Scielo RSS <![CDATA[Polis (Santiago)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-656820200003&lang=en vol. 19 num. 57 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Bienes comunes y diseño territorial autónomo]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[The recovery of the commons in southern Chile: institutional construction of the Indigenous Marine Areas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La creación de los Espacios Costeros Marinos para Pueblos Originarios (ECMPOs) pone de manifiesto las disputas por los recursos comunes arraigadas en interacciones entre usuarios que mantienen intereses divergentes sobre la zona marino-costera. Aplicando la propuesta analítica de la Ecología política neo-institucionalista y el análisis de encuadre o frame, el artículo analiza el proceso de construcción institucional para la recuperación de los comunes mediante la creación e implementación de ECMPOs en el sur-austral de Chile. En este proceso las posiciones de los grupos de interés son legitimadas a través de discursos y narrativas donde se contrapone la visión de los espacios costeros como limitantes del desarrollo local y regional, y aquella visión que los respalda como herramienta clave para el resguardo de los comunes y del territorio.<hr/>Abstract: The establishment of the Indigenous Marine Areas (IMAs or ECMPOS in Spanish) highlights the disputes over the common pool resources, which are rooted in interactions between users who have divergent stakes over the marine and coastal zone. Based on the analytical proposal of the New Institutional Political Ecology and the frame analysis, the article explores the institutional construction process related to the recovery of the commons through the creation and implementation of IMAs in southern Chile. In this process, the positions of the stakeholders are legitimized through discourses and narratives where the vision of the IMAs as a limit of the local and regional development is contrasted with the vision that supports them as a key tool for the protection of the commons and the territory.<hr/>Resumo: A criação dos Espaços Costeiros Marinhos para Povos Indígenas (ECMPOs) visibiliza as disputas pelos recursos comuns, baseadas nas interações entre usuários com interesses divergentes sobre a zona marinha e costeira. Com base no marco teórico da Ecologia política neo-institucionalista (Haller, 2019) e dos frames, o artigo analisa o processo de construção institucional para a recuperação dos bens comuns, através da criação e implementação de ECMPOs no sul austral do Chile. Neste processo, as posições dos grupos de interesses são legitimadas através de discursos e narrativas onde a visão dos espaços costeiros como limitantes do desenvolvimento local e regional se opõe àquela visão que os coloca como uma ferramenta chave para a proteção dos bens comuns e do território. <![CDATA[Plurality of meaning in the commons: Mapuche insight towards the defense of Waters]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300051&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: En lo teórico artículo revisa la concepción de pluriversos indígenas trabajada por A. Escobar y M. de la Cadena para aportar a la discusión sobre bienes comunes según E. Ostrom. La investigación se articula a partir de un caso concreto; la proyección de centrales hidroeléctricas en territorio mapuche y el correspondiente conflicto sociocultural asociado. Parte importante de la investigación se centra en revisar el termino ngen (dueño del espacio), con el cual las comunidades han articulado defensas de los sistemas de aguas en diferentes puntos del Wallmapu. El hallazgo de este artículo es que la noción clásica de bien común debe ser criticada y abierta hacia concepciones más amplias de significado y que dicho paso exige además una mirada crítica de lo político.<hr/>Abstract: The paper reviews the concept of ‘indigenous pluriverse’ developed by A. Escobar and M. De la Cadena. The goal of this research is to contribute to the debate about commons according to E. Ostrom. The research is based on a specific case; the projection of hydroelectric plants in Mapuche territory and the corresponding associated socio-cultural conflict. An important part of the research is focused on reviewing the term ngen (owner of the space), with which the communities have articulated defenses of the water systems in different points of Wallmapu. The finding of this article is that the classic notion of the common good must be criticized and opened up to broader conceptions of meaning, and that such a step also requires a critical look at the political.<hr/>Resumo: O artigo revisa o conceito de ‘pluriverso indígena’ desenvolvido por A. Escobar e M. De la Cadena. O objetivo desta pesquisa é contribuir para o debate sobre bens comuns, de acordo com E. Ostrom. A estrutura do trabalho é baseada em um estudo de caso: projetos hidrelétricos no território mapuche e conflitos ambientais relacionados. A primeira seção desta pesquisa está focada no termo ‘ngen’ (proprietário do local), que tem sido usado como uma razão para proteger bacias hidrográficas em diferentes locais de Wallmapu (o território mapuche). A visão principal deste artigo é que o conceito clássico de bens comuns deve ser criticado e aberto a significados mais amplos após o conhecimento indígena. <![CDATA[Biocultural indicators in environmental management projects. The case of meliponiculture in Yucatan]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300071&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El