (test de Wilcoxon, χ² = 13.38, df = 3, p = 0.004) lo que se traduce en un alto tiempo medio efectivo de cópula (EATM50) en el tratamiento en que sólo la hembra fue tratada con azadiractina. Esta constatación apunta a un efecto subletal de la azadiractina sobre el comportamiento de apareamiento de P. nigrispinus que probablemente compromete su reproducción. <![CDATA[<b>Efectos no directos de resistencia del cultivar de soya IAC-24 sobre <i>Podisus nigrispinus</i> (Heteroptera: Pentatomidae)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es The parameters of survival, development and reproduction of Podisus nigrispinus Dallas, 1851 (Heteroptera: Pentatomidae) may be affected by feeding on soybean (Glycine max L. Merr.; Fabaceae) cultivars. The direct effect was evaluated of the insect-resistant soybean &rsquo;IAC-24&rsquo; (insect-susceptible soybean &rsquo;UFVS-2006&rsquo; + pupae of Tenebrio molitor L., 1758 Coleoptera: Tenebrionidae versus &rsquo;IAC-24&rsquo; plants + pupae of T. molitor) in the nymph and adult stages of the predator P. nigrispinus. The duration of the nymph stage was similar between treatments, but &rsquo;IAC-24&rsquo; reduced the duration of the IV instar of this predator. The survival of P. nigrispinus was similar between treatments in the instars I, II, IV and V and in the nymph stage, but the survival of the III instar was longer with &rsquo;IAC-24&rsquo; plants. The body mass of nymphs in the first day of the III, IV, and V instars after ecdysis and newly emerged adults; reproductive characteristics (periods of pre-oviposition, oviposition, post-oviposition and egg incubation; egg laying interval, number of egg masses per female, nymphs per female, nymphs per egg mass and percentage of nymphs hatching) and life span of males and females of P. nigrispinus were similar between treatments. The resistant soybean &rsquo;IAC-24&rsquo; showed no direct deleterious effects on P. nigrispinus, which implies its innocuity and compatibility with this predator.<hr/>Los par ámetros de supervivencia, desarrollo y reproducción de Podìsus nìgrìspìnus Dallas, 1851 (Heteroptera: Pentatomidae) pueden verse afectados por la alimentación en cultivos de soya (Glycìne max L. Merr.; Fabaceae). Se evaluó el efecto directo de la soya &rsquo;IAC-24&rsquo; resistente a insectos (soya &rsquo;UFVS-2006&rsquo; susceptible a insectos + pupas de Tenebrìo molìtor L., 1758 Coleoptera: Tenebrionidae vs. plantas &rsquo;IAC-24&rsquo; + pupas de T. molìtor) sobre los estados de ninfa y adulto del depredador P. nìgrìspìnus. La duración del estado ninfal fue similar entre tratamientos, no obstante &rsquo;IAC-24&rsquo; redujo la duración del IV estado de este depredador. La supervivencia de P. nìgrìspìnus fue similar entre los tratamientos en los estados I, II, IV y V y en el estado de ninfa, la supervivencia del estado III fue mayor con las plantas &rsquo;IAC-24&rsquo;. La masa corporal de las ninfas en el primer día, en los estados III, IV, y V después de la ecdisis y adultos recién emergidos; características reproductivas (períodos de pre-oviposición, oviposición, post-oviposición e incubación de los huevos; intervalo de colocación de los huevos, número de masa de huevos por hembra, ninfas por hembra, ninfas por masa de huevos y porcentaje de eclosión de ninfas) y vida útil de machos y hembras de P. nìgrìspìnus fueron similares entre los tratamientos. La soya resistente &rsquo;IAC-24&rsquo; no mostró efectos nocivos directos en P. nìgrìspìnus, lo que implica su inocuidad y compatibilidad con este depredador. <![CDATA[Síntesis de proteína microbiana en novillos jóvenes alimentados con ensilaje de praderas y maíz extruido]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Microbial protein synthesis is essential to meet protein requirements in ruminants. The aim of this investigation was to evaluate the effect of incorporating extruded corn (Zea mays L.) into the ration of young steers fed with grass silage on microbial protein synthesis (MPS). Twenty young