Scielo RSS <![CDATA[Anales del Instituto de la Patagonia]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-686X20190003&lang=es vol. 47 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Red de áreas marinas protegidas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2019000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Fauna terrestre de Isla Riesco, Magallanes: Una revisión bibliográfica]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2019000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Se realizó una revisión de la literatura sobre la fauna terrestre reciente de Isla Riesco- Magallanes. De 60 publicaciones, que cubren los últimos 140 años- extrajimos la información sobre los taxones- temas y lugares estudiados.<hr/>Abstract: We performed a review of the literature on recent terrestrial fauna of Riesco Island, Magallanes. Information regarding taxa studied, topics covered, and locality of study was retrieved from 60 publications spanning the last 140 years. <![CDATA[Evaluación de los síntomas por déficit de macronutrientes en cinco especies de importancia agropecuaria de la región de Magallanes y Antártica Chilena]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2019000300019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Uno de los problemas agronómicos de la Región de Magallanes y Antártica Chilena es la deficiencia de macronutrientes en el suelo, ya sea por la naturaleza del suelo que puede ser pobre en el elemento en cuestión, o por no encontrarse disponible para la planta. Estas circunstancias afectan el correcto desarrollo de las especies que aquí se cultivan, es por eso que una herramienta importante para los agricultores es detectar en terreno cualquier posible anomalía nutricional mediante un diagnóstico visual temprano. El estudio consistió en evaluar la deficiencia de macronutrientes (N-P-K), en cinco especies vegetales de importancia regional, tres especies de uso forrajero Medicago sativa L. (Leguminosae), Dactylis glomerata L. (Poaceae) y Trifolium repens L. (Fabaceae), y dos especies hortícolas Cucumis sativus L. (Curcubitaceae) y Rheum rhabarbarum L. (Polygonaceae), por medio de la técnica del elemento faltante. Se utilizaron contenedores pequeños donde se aplicó una solución nutritiva, en los cuales a cada uno de los nutrientes evaluados se le omite en un tratamiento, pero todos los demás nutrientes se aplican en niveles adecuados, además del tratamiento con la solución nutritiva completa. Las raíces de las especies en estudio se encontraban sumergidas en la solución mineral. Hubo dos fases principales, la primera duró 21 días germinando las semillas en bandejas plásticas especialmente acondicionadas para este propósito, y en una segunda etapa las plántulas fueron repicadas a las jarras nutritivas para su establecimiento, en donde se mantuvieron con los distintos tratamientos por 41 días en un cultivo hidropónico. Las mediciones realizadas fueron el largo de raíz, altura de la parte aérea, producción de materia seca aérea y radical. Como resultados se concluye que hay un menor desarrollo vegetativo en las especies que se encuentran en la solución deficitaria de nitrógeno, seguido de la solución de fósforo y potasio respectivamente, a excepción de Rheum rhabarbarum L. y Trifolium repens L., en donde los tratamientos deficitarios de fósforo mostraron una altura y producción de materia seca igual o superior a los tratamientos sin potasio. Todas las especies hortícolas y forrajeras con tratamientos deficitarios de nitrógeno presentaron un menor desarrollo de altura. Cucumis sativus L. en el tratamiento sin nitrógeno fue la única especie estudiada que presentó una mayor producción de materia seca radical que el tratamiento sin fósforo. A partir de los 20 días se produce un aumento en el desarrollo aéreo de todos los tratamientos con soluciones no deficitarias, a excepción de Rheum rhabarbarum L. en donde el crecimiento tuvo un aumento lineal.<hr/>Abstract: Soil macronutrient deficiencies are one of the agronomic problems present in the Region of Magallanes and the Chilean Antarctic either because the soils only contain very low concentrations of an element or it is not present in plant-available forms. These circumstances impede or slow growth and development of the crops produced in the region. Considering these challenges, it is important that farmers are able to visually detect signs of nutrient deficiencies early in the growing season. This study evaluated the deficiency of macronutrients (N-P-K) in five species using the missing element technique. Plant species included Medicago sativa L. (Leguminosae), Dactylis glomerata L. (Poaceae), Trifolium repens L. (Fabaceae), Cucumis sativus L. (Curcubitaceae) and Rheum rhabarbarum L. (Polygonacea). Small containers were used to prepare nutrient solutions in which one of the three nutrients evaluated was omitted while maintaining adequate levels of the others. A treatment with a complete nutrient solution was also included. Plant roots were submerged in these mineral solutions. Seeds were first planted into plastic trays and allowed to germinate. After 21 days, seedlings were transplanted into nutrition jars. Plants were grown under these conditions for 41 days. At the end of the growth stage, root and shoot length and radical and aerial dry matter weight were measured. Vegetative development was most reduced in the nitrogen deficient treatment followed by phosphorus and then potassium, with the exception of R. rhabarbarum and T repens. In these two species, plant height and dry matter weight in the phosphorus deficient treatment were equal to or greater than the potassium deficient treatment. Plant height for all species was most reduced by nitrogen deficiency. C. sativus in the nitrogen deficient treatment was the only