presente trabajo revela diferentes criterios y metodologías para el ejercicio de evaluación de proyectos de gestión ambiental. Aunado a la carencia de instrumentos de evaluación que incorporen indicadores de impacto de la dimensión biocultural, se constata la tendencia a privilegiar una valoración mercantilista de proyectos, incidiendo en la gestión ambiental. Con el apoyo teórico de la valoración relacional (relational values) y a través de la categorización de códigos emergentes de datos recabados a través de métodos etnográficos, el presente trabajo concluye con una propuesta para la aplicación de indicadores para conocer la incidencia en la dimensión biocultural en el caso de proyectos para el rescate de la meliponicultura, es decir, el cultivo de la abeja nativa comúnmente conocida como abeja melipona o Xunancab (en Maya) (Melipona beecheii), en la península de Yucatán.<hr/>Abstract: The present work reveals different criteria and methodologies for the exercise of the evaluation of environmental management projects. Together with the lack of evaluation instruments that incorporate impact indicators of the biocultural dimension, the tendency to privilege a mercantilist valuation of projects, with emphasis on environmental management, is confirmed. With the theoretical support of relational values and through the categorization of emerging codes from data collected through ethnographic methods, this work concludes with a proposal for the application of indicators to know the impact on the biocultural dimension in the case of projects to rescue meliponiculture, that is, the cultivation of the native bee commonly known as melipona bee or Xunancab (in Maya) (Melipona beecheii), in the Yucatan peninsula.<hr/>Resumo: O presente trabalho revela diferentes critérios e metodologias para o exercício de avaliação de projetos de gestão ambiental. Adicionado à carência de instrumentos de avaliação que incorpora indicadores de impacto da dimensão biocultural, se constata a tendência de privilegiar uma avaliação mercantilista de projetos, incidindo na gestão ambiental. Com o apoio teórico da valoração relacional (relational values), e por meio da categorização de códigos emergentes de dados recuperados por métodos etnográficos, o presente trabalho conclui com uma proposta para aplicação de indicadores para conhecer a incidência da dimensão biocultural no caso de projetos para o resgate da meliponicultura, quer dizer, o cultivo da abelha nativa comumente conhecida como abelha melipona ou Xunancab (em Maya) (Melipona beecheii), na península de Yucatán. <![CDATA[Commoning the management of the socio-ecological system of the Pampa biome: analysis of a collective of traditional ranchers from Uruguay]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300100&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo: Este artigo tem como objetivo analisar como é realizado o uso e a gestão do recurso comum - o bioma Pampa - em um coletivo de pecuaristas familiares localizado nos Departamentos de Maldonado e Rocha, no Uruguai. Essa análise é possível com suporte teórico das proposições de Elinor Ostrom com relação aos sistemas socioecológicos. Os resultados apontam para um alto potencial de auto-organização comunitária e sustentabilidade no uso tradicional dos recursos naturais. A ação coletiva ordenada entre instituições estatais e organizações de produtores privados, tem fomentado arranjos mais eficientes, principalmente por meio do estabelecimento de regras e incentivos ao uso sustentável dos recursos comuns. O caso estudado se refere a um grupo relativamente recente que, ainda assim, demonstra significativo potencial e capacidades de resolver problemas comuns e desenvolver formas de uso sustentável dos recursos naturais do sistema socioecológico do bioma Pampa.<hr/>Resumen: Este artículo tiene como objetivo analizar cómo se lleva a cabo el uso y la gestión del recurso común, el bioma Pampa, en un colectivo de ganaderos familiares ubicados en los Departamentos de Maldonado y Rocha, en Uruguay. Este análisis es posible con el apoyo teórico de las propuestas de Elinor Ostrom con respecto a los sistemas socioecológicos. Los resultados señalan un alto potencial para la autoorganización comunitaria y la sostenibilidad en el uso tradicional de los recursos naturales. La acción colectiva ordenada entre instituciones estatales y organizaciones de productores privados ha fomentado acuerdos más eficientes, principalmente mediante el establecimiento de normas e incentivos para el uso sostenible de los recursos comunes. El caso estudiado se refiere a un grupo relativamente reciente que, sin embargo, demuestra un potencial y capacidades significativas para resolver problemas comunes y desarrollar formas de uso sostenible de los recursos naturales del sistema socioecológico del bioma Pampa.