steers in metabolic cages were used for supplying food. The treatments consisted of combinations of extruded corn (EC) and ground corn (GC) EC-10 (10% EC-30% GC); EC-25 (25% EC-15% GC) and EC-40 (40% EC-0% GC). These foods constituted 40% of the ration (DM-based) and the remaining 60% was grass silage. The MPS was calculated through the excretion of purine derivatives (PD) in the urine, using total collection of urine. The inclusion of a higher percentage of extruded corn (EC-40) increased the PD excretion (51.85 mmol d-1, P < 0.05). The values of PD excretion ranged between 663 and 1078 μmol BW-075 d-1. The microbial protein absorption and flow of duodenal N also increased with a higher portion of extruded corn (EC-40, P < 0.05). The differences between treatments can be explained by the effect of corn extruding. This allows more energy available for ruminal bacteria and improved synchrony between energy and protein.<hr/>La síntesis de proteína microbiana es fundamental para satisfacer los requerimientos proteicos en rumiantes. El objetivo de esta investigation fue evaluar el efecto de incluir maíz (Zea mays L.) extruido en la ración de novillos alimentados con ensilaje de pradera, sobre la sintesis de proteina microbiana (MPS). Se emplearon 20 novillos jóvenes ubicados en jaulas metabólicas para suministro de los alimentos. Los tratamientos consistieron en combinaciones de maiz extruido (EC) y maiz molido (GC) EC-10 (10% EC-30% GC); EC-25 (25% EC-15% GC) y EC-40 (40% EC-0% GC). Estos alimentos constituyeron el 40% de la ración (base MS) y el restante 60% fue ensilaje de pradera. Se estimó la MPS a través de la excreción de derivados de purinas (PD) en la orina, empleando colección total de orina. La inclusión de un mayor porcentaje de EC (EC-40) incrementó la excreción de PD (51.85 mmol d-1, P < 0,05). Los valores de excreción de PD fluctuaron entre 663 y 1078 μmol BW-075 d-1. La absorción de proteína microbiana y el flujo de N duodenal también se incrementaron por una mayor inclusión de EC (EC-40, P < 0,05). Las diferencias entre los tratamientos pueden ser explicadas por el efecto de la extrusión del maiz. Ello permite una mayor disponibilidad de energia para las bacterias ruminales y una mejor sincronia entre energia y proteina. <![CDATA[Rasgos de gramíneas perennes como marcadores funcionales de la intensidad de pastoreo en pastizales de basalto en Uruguay]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Natural grasslands in the basaltic region of Uruguay are threatened by an increase in stocking rates and changes in land use. To assess the effect of grazing intensification, plant functional types are proposed as simple tools to aid the monitoring and management of vegetation. In the present study we evaluated the effect of stocking rate increase at community level taking into account plant traits of 23 dominant perennial grass species. In order to identify plant functional types, we determined the grazing response in an experiment with two wethers stocking rates (0.78 and 1.56 livestock units ha-1) quantifying species cover and traits values. Leaf dry matter content (LDMC) and specific leaf area (SLA) were the traits that best described the perennial grasses response to the stocking rate increase and therefore are suggested to be used as functional markers. Three functional types were identified. Low stocking rates were related to functional type A (tall, warm season species with low SLA and high LDMC and functional type B (tall, cool-season species, with intermediate levels of leaf traits). On the other hand, high stocking rate encouraged functional type C (prostrate, warm season species, with high SLA and low LDMC). The classification of a highly diverse community into three functional types and the selection of traits as functional markers candidates is an innovative approach to develop simple and general methods to diagnosis the state of basaltic grasslands in Uruguay and to advise on its management.