Scielo RSS <![CDATA[Polis (Santiago)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-656820120001&lang=es vol. 11 num. 31 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Lucha por la vivienda y politización de las trayectorias individuales]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente artículo busca interrogar las formas y mecanismosque adoptan los procesos de politización en los sectores populares chilenos. Paraello, se analiza el caso del comité de vivienda "MPL- Franklin"1 organizado semanas después del pasado terremoto del 27 de Febrero del 2010. La tesis que sedesarrolla versa sobre la necesidad de problematizar la relación entre subjetivaciónindividual y subjetivación colectiva para comprender la politización de las demandas, en principio instrumentales, que articula el movimiento. A partir del conceptode "afección política" se intenta reconstruir el vínculo entre la lucha por la vivienda y las trayectorias individuales de los vecinos miembros del comité. Las preguntas de investigación son las siguientes: ¿cómo se puede explicar la politización deciertos individuos en un medio social donde la pasividad reina?; ¿cómo se puedecomprender la afección de ciertos individuos por la política de cara a una desafección generalizada.<hr/>This article seeks to examine the ways and mechanisms adoptedby the processes of politicization in the popular sectors in Chile. To this end, weanalyze the case of the housing committee "MPL-Franklin" created weeks afterthe last earthquake of February 27, 2010. The thesis developed concerns the needto problematize the relationship between individual subjectivity and collectivesubjectivity to understand the politicization of demands, instrumental at first, whichcoordinate the movement. The concept of "political affection" is used to rebuildthe link between the struggle for housing and the individual trajectories of thecommittee members. The research questions are: how the politicization of certainindividuals in a social environment where passivity reigns can be explained?; Howcan we understand the affection of some individuals in politics, in a setting ofgeneral disaffection?.<hr/>Este artigo procura analisar as formas e os mecanismos a adoptarnos processos de politização dos setores populares no Chile. Para isso, analizamos o caso da comissão da habitação "MPL-Franklin", organizado na semana passadaapós o terremoto de 27 de fevereiro de 2010. A tese que é desenvolvida aborda a necessidade de problematizar a relação entre subjetivação individual e subjetivaçãocoletiva para entender a politização das demandas, em princípio, instrumentais,que coordena o movimento. Usando o conceito de "condição política" destina-se areconstruir a ligação entre a luta pela habitação e as trajetórias individuais dosmembros da comissão de vizinhos. As questões de pesquisa são: como explicar apolitização de certos indivíduos em um ambiente social onde rainha a passividade?como se pode compreender a afeição de certos indivíduos pela política entre umdescontentamento generalizado?. <![CDATA[Relación Estado/nación, modelo de desarrollo económico y sistema de partidos en Chile: <b>breve revisión histórica para tratar de entender un cambio de época</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente artículo revisa las etapas por las que transitó el Estado chileno a partir de la década de 1930, particularmente en relación a las mutaciones del rol que desempeñó en la conducción de la economía nacional, y el impacto de aquellos cambios en la vinculación entre partidos políticos y sociedad, oen un sentido más amplio, entre Estado y nación. Observamos dos etapas claramente diferenciadas, la primera caracterizada por la constitución del Estado enpieza clave del modelo de desarrollo económico e importante organizador de lasociedad, tarea -esta última- propiciada por la acción mediadora de los partidospolíticos, los cuales establecieron profundos lazos con diversas organizacionessociales, permitiendo la canalización de demandas y la distribución de beneficios.La segunda etapa, que se empieza a desarrollar a partir del quiebre democrático de1973, muestra el repliegue del Estado y la imposición del mercado como eje central del modelo económico y como principal mecanismo de distribución de bienesy servicios. El retorno a la democracia -en 1990- estuvo marcado por esta realidad"mercado-céntrica" y por la nueva estructura institucional ideada durante la dictadura militar, lo que moldeó la reestructuración de sistema de partidos y obligó acambiar las estrategias de interacción entre partidos políticos y sociedad,privilegiándose el marketing político y la utilización de medios de comunicaciónmasivos por sobre la relación directa con las disminuidas organizaciones sociales.Esta revisión histórica puede ayudar a entender la actual crisis de representación yparticipación que se observa en Chile.<hr/>This article reviews the stages through which the Chilean Statemoved from the 1930s onward, particularly concerning the transformations in therole it played managing the national economy, and the impact these changes had inthe link between political parties and society or, in a broader sense, between Stateand nation. We observe two clearly defined stages. The first characterized by theconstitution of the State as a key element of the economic model development and an important organizer of society; task -this last one- propitiated by the mediatingaction of political parties, which established deep bonds with different socialorganizations, enabling the channelling of demands and distribution of benefits.The second stage, which began with the breakdown of democracy in 1973, showsthe State’s withdrawal and the imposition of the market as the focal point of theeconomic model as well as the main mechanism behind the distribution of goodsand services. The return to democracy -in 1990- was characterized by this "marketcentric" reality and by the new institutional structure conceived during the militarydictatorship. This shaped the party system reorganization and forced a shift ininteraction strategies between political parties and society, prioritizing politicalmarketing and the use of new mass media over a direct relationship with the nowdeflated social organizations. This historical review may help understand the currentrepresentation and participation crisis seen today in Chile.<hr/>O presente artigo analisa os estágios pelos quais transitou o Estado chileno a partir de 1930 particularmente em relação às mudanças no papelque desempenhou na condução da economia nacional eo impacto dessas mudançasna relação entre os partidos políticos ea sociedade, ou num sentido mais amplo,entre o Estado ea nação. Observou-se duas fases distintas, a primeira caracterizadapela constituição do estado como ator fundamental de desenvolvimento económico e organizador importante da sociedade, uma tarefa-esta última, movidos pelaação mediadora dos partidos políticos, que estabeleceu laços profundos com diversas organizações sociais, permitindo canalizar as demandas e distribuição debenefícios. A segunda etapa, que começa a se desenvolver a partir do colapso dademocracia em 1973, mostra o recuo do Estado e à imposição do mercado comocentral para o modelo econômico como o principal mecanismo de distribuição debens e serviços. O retorno à democracia em 1990 - foi marcada por esta realidade"mercado-centrica" e por a nova estrutura institucional concebida durante a ditaduramilitar, que moldou a reestruturação do sistema partidário e forçou a mudar asestratégias de interação entre os partidos políticos ea sociedade, com ênfase emmarketing político e uso da mídia de massa sobre o relacionamento com as reduzidasorganizações sociais. Esta revisão histórica pode ajudar a compreender a atualcrise da representação e participação mostrado no Chile. <![CDATA[La noción de espacio público y la configuración de la ciudad: <b>fundamentos para los relatos de pérdida, civilidad y disputa</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Como cualquier constructo social, la noción de Espacio Público es fruto de un proceso sociohistórico, su definición es diversa y según suuso se presta para la identificación de diferentes situaciones. En este texto serevisan las diversas nociones del espacio público en su dimensión comunicativay se describen los elementos de correspondencia en la ciudad construida. Esteejercicio se plantea como marco comprensivo para situar una propuesta deorganización de los relatos actuales con que el discurso de lo urbano comprende y actúa sobre la ciudad. Se argumenta la identificación de un discursodel espacio público como perdido, el de un espacio público como espacio deconstrucción de civilidad y el de un espacio público como espacio de control ydisputa. Se concluye la importancia de develar estos discursos y la pertinenciade utilizar el relato del control y la disputa para analizar las recientes luchassociales.<hr/>As any social construct, the notion of public space is the resultof a socio-historical process; its definition is diverse, and according to its useit is appropriate for the identification of different situations. In this paper wereview the different notions of public space in its communicative dimensionand describe the elements of correspondence in the built city. This exercisearises as a comprehensive framework to situate a proposal of organization ofcurrent discourses through which urban discourses understand and act uponthe city. It discusses the identification of a discourse of public space as a lostspace, of public space as construction of civility and of public space as a spaceof control and dispute. It concludes stating the importance of uncovering thesediscourses and the adequacy of using the narrative of dispute and control toanalyze recent social struggles.