<hr/>Abstract: This article aims at analyzing how the use and management of the common resource - the Pampa biome - is carried out in a collective of family ranchers located in the departments of Maldonado and Rocha, in Uruguay. This analysis is possible with theoretical support of Elinor Ostrom’s propositions regarding socio-ecological systems. The results point to a high potential for community self-organization and sustainability in the traditional use of natural resources. Collective action ordered between state institutions and organizations of private producers has fostered more efficient arrangements, mainly through the establishment of rules and incentives for the sustainable use of common resources. The case studied refers to a relatively recent group that, nonetheless, demonstrates significant potential and capabilities to solve common problems and develop ways of sustainable use of the natural resources of the socio-ecological system of the Pampa biome. <![CDATA[Socio-territorial conflicts: artisanal fishing as a common good in the Valdés Peninsula, Argentina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300124&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El artículo estudia la participación de los pescadores artesanales en la organización de su actividad y los conflictos socioterritoriales que surgen en la gestión de un bien común y la organización del territorio. A partir de un trabajo etnográfico, observación directa, entrevistas y estudio de documentos, se analizaron diferentes dispositivos participativos, que dan cuenta que los pescadores lograron introducir reglamentaciones sobrepasando principios utilitaristas y asegurando la sustentabilidad del recurso pesquero. La dimensión pública de los espacios institucionales permite abordar el status de la pesca artesanal y mostrar el reconocimiento existente hacia los pescadores como interlocutores válidos, aunque sometido a tensiones. Los resultados de los procesos participativos han generado herramientas y capacidades en torno a la pesquería como bien común, aunque la coexistencia de actividades formales e informales, prácticas de privatización del territorio y competencia de actividades socava la legitimidad de la pesca como un bien común territorial.<hr/>Abstract: The article studies the participation of artisanal fishermen in the organization of their activity and the socio-territorial conflicts that arise in the management of a common good and the organization of the territory. Based on ethnographic work, direct observation, interviews and study of documents, different participatory mechanisms were analyzed, which show that the fishermen managed to introduce regulations that went beyond utilitarian principles and ensured the sustainability of the fishing resource. The public dimension of the institutional spaces allows to address the status of artisanal fishing and to show the existing recognition of the fishermen as valid interlocutors, even though they are subject to tensions. The results of the participatory processes have generated tools and capacities around fishing as a common good, although the coexistence of formal and informal activities, territorial privatization practices and competition of activities undermines the legitimacy of fishing as a territorial common good.<hr/>Resumo: O presente artigo estuda a participação dos pescadores artesanais na organização de suas atividades e os conflitos sócio-territoriais que surgem na gestão de um bem comum e na organização do território. A partir de um trabalho etnográfico, observação direta, entrevistas e estudo de documentos, foram analisados diferentes dispositivos participativos, que mostram como os pescadores conseguiram introduzir regulamentos que ultrapassavam os princípios utilitários e garantiam a sustentabilidade do recurso pesqueiro. A dimensão pública dos espaços institucionais permite abordar o status da pesca artesanal e mostrar o reconhecimento existente dos pescadores como interlocutores válidos, embora sujeitos a tensões. Os resultados dos processos participativos geraram ferramentas e capacidades em torno da pesca como um bem comum, embora a coexistência de atividades formais e informais, práticas de privatização territorial e competição de atividades prejudique a legitimidade da pesca como um bem comum territorial. <![CDATA[Common goods, environmental conservation and peasant economy. A case study in Cofre de Perote National Park, Veracruz, Mexico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300153&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: En México, el decreto de Áreas Naturales Protegidas constituye una de las principales iniciativas gubernamentales en torno a la conservación ambiental, asumiéndola como una de las herramientas más efectivas para la conservación de los ecosistemas, frenar la expansión de la frontera agrícola y otorgar identidad a lugares seleccionados. Reconociendo que cada área de conservación tiene particularidades ambientales, económicas, sociales e históricas, el objetivo de este artículo es discutir las tensiones que se produce entre el rango de «bien común» sujeto a la normativa de Área Nacional Protegida y poblaciones locales que hacen uso de la naturaleza. Para ello, tomamos como estudio de caso el Parque Nacional Cofre de Perote, Veracruz, México, analizando etnográficamente las contraposiciones discursivas y prácticas entre quienes habitan y quienes designan, planean, organizan y toman el control de las ANP, y las posibilidades de hacer uso sostenible de recursos.<hr/>Abstract: In Mexico, the Natural Protected Areas decree is one of the main government initiatives regarding environmental conservation, assuming it as one of the most effective tools for the conservation of ecosystems, slowing down the expansion of the agricultural frontier and giving identity to selected sites. Recognizing that each conservation area has environmental, economic, social, and historical particularities, the objective of this article is to discuss the tensions that arise between the rank of «common good» subject to National Protected Area regulations and local populations that make use of nature. To do so, we take as a case study the Cofre de Perote National Park, Veracruz, Mexico, ethnographically analyzing the discursive and practical oppositions between those who inhabit and those who designate, plan, organize and take control of the NPAs, and the possibilities of making sustainable use of resources.