<hr/>Las praderas naturales de la region bas áltica de Uruguay están amenazadas por el incremento de la carga animal y cambios en el uso del suelo. Para evaluar el efecto del pastoreo se han propuesto los grupos funcionales como una herramienta simple para el monitoreo y manejo de la vegetación. El presente estudio evaluó el efecto del incremento de la carga animal considerando rasgos de 23 especies de gramineas perennes dominantes. Para identificar los grupos funcionales se determinó la respuesta al incremento de la intensidad de pastoreo en un experimento con dos cargas de capones (0,78 and 1,56 unidades ganaderas ha-1) cuantificando la cobertura de dichas especies y los valores de sus rasgos. El contenido de MS y el área foliar específica fueron los rasgos que mejor describieron la respuesta de las gramíneas perennes al incremento de la carga animal y podrían ser utilizados como marcadores funcionales. Tres grupos funcionales fueron identificados. El nivel más bajo de carga animal se relacionó con el grupo funcional A (especies estivales, altas, con baja área foliar específica y alto contenido de MS) y con el grupo funcional B (especies invernales altas y con niveles intermedios de rasgos foliares). Por otro lado, el nivel más elevado de carga animal se relacionó con el aumento del grupo funcional C (especies estivales, postradas, con alta área foliar específica y bajos contenidos de MS). Esta clasificación de una comunidad con alta diversidad de especies en tres grupos funcionales es un nuevo enfoque para desarrollar métodos simples y generales para el diagnóstico del estado de praderas naturales de la región basáltica en Uruguay y generar recomendaciones para su manejo. <![CDATA[Efecto de la alimentación con <i>Acacia saligna</i> (Labill.) H.L. Wendl. en caprinos estabulados en el último tercio de prenez y lactancia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Acacia saligna (Labill.) H.L. Wendl. forage is an alternative feed supply for goats during dry periods It was used as feed during pregnancy and lactation to evaluate production response and some blood parameters. Six animals in each group were fed with 0, 25, 50, 75, and 100% of acacia as alfalfa (Medicago sativa L.) hay replacement in a completely randomized design. Forage chemical analysis was done to calculate nutrient intake. Blood samples were analyzed for albumin, urea N, globulin, total protein, Ca, and P. Productive parameters were analyzed by ANOVA, Duncan, and regression analyses between acacia and dry matter (DM), crude protein (CP), metabolizable energy (ME), and milk production. Acacia consumption during pregnancy was 65.5% of control, affected by the consumption of CP, ME intake and body condition (P < 0.01). Body weight showed no change and 25.9% was the inflection point of the response curve. Birth weight was different for 100% acacia in the diet (P < 0.05). In lactation DM, CP, and ME intake increased (P < 0.01). Body weight and body conditions decreased for groups with 50% and 25% acacia. Only urea N and albumin were affected by inclusion of acacia. Milk production decreased (P < 0.01) with over 50% acacia. Milk production was 160.2, 163.4, 128.2, 125.9, and 66.5 L for 0, 25, 50, 75, and 100% of acacia, respectively. Goat diets should not include more than 25% acacia forage during pregnancy and lactation.<hr/>La Acacia saligna es una alternativa de alimentación para caprinos, por lo que se ofreció a hembras en prenez y lactancia para evaluar su respuesta y algunos parámetros sanguíneos. Los animales fueron asignados a grupos que recibieron 0, 25, 50, 75 y 100% de acacia en reemplazo de heno de alfalfa (Medicago sativa L.), en un diseno completamente al azar. Análisis químico de forraje fue realizado para calcular consumo de nutrientes. Albumina, N úrico, globulinas, proteína total, Ca, y P fueron analizados en sangre. Se controló peso, condición corporal, y peso de nacimiento. Se realizó ANDEVA, Duncan, y regresión para acacia y las variables evaluadas. El consumo de acacia en la prenez