<hr/>Assim como qualquer construção social, a noção de espaço público é o resultado de um processo sócio-histórico, sua definição é diversa, e deacordo com sua utilização estiver prevista a identificação de situações diferentes.Neste artigo analisamos as várias noções de espaço público na sua dimensãocomunicativa e descrevemos os elementos de correspondência na cidade construída.Este exercício é colocado como um quadro global para fazer uma proposta deorganização dos relatos atuais com que o discurso do urbano compreende e agesobre a cidade. Discutemos a identificação de um discurso do espaço público comoperdido, do espaço público como espaço de construção da civilidade e do espaçopúblico como um espaço de controle e disputa. Concluímos a importância dedescobrir esses discursos ea adequação do uso da relato da disputa para controlare analisar recentes lutas sociais. <![CDATA[El espacio público entre la asfixia y la resistencia: <b>usos de Foucault durante la dictadura argentina</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Aunque las primeras lecturas y apropiaciones de textos de MichelFoucault en Argentina datan de fines de la década de 1950, nos interesa aquí detenernos en algunas de las formas de circulación, lectura, interpretación y apropiación de las elaboraciones foucaultianas bajo las condiciones impuestas por la última dictadura militar argentina. Esta propuesta tiene, entonces, como objetivo principal reconstruir históricamente y analizar algunas de esas apropiaciones que, entre fines de la década de 1970 y principios de los ’80, se manifestaron en las Ciencias Sociales, en debates académicos y en producciones relacionadas con problemáticas locales, bajo la hipótesis de que es posible divisar la vitalidad de un espacio público subterráneo que subsistió aun en las peores condiciones de opresión.Tomar algunos de estos casos nos permitirá explorar usos estratégicos en el ámbitopolítico-intelectual que ampliaban los márgenes de un espacio público sofocado.<hr/>Although the first readings and appropriations of MichelFoucault’s texts in Argentina date back to the end of the 1950s, this paper analyzessome forms of circulation, reading, interpretation and appropriation of Foucault’selaborations under the conditions imposed by Argentina’s last military dictatorship.This paper’s principal aim is then to historically rebuilt and analyze some of theseappropriations which, between the end of the 1970s and the beginning of the 1980s,appeared within the Social Sciences, in academic debates and in works related tolocal problems. The hypothesis is that it is possible to see the vitality of anunderground public space that survived even the worst conditions of oppression.Analyzing some of these cases, allows to explore strategic uses of Foucault’selaborations within the political-intellectual area, extending the margins of asuffocated public space.<hr/>Embora as primeiras leituras e apropriações de textos de MichelFoucault na Argentina datam de fimes do 1950, nos interessa aqui de me debruçar sobre algumas das formas de movimento, leitura, interpretação e apropriação deelaborações foucaultianaa trabalhando sob as condições impostas pelo últimaditadura militar da Argentina. Esta proposta te, então, como principal objetivoreconstruir historicamente e analisar algumas dessas dotações que, entre final de1970 e início dos anos 80, foram observados nas ciências sociais nos debates acadêmicos e questões relacionadas à produção local sob a hipótese de que é possívelver a vitalidade de um espaço público subterrâneo que sobreviveu até mesmo naspiores condições de opressão. Tomar alguns destes casos nos permitirá explorarusos estratégicos nos âmbitos políticos e intelectuais que expandiram as margensdo espaço público sufocado. <![CDATA[<b>Políticas de ciudad</b>: <b>planear la ciudad para reivindicar la dimensión humana</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las políticas de la ciudad deben ser entendidas como aquellasque abordan asuntos relacionados con un sector o territorio específico, la ciudad ouna parte de ella. Sin embargo, si éstas se entienden dentro del marco del derechoa la ciudad, se convierten en políticas que van más allá de la idea de la ciudadcomo un problema territorial o funcional. Se convierten entonces, en políticas queatienden una realidad compleja, que abordan factores tanto territoriales y funcionales como éticos y humanos. Las políticas de ciudad entonces, deben apuntarhacia esa realidad de creación humana, que es compleja y que por tanto está siempre en construcción.<hr/>City policies must be understood as those that address issuesrelated with a specific area or territory, the city or a part of it. Nevertheless, if theseare understood within the frame of having a right to the city, they become policiesthat go beyond the idea of the city as a functional or territorial problem. They,hence, become policies that serve a complex reality, that adress territorial andfunctional as well as ethical and human issues. Therefore, city policies must pointout towards this human creation reality, which is complex and is thus always inconstruction.<hr/>As políticas da cidade devem ser entendidas como aquelas quetratam de questões relacionadas a um setor específico ou território, cidade ou umaparte dela. No entanto, se estes são entendidos no âmbito do direito à cidade,tornam-se políticas que vão além da idéia da cidade como um problema territorialou funcional. Tornam-se, em políticas que visem uma realidade complexa, que tratam tanto os fatores territoriais e funcionais, como éticos e humanos. A políticada cidade, então, deve enfrentar a realidade da criação humana, que é complexa e,portanto, está sempre em construção. <![CDATA[<b>Multiculturalismo</b>: <b>publicidad y ciudadanía</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El multiculturalismo, junto con ser una categoría indicativa deun determinado estado de "diversidad" característico de sociedades complejas endonde orden social y subjetividad se manifiestan como realidades escindidas, constituye a su vez una forma de asumir la configuración de lo público y de la ciudadanía de manera distinta a los principios liberal-individualistas clásicos. En este sentido, la política multiculturalista se constituye como una apuesta por superar la"ficción liberal" de la homogeneidad que destaca la diferencia de patrones culturales como un elemento fundamental en la configuración de un espacio público democrático abierto a la diversidad. Este trabajo intenta concentrarse justamente enlos alcances y límites de esta relación entre publicidad y diferencia sostenida por lapolítica multiculturalista.<hr/>Multiculturalism, along with being a category indicating a particular state of "diversity" characteristic of complex societies in which social order andsubjectivity manifests as split realities, is itself a way to assume the configuration of thepublic realm and citizenship differently from liberal-individualist classical principles.In this sense, the multiculturalist policy was established as a bid to overcome the "liberal fiction" of homogeneity that highlights the difference of cultural patterns as a keyelement in the configuration of a democratic public space open to diversity. This paperattempts to focus precisely on the scope and limitations of this relationship between thepublic realm and difference, sustained by multiculturalist policy.<hr/>O multiculturalismo, além de ser uma categoria indicativa de um certoestado de "diversidade" característica das sociedades complexas em que as realidades sociais e subjetivas aparecem como divisão, por sua vez é uma forma deassumir a configuração do público e da cidadania de forma diferente dos principíosclássicos liberal-individualistas. Neste sentido, a política de multiculturalismo foiestabelecida como uma tentativa de superar a "ficção liberal" da homogeneidadeque destaca a diferença nos padrões culturais como elemento-chave na formaçãode um espaço público democrático aberto à diversidade. Este trabalho pretendefocar-se com precisão sobre o alcance e os limites dessa relação entre publicidadee diferença apoiada pela política multicultural. <![CDATA[<b>Representaciones sociales del asociativismo municipal en educación</b>: <b>un marco conceptualpara la educación chilena</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el presente artículo se analiza las posibilidades de la teoríade las Representaciones Sociales (RS) para, desde la perspectiva de los sujetos,analizar los elementos cognitivos implicados y socialmente construidos que sustentan las acciones de gestión micro y macro institucional, y de coordinación entrevarias municipalidades de un mismo territorio, lo que la literatura de gestión denomina trabajo asociativo o asociativismo. Interesan específicamente las representaciones sociales de la asociatividad en el tema educativo, desde actores político-administrativos y profesionales implicados en la mejora de la educación municipal. Se postula y fundamenta que el estudio de las Representaciones Sociales delAsociativismo Municipal en Educación es pertinente desde los elementos conceptuales de la perspectiva Procesual, dado que el objeto de Representación -elAsociativismo Municipal en Educación- y las técnicas para su análisis se ajustan alas estrategias de implementación del trabajo asociativo en los distintos niveles deorganización municipal en el tema educativo.<hr/>In the following article we analyze the possibilities of the SocialRepresentations (SR) theory to, from the perspective of the subjects, research onthe cognitive elements involved and socially constructed, that support micro andmacro institutional management actions and coordination among severalmunicipalities of a common territory; what literature and management refer to asassociative work or associationism. There is a specific interest about socialrepresentations of associationism in the field of education, from politicaladministrative actors and professionals involved in improving local education. Itis postulated and substantiated that the study of Social Representations of Municipal Associativism on Education is relevant from the conceptual elementsof the Processual perspective, since the object of representation -the MunicipalAssociativism on Education-and the techniques for its analysis are consistent withthe implementation strategies of associative work at the various levels of municipal organization in the field of education.