<hr/>Resumo: O decreto das Áreas Naturais Protegidas no México compõe uma das principais iniciativas governamentais de conservação ambiental, assumindo-se como uma das ferramentas mais eficazes para a conservação dos ecossistemas, retardando a expansão da fronteira agrícola e conferindo uma identidade aos locais selecionados. Reconhecendo que cada área de conservação possui peculiaridades ambientais, econômicas, sociais e históricas, o objetivo deste artigo é discutir as tensões que sucedem entre a classificação de «bem comum» sujeita às regulamentações de Área Nacional Protegida e às populações locais que fazem uso da natureza. Para isso, tomamos como estudo de caso o Parque Nacional Cofre de Perote, Veracruz, México, analisando etnograficamente os contrastes discursivos e práticos entre quem mora e quem institui, planeja, organiza e assume o controle das ANP, assim como a possibilidades de fazer um uso sustentável dos recursos. <![CDATA[Solidarity economy, mental health and art/culture: promoting the political rationality of the commons]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300183&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo: Este texto se debruça sobre as experiências de economia solidária que, através da criação artística e cultural, se produzem no âmbito do sistema público de saúde mental. Tem o objetivo de analisar a ação desses empreendimentos, entre o Estado e a sociedade civil, mobilizando recursos para uso comum. No âmbito dos processos de reforma psiquiátrica e da adoção do associativismo e da comunalidade nos serviços de saúde mental, analisa-se, através de trabalho de campo etnográfico, práticas da rede de atenção psicossocial com a sociedade civil, que revalorizam espaços culturais e levam os cidadãos a ocuparem a cidade. Conclui-se que é ativada a racionalidade política dos comuns, pela via da autogestão cooperativa, com potencial para democratizar territórios nas cidades, gerando interações reciprocitárias.<hr/>Resumen: Este texto se centra en las experiencias de economía solidaria producidas en el sistema público de salud mental, a través de la creación artística y cultural. Su objetivo es analizar la acción de estas iniciativas, entre el Estado y la sociedad civil, movilizando recursos para uso común. En el contexto de los procesos de reforma psiquiátrica y la adopción de asociaciones y elementos comunes en los servicios de salud mental, analizamos las prácticas de la red de atención psicosocial con la sociedad civil, que revalorizan los espacios culturales y llevan a los ciudadanos a ocupar la ciudad. Se concluye que la racionalidad política de los bienes comunes se activa, a través de la autogestión cooperativa, con el potencial de democratizar los territorios en las ciudades, generando interacciones recíprocas.<hr/>Abstract: This text focuses on the experiences of solidarity economy produced in the public mental health system, through artistic and cultural creation. Its objective is to analyze the action of these initiatives, between the State and civil society, mobilizing resources for common use. In the context of psychiatric reform processes and the adoption of associations and common elements in mental health services, we analyze the practices of the psychosocial care network with civil society, which revalue cultural spaces and lead citizens to occupy the city. We conclude that the political rationality of the common goods is activated, through cooperative self-management, with the potential to democratize the territories in the cities, generating reciprocal interactions. <![CDATA[Analysis of the sustainability of cities that incorporate the human dimension: study in the city of Queimadas-PB]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300213&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo: O presente estudo tem como objetivo incorporar a dimensão humana na análise da sustentabilidade das cidades, na cidade de Queimadas-PB, partindo das dimensões da cidade viva, segura, saudável e sustentável elencados por Gehl (2015). A pesquisa se caracteriza sendo descritiva, diante das imagens coletadas; exploratória, considerando os locais explorados da cidade em estudo; qualitativa, considerando que as informações obtidas auxiliaram na construção dos indicadores; pesquisa bibliográfica, necessário à escrita deste e a pesquisa de campo como ferramenta de conhecimento do ambiente estudado e que auxiliaram na coleta dos dados. Diante das informações adquiridas, verificou-se que, na referida cidade, ainda existem problemas que interferem de modo negativo no seu desenvolvimento, relacionado aos aspectos propostos da cidade, necessitando de políticas públicas mais incisivas e que possam valorizar o contexto humano, indo além da estrutura física, o que pode contribuir para um estilo de vida com melhor qualidade concomitante ao meio ambiente.