Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de entomología]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-899420210001&lang=pt vol. 47 num. 1 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[On the record of <em>Calomera funerea funerea</em> (MacLeay, 1825) (Coleoptera: Cicindelidae) from Odisha, Eastern India]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Calomera funerea funerea is reported for the first time from Odisha, Eastern India, represents southernmost locality of the subspecies. Among the two Indian subspecies of Calomera funerea, Calomera f. funerea was previously known from Northern and North-eastern India. On 1.ix.2015, more than 100 individuals of Calomera f. funerea were observed along with a Calomera angulata, in a communal roosting, at Balikiari Reserve Forest of Athgarh Forest Division, Odihsa, India.<hr/>Resumen Calomera funerea funerea se reporta por primera vez en Odisha, India Oriental, representando la localidad más sureña de la subespecie. Entre las dos subespecies indias de Calomera funerea, Calomera f. funerea se conocía previamente en el norte y noreste de la India. El 1.ix.2015, fueron observados más de 100 ejemplares de Calomera f. funerea junto a un ejemplar de Calomera angulata, en un refugio comunal situado en el bosque de reserva Balikiari de la división forestal de Athgarh, Odihsa, India. <![CDATA[Description of a new genus and species of Salpingidae (Coleoptera: Salpingidae) from Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Basado en material recolectado en la cordillera de Nahuelbuta (provincias de Malleco y Arauco) se describe un nuevo género y especie de Salpingidae de Chile. Se presentan imágenes del adulto de la especie y de detalles de la cabeza y el tórax, además de figuras de las piezas bucales, alas y órganos genitales del macho y de la hembra. Se destacan sus caracteres diagnósticos y se establecen diferencias y afinidad con otros géneros de la familia.<hr/>Abstract Based on material collected in the Nahuelbuta mountain range (Malleco and Arauco provinces) a new genus and species of Salpingidae from Chile are described. Images of the adult of the species and structural details of the head and thorax are presented, as well as figures of the mouthparts, wings, and male and female genitalia. Its diagnostic characteristics are highlighted and its differences and affinity with other genera of the family are established. <![CDATA[Chaetotaxic variation in <em>Tetranychus urticae</em> Koch, 1836 and <em>Eotetranychus lewisi</em> (Mc Gregor, 1943) populations (Acari: Tetranychidae) from different crops and locations in Province of Tungurahua, Ecuador]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100019&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Las especies de la familia Tetranychidae exhiben una amplia plasticidad fenotípica como respuesta a las variaciones ambientales, lo cual podría conducir a identificaciones erróneas dada la similitud morfológica entre algunas especies. En el presente trabajo se evaluaron las variaciones quetotáxicas de poblaciones de Tetranychus urticae Koch y Eotetranychus lewisi (McGregor) recolectadas en diferentes plantas hospedantes y localidades en seis cantones de la Provincia de Tungurahua, Ecuador. Se tomaron muestras de hojas de plantas de fresa, mora y zanahoria blanca que mostraban síntomas de alimentación por tetraníquidos en los cantones Ambato, Cevallos, Baños, Mocha, Píllaro y Tisaleo. En general, las sedas idiosomales presentaron una amplia variación debida a la planta hospedante y a la localidad de procedencia. El Análisis de Componentes Principales (ACP) logró explicar el 82% de la variación observada entre variables medidas sobre las 18 muestras, las cuales lograron separar a las poblaciones recolectadas sobre mora, independientemente de la especie de ácaro, mientras que las poblaciones recolectadas sobre zanahoria blanca y fresa no fueron claramente separadas. Las variables quetotáxicas mostraron la variación intra poblacional de T. urticae y E. lewisi por efecto de la planta hospedante, por lo que esto debería ser considerado al momento de la identificación de ambas especies.