Scielo RSS <![CDATA[Anales del Instituto de la Patagonia]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-686X20180003&lang=es vol. 46 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Editorial]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2018000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Estado actual de la distribución del castor Castor canadensis Kuhl 1820 (Rodentia) en el área continental de la región de Magallanes, Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2018000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El castor (Castor canadienses Kuhl 1820) es una especie introducida al cono sur de América en el año 1946, generando grandes impactos ecológicos y económicos en el ecosistema austral, especialmente en bosques. Desde su liberación ha tenido una sostenida expansión distribuyéndose en Tierra del Fuego y archipiélago austral, como también en áreas continentales. El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) desde 1999 ha desarrollado una línea de trabajo sobre especies invasoras que inciden en el ámbito de la producción agropecuaria en Magallanes. Con el objetivo de actualizar la información sobre la presencia de castor en el continente y controlar los potenciales focos, SAG contrató un servicio de prospección sobre castor en más de 3.000 km. de ribera de cursos de agua y aplicación de encuestas en predios ganaderos. Durante las labores de prospección se detectaron nuevos signos de castor, pero sólo en áreas donde ya se tenía registro de la especie. Estos resultados indican que pese a los pulsos migratorios desde Tierra del Fuego, la población no se ha establecido en forma significativa en el área de uso agropecuario continental. Sin embargo el potencial de detección en condiciones de baja densidad sumado a la modificación en la construcción de embalses y castoreras podría ayudar a interpretar estos resultados. La temporalidad de los cursos de agua y presencia de carnívoros silvestres influirían como factores de resistencia al establecimiento.<hr/>Abstract: In 1946, the beaver (Castor canadensis Kuhl 1820) was introduced in the tip of South America, which has generated great ecological and economic impacts in the austral ecosystem and forests. Since the beavers were release, they have been in a constant expansion through Tierra del Fuego, austral archipelago and in the continental areas of the Magellan region. In 1999 the Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) has developed a line of work about invasive species that affect in the field of agricultural production in Magallanes. The purpose of this work was updating the information about the distirbution of the beaver populations in the continent and controlling the potential outbreaks. SAG has hired a service of the beaver prospection in more than 3000 km of riversides and application of surveys in livestocks farm. During prospection, a new sign of the beaver is detected, but in areas where the species was have been recorded previously. These results show that despite the migratory pulses from Tierra del Fuego, the population has not been established in the continental area detonating to agriculture proposed. Nevertheless the potential of detection in conditions of low density added to the modification in the construction of dams and burrows could help to interpret these results. The temporality of the watercourses and the presence of wild carnivores, would influence as resistance factors to the establishment. <![CDATA[Efectos del pastoreo holístico sobre la estructura y composición vegetal en praderas naturalizadas de uso ganadero, provincia de Última Esperanza, región de Magallanes, Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2018000300017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Las praderas naturalizadas en Magallanes son agro-ecosistemas importantes pero frágiles a las variaciones climáticas y al sobrepastoreo. Desde el año 2013 se introdujo en Magallanes el Pastoreo Holístico como una nueva alternativa tecnológica de manejo intensivo, que tiene como principio, mejorar la salud del pastizal. Considerando esto, es prioritario generar información científica y mantener un seguimiento permanente sobre este tipo de manejo. El objetivo de este trabajo fue analizar los efectos del Pastoreo Holístico sobre la vegetación en términos de estructura y composición. Se compararon tres estancias manejadas bajo Pastoreo Holístico (PH): La Campana, Lago Sofía y Parcela Tamara, con tres áreas bajo Pastoreo Semi-Intensivo (PSI) que incluye rotaciones con descansos cortos, en las estancias: Tres Pasos, Dos Lagunas y Parcela Colonia Isabel Riquelme, todas ecológicamente equivalentes a praderas naturalizadas que derivan de la sustitución de bosques de ñirre (Nothofagus antarctica (G. Forst.) Oerst.) ubicadas en la provincia de Última Esperanza, con un promedio de 389 mm lluvia anual. El estudio se realizó entre 2014-18. La hipótesis fue que el Pastoreo Holístico incrementa la cobertura vegetal, las especies palatables y la diversidad. Para ello se instalaron seis monitores de vegetación y suelos en tres campos con PH y tres de PSI siguiendo la metodología Monitores Ambientales de Regiones Aridas y Semiaridas (MARAS). Los resultados indican que los cambios a través de los años no