<hr/>Resumen: El presente estudio tiene como objetivo incorporar la dimensión humana en el análisis de la sostenibilidad de las ciudades, en la ciudad de Queimadas-PB, a partir de las dimensiones de la ciudad viva, segura, saludable y sostenible enumerada por Gehl (2015). La investigación se caracteriza por ser descriptiva, dadas las imágenes recopiladas; exploratoria, considerando los locales explorados de la ciudad en estudio; cualitativa, considerando que la información obtenida ayudó en la construcción de los indicadores; investigación bibliográfica, necesaria para la redacción y de la investigación de campo como herramienta de conocimiento del entorno estudiado y que ayudó en la recopilación de datos. En cuanto a las informaciones adquiridas, se verificó que en la ciudad de Queimadas - PB, todavía se hacen presentes problemas que interfieren de modo negativo en su desarrollo, dentro de los aspectos de la ciudad viva, segura, sana y sostenible, necesitando políticas públicas más incisivas y que puedan valorar más el contexto de las personas, yendo más allá de la estructura física, lo que puede contribuir a un estilo de vida con mejor calidad concomitante con el medio ambiente.<hr/>Abstract: This study aims to incorporate the human dimension in the analysis of the sustainability of cities, in the city of Queimadas-PB, based on the dimensions of the living, safe, healthy and sustainable city listed by Gehl (2015). The research is characterized by being descriptive, given the images collected; exploratory, considering the explored locations of the city under study; qualitative, considering that the information obtained helped in the construction of the indicators. The bibliographical research, necessary for the writing of this field research as a tool of knowledge of the environment under study, helped in the collection of data. Regarding the information collected, we verified that in the city of Queimadas - PB, there are still problems that interfere negatively in its development, within the aspects of the city being alive, safe, healthy and sustainable, needing more incisive public policies that can value more the context of the people, going beyond the physical structure, which can contribute to a lifestyle with better quality in conjunction with the environment. <![CDATA[The influence of the position of the agents in the elaboration of tourism public policies in tourism fields: a comparative perspective in Latin America]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300243&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo: O propósito deste artigo foi analisar a dinâmica de interação entre os agentes dos campos turísticos de Juiz de Fora (Brasil), Quito (Equador) e Mazatlán (México) em torno a elaboração de uma política turística, a qual é tomada como objeto de disputa central em cada campo. A teoria dos campos sociais de Pierre Bourdieu foi utilizada para compreender a dinâmica de interação entre os agentes, identificando aqueles com maior volume de capital. Utilizamos técnicas historiográficas, qualitativas e quantitativas para reconstruir cada um dos campos turísticos e analisar os elementos que conduzem as disposições e tomada de posição dos agentes. A partir da comparação entre os campos turísticos em três casos latino americanos, evidenciamos que o processo de elaboração das políticas turísticas tende a ser predominantemente influenciado pelos agentes com maior volume de capital, embora o processo de interação e sua resultante ocorra de forma diferenciada, variando o tipo de agente, de capital específico em função do contexto e da estrutura política de cada campo. Porém, em todos eles, a política pública resultante tende a assumir um ponto de vista formal supostamente neutro, dialógico e consensual, mascarando assim como universais interesses particulares de cada agente.<hr/>Resumen: El propósito de este artículo fue analizar la dinámica de interacción entre los agentes de los campos turísticos de Juiz de Fora (Brasil), Quito (Ecuador) y Mazatlán (México) en torno a la elaboración de una política turística, la cual es tomada como objeto de disputa central en cada campo. La teoría de los campos sociales de Pierre Bourdieu fue utilizada para entender la dinámica de la interacción entre los agentes, identificando aquellos con mayor volumen de capital. Utilizamos técnicas historiográficas, cualitativas y cuantitativas para reconstruir cada uno de los campos turísticos y analizar los elementos que conducen a las disposiciones y toma de posición de los agentes. De la comparación entre los campos turísticos latinoamericanos se desprende que, en los tres casos, el proceso de elaboración de las políticas turísticas tiende a estar influido predominantemente por los agentes con mayor volumen de capital, aunque el proceso de interacción y su resultante se produce de forma diferenciada, donde el tipo de agente y el de capital específico varían según el contexto y la estructura política de cada campo. Todavía, en todos ellos, la política pública resultante tiende a asumir el punto de vista formal supuestamente neutro, dialógico y consensuado, enmascarando, así como universales los intereses particulares de cada agente.