Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de derecho privado]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-807220170002&lang=en vol. num. 29 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[PRE-CONTRACTUAL PROTECTION AND CONTRACTUAL CREDITOR IN THE CHILEAN CIVIL CODE: TWO STRUCTURALLY DIVERSE SYSTEMS, BUT, ARE THEY FULLY COHERENT AND CONVERGENT?]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722017000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El presente trabajo tiene por finalidad abordar el sistema de tutela precontractual contenido en el Código Civil como contrapuesto al contractual, evidenciando que, no obstante asentarse sobre presupuestos distintos e integrarse por diversos medios de tutela, existe cierta coherencia en la protección que otorgan al acreedor, lo que se traduce en zonas de confluencia que determinan la necesidad de reconocerle la posibilidad de optar entre uno u otro y erradicar la pretendida prelación o jerarquía del segundo respecto del primero que actualmente consagran instrumentos normativos del soft law, como los Principios UNIDROIT.<hr/>Abstract The present work aims to tackle the precontractual protection system contained in the Civil Code as opposed to the contractual one, evidencing that, despite being based on different budgets and integrated by different means of protection, there is coherence in the protection granted to the creditor, which translates into areas of convergence that determine the need to recognize the possibility of choosing between one and the other and eradicate the alleged priority or hierarchy of the second with respect to the first that currently consecrate soft law normative instruments such as the UNIDROIT Principles. <![CDATA[REVIEW OF THE EFFICIENT BREACH OF CONTRACT IDEA FROM A CONTRACT LAW PERSPECTIVE]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722017000200099&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Uno de los componentes centrales del análisis económico del Derecho de Contratos es la teoría del incumplimiento eficiente. Este trabajo constituye una crítica a esa teoría. Al respecto, y partiendo de un punto de vista instrumentalista, consistente con el análisis económico, el trabajo argumenta que el incumplimiento eficiente es una aproximación inadecuada para el análisis de los remedios frente al incumplimiento.<hr/>Abstract The theory of efficient breach of contract is one of the core components of the economic analysis of contract law. This paper makes a review of this theory. On this respect, and starting from an instrumentalist perspective, consistent with law and economics, the paper claims that efficient breach is an inadequate approach towards the analysis of remedies for breach of contract. <![CDATA[ON THE ADVANTAGES OF LIMITING THE EFFECTS OF THE DIVIDE BETWEEN DUTIES TO ACHIEVE A SPECIFIC RESULT AND DUTIES OF BEST EFFORTS ON THE ROLE AND BURDEN OF PROVING THE DEBTOR’S FAULT]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722017000200137&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La recepción de la distinción entre obligaciones de medios y de resultado en Derecho chileno ha dado lugar a importantes incertidumbres, especialmente en relación con la función y carga de la prueba de la culpa del deudor. En buena medida, estas incertidumbres pueden explicarse en la dificultad de conciliar la distinción con la diferencia impuesta por nuestro Derecho entre las etapas de obligación contractual y responsabilidad por incumplimiento. Luego de revisar la posición de la doctrina y jurisprudencia reciente, el presente trabajo propone una interpretación de la distinción que no requiere aceptar las consecuencias que frecuentemente se le atribuyen sobre la función y prueba de la culpa del deudor.