species that presented greater dry matter root production compared to the phosphorus deficient treatment. After 20 days, there was an increase in shoot development in all species with the full nutrient solution except for R. rhabarbarum, in which growth was linear. <![CDATA[Abundancia estival de aves costeras y mamíferos marinos en islas Desertores, comuna de Chaitén (Patagonia chilena)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2019000300031&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Entre los días 24 al 27 de enero de 2019, se navegó el mar de islas Desertores, comuna de Chaitén, en la región de Los Lagos, sur de Chile. Esto con el objetivo de i) estimar la riqueza y abundancia de aves y mamíferos marinos del área de influencia de estas islas, junto con ii) identificar sitios de reproducción. Así, se realizaron registros sobre riqueza, abundancia y distribución espacial de las aves y mamíferos marinos observados durante la navegación, como así también mediante recorridos a pie en islote Nihuel (42,626° S; 72,933° O) e islote Barraco (42,737° S; 73,065° O). Se determinó que las especies gaviota cahuil (Chroicocephalus maculipennis), cormorán imperial (Leucocarbo atriceps), gaviota dominicana (Larus dominicanus) y blanquillo (Podiceps occipitalis), fueron las aves costeras más abundantes. Mientras que el lobo marino común (Otaria flavescens) y delfín austral (Lagenorhynchus australis), fueron los mamíferos marinos más abundantes. A nivel espacial, las mayores concentraciones de aves y mamíferos marinos se encontraron en los islotes Nihuel y Barraco, como así también en el litoral de isla Talcán. En el islote Nihuel nidifican al menos 2.100 parejas de cormorán imperial, lo que convierte a este lugar en uno de los sitios reproductivos más importantes para dicha especie en Chile. Así también, existe una colonia reproductiva de lobo fino austral (Arctocephalus australis), compuesta por al menos 890 individuos. Por otra parte, el islote Barraco es utilizado por gaviotines sudamericanos (Sterna hirundinacea) como sitio de nidificación, junto a un interesante grupo de aves playeras migratorias.<hr/>Abstract: Between 24th and 27th January of 2019, was sailed the sea of Desertores Islands, commune of Chaitén, region of Los Lagos, southern Chile. This with the objective of i) estimating the richness and abundance of birds and marine mammals in the area of influence of these islands, together with ii) identifying breeding sites. So, records were made on the richness, abundance and spatial distribution of birds and marine mammals observed during navigation, and also walking on Nihuel islet (42.626° S; 72.933° W) and Barraco islet (42.737° S; 73.065° W). It was determined that the species Brown-hooded gull (Chroicocephalus maculipennis), Imperial cormorant (Leucocarbo atriceps), kelp gull (Larus dominicanus) and Silvery grebe (Podiceps occipitalis), were the most abundant coastal birds. While the South American sea lion (Otaria flavescens) and Peale’s dolphin (Lagenorhynchus australis), were the most abundant marine mammals. At the spatial level, the highest concentrations of birds and marine mammals were found in the islets Nihuel and Barraco, as well as on the coast of Talcán Island. On the islet Nihuel nest at least 2100 pairs of Imperial cormorant, which makes this place one of the most important reproductive sites for this species in Chile. Also, there is a reproductive colony of South American fur seal (Arctocephalus australis), composed of at least 890 individuals. On the other hand, the Barraco islet is used by South American tern (Sterna hirundinacea) as a nesting site, together with an interesting group of migratory shorebirds. <![CDATA[Contribución al conocimiento de Tegenaria domestica (Clerck, 1757) (Araneae: Agelenidae) en la Patagonia Austral]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2019000300043&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract: The presence of the spider Tegenaria domestica in southern Patagonia is revised and analyzed. New records are provided from Santa Cruz and Tierra del Fuego Province Argentina, and its presence is confirmed in Magallanes Region, Chile. The significance of the historical records and the new ones is discussed. Illustrations are provided to correctly identify the species.<hr/>Resumen: Se revisa y analiza la presencia de la araña Tegenaria domestica en la Patagonia austral. Se entregan nuevos registros para las provincias de Santa Cruz y Tierra del Fuego en Argentina y se confirma su presencia en la región de Magallanes en Chile. Se discute la significancia de los registros históricos y los nuevos aquí entregados. Se proveen ilustraciones para identificar correctamente esta especie. <![CDATA[Caracterización biogeoquímica de sedimentos bajo la influencia antropogénica en la desembocadura del Río de las Minas (Punta Arenas, Chile)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2019000300049&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract: The appearance and spread of antibiotic resistance are considered a highly complex process with many factors affecting the resistance mechanisms, including metals. In order to fully understand the spread of antibiotic resistance in different environments, combined studies including geochemistry and microbiology are becoming imperative. So far, very few such studies have been conducted, and none of them involves the southernmost regions. The aim of this study was, therefore, to examine the biogeochemical characteristics of sediments of the southernmost part of Chile. Sediment geochemistry, as well as the presence of heterotrophic and carbapenem- resistant bacteria (CRB) in the Río de las Minas and neighbouring Strait of Magellan in Punta Arenas (Chile), was investigated to assess the anthropogenic impact of untreated urban wastewater on the accumulation of metals and microbial contaminants in this coastal system. Geochemistry of sediments indicated the influence of both natural processes and anthropogenic activities. Although levels of metals in sediments currently do not represent a toxic effect on organisms, the anthropogenic influence on the sediment composition in the study area cannot be denied. Clinically relevant CRB were found in river sediments (1.9 and 2.7 log CFU / mL). Our findings suggest that the Río de las Minas is under the anthropogenic impact of untreated urban wastewater and represent a significant source of potentially pathogenic CRB to the local environment.