<hr/>Abstract: The purpose of this article was to analyze the dynamics of interaction between the agents of the tourist fields of Juiz de Fora (Brazil), Quito (Ecuador) and Mazatlán (Mexico) around the elaboration of a tourist policy, which is taken as the central object of dispute in each field. Pierre Bourdieu’s theory of social fields was used to understand the dynamics of interaction between agents, identifying those with the greatest volume of capital. We used historiographic, qualitative and quantitative techniques to reconstruct each of the tourism fields and analyze the elements that lead to the dispositions and position of the agents. A comparison between the Latin American tourism fields shows that, in all three cases, the process of developing tourism policies tends to be influenced predominantly by the agents with the greatest volume of capital, although the process of interaction and its resultant is differentiated, where the type of agent and the type of specific capital vary according to the context and political structure of each field. Still, in all of them, the resulting public policy tends to assume the supposedly neutral, dialogical and consensual formal point of view, thus masking as universal the particular interests of each agent. <![CDATA[Ethnography of the Oaxacans in Mexico City. Inter-ethnic relations and economic insertion]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300276&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El propósito del presente artículo es conocer las formas de incorporación socio-económica de la población indígena en Ciudad de México, específicamente en la multi-étnica colonia San Miguel Teotongo, ubicada en la Delegación Iztapalapa, Ciudad de México. Se describen las modalidades actuales de intercambio material y simbólico de la población originaria de la región mixteca oaxaqueña: inmigrantes del pueblo chocholteco, así como nacida en la Ciudad de México (la denominada «segunda generación»), en el contexto económico-político mundial de la globalización. Se asume como referencia histórica el origen de la colonia, en los inicios de la década de 1970, cuando se crea la Unión de Colonos San Miguel Teotongo (UCSMT), que formó parte del Movimiento Urbano Popular (MUP), la que aglutinó a la mayoría de los vecinos, y que fue apoyada por el actual Presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), quien fue Jefe de Gobierno en el Distrito Federal entre 2000 y 2005.<hr/>Abstract: The purpose of this article is to learn about the forms of socio-economic incorporation of the indigenous population in Mexico City, specifically in the multi-ethnic colony of San Miguel Teotongo, located in the Iztapalapa Delegation, Mexico City. It describes the current modalities of material and symbolic exchange of the original population of the Oaxacan Mixtec region: immigrants of the Chocholteco people, as well as those born in Mexico City (the so-called «second generation»), in the world economic-political context of globalization. The origin of the colony is assumed as a historical reference, at the beginning of the 1970s, when the Unión de Colonos San Miguel Teotongo (UCSMT) was created, which was part of the Movimiento Urbano Popular (MUP), which brought together most of the neighbors, and was supported by the current President of Mexico, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), who was Head of Government in the Federal District between 2000 and 2005.<hr/>Resumo: O objetivo deste artigo é conhecer as formas de incorporação socioeconômica da população indígena na Cidade do México, especificamente na colônia multiétnica San Miguel Teotongo, localizada na Delegação de Iztapalapa, Cidade do México. São descritas as modalidades atuais de troca material e simbólica da população original da região de Oaxaca e Mixteca: imigrantes do povo chocholteco, bem como nascidas na Cidade do México (a chamada «segunda geração»), no contexto econômico-político mundial da globalização. Assume-se como referência histórica a origem da colônia, no início dos anos 1970, quando foi criada a União dos Colonos San Miguel Teotongo (UCSMT), que fazia parte do Movimento Urbano Popular (MUP), que reunia a maioria dos vizinhos, e que foi apoiado pelo Presidente atual do México, Andrés Manuel López Obrador que era o Chefe de Governo no Distrito Federal entre 2000 e 2005. <![CDATA[Socio-technical embeddedness of organic agriculture in nearby circuits]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300305&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumo: Este artigo trata do fenômeno enraizamento social em três casos de circuitos voltados ao mercado de produtos orgânicos, estudados comparativamente. Feira Ecológica de Laranjeiras do Sul, Orgânicos Rio de Una e Circuito Sul da Rede Ecovida. Propomos retornar a temática da imersão social sobre as organizações, em relações com agricultores, como o mercado de trabalho para a tese de Mark Granovetter. Percorremos as categorias do embeddedness, refletindo as expressões desde Polanyi, seguido dos casos estudados, pelo método de entrevistas com roteiro semiestruturado, analisadas em núcleos de sentidos. Destacam-se processos decisórios, comunidades e envolvimento dos agricultores. O estudo aponta para a superação de limitações em enquadramentos centrados no mercado, pelo desenvolvimento sociotécnico, ao redefinirem-se canais de acesso, difusão de conhecimento, intercâmbio entre redes, em interações pela força dos vínculos sociais, e na medida em que é preponderante para decisões sobre transição agroecológica.<hr/>Resumen: Este artículo aborda el fenómeno enraizamiento social en tres casos de circuitos para comercialización de orgánicos, estudiados comparativamente. Feria Ecológica de Laranjeiras do Sul, Orgánicos Rio de Una y Circuito Sur de la Red Ecovida. Proponemos retomar la inmersión social sobre las organizaciones, relativo a los agricultores, cómo el mercado de trabajo para la tesis de Mark Granovetter. Visitamos las categorías del embeddedness, reflejando las expresiones desde Polanyi, seguido de los casos estudiados, por el método de entrevistas con pautas semiestructuradas, analizadas en núcleos de significados. Se destacan procesos de toma de decisiones, comunidades y participación de los agricultores. Apuntamos la superación de las limitaciones en contextos centrados en el mercado, mediante el desarrollo socio-técnico, al redefinirse canales de acceso, difusión de conocimiento, intercambio entre redes, en interacciones por la fuerza de vínculos sociales y en la medida que es preponderante para decisiones sobre transición agroecológica.