fueron significativos en cuanto a la cobertura (p&gt;0.8450), pero sí para riqueza de especies (p&lt;0,0001), que fue mayor para el PSI. Además, se detectaron diferencias significativas en cobertura de especies nativas y exóticas (p&lt;0,0001), ya que estas últimas se incrementaron bajo PH. Por otro lado, ambos manejos difirieron en cuanto a la cobertura de especies palatables y no palatables para el ganado (p&lt;0,0001), con una mayor cobertura de especies palatables en el PH. Los cambios no fueron significativos en cuanto al índice de diversidad de Shannon (p&gt;0,1710). Como conclusión, no se detectó un incremento de cobertura vegetal para el Pastoreo Holístico, pero hubo un reordenamiento de la dominancia de especies, al incrementar la cobertura de especies exóticas palatables, esto puede deberse a que la presión del pastoreo que disminuyó la competencia en el canopeo, favoreciendo a las especies exóticas naturalizadas como el trébol blanco (Trifolium repens) que no podían competir con las malezas invasoras como: Achillea millefolium y Hieracium prealtum. Futuros ensayos deberían considerar evaluar parámetros productivos como disponibilidad forraje, el peso y el estado sanitario animal.<hr/>Abstract: Naturalized grasslands in Magallanes are important but fragile agro-ecosystems that may change due to climatic variations and overgrazing. Holistic grazing (HG) has been introduced into Magallanes in 2013 as a new, management intensive technological alternative, that in principle would improve the health of grassland. Considering this, it is priority to generate scientific information and malntaln a permanent follow-up on this type of management. The objective of this study was to analyze the effects on vegetation in order to assess whether holistic grazing degrades or improves the floristic structure and composition of naturalized grasslands. We compared three paddocks managed under grazing holistic (HG): La Campana, Lago Sofía and Parcela Tamara, with three equivalent areas under Semi-Intensive grazing (SIG), a traditional management in the area that includes rotations with short rests: Tres Pasos, Dos Lagos and Parcela Colonia Isabel Riquelme. All areas were ecologically equivalent and derived from substitution of ñirre forests (Nothofagus antárctica (G. Forst.) Oerst.), and located in the province of Última Esperanza, with 389 mm annual ralnfall. The study was conducted between 2014-18, with an average ralnfall of 372 mm which is within normal for that area. The hypothesis was that the HG would increase the vegetation cover, palatable species cover and diversity. Vegetation and soil monitors were installed in three fields with HG and three SIG following the MARAS methodology. The results indicate that changes over the years were not significant in terms of cover (p&gt;0.8450), but significant differences were observed in species richness (P &lt; 0.0001), with a greater number of species for the SIG. Significant differences were also detected in cover of exotic species (p&lt;0.0001), that increased under HG and in cover of palatable species for livestock (p &lt; 0.0001), that was higher under HG. Differences were not significant in terms of Shannon’s diversity index (p&gt;0.1710). In conclusion, plant cover increase was not detected for HG, but species dominance was rearranged, as palatable, exotic species, increased under HG. This is perhaps because grazing pressure decreased competition in the canopy, favoring naturalized exotic species such as white clover (Trifolium repens) that could not compete with invasive weeds like Achillea millefolium and Hieracium prealtum under SIG. Future trials should consider evaluating productive parameters such as forage avallability, weight and animal health status. <![CDATA[Resistencia a antibióticos en bacterias recolectadas en agua de mar en las proximidades de bases antárticas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2018000300029&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Se estudió la presencia y distribución de bacterias con resistencia a antibióticos en el agua de mar próxima a distintas bases antárticas. Se tomaron muestras distribuidas uniformemente alrededor de las descargas de aguas residuales de siete bases antárticas y se aislaron colonias de Escherichia coll. Los patrones de susceptibilidad de las bacterias a distintos agentes microbianos se determinaron utilizando el método de difusión en disco y analizando diferentes grupos de antibióticos: penicilinas, carbapenémicos, aminoglicosidos, quinolonas, tetraciclinas, fenicoles y trimetoprim. Para el control de calidad del método se utilizó la cepa Escherichia coli ATCC 25922. Se analizaron 216 muestras de agua de mar y en el 58% de éstas se detectó la presencia de E. coli. Las muestras más cercanas a las descargas de aguas residuales presentaron los mayores conteos de E. coli observándose una disminución significativa del número de bacterias a medida que aumenta la distancia de la muestra a la descarga. En 70 cepas aisladas de E. coli se estudió la susceptibilidad a los distintos agentes microbianos. En las cepas estudiadas se observó resistencia a 16 de los 17 antibióticos probados. Treinta y seis cepas fueron susceptibles a todos los antibióticos evaluados, 34 cepas fueron resistentes a al menos un antibiótico y 20 mostraron resistencia a la ampicilina. Doce cepas estudiadas fueron resistentes a múltiples agentes microbianos. Finalmente, se detectó la presencia de betalactamasas de espectro extendido (BLEE) en dos cepas estudiadas. La presencia de bacterias con resistencia a distintos agentes antimicrobianos en el medio ambiente antártico es indicativa de cuán extendida se ha vuelto la situación mundial de resistencia a antibióticos.