<hr/>Resumen: La aparición y propagación de la resistencia a los antibióticos se considera un proceso muy complejo, con muchos factores que afectan a los mecanismos de resistencia, incluidos los metales. Con el fin de comprender plenamente la propagación de la resistencia a los antibióticos en diferentes entornos, es imprescindible realizar estudios combinados que incluyan geoquímica y microbiología. Hasta ahora, se han realizado muy pocos estudios de este tipo y ninguno de ellos afecta a las regiones más meridionales. El objetivo de este estudio fue, por lo tanto, examinar las características biogeoquímicas de los sedimentos del extremo sur de Chile. Se investigó la geoquímica de los sedimentos, así como la presencia de bacterias heterótrofas y resistentes a los carbapenemas (BRC) en el Río de las Minas y el Estrecho de Magallanes en Punta Arenas (Chile), para evaluar el impacto antropogénico de las aguas residuales urbanas no tratadas sobre la acumulación de metales y contaminantes microbianos en este sistema costero. La geoquímica de los sedimentos indicaba la influencia tanto de los procesos naturales como de las actividades antropogénicas. Aunque los niveles de metales en los sedimentos actualmente no representan un efecto tóxico sobre los organismos, no se puede negar la influencia antropogénica sobre la composición de los sedimentos en el área de estudio. Se encontraron CCR clínicamente relevantes en los sedimentos de los ríos (1,9 y 2,7 UFC logarítmicos/ ml). Nuestros hallazgos sugieren que el Río de las Minas está bajo el impacto antropogénico de las aguas residuales urbanas no tratadas y representa una fuente significativa de CRB potencialmente patógena para el medio ambiente local. <![CDATA[La revista Nature, J. W. von Goethe y T. H. Huxley]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2019000300063&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract: The appearance and spread of antibiotic resistance are considered a highly complex process with many factors affecting the resistance mechanisms, including metals. In order to fully understand the spread of antibiotic resistance in different environments, combined studies including geochemistry and microbiology are becoming imperative. So far, very few such studies have been conducted, and none of them involves the southernmost regions. The aim of this study was, therefore, to examine the biogeochemical characteristics of sediments of the southernmost part of Chile. Sediment geochemistry, as well as the presence of heterotrophic and carbapenem- resistant bacteria (CRB) in the Río de las Minas and neighbouring Strait of Magellan in Punta Arenas (Chile), was investigated to assess the anthropogenic impact of untreated urban wastewater on the accumulation of metals and microbial contaminants in this coastal system. Geochemistry of sediments indicated the influence of both natural processes and anthropogenic activities. Although levels of metals in sediments currently do not represent a toxic effect on organisms, the anthropogenic influence on the sediment composition in the study area cannot be denied. Clinically relevant CRB were found in river sediments (1.9 and 2.7 log CFU / mL). Our findings suggest that the Río de las Minas is under the anthropogenic impact of untreated urban wastewater and represent a significant source of potentially pathogenic CRB to the local environment.<hr/>Resumen: La aparición y propagación de la resistencia a los antibióticos se considera un proceso muy complejo, con muchos factores que afectan a los mecanismos de resistencia, incluidos los metales. Con el fin de comprender plenamente la propagación de la resistencia a los antibióticos en diferentes entornos, es imprescindible realizar estudios combinados que incluyan geoquímica y microbiología. Hasta ahora, se han realizado muy pocos estudios de este tipo y ninguno de ellos afecta a las regiones más meridionales. El objetivo de este estudio fue, por lo tanto, examinar las características biogeoquímicas de los sedimentos del extremo sur de Chile. Se investigó la geoquímica de los sedimentos, así como la presencia de bacterias heterótrofas y resistentes a los carbapenemas (BRC) en el Río de las Minas y el Estrecho de Magallanes en Punta Arenas (Chile), para evaluar el impacto antropogénico de las aguas residuales urbanas no tratadas sobre la acumulación de metales y contaminantes microbianos en este sistema costero. La geoquímica de los sedimentos indicaba la influencia tanto de los procesos naturales como de las actividades antropogénicas. Aunque los niveles de metales en los sedimentos actualmente no representan un efecto tóxico sobre los organismos, no se puede negar la influencia antropogénica sobre la composición de los sedimentos en el área de estudio. Se encontraron CCR clínicamente relevantes en los sedimentos de los ríos (1,9 y 2,7 UFC logarítmicos/ ml). Nuestros hallazgos sugieren que el Río de las Minas está bajo el impacto antropogénico de las aguas residuales urbanas no tratadas y representa una fuente significativa de CRB potencialmente patógena para el medio ambiente local.