<hr/>Este artigo analisa as possibilidades da Teoria dasRepresentações Sociais (RS) para, a partir da perspectiva do sujeito, analisaros elementos cognitivos envolvidos e socialmente construídos que suportamas ações de gestão micro e macro institucional e de coordenação entre os váriosmunicípios de um mesmo território, o que a literatura de gestão chama trabalhoassociativo ou associativismo. Interessam especificamente as representaçõessociais da associatividade no campo da educação, dos atores políticos e administrativos e profissionais envolvidos na melhoria da educação local. Postulase e demonstra-se que o estudo das Representações Sociais do AssociativismoMunicipal em Educação é relevante a partir dos elementos conceituais da perspectiva processual, uma vez que o objeto da representação -o AssociativismoMunicipal em Educação - e as técnicas de análise são consistentes com aestratégias de implementação do trabalho associativo em vários níveis deorganização municipal no campo da educação. <![CDATA[<b>La dimensión espacial de los conflictos ambientales en Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Frente al déficit de visión territorial a escala nacional, que develeel patrón de los conflictos ambientales vigentes en Chile, se propone la construcción de un índice sintético de vulnerabilidad social, con soporte en la unidad deanálisis político-administrativa de administración local, junto a la localización delos conflictos ambientales denunciados por ONG’s. Ello posibilitará estudiar larelación espacial existente, de modo de determinar qué perfil de unidades territoriales soportan mayor carga de externalidades negativas generadas por proyectosde inversión privada. Asimismo, el planteamiento adoptado posibilita cuantificarlos niveles de justicia ambiental en el país.<hr/>Due to lack of territorial vision in a national scale, which reveals the pattern of current environmental conflicts in Chile, we propose the constructionof a synthetic index of social vulnerability, with support in the politicaladministrative analysis unit of local government, with the location of environmentalconflicts reported by non-governmental organization groups. This will allowstudying the spatial relationship existing, in order to determine which profile ofterritorial units bear a greater impossition of negative externalities generated byprivate investment projects. Also, the approach allows quantifying the levels ofenvironmental justice in the country.<hr/>Diante de um déficit de visão territorial nacional, que revela opadrão de conflitos ambientais existentes no Chile, propõe-se a construção de umíndice sintético de vulnerabilidade social, com o apoio da unidade de análise política e administrativa do governo local, mais a localização de conflitos ambientaisrelatados pelas ONG. Isso permitirá estudar a relação espacial existente, de modo adeterminar qual perfil de unidades territoriais suportam maior peso de externalidadesnegativas geradas por projectos de investimento privado. Além disso, a abordagem permite quantificar os níveis de justiça ambiental no país. <![CDATA[Lo público en los procesos comunitarios de los pueblos indígenas en México]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es En los pueblos indígenas de México existen mecanismos detoma de decisión y participación que contribuyen al logro del bienestar común.Estos procesos constituyen parte del espacio público para resolver sus problemas ya través de ellos se reafirman la pertenencia e identidad que fortalecen las relaciones sociales, políticas, económicas y culturales de los miembros de la comunidad.La forma en que se manifiesta esta reafirmación es por medio de la participaciónen el trabajo comunitario, el sistema de cargos y las asambleas comunitarias. Sinembargo, en los últimos años, con la intervención de las políticas públicas de losdistintos órdenes de gobierno y la inclusión de estos pueblos en los procesos políticos, en la búsqueda de una mayor participación ciudadana y el ejercicio de susderechos civiles en un contexto democrático, han modificado las reglas de convivencia afectando estos mecanismos que son la base de la estructura comunitaria.<hr/>Among indigenous communities of Mexico, there exist manyimportant mechanisms for undertaking relevant decisions and actions to achievecommon welfare. These processes are part of the public realm that serve to thepurpose of solving problems, and thus contribute to reaffirm identity and communalmembership which also strengthens political, economic, social and cultural relationsamong their members. Participation in community work, assembly and structureof charges are the way that this reaffirmation is expressed. However, in recentyears, with the intervention of public policies implemented by different levels ofgovernment, and the inclusion of indigenous inhabitants in politic processes in thesearch for a wider citizen participation and the exercise of their civil rights in ademocratic context, the social rules of these indigenous people are being modifiedaffecting their social mechanisms which are the bases of their community structure.<hr/>Nos povos indígenas do México, existem mecanismos para a tomada de decisão e participação que contribuam para alcançar o bem comum.Estes processos fazem parte do espaço público para resolver os seus problemas e,através deles reafirmar a pertença e identidade que fortalecem direitos sociais,políticos, econômicos e culturais dos membros da comunidade. A maneira em queesta afirmação se manifesta através da participação em trabalho comunitário, osistema de cargos e assembléias comunitárias. No entanto, nos últimos anos, coma participação das políticas públicas dos diversos níveis de governo ea inclusãodos povos indígenas nos processos políticos na busca de maior participação doscidadãos eo exercício de seus direitos civis em um contexto democracia, mudaram as regras de conduta que afetam esses mecanismos que fundamentam a estruturada comunidade. <![CDATA[<b>Lo auténtico también es público</b>: <b>Comprensión de lo público desde las clases medias en Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este artículo, sobre la base de evidencia empírica cualitativaacerca de las clases medias en Chile, analizamos el enfoque pesimista de RichardSennett sobre el futuro de lo público. Mediante nuestra investigación reciente,proponemos tres claves interpretativas -la intermitencia del paso de lo público a loprivado, las tensiones que se generan entre ambos y finalmente la demanda porautenticidad como forma de apelar a lo público- para entender la articulación entre los espacios públicos y privados en la vida cotidiana. Si bien encontramosevidencia para respaldar las ideas de Sennett sobre la predominancia de lo privadopor sobre lo público, vemos que la historia reciente de Chile también ha obligadoa los individuos y las familias a hacerse cargo de lo público, desde lo privado.<hr/>In this article, with qualitative evidence from Chilean middleclasses, we discuss the pessimistic views of Richard Sennett about the future of thepublic space. Based on our recent research, we propose three interpretative keys -the intermittent transition from public to private, the tensions generated betweenthem and finally the demand for authenticity as a way of appealing to the public-to understand the articulation between public and private spaces in everyday life.Though we find evidence to support Sennett’s ideas about the predominance ofprivate over public space, we see that the recent history of Chile also has forcedindividuals and families to take charge of public concerns from their private spaces.<hr/>Este artigo, baseado em evidências empíricas qualitativas sobrea classe média no Chile, va a examinar a abordagem pessimista de Richard Sennett sobre o futuro do público. Através da nossa pesquisa recente, propomos trêsinterpretações principais -a transição intermitente de público para privado, as tensõesgeradas entre eles e, finalmente, a demanda por autenticidade como uma forma deapelar ao público- para compreender as relações entre espaços públicos e privadosna vida quotidiana. Enquanto encontramos evidências para apoiar idéias Sennettsobre a predominância do privado sobre o público, vemos que a história recente doChile também tem forçado os indivíduos e as famílias a tomar conta do público,desde o privado. <![CDATA[<b>Territorios de la memoria</b>: <b>La retórica de la calle en Villa Francia</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo aborda la relación entre memoria, identidad y territorio, utilizando como anclaje del argumento las diversas prácticas conmemorativas post-dictadura que se desarrollan en Villa Francia, población emblemática dela ciudad de Santiago. Esta relación se traduce en la ocupación de la calle, en tantoterritorio donde la memoria se emplaza, a la vez que es parte misma de los objetosde memorialización. La ocupación de la calle es el resultado de encuentros ydesencuentros en el tiempo, que involucran tanto los contenidos de la memoria,como las características materiales y simbólicas de las prácticas conmemorativasque se sostienen en el espacio público. Marginales en forma y contenido de aquellas promovidas por el Estado, estas prácticas interpelan y obligan a girar la miradahacia la comprensión de la calle como el resultado de lo múltiple, de lo deseado yno deseado, fruto de la acción práctica de la identidad en el territorio.<hr/>This paper approaches the relationship between memory, identityand territory, using as vehicle the diverse commemorative practices post-dictatorshipdeveloped in Villa France, an emblematic neighborhood of Santiago (Chile). Thisrelationship is translated in using streets as a location where memory is situated aswell as it is itself a part of the objects of the memory. The use of streets is the resultof encounters and des-encounters through time, which involve the contents ofmemory as well as the material and symbolic characteristics of the commemorativepublic-space held practices. These memories, marginal in form and content to thosepromoted by the State, address and force a turning of the glance towards thecomprehension of the street as the result of multiplicity, of that which is wishedand not wished, as the result of practical actions of identity within the territory.