<hr/>Abstract: Antimicrobial resistant bacteria are widespread in aquatic environments. The aim of the present study was to obtain information on the occurrence of bacteria with antimicrobial resistance in seawater surrounding Antarctic stations. Escherichia coli strains were isolated from seawater. The samples were collected from sites distributed around the sewage outfalls of seven Antarctic stations. Antibiotic susceptibility patterns were determined with the disk diffusion method using different groups of antibiotics: penicillins, carbapenems, aminoglycosides, quinolones, tetracycline, phenicols and trimethoprim. Escherichia coli ATCC 25922 was used as the control for the susceptibility tests. A total of 216 samples were analysed. Escherichia coli were detected in 58 % of the samples. The highestbacterial counts were found in seawater surrounding the sewage outfalls. However, the bacterial counts decreased rapidly with increasing distance from the outfall. Seventy strains isolated were studied to determine antibiotic susceptibility. The strains studied showed resistant to 16 out of the 17 antibiotics tested. Thirty-six strains were susceptible to all the antibiotics tested Thirty-four were resistant to at least one antibiotic, 12 were multidrug resistant and 20 showed resistant to Ampicillin. Finally, the presence of extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) was determined in two strains studied. The presence of bacteria with antimicrobial resistance in the Antarctic environment is indicative of how widespread the global antibiotic resistance situation has become. <![CDATA[Macroalgas submareales de los canales interiores del Parque Nacional Bernardo O’Higgins (~49°- 51° S), región de Magallanes, Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2018000300041&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El Parque Nacional Bernardo O'Higgins (PNBO) abarca un área total de 3.525.901 hectáreas, donde confluyen una gran diversidad de hábitats terrestres y marinos. Su área costera está caracterizada por la presencia de un complejo sistema de Canales y Fiordos Patagónicos. Este tipo de ecosistema marino, no poseen un símil ecológico en otro ambiente a lo largo de la costa del Pacífico Suroriental, con una alta biodiversidad en su biota marina, específicamente en su flora marina bentónica. Existen pocas o casi ninguna contribución científica respecto a que especies de macroalgas habitan esta área de conservación entre ~49° - 55° de latitud Sur. Este trabajo tiene como objetivo ser una primera aproximación cualitativa de la flora macroalgal en estos sistemas costeros del PNBO. Para lo cual, se realizaron muestreos submareales cualitativos en 19 estaciones en la costa del PNBO, mediante buceo autónomo durante el verano de 2010. Se determinaron un total de 64 taxa de macroalgas bentónicas submareales. Estas macroalgas se distribuyeron en 31 familias, siendo las más representadas las Delesseriaceae (8 especies), seguido de Ceramiaceae (7 especies) y Ulvaceae (7 especies). Además, se logró observar que Macrocystis pyrifera es la especie de macroalga submareal dominante en el área de estudio. Este trabajo pretende ser un real aporte al conocimiento de la flora ficológica de la ecorregión Subantártica, sin embargo, es necesario seguir desarrollando esfuerzo de investigación en el área, que sin lugar a duda aportarían más registros a los ya logrados.<hr/>Abstract: The Bernardo O’Higgins National Park (BONP) covers a total area of 3,525,901 hectares, where a great diversity of terrestrial and marine habitats converges. Its coastal area is characterized by a complex system of Patagonian Channels and Fjords. This marine ecosystem does not have an ecological simile with other along the Souther Pacific coast, with a high biodiversity in its marine biota, specifically in its marine benthic algae. There are few or almost no scientific contributions regarding which species of macroalgae inhabit this conservation area between ~ 49° - 55° of South latitude. Therefore, the aim of this work was to be a first qualitative approximation of macroalgae flora in these coastal systems of BONP. In order to corried out the objetive of this work, qualitative subtidal samplings in mover delante de qualitative stations on the coast of the BONP, through SCUBA diving during the summer of 2010. A total of 64 taxa were of subtidal benthic macroalgae belong to 31 families. The most diverse taxa was the Delesseriaceae (8 species), followed by Ceramiaceae (7 species) and Ulvaceae (7 species). In addition, we observed that Macrocystis pyrifera is the dominant subtidal macroalgae species in the whole study area. This work contributed to the phycological knowledge of the Subantarctic ecoregion. However, it is necessary to continue developing research effort in the