Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de derecho privado]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-807220190001&lang=es vol. num. 32 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[ORIGEN DEL TRATAMIENTO CONJUNTO DE LA NULIDAD RELATIVA Y LA RESCISIÓN EN EL TÍTULO XX DEL LIBRO IV DEL <em>CÓDIGO CIVIL</em> CHILENO]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722019000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo de este trabajo es demostrar que el tratamiento conjunto de la rescisión y la nulidad relativa en el título xx del libro iv del Código Civil no obedece a un error atribuible a Andrés Bello. Al contrario, dicho tratamiento tiene una explicación histórica, que surge -de modo solapado y que, por lo mismo, ha pasado casi inadvertida- en el origen mismo de la regulación de la rescisión por lesión.<hr/>Abstract The objective of this paper is to demonstrate that the joint treatment of the rescission and the relative nullity in the 20th title of 4th book of the chilean Civil Code is no way an accident or a mistake. On the contrary, that situation has an unnotice historical explanation in the origins of called laesio enormis. <![CDATA[ALGUNAS CONSIDERACIONES EN TORNO AL CONTRATO DE TRANSPORTE MARÍTIMO BAJO RÉGIMEN DE CONOCIMIENTO DE EMBARQUE CHILENO DESDE LA PERSPECTIVA DEL NUEVO DERECHO DE LA CONTRATACIÓN]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722019000100033&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El denominado nuevo derecho de la contratación, surgido principalmente a partir de laCISG, ha significado un cambio en la forma de concebir al contrato, al incumplimiento y a la forma de estructurar los remedios contractuales por incumplimiento. En este sentido, la doctrina contemporánea ha hecho esfuerzos por demostrar que las reglas del nuevo derecho de los contratos son aplicables en Chile y, por tanto, también los remedios en caso de inejecución. En este contexto, el presente trabajo pretende analizar la figura del contrato de transporte marítimo bajo régimen de conocimiento de embarque chileno desde la perspectiva del nuevo derecho de la contratación y examinar de qué manera esta nueva concepción influye en la noción de incumplimiento y en los remedios en caso de inejecución, con especial énfasis en la indemnización de perjuicios.<hr/>Abstract The new Contract Law that has emerged from the CISG has meant a change in the way of conceiving the contract, the breach and the way of structuring the contract remedies in case of breach. In this way, the modern doctrine has made its efforts to prove that the rules of the new Contract Law can be applied in Chile and, therefore, the remedies in case of contract breach are also applicable. In this context, the present work aims to analyze the Chilean maritime transportation contract under the Bill of Lading regime from the perspective of the new Contract Law and to examine how this new conception influences the notion of breach and the remedies in case of contract breach, emphasizing the compensation remedy. <![CDATA[LA REGLA <em>PAR CONDICIO CREDITORUM:</em> ¿MITO O REALIDAD DEL DERECHO CONCURSAL? DE LOS ORÍGENES HISTÓRICOS DE LA REGLA Y SU EXPRESIÓN EN EL DERECHO CONCURSAL ACTUAL]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722019000100071&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El trabajo plantea una reflexión sobre la regla de igualdad de los acreedores a fin de comprobar qué hay de mito o de realidad sobre ella en el contexto del derecho concursal actual. Para ese efecto se emprende un estudio de los orígenes de la regla en Roma a fin de desentrañar el contexto dogmático en el que habría nacido, concluyendo que la regla par condicio creditorum no se erigía como una regla de igualación de créditos, sino una de aseguramiento de oportunidades similares para los acreedores en el concurso del deudor insolvente, mediante la eliminación de la regla prior in tempore, potior in iure. Supuesta la validez de esa premisa, se sostiene que la regla no es un mito, sino una realidad que, con excepciones puntuales para ciertos acreedores y en ciertos procedimientos colectivos, recibe numerosos reconocimientos en la ley concursal y en las sentencias de los tribunales.