<hr/>Este artigo discute a relação entre memória, identidade e território, usando como âncora do argumento as várias práticas comemorativas pós-ditadura queacontecem em Villa Francia, bairro emblemático da cidade de Santiago. Esta relaçãose reflete na ocupação da rua, enquanto território onde a memória está localizada,sendo da mesma forma parte dos objetos de memorialização. A ocupação da rua é o resultado de encontros e desencontros no tempo, envolvendo tanto o conteúdo da memória, como as características materiais e simbólicas das práticascomemorativas realizadas em o espaço público. Sendo marginais em forma econteúdo desses promovida pelo estado, estas práticas desafiam e requerem rodara olhadela a fim de compreender a rua como o resultado da múltiplicidade, dodesejado e indesejado, resultado da ação prática da identidade no território. <![CDATA[<b>Resistencia y cambios identitarios en trabajadores/as del salmón en Quellón</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es A partir de los años 90 la industria del salmón despega poniendo a Chile en el segundo lugar de exportación mundial. La instalación de lassalmoneras en la isla de Chiloé ha desatado procesos de transformación económica, social y cultural importantes entre los que destaca el incremento de la participación femenina en el trabajo. El 2008 se produce la crisis de la industria salmonerapor la presencia del virus ISA, lo que ha implicado cesantía y quiebre de empresaspequeñas. En este artículo analizaremos como en la comuna de Quellón el auge yla crisis de la industria salmonera han puesto en juego elementos donde tradicióny modernidad se expresan en las identidades de trabajadores /as de la industriasalmonera que en 20 años han sido protagonistas de cambios profundos a nivelpersonal y colectivo.<hr/>Since the 90´s the salmon industry takes off, placing Chile onthe second place in world exports. The installation of this industry plants on theisland of Chiloe has unleashed important processes of economic, social and cultural changes, one of which is the increasement of female working participation. The2008 crisis occurs in the salmon industry because of the presence of ISA virus,which has meant unemployment and breakdown of small enterprises. In this articlewe study how in the town of Quellón the rise and crisis of the salmon industry hasinvolved elements where tradition and modernity are expressed in the identities ofworkers that during 20 years have been the protagonists of deep changes at personal and collective levels.<hr/>A partir dos anos 90 a indústria do salmão de Chile, alcança osegundo lugar das exportações mundiais. A instalação da indústria do salmão nailha de Chiloé desencadeou processos de importância econômica, social e culturalentre os quais o aumento da participação feminina no trabalho. Em 2008 ocorre acrise na indústria do salmão com a presença do vírus ISA, o que significou odesemprego ea quebra das empresas de pequeno porte. Este artigo irá analisar como na comuna de Quellón a ascensão ea crise da indústria do salmão envolveram elementos da tradição e da modernidade ponendo en jogo as identidades dostrabalhadores / as na indústria do salmão que em 20 anos estiveram envolvidos emprofundas mudanças a nível pessoal e coletivo. <![CDATA[<b>Lo público y la libertad en el pensamiento de Julien Freund</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Lo privado es visto comúnmente como el espacio de la libertady los derechos individuales, mientras lo público se observa como el espacio de ladominación política, por esto resulta necesario ver cuál es en realidad la relaciónque hay entre la libertad y lo público. En este sentido resulta conveniente revisar elpensamiento de autores contemporáneos como Julien Freund, que piensan la libertad y lo público tomando distancia del pensamiento liberal tradicional que ha determinado la visión actual de las dos esferas mencionadas. En Freund lo público esespacio de libertad en el ámbito político, y garantía de libertad para los demásámbitos de la vida de las personas.<hr/>Private is commonly seen as the space of freedom and individual rights, while the public realm is seen as the space of political domination;that is why it is necessary to study what the relationship between freedom and thepublic realm really is. In this sence, it is appropriate to review the thinking ofcontemporary authors such as Julien Freund, who think freedom and the public realm taking distance from the traditional liberal thought that has determined the current view of the two abovementioned areas. In Freund public is free space inthe political arena, and guarantee for the freedom on the other areas of people’slife.<hr/>O setor privado é comumente visto como o espaço da liberdade eos direitosindividuais, enquanto o público é visto como o espaço de dominação política, porisso é necessário ver realmente o que é a relação entre a liberdade eo público. Aeste respeito, é oportuno rever o pensamento de autores contemporâneos, comoJulien Freund, que pensam a liberdade eo público e tomam distância do pensamentoliberal tradicional, que levou a visão atual das duas áreas mencionadas. Em Freund o público é o espaço livre na arena política, e garantia de liberdade para as outrasáreas da vida das pessoas. <![CDATA[<b>Burguesía agraria, conflictividad política y quiebres institucionales</b>: <b>Argentina, 1975-2008</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente artículo aborda la reconstrucción de los conflictosque enfrentaron a la burguesía agraria argentina con el gobierno nacional encabezado por Cristina Fernández de Kirchner, entre marzo y julio de 2008. Estosenfrentamientos interburgueses son comparados con su antecesor inmediato, los"paros agrarios" de 1975, con los que las corporaciones rurales iniciaron una ofensiva destinada a impulsar el golpe de estado de marzo de 1976, cuyo programaconsistía en eliminar la amenaza revolucionaria y relanzar la acumulación de capital. Nos ocuparemos de reconstruir las alianzas sociales enfrentadas en ambas coyunturas, sus componentes, su programa y sus acciones, prestando especial atención a la acción política emprendida por la burguesía agraria. Buscamos desentrañar, de esta manera, la naturaleza de ambas crisis, sus semejanzas y diferencias.<hr/>This article focuses on the reconstruction of the conflict between the agrarian argentinian bourgeoisie and the national government, headed by Cristina Fernandez de Kirchner, between March and July 2008. These inter-bourgeoisconfrontation are compared with their immediate predecessor, the "agriculturalstrikes" of 1975, with which the rural corporations began an offensive to drive thecoup of March 1976, whose program was to eliminate the revolutionary threat andboosting capital accumulation. We will rebuild the social alliances competing inboth situations, its components, its programs and activities, with particular attentionto political action undertaken by the agrarian bourgeoisie. We seek to unravel inthis way the nature of both crises, their similarities and differences.<hr/>O presente artigo aborda a reconstrução do conflito que opôs aArgentina agrária com o governo nacional liderado por Cristina Fernandez deKirchner, entre março e julho de 2008. Estes confrontos inter-burgueses são comparados com seu antecessor imediato, as "greves agrícolas", de 1975, com que asempresas rurais iniciaram uma ofensiva para conduzir o golpe de março de 1976,cuja agenda era eliminar a ameaça revolucionária eo relançamento do acumulaçãode capital. Nós vamos a reconstruir as alianças sociais concorrentes em ambas assituações, os seus componentes, o seu programa e actividades, com especial atençãopara a ação política empreendida pela burguesia agrária. Procuramos desvendar,assim, a natureza de ambas as crises, as suas semelhanças e diferenças. <![CDATA[<b>Las promesas de la modernidad puestas en juego</b>: <b>el sometimiento de la autonomía colectiva a libertad individual en el mercado</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es El proyecto de modernidad en la actualidad pone en contraposición y en lucha dos visiones de libertad que han estado presentes durante la EraModerna, la libertad individual -que en este caso se manifiesta exclusivamentecomo acción en el mercado- y la autonomía colectiva. En nombre de ambas se hanproducido experimentos tanto para establecer la soberanía del pueblo (socialismo), como para someter totalmente la democracia a la acción individual, eliminando toda posibilidad de autonomía colectiva. Es este último experimento en el quenos encontramos hoy, el que, a pesar de haber recibido innumerables críticas tantopor su simplismo analítico (Lie, 1997), como por los desastrosos efectos socialesque ha provocado (Stiglitz, 1992: 12), sigue manteniendo su predominio a nivelmundial.<hr/>Current modernity project sets in opposition and struggle twovisions of freedom that have been present during the Modern Era: individual freedom-as action in the market- and collective autonomy. Social experiments have beenconducted in their name, both to establish people sovereignty (Socialism), as wellas to completely subdue democracy to individual action, eliminating any possibilityof collective autonomy. It is within this last experiment that we find ourselvesliving today, experiment that, despite being widely criticized for its analyticaloversimplification (Lie, 1997), as well as for its disastrous social effects, hasmaintained its global hegemony (Stiglitz, 1992: 12).