<hr/>Abstract: This article deals with the phenomenon of social embeddedness in three cases of circuits for commercialization of organic products, studied comparatively. Ecological Fair of Laranjeiras do Sul, Orgânicos Rio de Una and South Circuit of Ecovida Network. We propose to recover the social immersion on the organizations, related to the farmers, as the labor market for the thesis of Mark Granovetter. We visit the categories of embeddedness, reflecting the expressions from Polanyi, followed by the cases studied, by the method of interviews with semi-structured scripts, analyzed in clusters of meanings. Decision-making processes, communities and farmer participation are highlighted. We point out the overcoming of limitations in market-centered frameworks, through socio-technical development, when reestablishing access channels, knowledge dissemination, exchange among networks, in interactions by the force of social links and to the extent that it is preponderant for decisions on agro-ecological transaction. <![CDATA[Chilean education is not for sale? Student mobilization and the configuration of the university public problem]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300331&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El propósito del artículo es describir y comprender el proceso de configuración del problema público de la educación superior chilena, a partir de la movilización estudiantil en defensa de la educación pública, hasta la conformación de una respuesta política institucional limitada la idea de gratuidad (2011-2017). A través de una investigación cualitativa que conjuga diferentes procedimientos de producción de información, y aplicando la perspectiva de la sociología de los problemas públicos, proponemos como hallazgo más significativo la conformación de dos momentos en el proceso, que definen dos arenas y problemáticas diferenciadas. El momento de la manifestación pública (2011-2013) asociada a la demanda por el derecho a la educación pública gratuita, y el momento de la arena técnico-institucional de la gratuidad (2014-2017). Concluimos reconociendo algunos alcances sociopolíticos del proceso, en especial para la movilización estudiantil y su causa pública, a partir de la comparación entre ambos momentos.<hr/>Abstract: The purpose of the article is to describe and understand the process of shaping the public problem of Chilean higher education, from student mobilization in defense of public education, to the formation of an institutional policy response limited to the idea of free education (2011-2017). Through a qualitative research that combines different procedures of information production, and applying the perspective of the sociology of public problems, we propose as the most significant finding the conformation of two moments in the process, which define two differentiated arenas and problems. The moment of public manifestation (2011-2013) associated with the demand for the right to free public education, and the moment of the technical-institutional arena of free education (2014-2017). We conclude by recognizing some socio-political scopes of the process, especially for student mobilization and its public cause, based on the comparison between both moments.<hr/>Resumo: O propósito do artigo é descrever e compreender o processo de configuração do problema público da educação superior chilena, a partir da mobilização estudantil em defesa da educação pública, até a conformação de uma resposta política institucional limitada à ideia de gratuidade (2011-2017). Através de uma pesquisa qualitativa que conjuga diferentes procedimentos de produção de informação, e aplicando a perspectiva da sociologia dos problemas públicos, propomos como achado mais significativo a conformação de dois momentos no processo, que definem duas arenas e problemáticas diferenciadas. O momento da manifestação pública (2011-2013) associada à demanda pelo direito à educação pública gratuita, e o momento da arena técnico-institucional da gratuidade (2014-2017). Concluímos reconhecendo algum escopo sociopolítico do processo, principalmente para a mobilização estudantil e sua causa pública, a partir da comparação entre os dois momentos. <![CDATA[Un mundo ch’ixi es posible. Ensayos desde un presente en crisis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300361&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El propósito del artículo es describir y comprender el proceso de configuración del problema público de la educación superior chilena, a partir de la movilización estudiantil en defensa de la educación pública, hasta la conformación de una respuesta política institucional limitada la idea de gratuidad (2011-2017). A través de una investigación cualitativa que conjuga diferentes procedimientos de producción de información, y aplicando la perspectiva de la sociología de los problemas públicos, proponemos como hallazgo más significativo la conformación de dos momentos en el proceso, que definen dos arenas y problemáticas diferenciadas. El momento de la manifestación pública (2011-2013) asociada a la demanda por el derecho a la educación pública gratuita, y el momento de la arena técnico-institucional de la gratuidad (2014-2017). Concluimos reconociendo algunos alcances sociopolíticos del proceso, en especial para la movilización estudiantil y su causa pública, a partir de la comparación entre ambos momentos.