area, which without a doubt would provide more records to those already achieved. <![CDATA[Selección dietaria de Tegula atra (Lesson, 1830) como una aproximación de preferencia sobre distintas especies de macroalgas en el sur de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2018000300051&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Entre las causas que determinan preferencia alimentaria se destacan las propiedades de las dietas del consumidor o de la interacción consumidor-presa. Debido al desafío que constituye incluir todos estos componentes para evaluar preferencia, es que se optó por una forma de medirla a través de la selección de un tipo de alimento en particular. Esta selección fue basada en la tasa de consumo del alimento, asumiendo que aquellos que satisfagan más rápido los requerimientos fisiológicos del organismo serán los que más se consuman. Si existe selección por un tipo de alimento en particular, la tasa de consumo sobre ese alimento será diferente si es presentado como mono dieta o dieta mixta. Con el fin de evaluar preferencia alimentaria en el caracol negro Tegula atra, se realizaron experimentos manipulativos de selectividad con individuos procedentes de dos localidades del sur del Chile: Bahía Metri (Puerto Montt) y Punta Santa Ana (Estrecho de Magallanes). Estos ejemplares fueron expuestos a mono dieta y dieta mixta de macroalgas. Los resultados de las tasas de consumo dan cuenta de la capacidad de este organismo de alimentarse de variadas especies de macroalgas, pero también de ciertos comportamientos selectivos, principalmente dado por el mayor consumo de la macroalga parda, Macrocystis pyrifera. Estos resultados concuerdan con la frecuencia en que se encuentran asociadas ambas especies en su ambiente natural.<hr/>Abstract: Among the causes that determine food preference are the properties of diets, consumer or consumer- prey interactions. Due to the challenge of integrating all these causes to assess food preference, it was chosen a measuring the food selection the selection of a particular food type. The food selection was measured thoughout the consumption rate, assuming that those food that satisfy the body’s physiological requirements more quickly, will be most consume. If there is selection for a particular type of food, consumption rate on that food will be different if it is presented as a mono- or mixed- diet. In order to evaluate dietary preference in the black snail Tegula atra, manipulative experiments of selectivity were carried out with individuals from two localities in Southern Chile: Bahía Metri (Puerto Montt) and Punta Santa Ana (strait of Magellan). The specimens were exposed to monospecific diet of macroalgae and macroalgae mixed-diet. The results of consumption rate showed the capacity of this organism to feed on varied species of macroalgae, but also certain selective behaviours, mainly due to the greater consumption of the macroalgae, Macrocystis pyrifera. These results coincide with the frequency of co-occurrence of both species on their natural environment. <![CDATA[Noticia inquietante: ausencia del abejorro Bombus (Fervidobombus) dahlbomii guérin-méneville (Hymenoptera: Apidae) en la primavera 2017-verano 2018 de la ciudad de Punta Arenas (53 <sup>o</sup> 10’S; 70 <sup>o</sup> 55’O), Magallanes, Chile meridional, con antecedentes históricos de la especie]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2018000300061&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Se informa sobre la ausencia del abejorro Bombus dahlbomii Guérin-Méneville en Punta Arenas (Región de Magallanes, Chile) durante la primavera y verano (2017-2018). El análisis del estado actual de la flora y vegetación, en adición con el registro climático y teoría de la ventana temporal no son elementos suficientes para explicar la ausencia de este ápido. Se proporcionan los antecedentes históricos para completar su ficha nomenclatural y establecer un posible estatus de no continuidad de su existencia específica. Se hipotetiza que este abejorro, por razones desconocidas, estaría iniciando su período de extinción.<hr/>Abstract: The absence of the bumblebee Bombus dahlbomii Guérin-Méneville in Punta Arenas (Magallanes Region, Chile) during spring and summer (2017-2018) is reported. The analysis of current state of flora and vegetation, in addition to climatic record and theory of temporal window are not sufficient elements for explaining the absence of this apid. Historical bsckground is given to complete its nomenclatural card and to establish a possible status of no continuity of its specific existence. It is hypothesized that this bumblebee, for unknown reasons, should be beginning its extinction period. <![CDATA[Dieta estival del tucúquere (Bubo magellanicus, Gmelin, 1788) en el extremo oriental de Chile continental, Punta Dungeness]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2018000300067&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Se informa sobre la ausencia del abejorro Bombus dahlbomii Guérin-Méneville en Punta Arenas (Región de Magallanes, Chile) durante la primavera y verano (2017-2018). El análisis del estado actual de la flora y vegetación, en adición con el registro climático y teoría de la ventana temporal no son elementos suficientes para explicar la ausencia de este ápido. Se proporcionan los antecedentes históricos para completar su ficha nomenclatural y establecer un posible estatus de no continuidad de su existencia específica. Se hipotetiza que este abejorro, por razones desconocidas, estaría iniciando su período de extinción.