<hr/>O projeto da modernidade agora divide ordenadamente duasvisões de luta pela liberdade que estiveram presentes durante a era moderna, aliberdade individual -que neste caso se manifesta apenas como uma ação no mercado- ea autonomia coletiva. Em nome de ambos foram realizadas experimentos tanto para estabelecer a soberania do povo (o socialismo), como para levar totalmente a democracia a ação individual, eliminando qualquer possibilidade deautonomia coletiva. É este último experimento onde estamos hoje, que, apesar deter recebido críticas maciças tanto pela sua simplicidade analítica (Lie, 1997), comopelos efeitos sociais desastrosos causados (Stiglitz, 1992: 12) consrgue manter suadominação global. <![CDATA[<b>La colonialidad del poder y los desafíos de la integración regional en América Latina</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Os processos de integração regional em curso hoje na América Latina têm sido marcados por uma lógica territorial que tem concebido grandes áreas do espaço geográfico latino-americano como "vazios demográficos"ou "terras disponíveis". Essa forma de conceber o espaço geográfico latinoamericano remonta ao legado colonial que atravessa a formação sócio-espacialda região e a própria posição que o continente americano ocupou no processode formação do sistema-mundo moderno-colonial, a partir de 1492. Este artigotem por objetivo problematizar os processos de integração física em cursoatualmente no continente, especificamente a Iniciativa para Integração da Infraestrutura Regional Sul-Americana (IIRSA), buscando evidenciar a reproduçãoda lógica da colonialidade do poder e do saber constituintes de seu modelo dedesenvolvimento regional.<hr/>Los procesos de integración regional en curso hoy en AméricaLatina han estado marcados por una lógica territorial que ha concebido grandesáreas de espacio geográfico en América Latina como "vacíos demográficos" o "tierras disponibles". Esta forma de concebir el espacio geográfico latinoamericano seremonta a la herencia colonial que atraviesa la formación socio-espacial de la región y la propia posición que el continente americano ocupó en el proceso deformación del sistema-mundo moderno-colonial, a partir de 1492. Este artículotiene como objetivo problematizar los procesos de integración física en curso en elcontinente, en particular la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) a fin de poner en evidencia la reproducción de lalógica de la colonialidad del poder y del saber constituyentes de su modelo dedesarrollo regional.<hr/>The regional integration processes under way in Latin Americatoday have been marked by a territorial logic that has conceived large areas ofgeographic territory in Latin America as "demographic emptiness" or as "availableland." This way of conceiving the geographical space in Latin America, dates backto the colonial legacy that accompanies the region´s socio-spatial formation andthe place that the American continent fulfilled in the process of formation of themodern-colonial world system, since 1492. This article aims to discuss the physicalintegration processes currently under way on the continent, specifically the Initiativefor Integration of Regional Infrastructure in South America (IIRSA), in an attemptto show the reproduction of the coloniality logic of power and knowledge,that constitutes its regional development model. <![CDATA[<b>Psicología Comunitaria</b>: <b>prácticas en</b> <b>Valparaíso y visión disciplinar</b> <b>de los académicos nacionales</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo analiza las características de las prácticas de intervención y el desarrollo disciplinar de la Psicología Comunitaria en el país. El estudio se organizó a partir de los antecedentes aportados por distintas investigacionesque plantean la existencia de un desfase entre el marco disciplinar y las practicasde intervención. La investigación se llevó a cabo en una muestra de psicólogos dela Provincia de Valparaíso (N=51), quienes respondieron a un cuestionario y luegouna sub muestra (N= 5) que fueron entrevistados. Además, se aplicó una entrevistaabierta a 8 académicos nacionales de reconocida trayectoria en la disciplina. Losresultados confirmaron en su conjunto que los contenidos del desfase se hanagudizado, priorizando por intervenciones individuales centradas en la mejora contingente de las condiciones de vida y salud mental de los participantes. El trabajoconcluye que es necesario repensar los contenidos y objetivos de la disciplina en elcontexto nacional para retomar el énfasis en la transformación social que es consustancial a la disciplina.<hr/>The following essay is the result of a research that analyzes thecharacteristics of intervention practices and disciplinary development ofCommunitarian Psychology in the country. The work was based on different studiesthat suggest there is a gap between the disciplinary framework and the interventionpractices. A survey was applied on a sample of fifty-one psychologists that work incommunity intervention in the Valparaíso Province, and later, a subsample of fiveof these psychologists and eight acknowledged national academics were interviewed.Results confirm that the contents of the gap have worsened, giving priority toindividual interventions focused on the improvement of life conditions and mentalhealth of the participants. The research concludes that it is necessary to reconsider the contents and objectives of the discipline in the national context, in order toemphasize the social transformation that is inherent to it.<hr/>Este trabalho trata de uma investigação, que procura analisar ascaracterísticas das práticas de intervenção e de desenvolvimento da disciplina dePsicologia Comunitária no Chile. O estudo organizou-se a partir de antecedentes provenientes diversosestudos que delineiam(estabelecem) a existência de um desfasamento entre oenquadramento disciplinar e as praticas de intervenção. A investigação foi realizada a partir de numa amostragem de psicólogosque intervêm na comunidade da Província de Valparaíso, dos quais 51 responderama um questionário e 5 desses profissionais responderam a uma entrevista. Realizouse também uma entrevista aberta a oito académicos chilenos, de renome no âmbito da disciplina. Os resultados confirmaram no seu conjunto que os conteúdos dedesfazamento se agudizaram, dando prioridade às intervenções individuais que secentram na melhoria das condições de vida e saúde mental dos participantes. Otrabalho conclui que é necessário repensar os conteúdos e objectivos da disciplinano contexto nacional, para recolocar a ênfase na transformação social que é consubstancial à disciplina. <![CDATA[<b>Trayectoria de las relaciones entre empresas forestales y comunidades mapuche en Chile.</b>: <b>Aportes para la reconstrucción etnográfica del desarrollo económico en contextos interétnicos</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100019&lng=es&nrm=iso&tlng=es En los últimos quince años, en el territorio centro sur de Chilese evidencia una gama de situaciones que definen a las relaciones entre empresasforestales y comunidades mapuche a partir de principios de tensión, confrontación, atisbos de diálogo, e incluso, acuerdos de trabajo conjunto. En el marco deestos procesos, se ha puesto de manifiesto la plasticidad de los posicionamientostanto de las comunidades, como también de las empresas que han debido situarsedesde nuevas coordenadas jurídicas y ético - políticas con respecto a las comunidades indígenas. Al respecto, cobra especial importancia lo que sucede en Chilecon la entrada en vigencia del Convenio 169 de la OIT y las transformaciones queesto implica en relación a las disposiciones y normativas que afectan a las empresas que invierten en estos territorios y su relación con las comunidades indígenas.Éstas, por su parte, también experimentan su propio proceso de replanteamientoante las nuevas condiciones políticas y económicas que les atañen y que se vandefiniendo en la política indígena nacional. Este artículo, ofrece una descripciónde las formas y contenidos que condicionan a la relación entre empresas forestalesy comunidades mapuche en Chile durante los últimos 15 años, incluyendo hechosy desafíos transversales. Se examina la pertinencia de las aplicaciones etnográficasa las expresiones del desarrollo económico en contextos interétnicos y se concluyeen torno a los roles que tanto las ciencias sociales como los propios actores implicados en los procesos de desarrollo vienen asumiendo en el último periodo.<hr/>During the last fifteen years, in the central-south area of Chile,there is evidence of a broad set of situations that define the relationship betweenMapuche communities and forestry companies. These situations range from tensionand confrontation to glimpses of dialogue, and even cooperation arrangements. Inthe framework of these processes, the plasticity of the positions of both communitiesand companies has been highlighted. Also both positions had to be placed withinnew legal and ethic-politic coordinates in relationship with indigenous people. Inthis regard, Chilean signature of the ILO 169 and the changes that this implies to the regulations affecting the relationship between businesses and indigenouscommunities, are particularly important. Indigenous communities, in turn, alsoundergo their own rethinking process facing the new political and economicconditions that affect them, as well as national indigenous policy. This articleprovides an overview of the forms and contents that affect the relationship betweenforestry companies and the mapuche people in Chile during the last fifteen years,including facts and cross challenges. It examines the relevance of ethnographicapplications about expressions of economic development in inter-ethnic contexts,and concludes around the roles that both social sciences and actors involved in development processes are assuming in the last period.