fue 65,5% del control, afectó el consumo de proteína cruda (PC), energía metabolizable (EM) y condición corporal (P < 0,01). El peso corporal no fue afectado (P < 0,01), siendo 25,9% el nivel límite de inclusión de acacia. El peso de nacimiento fue diferente con 100% de acacia (P < 0,05). En lactancia, el consumo de MS, PC, y EM aumentó (P < 0,01). Niveles de 50 y 25% acacia disminuyeron el peso y la condición corporal. El N úrico y albumina fueron afectados por la acacia. La producción de leche disminuyó (P < 0,01) con niveles superiores a 50%, obteniéndose 160,2; 163,4; 128,2; 125,9; y 66,5 L con 0, 25, 50, 75 y 100% de acacia, respectivamente. La acacia no debe incorporarse en niveles mayores a 25% en dietas de caprinos en prenez y lactancia. <![CDATA[<b>Influencia de métodos de siembra sobre el desarrollo radical, productividad y eficiencia del uso del agua en híbridos de maíz</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Optimum planting methods better ensure water and nutrient supply through improved root development resulting in better crop growth and productivity. This study was conducted to evaluate the effects of planting methods on root development, crop allometry, water use efficiency (WUE), productivity and economic returns of different maize (Zea mays L.) hybrids. Maize hybrids NK-6621, Pioneer-30Y87, and Pioneer-30Y58 were sown on beds, ridges, and flat surface. Ridge sowing was better followed by bed sowing; while amongst the hybrids, &rsquo;Pioneer-30Y87&rsquo; performed the best. Well-developed root system, with longer primary root, more number of lateral roots and higher root growth rate, was observed in &rsquo;Pioneer-30Y87&rsquo; planted on ridges, which led to higher WUE, grain yield and its related traits. The same hybrid exhibited higher leaf area index and crop growth rate, and maximum net return and benefit:cost ratio sowed on ridges. Overall, the ridge sowing improved root development resulting in better allometry, productivity (5.45 t ha-1), and WUE (1.345 kg m-3), in all the maize hybrids. Although maize hybrids exhibited different response to different planting methods; maximum grain yield (5.63 t ha-1), WUE (1.41 kg m-3), and net economic returns were observed from hybrid Pioneer-30Y87.<hr/>Métodos óptimos de siembra aseguran mejor suministro de agua y nutrientes a través del mejorado desarrollo de raíces que resulta en mejor crecimiento y productividad de los cultivos. Este estudio se realizó para evaluar los efectos de los métodos de siembra en el desarrollo de las raíces, alometría de cultivos, uso eficiente del agua (WUE), productividad y rentabilidad económica de diferentes híbridos de maíz (Zea mays L.). Híbridos de maíz NK-6621, Pioneer 30Y87, y 30Y58-Pioneer se sembraron en camas, surcos, y superficie plana. La siembra en surco fue mejor, seguida por siembra en cama, mientras entre los híbridos, &rsquo;Pioneer 30Y87&rsquo; tuvo los mejores resultados. Se observó un sistema radical bien desarrollado, raíz primaria más larga, mayor número de raíces laterales, y mayor tasa de crecimiento radical, en &rsquo;Pioneer-30Y87&rsquo; plantado en surcos, lo que condujo a mayores WUE, rendimiento de grano y sus rasgos relacionados. El mismo híbrido sembrado en surcos presentó mayores índice de área foliar y tasa de crecimiento del cultivo, máximo rendimiento neto y relación beneficio:costo. En general, la siembra en surco mejoró el desarrollo radical resultando en mejores alometría, productividad (5,45 t ha-1), y WUE (1,35 kg m-3), en todos los híbridos de maíz. Aunque los híbridos de maíz mostraron respuesta diferente a los diferentes métodos de siembra, máximos rendimientos de grano (5,63 t ha-1), WUE (1,41 kg m-3), y retornos económicos netos se observaron en el híbrido Pioneer 30Y87. <![CDATA[Efecto de nitrógeno en la proteína, aceite, y perfil de ácidos grasos del aquenio y rendimiento de híbridos de girasol]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Seed yield and achene oil yield are the main