<hr/>Abstract: The absence of the bumblebee Bombus dahlbomii Guérin-Méneville in Punta Arenas (Magallanes Region, Chile) during spring and summer (2017-2018) is reported. The analysis of current state of flora and vegetation, in addition to climatic record and theory of temporal window are not sufficient elements for explaining the absence of this apid. Historical bsckground is given to complete its nomenclatural card and to establish a possible status of no continuity of its specific existence. It is hypothesized that this bumblebee, for unknown reasons, should be beginning its extinction period. <![CDATA[Situación pesquera del centollón Paralomis granulosa <em>,</em> (Hombron & Jacquinot, 1846) (Decapoda: Lithodidae) en Magallanes, Chile y consideraciones para mejorar el futuro manejo de la pesquería]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2018000300073&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Se informa sobre la ausencia del abejorro Bombus dahlbomii Guérin-Méneville en Punta Arenas (Región de Magallanes, Chile) durante la primavera y verano (2017-2018). El análisis del estado actual de la flora y vegetación, en adición con el registro climático y teoría de la ventana temporal no son elementos suficientes para explicar la ausencia de este ápido. Se proporcionan los antecedentes históricos para completar su ficha nomenclatural y establecer un posible estatus de no continuidad de su existencia específica. Se hipotetiza que este abejorro, por razones desconocidas, estaría iniciando su período de extinción.<hr/>Abstract: The absence of the bumblebee Bombus dahlbomii Guérin-Méneville in Punta Arenas (Magallanes Region, Chile) during spring and summer (2017-2018) is reported. The analysis of current state of flora and vegetation, in addition to climatic record and theory of temporal window are not sufficient elements for explaining the absence of this apid. Historical bsckground is given to complete its nomenclatural card and to establish a possible status of no continuity of its specific existence. It is hypothesized that this bumblebee, for unknown reasons, should be beginning its extinction period. <![CDATA[Polyzoa opuntia (Ascidiacea) en la región de Magallanes, Chile: Forma colonial cambia con el tamaño y tipo de sustrato]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2018000300081&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Se informa sobre la ausencia del abejorro Bombus dahlbomii Guérin-Méneville en Punta Arenas (Región de Magallanes, Chile) durante la primavera y verano (2017-2018). El análisis del estado actual de la flora y vegetación, en adición con el registro climático y teoría de la ventana temporal no son elementos suficientes para explicar la ausencia de este ápido. Se proporcionan los antecedentes históricos para completar su ficha nomenclatural y establecer un posible estatus de no continuidad de su existencia específica. Se hipotetiza que este abejorro, por razones desconocidas, estaría iniciando su período de extinción.<hr/>Abstract: The absence of the bumblebee Bombus dahlbomii Guérin-Méneville in Punta Arenas (Magallanes Region, Chile) during spring and summer (2017-2018) is reported. The analysis of current state of flora and vegetation, in addition to climatic record and theory of temporal window are not sufficient elements for explaining the absence of this apid. Historical bsckground is given to complete its nomenclatural card and to establish a possible status of no continuity of its specific existence. It is hypothesized that this bumblebee, for unknown reasons, should be beginning its extinction period. <![CDATA[Obituary]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-686X2018000300089&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Se informa sobre la ausencia del abejorro Bombus dahlbomii Guérin-Méneville en Punta Arenas (Región de Magallanes, Chile) durante la primavera y verano (2017-2018). El análisis del estado actual de la flora y vegetación, en adición con el registro climático y teoría de la ventana temporal no son elementos suficientes para explicar la ausencia de este ápido. Se proporcionan los antecedentes históricos para completar su ficha nomenclatural y establecer un posible estatus de no continuidad de su existencia específica. Se hipotetiza que este abejorro, por razones desconocidas, estaría iniciando su período de extinción.<hr/>Abstract: The absence of the bumblebee Bombus dahlbomii Guérin-Méneville in Punta Arenas (Magallanes Region, Chile) during spring and summer (2017-2018) is reported. The analysis of current state of flora and vegetation, in addition to climatic record and theory of temporal window are not sufficient elements for explaining the absence of this apid. Historical bsckground is given to complete its nomenclatural card and to establish a possible status of no continuity of its specific existence. It is hypothesized that this bumblebee, for unknown reasons, should be beginning its extinction period.