<hr/>Nos últimos quinze anos no território sul-central do Chile háuma série de situações que definem as relações entre empresas florestais e comunidades mapuches como de tensão, confrontação, vislumbres de diálogo, e até mesmoacordos trabalhando juntos. Como parte desses processos tem demonstrado aplasticidade das posições de ambas as comunidades, bem como as empresas quetiveram ter consideração de novas coordenadas legaia, éticas e políticas para ascomunidades indígenas. A este respeito, é particularmente importante o que acontece no Chile, com a entrada em vigor da Convenção 169 da OIT e as mudançasque isso implica em relação às regras e regulamentos que afetam as empresas queinvestem nestes territórios e sua relação com comunidades indígenas. Estes, porsua vez, também passam por seu próprio processo de repensar a novas condiçõespolíticas e econômicas que os afetam e de ser definido na política indigenista nacional. Este artigo fornece uma visão geral das formas e conteúdos que determinama relação entre empresas florestais e comunidades Mapuche no Chile durante osúltimos 15 anos, incluindo fatos e desafios transversais. Ele examina a relevância de aplicações etnográficos para expressões de desenvolvimento econômico emcontextos étnicos e conclui em torno dos papéis que tanto as ciências sociais e osatores envolvidos nos processos de desenvolvimento estão assumindo no últimoperíodo. <![CDATA[Nación y ritualidad en el desierto chileno: <b>Representaciones</b> y discursos nacionales en Iquique (1900 - 1930)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100020&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente artículo apunta a discutir cómo los actos cívicos olos monumentos actuaron en los albores del siglo XX como mecanismos de articulación dinámica de la "chilenización" en el desierto tarapaqueño, particularmenteen el puerto de Iquique. Se reflexiona desde una perspectiva sociohistórica entorno a las fiestas públicas como rituales simbólicos donde se materializa la integración y/o pertenencia a la comunidad nacional; eventos cívicos que no dejaronde ser menos persuasivos como otras formas mas "violentas" de implantar y promover el sentido de la Nación en los nuevos territorios anexados al Estado chileno.<hr/>This article aims at discussing the role that civic ceremonies andmonuments played in the early 20th century, as dynamic mechanisms for the"chileanization" in the Tarapacá desert, especially in the port of Iquique. This workthinks from a social historical perspective, about the public celebrations as symbolicrites, where integration and/or belonging to the national community is materialized.These civic events were no less persuasive than other rather "violent" ways ofpromoting the sense of nation in the new territories added to the Chilean state.<hr/>Este trabalho tem como objetivo discutir como eventos cívicos ou monumentos atuou no início do século XX como mecanismos de "chilenização" coordenação dinâmica no deserto Tarapacá, especialmente no porto de Iquique.Reflexões a partir de uma perspectiva sócio-histórica sobre feriados como rituaissimbólicos que incorpora a integração e / ou membro da comunidade nacional, enão eventos cívicos deixou de ser menos convincente como outra mais "violenta" para implementar e promover sentido da nação nos novos territórios anexados aoEstado chileno. <![CDATA[Sobre el estudio empírico de la solidaridad: <b>aproximaciones conceptuales y metodológicas</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100021&lng=es&nrm=iso&tlng=es La solidaridad, entendida como una operación social ycomunicativa destinada a mantener la cohesión de las personas en el marco de lasociedad moderna, pone en evidencia la permanencia de un orden social estratificadoque produce exclusión de ciertos derechos sociales. El presente artículo, intentadiscutir más a fondo esta definición ofreciendo un análisis empírico ymultidimensional de las conductas solidarias en Chile. Mediante análisis bivariados y de MANOVA de los datos de la "Encuesta de solidaridad 2010" (N=1389) generada por el centro de medición MIDE UC de la Pontificia Universidad Católica,llegamos a la conclusión que existen ciertas variables del esquema de estratificación social que en la actualidad predicen y direccionan la orientación de la solidaridad en Chile. Esto sugiere que la solidaridad no solamente responde a unaesquematización estratificada de la sociedad moderna, sino además agrega quediferentes ejes de estratificación social influencian las dimensiones de la solidaridad.<hr/>Solidarity, understood as a social and communicative operationdestined to maintain people’s cohesion in the context of modern society, evidencesthe permanence of a stratified social order that produces exclusion from certainsocial rights. This article attempts to further discuss this definition by offering anempirical and multidimensional analysis of solidarity conducts in Chile. Throughan univariate analysis and MANOVA analysis of data from the "Survey ofsolidarity 2010" (N = 1389) generated by the measurement center MIDE UC ofthe Pontifical Catholic University, we conclude that there are certain variables ofsocial stratification that currently predict and address the solidarity´s orientationsin Chile. This suggests that the need for solidarity not only responds to a stratifiedoutlining of modern society, but also that different axes of stratification influencethe social dimensions of solidarity.<hr/>A solidariedade, entendida como uma operação social e comunicativo destinado a preservar a coesão do povo no contexto da sociedade moderna,destaca a persistência de uma ordem social estratificada que produz a exclusão decertos direitos sociais. Este artigo tenta discutir mais a fundo esta definição,oferecendo uma análise empírica e multidimensional das condutas solidarias noChile. Usando analise bivariada e MANOVA dos dados do "Inquérito solidariedade2010" (N = 1389) gerado pela centro da medição do Pontificia Universidade Católica, concluímos que existem certas variáveis __do esquema de estratificação social que agora permitem prever o rumo e rota de solidariedade no Chile. Isto sugereque a solidariedade não só responde a uma esquematização estratificada dasociedademoderna, mas também acrescenta que os diferentes eixos de estratificação socialinfluenciam as dimensões da solidariedade. <![CDATA[<b>Embarazos en adolescentes, vulnerabilidades y políticas públicas</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100022&lng=es&nrm=iso&tlng=es Hace dos décadas se incorporó a la agenda pública el interéspor el embarazo adolescente en tanto expresión de la pobreza y la vulnerabilidadde la población femenina juvenil. Este artículo presenta un análisis integral delproblema a través de cuatro entradas: 1) un breve panorama de las políticas públicas adoptadas en estas dos décadas y diagnóstico que les dio origen; 2) profundizaen la magnitud del embarazo de mujeres menores de 20 años (a partir de datossobre embarazadas y no del número de hijos nacidos vivos de madres) y comparatres registros: 1995-1996 -Censo de alumnas embarazadas en el sistema escolar,MINEDUC-; 2006 y 2009 -CASEN, registro de menores de 20 años embarazadas-;3) Profundiza en las vulnerabilidades de estas jóvenes a partir de testimonios sobreel sentido y ejercicio de la sexualidad en la experiencia juvenil; 4) Plantea que lacondición de madre adolescente conlleva la vulnerabilidad a mayores condicionesde pobreza, y de exclusión a derechos y beneficios otorgados por el sistema educacional, fundamentándolo en el análisis de las bases de datos de la CASEN 2006 y2009.<hr/>Twenty years ago, the issue of teenage pregnancy entered thepublic agenda as an expression of poverty and vulnerability of young femalepopulation in Chile. This article presents an analysis of this problem through fourapproaches: 1) it provides a brief overview of public policy regarding this issueand the diagnosis behind it. 2) analysis data regarding pregnancy of young womenunder the age of twenty (data used is from statistics on pregnancy to woman underthe age of twenty and births to pregnant women of the same age) and comparesmeasurements from the 1995-1996 Census on pregnant students in the Chileanschool system, 2006 and 2009 CASEN (National Socioeconomic CharacterizationSurvey) data on pregnancies to women under 20. 3) It examines the vulnerabilityof these young women based on testimonies regarding the meaning and practice ofyouth sexuality-within the context of transition to adulthood. 4) the article statesthat the condition of being an adolescent mother in Chile implies a greatervulnerability to poverty and the exclusion from rights and benefits that are providedby the school system. These claims are supported by the analysis of CASEN datafrom 2006 and 2009.<hr/>Há duas décadas ele se juntou ao interesse agenda pública dagravidez na adolescência como uma expressão da pobreza e da vulnerabilidade dapopulação jovem do sexo feminino. Este artigo apresenta uma análise abrangentedo problema através de quatro entradas: 1) uma breve visão geral das políticaspúblicas adotadas nestas duas décadas e deu origem diagnóstico, 2) explora amagnitude da gravidez em mulheres com menos de 20 anos (dados de grávida enão o número de nascidos vivos de mães) e compara três registros: 1995-1996,Censo de alunas grávidas no sistema escolar, MINEDUC, 2006 e 2009-CASEN, oregistro de crianças com menos de 20 anos grávida, e 3) Constrói-se com as vulnerabilidades destas meninas a partir de depoimentos sobre o significado ea práticada sexualidade na experiência da juventude, 4) argumenta que o estatuto de mãeadolescente implica maior vulnerabilidade à pobreza e exclusão direitos e benefíciosconcedidos pelo sistema educacional, baseando-se na análise de bases de dados deCASEN 2006 e 2009. <![CDATA[<b>Interculturalidad y pedagogía diferenciada</b>: <b>senderos compartidos</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100023&lng=es&nrm=iso&tlng=es A partir del reconocimiento de problemas curriculares y pedagógicos que presentan instituciones educativas observadas en la ciudad de Bogotá,se da a conocer la justificación y la trascendencia de la educación intercultural y sucorrespondiente pedagogía diferenciada para abordar problemas de calidad, integración, participación, pertinencia y democratización de dichas escuelas.<hr/>From the recognition of curricular and pedagogical problemspresented by educative institutions observed in the city of Bogota, this essaydiscloses the justification and the importance of intercultural education and itscorresponding differentiated pedagogy for the approach to problems of quality,integration, participation, relevance and democratization of these schools.