<hr/>Abstract: The purpose of the article is to describe and understand the process of shaping the public problem of Chilean higher education, from student mobilization in defense of public education, to the formation of an institutional policy response limited to the idea of free education (2011-2017). Through a qualitative research that combines different procedures of information production, and applying the perspective of the sociology of public problems, we propose as the most significant finding the conformation of two moments in the process, which define two differentiated arenas and problems. The moment of public manifestation (2011-2013) associated with the demand for the right to free public education, and the moment of the technical-institutional arena of free education (2014-2017). We conclude by recognizing some socio-political scopes of the process, especially for student mobilization and its public cause, based on the comparison between both moments.<hr/>Resumo: O propósito do artigo é descrever e compreender o processo de configuração do problema público da educação superior chilena, a partir da mobilização estudantil em defesa da educação pública, até a conformação de uma resposta política institucional limitada à ideia de gratuidade (2011-2017). Através de uma pesquisa qualitativa que conjuga diferentes procedimentos de produção de informação, e aplicando a perspectiva da sociologia dos problemas públicos, propomos como achado mais significativo a conformação de dois momentos no processo, que definem duas arenas e problemáticas diferenciadas. O momento da manifestação pública (2011-2013) associada à demanda pelo direito à educação pública gratuita, e o momento da arena técnico-institucional da gratuidade (2014-2017). Concluímos reconhecendo algum escopo sociopolítico do processo, principalmente para a mobilização estudantil e sua causa pública, a partir da comparação entre os dois momentos. <![CDATA[Salir del Fondo. La economía argentina en estado de emergencia y las alternativas ante la crisis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682020000300368&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El propósito del artículo es describir y comprender el proceso de configuración del problema público de la educación superior chilena, a partir de la movilización estudiantil en defensa de la educación pública, hasta la conformación de una respuesta política institucional limitada la idea de gratuidad (2011-2017). A través de una investigación cualitativa que conjuga diferentes procedimientos de producción de información, y aplicando la perspectiva de la sociología de los problemas públicos, proponemos como hallazgo más significativo la conformación de dos momentos en el proceso, que definen dos arenas y problemáticas diferenciadas. El momento de la manifestación pública (2011-2013) asociada a la demanda por el derecho a la educación pública gratuita, y el momento de la arena técnico-institucional de la gratuidad (2014-2017). Concluimos reconociendo algunos alcances sociopolíticos del proceso, en especial para la movilización estudiantil y su causa pública, a partir de la comparación entre ambos momentos.<hr/>Abstract: The purpose of the article is to describe and understand the process of shaping the public problem of Chilean higher education, from student mobilization in defense of public education, to the formation of an institutional policy response limited to the idea of free education (2011-2017). Through a qualitative research that combines different procedures of information production, and applying the perspective of the sociology of public problems, we propose as the most significant finding the conformation of two moments in the process, which define two differentiated arenas and problems. The moment of public manifestation (2011-2013) associated with the demand for the right to free public education, and the moment of the technical-institutional arena of free education (2014-2017). We conclude by recognizing some socio-political scopes of the process, especially for student mobilization and its public cause, based on the comparison between both moments.<hr/>Resumo: O propósito do artigo é descrever e compreender o processo de configuração do problema público da educação superior chilena, a partir da mobilização estudantil em defesa da educação pública, até a conformação de uma resposta política institucional limitada à ideia de gratuidade (2011-2017). Através de uma pesquisa qualitativa que conjuga diferentes procedimentos de produção de informação, e aplicando a perspectiva da sociologia dos problemas públicos, propomos como achado mais significativo a conformação de dois momentos no processo, que definem duas arenas e problemáticas diferenciadas. O momento da manifestação pública (2011-2013) associada à demanda pelo direito à educação pública gratuita, e o momento da arena técnico-institucional da gratuidade (2014-2017). Concluímos reconhecendo algum escopo sociopolítico do processo, principalmente para a mobilização estudantil e sua causa pública, a partir da comparação entre os dois momentos.