Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de derecho privado]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-807220200001&lang=es vol. num. 34 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[UNA MIRADA CONTEMPORÁNEA A LA REVISIÓN DEL CONTRATO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO ANTE EVENTOS IMPREVISTOS]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este trabajo analizaremos el comportamiento intrínsicamente variable e imprevisto del mercado eléctrico chileno con relación a los contratos de suministro eléctrico, haciendo hincapié en la transformación que ha causado la entrada masiva de energías renovables no convencionales desde el año 2015. En este sentido, al alero de la teoría de la imprevisión y de las cláusulas de ajuste o revisión de precios, estudiaremos las posibilidades que tienen las partes contratantes de reajustar sus pactos conforme a las nuevas circunstancias sobrevinientes a su celebración.<hr/>Abstract In this article, we analyze the intrinsically variable and unforeseen behavior of the Chilean electricity market regarding power purchase agree ments, emphasizing the transformation caused by the massive influx of non-conventional renewable energies since 2015. In this vein, on behalf of the unforeseen events theory and price adjustment or revision clauses, we study the parties possibilities to readjust their agreements in light of the new circumstances that arise after its conclusion. <![CDATA[SOBRE LA ARBITRABILIDAD DEL CONFLICTO DE CONSUMO EN CHILE: INSUMO BÁSICO PARA UN REPLANTEAMIENTO ESTRUCTURAL]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100057&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este trabajo se aborda la arbitrabilidad del conflicto de consumo en el derecho chileno, como punto de partida para el replanteamiento de todo el sistema de arbitraje de consumo en Chile. Trata la arbitrabilidad en sus manifestaciones subjetiva y material, y revisa los efectos que genera en este ámbito la irrenunciabilidad de los derechos del consumidor, el carácter imperativo de las normas de la Ley n.°19496, sobre protección de los derechos de los consumidores, y el alcance del art. 230 del Código Orgánico de Tribunales , sobre arbitraje prohibido.<hr/>Abstract This work addresses the arbitrability of the consumer conflict in chilean law, as a starting point for the rethinking of the entire arbitration system on consumer issues in Chile. It deals with arbitrability in its subjective and material manifestations, and reviews the effects generated in this area by the inalienability of consumer rights, the imperative nature of the norms of Law Nº 19.496, about protection of consumer rights, and the scope of art. 230 of the Organic Code of Courts, about prohibited arbitration. <![CDATA[¿DOS DIFERENCIAS ENTRE LAS APROXIMACIONES DEL DERECHO CHILENO Y FRANCÉS AL ENRIQUECIMIENTO INJUSTIFICADO?]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100093&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este trabajo se revisa la forma en que la doctrina y jurisprudencia nacionales han entendido la idea de enriquecimiento injustificado en los últimos años. Luego de identificar dos aspectos en que cierta doctrina y jurisprudencia recientes se alejan de la posición más tradicional inspirada en el derecho francés, el trabajo explora algunos de los problemas que este alejamiento podría traer aparejado. El trabajo plantea que las disposiciones sobre enriquecimiento injustificado introducidas al Código Civil francés ofrecen un punto de partida útil para abordar los desafíos impuestos por una institución que ha recibido poca atención en el derecho chileno.<hr/>Abstract This paper reviews the position of Chilean case law and legal scholarship regarding unjustified enrichment. It identifies two ways in which recent case law and legal scholarship depart from their traditional position based on French law and explores some of the issues these developments could raise. It argues that the provisions on unjustified enrichment recently introduced to the French Civil Code may help dealing with the challenges imposed by an institution which has traditionally received little attention in Chilean law. <![CDATA[EL DERECHO DE REEMBOLSO EN LA FASE EXTRAJUDICIAL EN EL MARCO DE LA GARANTÍA LEGAL]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100123&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este artículo se analiza cómo opera el derecho de reembolso en la fase extrajudicial, en caso de disconformidad material del bien, en la compraventa de consumo. Mediante un estudio endémico realizado por una entrevista-cuestionario en tiendas de venta masiva de productos de la comuna de Santiago se comprueba la reticencia a otorgarlo ante el requerimiento de este derecho por parte del comprador, haciendo prevalecer en su lugar otros mecanismos más convenientes para el vendedor.