<hr/>Abstract The distinction between duties to achieve a specific result and duties of best efforts has given place to important uncertainties in Chilean law, particularly regarding the role and burden of proving the debtor's fault. In part, these uncertainties are a consequence of the difficulties in reconciling the idea of duties of best efforts with the limit that Chilean law imposes between obligation and liability for breach of contract. After reviewing the position of case law and legal scholarship in this regard, this paper suggests that the recognition of duties of best efforts in Chilean law does not require to accept its alleged consequences in the role and burden of proving the debtor's fault. <![CDATA[UNFAIR COMPETITION BY FAULT]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722017000200165&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El artículo examina la ilicitud en los actos de competencia desleal, previstos como una hipótesis de responsabilidad civil extracontractual en la ley N° 20.169, que regula la competencia desleal. Refutando una interpretación efectuada por parte de la doctrina nacional y de la jurisprudencia, que afirma que tal ilícito exige la prueba de una conducta dolosa, se argumenta cómo el texto de esta ley, la historia fidedigna de su establecimiento, su interpretación sistemática con otros cuerpos normativos (en particular, con la protección al consumidor que subyace como interés legítimo expresamente en esta ley especial), la consideración de cierta experiencia comparada e, Incluso, una reciente jurisprudencia de la Corte Suprema, permiten sostener de manera fundada que una conducta de competencia desleal que infringe la diligencia ordinaria (culpa leve) configura ese ilícito y da lugar al ejercicio de las acciones que esta ley establece.<hr/>Abstract The article examines the unlawfulness in acts of unfair competition, provided as a hypothesis of non-contractual civil liability in Law No. 20.169, which regulates unfair competition. Refuting an interpretation made by national scholars and courts, which states that such illicit requires proof of a fraudulent behavior, the article argues how the text of this law, the reliable history of its establishment, its systematic interpretation with others normative bodies (in particular, with the consumer protection that underlies as a legitimate interest expressly in this special law), the consideration of certain comparative experience and, even, a recent jurisprudence of the Supreme Court, allow to sustain in a well-founded manner that a conduct of unfair competition that infringes the ordinary diligence (slight fault) configures that illicit and gives rise to the exercise of the actions that this law establishes. <![CDATA[ACQUISITIVE PRESCRIPTION OF CONTINUOUS PREDIAL SERVITUDES OF ANY KIND. RE-INTERPRETATION OF ARTICLE 882 OF THE <em>CIVIL CODE</em>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722017000200209&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La doctrina y la jurisprudencia, de conformidad con lo dispuesto en el art. 882 del Código Civil chileno, han sostenido tradicionalmente la imposibilidad de adquirir servidumbres discontinuas a través de prescripción adquisitiva. Este trabajo da cuenta de los problemas que esta posición ha generado así como de la confusión en que se basa desde el derecho común, recogida sin embargo en el Código Civil francés y en los demás código civiles decimonónicos que le siguieron. Asimismo, trata las interpretaciones alternativas en derecho comparado para superar la confusión y su posible aplicación en Chile, sin perjuicio de los cambios legislativos que han permitido la eliminación del error. Finalmente, para no seguir aplicando una disposición que conduce a resultados erróneos, propone una relectura del art. 882 y señala sus fundamentos.<hr/>Abstract The doctrine and jurisprudence, in accordance with the provisions of article 882 of the Chilean Civil Code, have traditionally held the impossibility of acquiring discontinuous easements through by acquisitive prescription. This work points out the problems generated by this position as well as the misunderstanding on which is based, from the common law, and afterwards included in the French civil code and in the rest of the nineteenth-century civil codes who followed the later. Likewise, this paper analyzes the alternative interpretations existing in the comparative law and their possible application in Chile in order to overcome the misunderstanding, notwithstanding the legislative amendments that have allowed the elimination of the error. Finally, in order to avoid the application of a provision which leads to erroneous results, this work proposes a reinterpretation of the article 882 and exhibits its legal basis. <![CDATA[CONFERENCIA EL PROCESO CIVIL POR RESPONSABILIDAD MÉDICA EN EL DERECHO ALEMÁN]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722017000200265&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La