determinants for N application rates rather than seed composition. Nitrogen plays a critical role in producing unsaturated fatty acids (oleic and linoleic acids), which are the main factors determining sunflower oil quality (Helianthus annuus L.). Studies were conducted on the effect of N fertilization on seed yield, achene oil yield, and quality parameters of sunflower hybrids for two successive years (2010 and 2011) in a split plot arrangement under a randomized complete block design. The hybrids (Hysun-33 & S-278) and N levels (0, 75, 150, and 225 kg ha-1) were allotted in main and sub-plots, respectively. Increasing N levels resulted in steady increases in yield, protein contents and linoleic acid, whereas oil contents and percentage of oleic acid responded negatively during both years. At the same time, crop oil yield was positively related to increased N supply with higher achene yield (AY). Palmitic acid varied from 5.27 to 6.42 % and stearic acid ranged from 2.27 to 2.95%. Hybrid S-278 exhibited significantly (P < 0.05) higher AY (3380 kg ha-1), oil content (42.11%) than Hysun-33 (2968 kg ha-1 and 40.75%, respectively), while the opposite was true for protein content. Oil yield varied in response to N fertilizer, with a range of 34 to 37% providing the best quality traits in both seasons.<hr/>Parece racional que el rendimiento de semilla y rendimiento de aceite de aquenio sigan siendo el foco determinante para tasas de aplicación de N en lugar de la composición de la semilla. El N parece jugar un papel imprescindible en la proporción de ácidos grasos insaturados (ácidos oleico y linoleico), factor principal que determina el aceite de girasol (Helianthus annuus L.). Los estudios fueron realizados para evaluar el efecto de la fertilización N en el rendimiento de semilla, rendimiento de aceite de aquenio, y parámetros de calidad de híbridos de girasol por 2 anos sucesivos (2010 y 2011) en un diseno de bloques completos al azar con arreglo de parcelas divididas. Los híbridos (Hysun-33 y S-278) y niveles de N (0, 75, 150 y 225 kg ha-1) fueron asignados a parcelas principales y sub parcelas, respectivamente. Niveles crecientes de N aumentaron de manera estable el rendimiento, contenidos de proteína y de ácido linoleico en el aceite, donde contenidos de aceite y porcentaje de ácido oleico respondieron negativamente durante ambos anos. Al mismo tiempo, el rendimiento de aceite del cultivo permaneció positivamente relacionado al gran suministro de N dando la ventaja de mayor rendimiento de aquenio (AY). El ácido palmítico varió de 5,27% a 6,42% y el ácido esteárico de 2,27% a 2,95%, respectivamente. &rsquo;S-278&rsquo; exhibió apreciablemente (P < 0,05) mayores AY (3380 kg ha-1) y contenido de aceite (42.11%) que &rsquo;Hysun-33&rsquo; (2968 kg ha-1 y 40.75%, respectivamente), mientras se observó lo contrario para contenido de proteína. El rendimiento de aceite varió en respuesta a fertilización N, de 34% a 37% teniendo mejores rasgos de calidad durante ambas temporadas. <![CDATA[Efectos de lodos urbanos y aserrín en asociación con ballica (<i>Lolium x hybrydum</i> Hausskn.) sobre los microagregados y contenido de agua del suelo]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Chilean soils degradation is a serious problem affecting directly the productivity of most of the crops. Some evidence indicates sewage sludge can improve soil physical properties, especially when combined with sawdust. The objective of this work was to evaluate the effect of different mixtures of sewage sludge (LU) and sawdust (RA) on water-stable aggregates and available water content of a degraded Alfisol cropped with hybrid ryegrass (Lolium x hybridum Hausskn.), under greenhouse conditions. The experimental design was a completely randomized with a factorial arrangement of 2 x 9 (ryegrass x rates of sludge and sawdust). Treatments were 25 and 50 Mg LU ha-1 mixed with 10, 25, and 50 Mg RA ha-1. Ratio mixtures of LU/RA were set in pots with hybrid ryegrass. Soil available