<hr/>Abstract Species belonging to the family Tetranychidae exhibit a wide phenotypic plasticity in response to environmental variations, which could lead to misidentifications due to morphological similarity between some species. In this study, chaetotaxy variations of several Tetranychus urticae Koch and Eotetranychus lewisi (McGregor) populations collected in different host plant species and localities from six municipalities from Province of Tungurahua were evaluated. Strawberry, raspberry, and white carrot leaves showing symptoms for tetranychid symptoms were sampled in localities from Ambato, Cevallos, Baños, Mocha, Píllaro and Tisaleo. In the laboratory, each sample was examined under a stereoscopy microscopy magnification to select tetranychid mites as morphotypes. Species identification was made by comparison of aedeagus morphology. In general, idiosomal setae showed wide variation due to effect of host plant species and locality. Principal Component Analysis (PCA) accounted for 82% of variation observed in measured variables in 18 samples, which separated populations collected from raspberry leaves, independently from mite species, while populations from white carrot and strawberry were not fairly separated. Chaetotaxy variables showed intra population variation in T. urticae and E. lewisi as effect of host plant species, thus these should be considered for identification in both mite species. <![CDATA[Fifty-one new additions to the butterfly (Lepidoptera: Rhopalocera) fauna of Tripura, North-east India]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100035&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract The state of Tripura of North-east India is a part of the Indo-Myanmar biodiversity hotspot and rich in unique biological flora and fauna. The present study is based on extensive surveys done by the author for a period of 5 years in different parts of North Tripura, North-east India. Here, I present a total of 21 genera and 51 species that are new additions to the butterfly fauna of Tripura. These new records include 18 species of Hesperiidae, 12 species of Lycaenidae, 17 species of Nymphalidae and 4 species of Pieridae. These records represent a 20.90% increase in the number of butterflies known from Tripura and update the existing checklist of butterfly fauna of the state.<hr/>Resumen El estado de Tripura, en el noreste de India, es parte del hotspot de biodiversidad de Indo-Myanmar y es rico en una flora y fauna biológica únicas. El presente estudio se basa en extensas prospecciones realizadas durante 5 años en diferentes partes del norte de Tripura, noreste de India. Aquí, se presenta un total de 21 géneros y 51 especies que son nuevas adiciones a la fauna de mariposas de Tripura. Estos nuevos registros incluyen 18 especies de Hesperiidae, 12 especies de Lycaenidae, 17 especies de Nymphalidae y 4 especies de Pieridae. Estos registros representan un aumento del 20,90% en la cantidad de mariposas conocidas de Tripura y actualizan la lista de verificación existente de fauna de mariposas del estado. <![CDATA[New distributional record of <em>Poophylax falklandica</em> Champion, 1916 (Coleoptera: Salpingidae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100061&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Se informa la presencia de Poophylax falklandica en dos islas del archipiélago Diego Ramírez, siendo el primer registro de esta especie en territorio chileno. Se establecen las semejanzas y leves diferencias con respecto a las descripciones previas de la especie y se dan datos morfológicos no considerados previamente. Se reconoce su similitud con el género Nawelbuta Solervicens que comparte con Poophylax la organización de los tarsos, situación particular entre los Salpinginae. Sobre la base de la asociación de la especie con coironales de Poa flabellata se estima su probable presencia en islas del archipiélago del Cabo de Hornos donde hay registros de esta especie de gramínea.<hr/>Abstract The presence of Poophylax falklandica is recognized on two islands of the Diego Ramírez archipelago, being the first record of this species in Chilean territory. The similarities and slight differences with respect to the previous descriptions of the species are established and morphological data not previously considered are given. Its similarity with the genus Nawelbuta Solervicens is recognized, which shares with Poophylax the organization of the tarsi, a particular situation among the Salpinginae. On the basis of the association of the species with tussac Poa flabellata grassland, its probable presence is estimated on islands of the Cape Horn archipelago where there are records of this species of grass. <![CDATA[Associated pseudoscorpions (Arachnida: Pseudoscorpiones) with waste heaps of <em>Atta colombica</em> (Guérin-Méneville, 1844) (Hymenoptera: Formicidae) in