<hr/>Após do reconhecimento de problemas curriculares e pedagógicas que as instituições educacionais têm visto na cidade de Bogotá, revela-se ajustificativa ea importância da educação intercultural ea correspondente pedagogiadiferenciada para tratar de questões de qualidade, integração, participação,relevância e democratização das escolas. <![CDATA[<b>Desincronización temporal y espacial entre trabajo y familia</b>: <b>Hacerse el salario en las migraciones estacionales de los/as temporeros/as de la uva</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100024&lng=es&nrm=iso&tlng=es La movilidad y las migraciones estacionales forman parte delmercado de trabajo que genera la agricultura y agroindustria de exportación. Este estudio se localiza en Atacama, la región más especializada en uva de mesa deexportación, y que es, la actividad que paga mejores salarios en comparación conel resto de las frutas y que insume más trabajadores por hectárea. El artículo analiza el uso del tiempo laboral anual de los trabajadores para conocer las migraciones, los ingresos de los/as temporeros/as que trabajan en algún momento delaño en el valle de Copiapó, el tipo de ocupación, y los lugares en que las realizan.El corpus del estudio consiste en entrevistas grupales e individuales a temporerosde ambos sexos, distintas edades, etnias y nacionalidades que trabajan en el vallede Copiapó. El estudio busca comprender las consecuencias que produce ladeslocalización del trabajo con respecto de la residencia en las familias. Los trabajadores y trabajadoras extienden los tiempos de trabajo desplazándose a través dediferentes faenas agrícolas en el territorio nacional, así como a través de migraciones transfronterizas. El sexo y la situación familiar, lo social (pauperización de laseconomías campesinas e indígenas, desempleo, bajos salarios en los lugares deresidencia) explicarían distintos patrones migratorios por sexo y edad.<hr/>Mobility and seasonal migrations are part of the labour marketthat generates agriculture and the export sector of agroindustry. Fruits and speciallygrapes demand many workers, male and female, during the crops period. Thisstudy was made in the Region of Atacama, mainly in the Copiapó Valley. This areais special for the production of grapes for international markets. In this area, salariesand wages are better than in other fruit activities. Also the grapes activities need alot of labor working in short term periods. Many people come year by year to theCopiapó Valley for the period of crops. This paper studies the use of the annualworking period of temporary workers, to understand migration mobility, the incomesof those who at some time of the year work here, the kind of jobs they undertakeand the places where they carry them out. The corpus of this paper are individual and group interviews to temporary workers of different ages, gender , ethnic andnational origin, in the Valley of Copiapó. The study wants to understand theconsequences of this kind of temporary jobs in the unity and composition of thefamilies. Workers, male and female, transit through many different agriculturalactivities in different parts of the territory. as well as across borders. Sex, familysituation, social conditions (poverty of peasant and indigenous economy,unemployment, low salaries in their places of residence) explain different patternsof migrations for sex and age.<hr/>A mobilidade ea migração sazonal são parte do mercado detrabalho gerada pelas exportações da agricultura e do agronegócio. Este estudoestá localizado no Atacama, a região especializada na exportação de uvas de mesa,e que é, a atividade que paga salários mais altos em comparação com outras frutase consumindo mais trabalhadores por hectare. O artigo discute o uso do tempo detrabalho anual dos trabalhadores para conhecer sobre a migração, renda dos/astemporários/as que trabalham em algum momento do ano no vale de Copiapó, otipo de ocupação, e os lugares onde o executada. O corpus do estudo é de grupo eentrevistas individuais para temporário de ambos os sexos, de diferentes idades,etnias e nacionalidades que trabalham no vale de Copiapó. O estudo procuracompreender as conseqüências produzidas pela deslocalização do trabalho a partirda residência de famílias. Trabalhadores estendem o tempo de trabalho através darolagem do diferente trabalho agrícola no país, e através de migração transfronteiriça.Sexo e situação familiar, social (empobrecimento das economias camponesas eindígenas, o desemprego eos baixos salários em locais de residência) explicamdiferentes padrões de migração por sexo e idade. <![CDATA[<b>La Elite del Conocimiento en la Sociedad Moderna</b>: <b>Intelectuales, Científicos y Profesionales</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100025&lng=es&nrm=iso&tlng=es Uno de los acontecimientos más importantes en las sociedadescontemporáneas es la emergencia y consolidación de nuevas elites cuya importancia en la dirección de asuntos nacionales e internacionales va en constante aumento. La fuerza que tiene cada una de estas elites depende directamente del impactocreciente de los conocimientos de alto nivel en casi todo el quehacer social, y de lafusión de estos conocimientos con el poder político (Gyarmati 1984: 17). Los conocimientos científicos y tecnológicos que orientan el destino de las sociedadescontemporáneas se adquieren sólo tras largos años de estudios formales, de naturaleza compleja y en instituciones especializadas. Bajo esa premisa, este artículo realiza un recorrido histórico por los procesos de construcción, consolidación ytransformación de los saberes y haceres modernos.<hr/>One of the most important events in contemporary societies isthe emergence and consolidation of new elites whose importance in the conduct ofnational and international issues is steadily rising. The force that has each of theseelites depends directly on the growing impact of advanced knowledge in almost allsocial activity, and fusion of this knowledge with political power (Gyarmati 1984:17). The scientific and technological knowledge to guide the destiny ofcontemporary societies, are acquired only after years of formal studies of complexnature and on specialized institutions. Under this premise, the article provides anhistorical overview of the processes of construction, consolidation andtransformation of modern knowledge and practice.<hr/>Um dos eventos mais importantes nas sociedades contemporâneasé a emergência e consolidação de novas elites, cuja importância na direção deassuntos nacionais e internacionais cresce constantemente. A força que tem cada uma dessas elites directamente dependentes do impacto cada vez maior deconhecimento de alto nível em quase toda a atividade social, e fusão desseconhecimento com o poder político (Gyarmati 1984: 17). O conhecimento científico e tecnológico para conduzir o destino das sociedades contemporâneas, sãoadquiridos somente depois de anos de estudo formal de natureza complexa einstituições especializadas. Sob essa premissa, o presente artigo faz uma viagemhistórica através dos processos de construção, consolidação e transformação doconhecimento moderno e prático. <![CDATA[<b>Complejidad</b><b>, </b><b>globalización y teoría social</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100026&lng=es&nrm=iso&tlng=es Recientes innovaciones en la teoría social están abocadas a desarrollar puntos de encuentro y colaboración con la teoría de la complejidad. Porsupuesto, tal aproximación conlleva una reconceptualizacion profunda de la noción de sistema y de diversas dinámicas y procesos asociados. En el artículo semostrará cómo la síntesis constructiva entre teoría social y teoría de la complejidad hace posible avanzar en el estudio e investigación de ciertos problemas teóricos sociológicos y de la "complejidad global".<hr/>Recent innovations in social theory are focused on thedevelopment of collaborative links with complexity theory. Of course, this approachimplies a deep reconceptualization of the notion of "system" and various associateddynamics and processes. The article shows the extent to which the constructivesynthesis between social theory and complexity theory allows both for a significantprogress in the study and research of certain key sociological theoretical problemsand of "global complexity" as well.<hr/>As recentes inovações na teoria social são obrigados a desenvolver pontos de contacto e colaboração com a teoria da complexidade. Essa abordagemleva a uma profunda reconceptualização da noção de sistema eas diversas dinâmicase processos associados. Este artigo irá mostrar como a síntese construtiva entre ateoria social e teoria da complexidade faz com que seja possível avançar no estudoe investigação de determinados problemas sociológicos e teóricos da "complexidadeglobal". <![CDATA[La construcción social del sujeto migrante en América Latina<b><i>. </i></b>Prácticas, representaciones y categorías]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100027&lng=es&nrm=iso&tlng=es Recientes innovaciones en la teoría social están abocadas a desarrollar puntos de encuentro y colaboración con la teoría de la complejidad. Porsupuesto, tal aproximación conlleva una reconceptualizacion profunda de la noción de sistema y de diversas dinámicas y procesos asociados. En el artículo semostrará cómo la síntesis constructiva entre teoría social y teoría de la complejidad hace posible avanzar en el estudio e investigación de ciertos problemas teóricos sociológicos y de la "complejidad global".<hr/>Recent innovations in social theory are focused on thedevelopment of collaborative links with complexity theory. Of course, this approachimplies a deep reconceptualization of the notion of "system" and various associateddynamics and processes. The article shows the extent to which the constructivesynthesis between social theory and complexity theory allows both for a significantprogress in the study and research of certain key sociological theoretical problemsand of "global complexity" as well.