water content (AW), percentage of macroaggregates (MA) and water-stable aggregates (AWD) were evaluated. Ryegrass aboveground biomass was also measured. Mixtures of LU/RA amended to the soil increased MA and AWD, an effect that was most evident at 50 Mg ha-1. The AW value was greater when LU was amended to 50 Mg ha-1 mixed with RA at doses of 10, 25, and 50 Mg ha-1. There was greater aboveground biomass of hybrid ryegrass, directly related to increasing doses of LU and RA in the mixtures. The addition to soil of both organic residues combined, LU and RA, improved the physical parameters studied, especially in the presence of hybrid ryegrass.<hr/>La degradation de los suelos chilenos es un serio problema que afecta directamente la productividad de la mayoría de los cultivos. Los lodos urbanos pueden mejorar las propiedades físicas del suelo, sobre todo si van acompanadas con aserrín. El objetivo fue evaluar el efecto de distintas mezclas de lodo urbano (LU) y aserrín (RA) sobre los agregados estables al agua y el contenido de agua disponible en un Alfisol degradado y cultivado con ballica híbrida (Lolium x hybridum Hausskn.), bajo invernadero. El diseno experimental fue completamente al azar con un arreglo factorial 2 x 9 (ballica híbrida x dosis de lodo y aserrín). Los tratamientos fueron: 25 y 50 Mg ha-1 de LU en mezcla con 10, 25 y 50 Mg ha-1 de RA. Las mezclas LU/RA se enmendaron en macetas con ballica híbrida. Se evaluo el contenido de agua disponible (AW), el porcentaje de macroagregados (MA) y la estabilidad de los macroagregados al agua (AWD). También se midió la production de fitomasa aérea. Las mezclas de LU/ RA enmendadas al suelo aumentaron los MA y el AWD, efecto que fue más evidente a 50 Mg ha-1. El valor de AW fue mayor cuando se enmendó 50 Mg LU ha-1 en mezcla con RA a dosis de 10, 25 y 50 Mg ha-1. Hubo mayor biomasa aérea de ballica híbrida, en directa relación con el incremento de las dosis de LU y RA en las mezclas. La adición de LU y RA en mezclas combinadas al suelo mejoraron los parámetros físicos evaluados, especialmente en presencia de ballica híbrida. <![CDATA[Manejo de la calidad de la luz en huertos frutales: Aspectos fisiológicos y tecnológicos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Light quality (sunlight spectrum) management promises to provide a new technological alternative to sustainable production in horticultural crops. However, little information exists about physiological and technological aspects on light quality management in fruit crops. Sunlight composition changes widely in orchard canopies, inducing different plant responses in fruit trees mediated by phytochrome (PHY) and cryptochrome (CRY) activity. High proportion of far-red (FR) in relation to red (R) light increases shoot elongation, while blue (B) light induces shoot dwarfing. Red and ultraviolet (UV) light increases fruit skin anthocyanin synthesis, while FR light shows a negative effect. Red and B light can also alter leaf morpho-physiological traits in fruit trees, such palisade thickness, stomatal aperture, and chlorophyll content. Besides improvement of photosynthetically active radiation (PAR) availability, the use of reflective films improves UV and R light proportion, with positive effects on PHY mediated-responses (fruit color, fruit weight, shoot growth), as reported in apple (Malus domestica Borkh.), peach (Prunus persica (L.) Batsch), and sweet cherry (Prunus avium (L.) L.). Colored nets widely alter spectral light composition with effects on plant growth, yield, and quality in apple, kiwifruit (Actinidia deliciosa A. Chev. C.F. Liang & A.R. Ferguson), peach, and blueberry (Vaccinium corymbosum L.) orchards. Mechanisms of colored nets seem to be associated to photosynthetic and morphogenetic process regulated by PAR availability, R/B light proportion, and CRY activity. Alteration of light quality affects significantly fruit tree plant responses and could be a useful tool for sustainable (e.g. lower use of chemicals and labor-practices) management of yield and quality in modern orchards.