Panama]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100067&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Waste heaps of Atta are host to an extraordinary diversity of myrmecophiles insects and other arthropods. In this study, the presence of four species of pseudoscorpions is recorded in two Atta colombica waste heaps in the years 2016 and 2017. Two of these species, Cordylochernes scorpioides and Lustrochernes carolinensis are new records in waste heaps and except for the deutonymphs of L. carolinensis, the others all stages of post-embryonic development were present in the studied heaps, which could indicate that these two species carry out their entire life cycle in these waste mounds and live there permanently.<hr/>Resumen Los vertederos de Atta albergan una extraordinaria diversidad de insectos mirmecófilos y otros artrópodos . Este estudio registra la asociación entre Atta colombica y cuatro especies de pseudoescorpiones recolectadas en dos vertederos en 2016 y 2017. Dos de estas especies, Cordylochernes scorpioides y Lustrochernes carolinensis son nuevos registros en vertederos, y con excepción de las deutoninfas de L. carolinensis, las demás etapas de desarrollo post-embrionario estuvieron presentes en los vertederos estudiados, lo que podría indicar que estas dos especies llevan a cabo todo su ciclo de vida en estos lugares viviendo allí permanentemente. <![CDATA[Reevaluation of the genus <em>Andonectes</em> Guéorguiev, 1971 and establishment of new combinations for the genus <em>Platynectes</em> (<em>Agametrus</em>) Régimbart, 1879 (Coleoptera: Dytiscidae: Agabinae) in Venezuela]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100075&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Se reevaluaron las especies de Andonectes Guéorguiev depositadas en la colección del Museo de Artrópodos de La Universidad del Zulia (Maracaibo, Venezuela), y se consideró que los caracteres taxonómicos atribuidos previamente no coincidían con la actual definición del género, pero si calzan con los de Platynectes Régimbart, subgénero Agametrus Sharp. A partir de esto, se establecen doce nuevas combinaciones taxonómicas: Platynectes (Agametrus) apure (García), P. (Agametrus) bordoni (García), P. (Agametrus) gregarius (García), P. (Agametrus) intermedius (García), P. (Agametrus) meridensis (García), P. (Agametrus) mildredae (García), P. (Agametrus) milla (García), P. (Agametrus) pineiroi (García), P. (Agametrus) septentrionalis (García), P. (Agametrus) similaris (García), P. (Agametrus) trujillo (García) y P. (Agametrus) venezuelanus (García). Adicionalmente se considera en nomina nuda a Andonectes boconoenses García, A. llanerum García y A. ellesae García, y se corrigen errores nominales para algunas especies descritas originalmente en el género Andonectes. Se ilustran los habitus dorsales, caracteres de interés diagnóstico y órganos genitales del macho y de la hembra de una especie. En un mapa se consigna la distribución de todas las especies de Agametrus dadas para Venezuela.<hr/>Abstract The Andonectes Guéorguiev species deposited in the collection of the Arthropod Museum of the University of Zulia (Maracaibo, Venezuela) were reevaluated, and it was considered that the taxonomic characters previously attributed did not coincide with the current definition of the genus, but they do match those of Platynectes Régimbart, subgenus Agametrus Sharp. From this, twelve new taxonomic combinations are established: Platynectes (Agametrus) apure (García), P. (Agametrus) bordoni (García), P. (Agametrus) gregarius (García), P. (Agametrus) intermedius (García), P. (Agametrus) meridensis (García), P. (Agametrus) mildredae (García), P. (Agametrus) milla (García), P. (Agametrus) pineiroi (García), P. (Agametrus) septentrionalis (García), P. (Agametrus) similaris (García), P. (Agametrus) trujillo (García), and P. (Agametrus) venezuelanus (García). Additionally, the following names are considered in nomina nuda: Andonectes llanerum García, A. ellesae García and A. boconoenses García. In addition, nominal errors are corrected for some species originally described in the genus Andonectes. The dorsal habitus, characters of diagnostic interest and genitalia of the male and female of a species are illustrated. A map shows the distribution of all the Agametrus species given for Venezuela. <![CDATA[Male wing variation in the Cuban cockroach <em>Byrsotria fumigata</em> (Guérin- Méneville, 1857) (Blattodea: Blaberidae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100091&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Byrsotria fumigata (Guérin-Méneville, 1857) is an endemic cockroach from Cuba which presents a remarkable variability in the male wings. This contribution addresses the differences in size and wing shape of males, previously reported on the literature. Brachypterous individuals are illustrated and the wing variation is quantified. The distribution of the species is expanded with two new localities.