<hr/>As recentes inovações na teoria social são obrigados a desenvolver pontos de contacto e colaboração com a teoria da complexidade. Essa abordagemleva a uma profunda reconceptualização da noção de sistema eas diversas dinâmicase processos associados. Este artigo irá mostrar como a síntese construtiva entre ateoria social e teoria da complexidade faz com que seja possível avançar no estudoe investigação de determinados problemas sociológicos e teóricos da "complexidadeglobal". <![CDATA[En el Nombre del Pueblo<b><i>: la emergencia del populismo kirchnerista</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100028&lng=es&nrm=iso&tlng=es Recientes innovaciones en la teoría social están abocadas a desarrollar puntos de encuentro y colaboración con la teoría de la complejidad. Porsupuesto, tal aproximación conlleva una reconceptualizacion profunda de la noción de sistema y de diversas dinámicas y procesos asociados. En el artículo semostrará cómo la síntesis constructiva entre teoría social y teoría de la complejidad hace posible avanzar en el estudio e investigación de ciertos problemas teóricos sociológicos y de la "complejidad global".<hr/>Recent innovations in social theory are focused on thedevelopment of collaborative links with complexity theory. Of course, this approachimplies a deep reconceptualization of the notion of "system" and various associateddynamics and processes. The article shows the extent to which the constructivesynthesis between social theory and complexity theory allows both for a significantprogress in the study and research of certain key sociological theoretical problemsand of "global complexity" as well.<hr/>As recentes inovações na teoria social são obrigados a desenvolver pontos de contacto e colaboração com a teoria da complexidade. Essa abordagemleva a uma profunda reconceptualização da noção de sistema eas diversas dinâmicase processos associados. Este artigo irá mostrar como a síntese construtiva entre ateoria social e teoria da complexidade faz com que seja possível avançar no estudoe investigação de determinados problemas sociológicos e teóricos da "complexidadeglobal". <![CDATA[Múltiples identidades<b><i>: Literatura judeo-latinoamericana de los siglos XX y XXI</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100029&lng=es&nrm=iso&tlng=es Recientes innovaciones en la teoría social están abocadas a desarrollar puntos de encuentro y colaboración con la teoría de la complejidad. Porsupuesto, tal aproximación conlleva una reconceptualizacion profunda de la noción de sistema y de diversas dinámicas y procesos asociados. En el artículo semostrará cómo la síntesis constructiva entre teoría social y teoría de la complejidad hace posible avanzar en el estudio e investigación de ciertos problemas teóricos sociológicos y de la "complejidad global".<hr/>Recent innovations in social theory are focused on thedevelopment of collaborative links with complexity theory. Of course, this approachimplies a deep reconceptualization of the notion of "system" and various associateddynamics and processes. The article shows the extent to which the constructivesynthesis between social theory and complexity theory allows both for a significantprogress in the study and research of certain key sociological theoretical problemsand of "global complexity" as well.<hr/>As recentes inovações na teoria social são obrigados a desenvolver pontos de contacto e colaboração com a teoria da complexidade. Essa abordagemleva a uma profunda reconceptualização da noção de sistema eas diversas dinâmicase processos associados. Este artigo irá mostrar como a síntese construtiva entre ateoria social e teoria da complexidade faz com que seja possível avançar no estudoe investigação de determinados problemas sociológicos e teóricos da "complexidadeglobal". <![CDATA[La Revolución Capitalista de Chile<b><i> (1973-2003)</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100030&lng=es&nrm=iso&tlng=es Recientes innovaciones en la teoría social están abocadas a desarrollar puntos de encuentro y colaboración con la teoría de la complejidad. Porsupuesto, tal aproximación conlleva una reconceptualizacion profunda de la noción de sistema y de diversas dinámicas y procesos asociados. En el artículo semostrará cómo la síntesis constructiva entre teoría social y teoría de la complejidad hace posible avanzar en el estudio e investigación de ciertos problemas teóricos sociológicos y de la "complejidad global".<hr/>Recent innovations in social theory are focused on thedevelopment of collaborative links with complexity theory. Of course, this approachimplies a deep reconceptualization of the notion of "system" and various associateddynamics and processes. The article shows the extent to which the constructivesynthesis between social theory and complexity theory allows both for a significantprogress in the study and research of certain key sociological theoretical problemsand of "global complexity" as well.<hr/>As recentes inovações na teoria social são obrigados a desenvolver pontos de contacto e colaboração com a teoria da complexidade. Essa abordagemleva a uma profunda reconceptualização da noção de sistema eas diversas dinâmicase processos associados. Este artigo irá mostrar como a síntese construtiva entre ateoria social e teoria da complexidade faz com que seja possível avançar no estudoe investigação de determinados problemas sociológicos e teóricos da "complexidadeglobal". <![CDATA[Sentido de pertenencia de sociedades fragmentadas<b><i>. </i></b>América Latina desde una perspectiva global]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100031&lng=es&nrm=iso&tlng=es Recientes innovaciones en la teoría social están abocadas a desarrollar puntos de encuentro y colaboración con la teoría de la complejidad. Porsupuesto, tal aproximación conlleva una reconceptualizacion profunda de la noción de sistema y de diversas dinámicas y procesos asociados. En el artículo semostrará cómo la síntesis constructiva entre teoría social y teoría de la complejidad hace posible avanzar en el estudio e investigación de ciertos problemas teóricos sociológicos y de la "complejidad global".<hr/>Recent innovations in social theory are focused on thedevelopment of collaborative links with complexity theory. Of course, this approachimplies a deep reconceptualization of the notion of "system" and various associateddynamics and processes. The article shows the extent to which the constructivesynthesis between social theory and complexity theory allows both for a significantprogress in the study and research of certain key sociological theoretical problemsand of "global complexity" as well.<hr/>As recentes inovações na teoria social são obrigados a desenvolver pontos de contacto e colaboração com a teoria da complexidade. Essa abordagemleva a uma profunda reconceptualização da noção de sistema eas diversas dinâmicase processos associados. Este artigo irá mostrar como a síntese construtiva entre ateoria social e teoria da complexidade faz com que seja possível avançar no estudoe investigação de determinados problemas sociológicos e teóricos da "complexidadeglobal". <![CDATA[Madres e hijos/as de locutorio]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100032&lng=es&nrm=iso&tlng=es Recientes innovaciones en la teoría social están abocadas a desarrollar puntos de encuentro y colaboración con la teoría de la complejidad. Porsupuesto, tal aproximación conlleva una reconceptualizacion profunda de la noción de sistema y de diversas dinámicas y procesos asociados. En el artículo semostrará cómo la síntesis constructiva entre teoría social y teoría de la complejidad hace posible avanzar en el estudio e investigación de ciertos problemas teóricos sociológicos y de la "complejidad global".<hr/>Recent innovations in social theory are focused on thedevelopment of collaborative links with complexity theory. Of course, this approachimplies a deep reconceptualization of the notion of "system" and various associateddynamics and processes. The article shows the extent to which the constructivesynthesis between social theory and complexity theory allows both for a significantprogress in the study and research of certain key sociological theoretical problemsand of "global complexity" as well.<hr/>As recentes inovações na teoria social são obrigados a desenvolver pontos de contacto e colaboração com a teoria da complexidade. Essa abordagemleva a uma profunda reconceptualização da noção de sistema eas diversas dinâmicase processos associados. Este artigo irá mostrar como a síntese construtiva entre ateoria social e teoria da complexidade faz com que seja possível avançar no estudoe investigação de determinados problemas sociológicos e teóricos da "complexidadeglobal". <![CDATA[Democracia, hegemonía y nuevos proyectos en América Latina: <b>Una entrevista con Ernesto Laclau</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682012000100033&lng=es&nrm=iso&tlng=es Recientes innovaciones en la teoría social están abocadas a desarrollar puntos de encuentro y colaboración con la teoría de la complejidad. Porsupuesto, tal aproximación conlleva una reconceptualizacion profunda de la noción de sistema y de diversas dinámicas y procesos asociados. En el artículo semostrará cómo la síntesis constructiva entre teoría social y teoría de la complejidad hace posible avanzar en el estudio e investigación de ciertos problemas teóricos sociológicos y de la "complejidad global".<hr/>Recent innovations in social theory are focused on thedevelopment of collaborative links with complexity theory. Of course, this approachimplies a deep reconceptualization of the notion of "system" and various associateddynamics and processes. The article shows the extent to which the constructivesynthesis between social theory and complexity theory allows both for a significantprogress in the study and research of certain key sociological theoretical problemsand of "global complexity" as well.<hr/>As recentes inovações na teoria social são obrigados a desenvolver pontos de contacto e colaboração com a teoria da complexidade. Essa abordagemleva a uma profunda reconceptualização da noção de sistema eas diversas dinâmicase processos associados. Este artigo irá mostrar como a síntese construtiva entre ateoria social e teoria da complexidade faz com que seja possível avançar no estudoe investigação de determinados problemas sociológicos e teóricos da "complexidadeglobal".