<hr/>Abstract The paper proposes a reflection on the rule of equality of the creditors in order to verify what is myth or reality about it in the context of the current bankruptcy law. For this purpose, he undertakes a study of the origins of the rule in Rome in order to unravel the dogmatic context in which he was born, concluding that the rule par condicio creditorum was not established as a rule of equalization of credits, but rather as an assurance similar opportunities for creditors in the insolvent debtor's contest, by eliminating the rule prior in tempore, potior in iure. Assuming the validity of this premise, the author argues that the rule is not a myth but a reality that, with specific exceptions for certain creditors and in certain collective proceedings, receives numerous recognitions in the bankruptcy law and in the judgments of the courts. <![CDATA[LA ‘MANIFESTACIÓN EVIDENTE DEL DAÑO AMBIENTAL’ COMO REQUISITO DE LA ACCIÓN CIVIL INDEMNIZATORIA POR DAÑO AMBIENTAL]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722019000100101&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El presente trabajo analizamos uno de los presupuestos de la acción indemnizatoria por daño ambiental contemplada en el art. 63 de la Ley n.° 19300: la manifestación evidente del daño ambiental; aspecto que presenta dificultades en el ámbito de interpretación de categorías extrajurídicas como las representadas en la frase “manifestación evidente” utilizada en el texto legal. Esto provoca la necesidad de saber en qué medida esa representación fáctica denominada “manifestación del daño ambiental” puede constituir una limitante al momento de decidir un litigio en que se discuta la existencia del mismo. Las modificaciones legales posteriores (Ley n.° 20600, que crea los tribunales ambientales) no empecen el entendimiento de los conceptos que planteamos en el presente trabajo. Es más, sostenemos que el requisito de manifestación evidente no lo es respecto de la acción por daño ambiental que se regula en la Ley n.° 20600, sino que a la acción civil indemnizatoria del daño que sigue encontrándose incólume en la Ley n.° 19300. De hecho, las modificaciones introducidas al procedimiento en la primera ley citada, no perjudican el presente análisis.<hr/>Abstract The purpose of this paper is to analyze one of the budgets of the compensation action for environmental damage contemplated in Article 63 of Law 19,300: evident manifestation of environmental damage; aspect that presents difficulties at the level of interpretation of extralegal categories such as those represented in the phrase “evident manifestation” used in the legal text. This causes the need to analyze to what extent that factual representation called ‘manifestation of environmental damage’ can constitute a limitation when deciding a litigation in which the existence of the same is discussed. Subsequent legal modifications (law 20,600, for example, created by environmental tribunals) do not start the understanding of the concepts we propose in this work. Moreover, we argue that the evident manifestation requirement is not with respect to the action for environmental damage that is regulated by Law 20,600, but rather to the civil action for compensation of the damage that is still unharmed by Law 19,300. In fact, the modifications introduced to the procedure in the first law cited do not prevent the present analysis. <![CDATA[Obligaciones y responsabilidad civil]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722019000100127&lng=es&nrm=iso&tlng=es Terminación del contrato de arrendamiento por no pago de rentas. Incumplimiento de la obligación de habilitar el inmueble arrendado como local comercial. Recurso a los arts. 1563, 1564 y 1566 del Código Civil. Procedencia de un eventual concurso de tutelas y de la opción del acreedor. Corte Suprema, 20 de febrero de 2019, rol 31.512-2018. Cita en línea LegalPublishing CL/JUR/907/2019. <![CDATA[Contratos Especiales]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722019000100147&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nulidad de la venta de cosa ajena por falta de voluntad del dueño. Corte Suprema, 6 de agosto de 2018, rol n.° 38.030-2017. <![CDATA[DE LOS BIENES Y DE SU DOMINIO, POSESIÓN, USO Y GOCE]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722019000100157&lng=es&nrm=iso&tlng=es La acción del art. 915 del CC es equivalente a la acción reivindicatoría propiamente tal, siendo competencia del tribunal efectuar la calificación sobre la forma en que el demandado ocupa el bien que se reclama. No resulta admisible la prescripción adquisitiva extraordinaria contra título inscrito. La acción reivindicatoría tiene por fin que la titularidad del dueño sea reconocida y se le restituya el bien que le pertenece. La función de la inscripción como prueba de la propiedad de un inmueble. Corte Suprema, sentencia de 29 de noviembre de 2018, rol núm. 41.935-2017 (CL/JUR/6642/2018)*. <![CDATA[Derecho Procesal Civil]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722019000100183&lng=es&nrm=iso&tlng=es La representación de la persona jurídica y su tratamiento como presupuesto procesal <![CDATA[Actualidad legislativa]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722019000100195&lng=es&nrm=iso&tlng=es La nueva “Prenda Especial sobre valores”, hacia un cambio en el paradigma del derecho de garantías reales en Chile.