<hr/>El manejo de la calidad de la luz (espectro de la luz solar) promete proveer una nueva alternativa tecnológica para la producción sostenible de cultivos hortícolas. Sin embargo, existe poca información acerca de aspectos fisiológicos y tecnológicos sobre el manejo de la calidad de la luz en cultivos frutales. La composición de luz solar cambia ampliamente en la canopia de los huertos, induciendo diferentes respuestas en la planta mediadas por la actividad del fitocromo (PHY) y criptocromo (CRY). Una alta proporción de luz roja-lejana (FR) en relación a la roja (R), incrementa la elongación de brotes, mientras que la luz azul (B) induce un acortamiento de brotes. La luz R y ultravioleta (UV) incrementan la síntesis de antocianinas en la piel de los frutos, mientras que la luz FR muestra un efecto negativo. La luz R y B también pueden alterar caracteres morfo-fisiológicos de la hoja en árboles frutales, tales como grosor de la palizada, apertura estomática y contenido de clorofila. Además de mejorar la disponibilidad de la luz fotosintéticamente activa (PAR), el uso de film reflectantes mejora la proporción de luz UV y R, con efectos positivos sobre respuestas mediadas por el PHY (color de fruto, peso de fruto y crecimiento de brotes), como se reportó en manzano (Malus domestica Borkh.), duraznero (Prunus persica L. Batsch) y cerezo (Prunus avium (L.) L.). Las mallas de color alteran ampliamente la composición espectral de la luz con efectos sobre el crecimiento de planta, rendimiento y calidad en huertos de manzano, duraznero, kiwi (Actinidia deliciosa A. Chev. C.F. Liang & A.R. Ferguson) y arándano (Vaccinium corymbosum L.). Los mecanismos de las mallas de color parecen estar asociados a procesos fotosintéticos y morfogenéticos regulados por la disponibilidad de PAR, la proporción de luz B/R, y actividad del CRY. La alteración de la calidad de la luz afecta significantemente respuestas de la planta en árboles frutales y podría ser una herramienta útil para el manejo sostenible (ej. bajo uso de químicos y prácticas laboriosas) del rendimiento y calidad en huertos modernos. <![CDATA[<b>Contenidos de polifenoles y actividad antioxidante de maqui (<i>Aristotelia chilensis</i> Molina Stuntz) durante el desarrollo y maduración de frutos en Chile Central</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Maqui (Aristotelia chilensis Molina Stuntz, Elaeocarpaceae) is a Chilean native species which produces small berries that are mainly collected from the wild. The health benefits of maqui fruit are attributed to their high polyphenol content as well as their wide variety of anthocyanins and flavonols. One of the main factors that affect the polyphenol content in fruit is the maturity stage at harvest. The objective of this study was to determine total phenol and total anthocyanin content and antioxidant activity (by ferric reducing ability of plasma FRAP assay) of maqui fruits harvested at different fruit maturity stages from two wild populations located in Central Chile. Each maturity stage was determined by days from fruit set, berry size, and soluble solids. Total phenol content declined while total anthocyanin content increased from the green to light red stage. Nevertheless, both total phenol and anthocyanin content increased from the light red to dark purple stage. The highest anthocyanin content and antioxidant activity was found in the late maturity stage (dark purple). The results show that ripening in maqui fruit can be expected with 1100 growing degree-days (91 d after fruit set) in Central Chile. At this moment of harvest, fruits with 18-19 °Brix have the highest anthocyanin content and antioxidant activity (FRAP). This study constitutes the first advances in the understanding of maqui fruit ripening and corresponding antioxidant activity.