doctrina y la jurisprudencia, de conformidad con lo dispuesto en el art. 882 del Código Civil chileno, han sostenido tradicionalmente la imposibilidad de adquirir servidumbres discontinuas a través de prescripción adquisitiva. Este trabajo da cuenta de los problemas que esta posición ha generado así como de la confusión en que se basa desde el derecho común, recogida sin embargo en el Código Civil francés y en los demás código civiles decimonónicos que le siguieron. Asimismo, trata las interpretaciones alternativas en derecho comparado para superar la confusión y su posible aplicación en Chile, sin perjuicio de los cambios legislativos que han permitido la eliminación del error. Finalmente, para no seguir aplicando una disposición que conduce a resultados erróneos, propone una relectura del art. 882 y señala sus fundamentos.<hr/>Abstract The doctrine and jurisprudence, in accordance with the provisions of article 882 of the Chilean Civil Code, have traditionally held the impossibility of acquiring discontinuous easements through by acquisitive prescription. This work points out the problems generated by this position as well as the misunderstanding on which is based, from the common law, and afterwards included in the French civil code and in the rest of the nineteenth-century civil codes who followed the later. Likewise, this paper analyzes the alternative interpretations existing in the comparative law and their possible application in Chile in order to overcome the misunderstanding, notwithstanding the legislative amendments that have allowed the elimination of the error. Finally, in order to avoid the application of a provision which leads to erroneous results, this work proposes a reinterpretation of the article 882 and exhibits its legal basis. <![CDATA[Contratos especiales]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722017000200277&lng=en&nrm=iso&tlng=en ALIUD PRO ALIO E INDEMNIZACIÓN POR VICIOS DE LA COSA COMPRADA. CORTE SUPREMA, 13 DE MARZO DE 2017, ROL N° 30.979-2017. <![CDATA[DE LOS BIENES Y DE SU DOMINIO, POSESIÓN, USO Y GOCE]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722017000200289&lng=en&nrm=iso&tlng=en El ejercicio de una actividad comercial en un determinado inmueble es suficiente para dar por establecida la posesiÓn. La reivindicación procede tambiÉn contra el poseedor material, sin que importe la carencia de cualquier inscripción a su respecto. Los bienes reservados revisten el carÁcter de propios de la mujer. La renuncia a los gananciales tiene cabida incluso cuando la mujer ha declarado cuÁl es la composición de la comunidad formada tras la disolución de la sociedad conyugal. Corte Suprema, sentencia de 5 de septiembre de 2017 (rol N° 11.681-2017; CL/JUR/5819/2017)*. <![CDATA[Derecho de Consumo]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722017000200329&lng=en&nrm=iso&tlng=en EXTENSIÓN DEL DERECHO DE CONSUMO A CONTRATOS B2B. CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA, 21 DE DICIEMBRE DE 2016, ROL 174-16, CASTRO PERLAZA, DIANA CON SUPERMERCADO TOTTUS CALAMA <![CDATA[DERECHO DE FAMILIA, SUCESORIO Y REGÍMENES MATRIMONIALES]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722017000200337&lng=en&nrm=iso&tlng=en La denuncia falsa por violencia intrafamiliar como causa justificada de desheredación del ar. 1208.1° del CC. Corte Suprema, 21 de septiembre de 2017, rol 79128-2016. <![CDATA[Derecho Mercantil]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722017000200347&lng=en&nrm=iso&tlng=en LA EXCLUSIÓN DE UN CRÉDITO DEL PROCEDIMIENTO CONCURSAL DE UNA EMPRESA DEUDORA. SENTENCIA CORTE SUPREMA, 9 DE MAYO DE 2017, ROL 4656-2017, CITA WESTLAW CHILE CL/JUR/2837/2017. SENTENCIA CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO, DE 28 DE DICIEMBRE DE 2016, ROL 545-2016 Y SENTENCIA PRIMER JUZGADO DE LETRAS DE TEMUCO, DE 2 DE MAYO DE 2016, ROL C-902-2016. <![CDATA[Derecho Procesal Civil]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722017000200363&lng=en&nrm=iso&tlng=en Aplicación del principio pro actione como elemento garantizador de la tutela judicial efectiva en el acceso al recurso <![CDATA[Fe de erratas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722017000200373&lng=en&nrm=iso&tlng=en Aplicación del principio pro actione como elemento garantizador de la tutela judicial efectiva en el acceso al recurso