<hr/>Abstract This article analyzes how the right of reimbursement operates in the extrajudicial phase, in the case of non-conformity of the goods in the consumer sales. Through an endemic study carried out by an interview-questionnaire in some stores in Santiago, the reluctance to grant it to the requirement of this right by the buyer is verified, making other mechanisms prevail instead more convenient for the seller. <![CDATA[EL PROPÓSITO PERSUASIVO DE LA PUBLICIDAD Y SUS PELIGROS EN EL ÁMBITO DEL CRÉDITO AL CONSUMO]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100163&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Las decisiones de los consumidores responden a estímulos. Estos pueden ser condicionados por medio de una variedad de herramientas y, conforme a ellas, alterar los gustos y preferencias. El escaso tratamiento de los ordenamientos de consumo sobre esta materia, usualmente centrados en los estándares de claridad y veracidad de la publicidad, desatienden que esta puede persuadir al consumidor a tomar decisiones subóptimas. En la órbita del crédito al consumo, ello puede comprobarse si se observa el énfasis dado por el legislador a la transmisión de un cierto contenido informativo en la publicidad (dado por el costo financiero de la operación), pero que, carente de una regulación que atienda a los problemas derivados de la racionalidad imperfecta de los individuos, constituye una herramienta tutelar insuficiente. La tendencia a destacar los elementos positivos del consumo, desplazando los que envuelven algún grado de sacrificio, alientan a las personas a buscar financiamiento para consumos innecesarios o en condiciones que pueden resultarle perjudiciales, derivando, en los casos más extremos, en situaciones de sobreendeudamiento.<hr/>Abstract Consumers decisions respond to stimuli. These can be conditioned by a variety of tools and, pursuant to them, alter tastes and preferences. The poor attention of consumer law on this subject, usually focused on the standards of clarity and truthfulness of advertising, neglect that consumers may be persuaded to make sub-optimal decisions. In the context of consumer credits, this can be proved observing the emphasis given by the law to the transmission of certain informational content in advertising ( v.gr. , the financial cost of the operation), but that, absent of a regulation that considers the problems derived from the individuals’ bounded rationality, the protective tool seems insufficient. The tendency to highlight the positive elements of consumption, displacing those that involve some degree of sacrifice, stimulate people to seek the financing for unnecessary consumption or in conditions that might be harmful, leading -in the most extreme situations- to over-indebtedness. <![CDATA[NOTAS SOBRE EL CONTROL DE CLÁUSULAS ABUSIVAS ENTRE EMPRESARIOS. UNA SÍNTESIS DEL MODELO ALEMÁN]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100207&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Sin propósitos comparativos y a modo de ensayo, este trabajo presenta un breve análisis de la normativa alemana sobre control de cláusulas abusivas en contratos entre empresarios. El trabajo, además, expone la interpretación jurisprudencial extensiva de protección a pequeños empresarios de los tribunales alemanes y concluye explicando la crítica a esta misma tendencia y enuncia las propuestas de reforma al respecto.<hr/>Abstract No comparative purposes and as an essay, this paper presents a brief analysis of the German law on the control of unfair terms in contracts between business. In addition, it exposes the extensive interpretation of protection to small businessmen by the German courts and concludes explaining the criticism to this same trend and stating the reform proposals in this regard. <![CDATA[COMPENSACIÓN DEL DAÑO MORAL “PURO” DE LAS VÍCTIMAS SECUNDARIAS O POR REBOTE. COMENTARIOS COMPARADOS EN DERECHO INGLÉS Y FRANCÉS CORTE SUPREMA, 24 DE ENERO DE 2019, ROL N.° 38.037-2017]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100217&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Marcando un alejamiento de las hipótesis tradicionales de muerte o lesiones de la víctima inicial, la Corte Suprema compensó el daño moral por rebote sufrido por la familia directa de una persona a quien el noticiario central de un canal de televisión erradamente atribuyó la comisión de un delito. Una revisión del marco normativo actual de protección del honor y la reputación permite evaluar la estructura de los perjuicios extrapatrimoniales compensados, distinguiendo entre una estructura normativa y otra consecuencial de los mismos y, de igual modo, apreciar en qué medida el daño moral “puro” es compensado en Chile. De igual manera se exponen las limitaciones impuestas en ordenamientos jurídicos como el inglés y francés, tanto respecto de las materias respecto de las cuales procede demandar daño moral por rebote, como las restricciones en términos de legitimación activa. Todo ello permite vislumbrar de qué manera el sistema chileno muestra signos de ser uno de los más liberales del mundo en cuanto a la amplitud de la compensación del daño moral, siendo este uno entre muchos otros ejemplos.