<hr/>El maqui (Aristotelia chilensis Molina Stuntz, Elaeocarpaceae) es una especie nativa de Chile que produce unas bayas pequeñas que se recolectan principalmente de individuos silvestres. Los beneficios para la salud atribuidos a los frutos de maqui se deben a sus altos contenidos de polifenoles, así como a la gran variedad de antocianos y flavonoles. Uno de los principales factores que afectan el contenido de polifenoles en frutos es el estado de madurez a la cosecha. El objetivo de este estudio fue determinar el contenido de fenoles totales, antocianos totales y la actividad antioxidante (método FRAP habilidad del plasma para reducir el hierro férrico) de frutos de maqui cosechados en diferentes estados de madurez de dos poblaciones silvestres ubicadas en Chile Central. Cada estado de madurez fue caracterizado de acuerdo a los días desde la cuaja de frutos, tamaño y sólidos solubles. El contenido de fenoles totales disminuyó mientras que el contenido de antocianos totales aumentó desde fruto verde hasta fruto en pinta; sin embargo, los valores de ambas variables aumentaron desde pinta hasta fruto purpura oscuro. La mayor capacidad antioxidante se observó en los frutos del Ultimo estado de maduez analizado (purpura oscuro). Los resultados demostraron que la madurez de consumo en frutos de maqui puede ser esperada con 1100 grados día de crecimiento (91 d después de cuaja) en Chile Central. En este momento de cosecha, frutos con sólidos solubles entre 18 y 19 °Brix tienen los mayores contenidos de antocianos y actividad antioxidante (FRAP). Este estudio constituye los primeros avances en el entendimiento de la maduración de frutos de maqui y su correspondiente actividad antioxidante. <![CDATA[Efecto insecticida de nanopartículas de plata y zinc contra <i>Aphis nerii</i> Boyer de Fonscolombe (Hemiptera: Aphididae)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392012000400020&lng=es&nrm=iso&tlng=es The oleander aphid, Aphis nerii Boyer de Fonscolombe, is one of the common pests of ornamental plants in the families of Apocynaceae and Sclepiadaceae and distributed throughout the world, which has been responsible for the mortality of a large number of oleander (Nerium oleander L.) shrubs each year. In this research, the insecticidal activity of Ag nanoparticles against the A. nerii was investigated. Nanoparticles of Ag and Ag-Zn were synthesized through a solvothermal method, and using them, insecticidal solutions of different concentrations were prepared and tested on A. nerii. For comparison purposes, imidacloprid was also used as a conventional insecticide. In the experiments, the LC50 value for imidacloprid, Ag and Ag-Zn nanoparticles were calculated to be 0.13 μL mL-1, 424.67 mg mL-1, and 539.46 mg mL-1, respectively. The result showed that Ag nanoparticles can be used as a valuable tool in pest management programs of A. nerii. Additionally, the study showed that imidacloprid at 1 μL mL-1 and nanoparticles at 700 mg mL-1 had the highest insect mortality effect.<hr/>El áfido de la adelfa, Aphis nerii Boyer de Fonscolombe, es una de las plagas más comunes de plantas ornamentales en las familias Apocynaceae y Sclepiadaceae y tiene distribución mundial, ha sido responsable de la mortalidad de un gran número de arbustos de adelfa (Nerium oleander L.) cada ano. En este estudio se investigó la actividad insecticida de nanopartículas de Ag contra A. nerii. Nanopartículas de Ag y Ag-Zn fueron sintetizadas a través de un método solvotérmico, y con ellas se prepararon soluciones insecticidas de diferentes concentraciones y se probaron contra A. nerii. Con fines de comparación, también se usó imidacloprid como un insecticida convencional. En los experimentos, el valor LC50 para imidacloprid, nanopartículas de Ag y Ag-Zn se calculó como 0.13 μL mL-1, 424.67 mg mL-1, y 539.46 mg mL-1, respectivamente. El resultado mostró que nanopartículas de Ag pueden ser usadas como una herramienta valiosa en programas de manejo de plagas de A. nerii. Adicionalmente, el estudio mostró que 1 μL mL¹ imidacloprid y 700 mg mL-1 de nanopartículas tuvieron el mayor efecto en mortalidad de los insectos.