<hr/>Abstract Moving away from the traditional cases dealing with death or injury of the primary victim, the Chilean Supreme Court compensated the non-pecuniary losses suffered by the wife and children of a man who was wrongly accused of being the author of a crime in the evening news emission of a national television broadcaster. A review of the current framework of protection given to honour and reputation will be useful to assess the structure of the compensation of non-pecuniary losses, distinguishing between normative and consequential ones, as well as highlighting to what extent “pure” moral losses are redressed. Additionally, the limitations imposed by other jurisdictions such as English and French law will be outlined, focusing on both the cases where secondary victims can claim such losses, as well as the restrictions imposed on the class of persons who can make such claims. All this will expose how the Chilean legal system shows signs of being one of the most liberal of the world regarding the breadth of the compensation of non-pecuniary losses, this being only one example among many others. <![CDATA[ALGUNAS NOTAS SOBRE LAS TENDENCIAS JURISPRUDENCIALES APLICABLES A LA REGULACIÓN DEL ARBITRAJE ESTABLECIDO EN EL TRATADO INTEGRAL Y PROGRESISTA DE ASOCIACIÓN TRANSPACÍFICO (CPTPP / TPP-11)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100239&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el presente trabajo se pretende dar cuenta de las tendencias jurisprudenciales de los tribunales internacionales de inversión, en relación con las disposiciones que regulan los mecanismos de resolución de controversias para las contiendas surgidas entre inversionistas y Estados en el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico. En particular, estas notas se abocan al arbitraje de inversión, pretendiéndose entregar nociones respecto de sus requisitos previos; la caducidad o el periodo de limitación de las reclamaciones; la renuncia como mecanismo de asegurar la exclusividad del arbitraje y la posibilidad de presentar contrademandas por parte de los Estados anfitriones.<hr/>Abstract This paper aims to provide an overview of the case-law trends of international investment tribunals, concerning the provisions governing the dispute resolution mechanisms for conflicts arising between investors and States in the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership. In particular, these notes address investment arbitration and are intended to provide notions regarding its preliminary requirements; the period of limitation of claims; waivers as a mechanism to ensure the exclusivity of arbitration; and; the possibility of Host States to file counter-claims. <![CDATA[Obligaciones y responsabilidad civil]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100275&lng=es&nrm=iso&tlng=es La autonomía de la indemnización de daños y la opción del acreedor frente al incumplimiento de una obligación de dar. Corte Suprema de 30 de enero de 2020, Rol 8596-2018. Cita en línea Legal Publishing n.° CL/JUR/10063/2020 <![CDATA[Contratos especiales]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100303&lng=es&nrm=iso&tlng=es La excepción de contrato no cumplido frente a la destrucción parcial de la cosa arrendada Corte Suprema, 3 de marzo de 2020, rol n.° 3.660-2018 <![CDATA[Bienes y derechos reales]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100315&lng=es&nrm=iso&tlng=es Problemas regístrales en torno a la edificación en suelo ajeno. Corte Suprema, sentencia de 26 de febrero de 2020, rol núm. 18.877-2018, WESTLAW CL/JUR/18666/2020 <![CDATA[Derecho del consumo]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100335&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abusividad por falta de transparencia, nulidad de cláusulas no incorporadas e improcedencia de responsabilidad infraccional 17° Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago, 27 de enero de 2017, rol n.° 15092-2015. Corte de Apelaciones de Santiago, 7 de septiembre de 2018, rol n.° 8261-2017. Corte Suprema, 27 de diciembre de 2019, rol n.° 114-2019 1 <![CDATA[Derecho Procesal Civil]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100351&lng=es&nrm=iso&tlng=es Tercería de prelación y prueba del hecho negativo. Corte suprema, 3 de diciembre de 2019, rol n° 12.044-2019 <![CDATA[Internacional para la Unificación del Derecho Privado (2019). <em>Principios UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Internacionales. 2016.</em>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100361&lng=es&nrm=iso&tlng=es Tercería de prelación y prueba del hecho negativo. Corte suprema, 3 de diciembre de 2019, rol n° 12.044-2019 <![CDATA[Fitzpatrick, Brian T. (2019). <em>The Conservative Case For Class Actions.</em>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722020000100365&lng=es&nrm=iso&tlng=es Tercería de prelación y prueba del hecho negativo. Corte suprema, 3 de diciembre de 2019, rol n° 12.044-2019