<hr/>Resumen Byrsotria fumigata (Guérin-Méneville, 1857) es una cucaracha endémica de Cuba que presenta una marcada variabilidad en las alas de los machos. En esta contribución se abordan las diferencias en tamaño y forma alar de los machos, previamente reportada en la literatura. Se ilustran individuos braquípteros y se cuantifica la variación alar. La distribución de la especie se amplía con dos nuevas localidades. <![CDATA[On the use, non-use and abuse of the terms “dangerous” and “medical importance” in reference to arthropods]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100097&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Byrsotria fumigata (Guérin-Méneville, 1857) is an endemic cockroach from Cuba which presents a remarkable variability in the male wings. This contribution addresses the differences in size and wing shape of males, previously reported on the literature. Brachypterous individuals are illustrated and the wing variation is quantified. The distribution of the species is expanded with two new localities.<hr/>Resumen Byrsotria fumigata (Guérin-Méneville, 1857) es una cucaracha endémica de Cuba que presenta una marcada variabilidad en las alas de los machos. En esta contribución se abordan las diferencias en tamaño y forma alar de los machos, previamente reportada en la literatura. Se ilustran individuos braquípteros y se cuantifica la variación alar. La distribución de la especie se amplía con dos nuevas localidades. <![CDATA[Presence of <em>Monosteira unicostata</em> (Mulsant and Rey, 1852) (Hemiptera: Tingidae) in Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100101&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Se registra la presencia de Monosteira unicostata (Mulsant y Rey, 1852) en la zona central de Chile, siendo el segundo país de Sudamérica en el que se detecta después de Argentina. Este chinche es originario de la Región Paleártica y es perjudicial para el cultivo de diversas especies frutales.<hr/>Abstract The presence of Monosteira unicostata (Mulsant and Rey, 1852) is reported for the central zone of Chile. Therefore Chile becomes the second country in South America, after Argentina, where this species is detected. It is originary from the Palearctic Region and is harmful to the cultivation of several fruit trees. <![CDATA[Biological aspects and predatory capacity of the hoverfly <em>Ocyptamus gastrostactus</em> (Wiedemann, 1830) (Diptera: Syrphidae) fed with <em>Aphis craccivora</em> Koch, 1854 (Hemiptera: Aphididae) under laboratory conditions]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100105&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Se estudiaron el ciclo de vida, la proporción sexual y la capacidad depredadora del sírfido Ocyptamus gastrostactus (Wiedemann, 1830) alimentado con el áfido Aphis craccivora Koch, 1854 en condiciones de laboratorio. El depredador fue recolectado en El Cují (10°09´18,59” N 69°18´20,43” O, 580 m), municipio Iribarren, estado Lara, Venezuela, mientras que la presa se obtuvo de plantas de Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walpers en el Parque Universitario de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA), Venezuela. Ambos fueron criados bajo condiciones de laboratorio a una temperatura de 24 ± 1 °C, 56 ± 11% HR, 27 ± 1 °C, 49 ± 4% HR y fotoperiodo 12:12 (D: N). El tiempo promedio en días del ciclo de vida (huevo-adulto) de O. gastrostactus fue de 17,65 ± 0,22 (huevo 2,00 ± 0,00; larva 8,26 ± 0,23 y pupa 7,39 ± 0,15). En este estudio se presentan por primera vez los datos sobre la duración completa de las fases de desarrollo de O. gastrostactus en condiciones controladas. La proporción sexual de la progenie (macho: hembra) fue 1: 1,38. La capacidad depredadora fue estudiada con las densidades de 50, 70, 90, 110 y 130 áfidos. Los valores promedio diarios de depredación de la larva variaron desde 46,60 ± 0,42 hasta 111,67 ± 0,88 áfidos a las densidades de 50 y 130 áfidos respectivamente.<hr/>Abstract The life cycle, sex ratio and predatory capacity of the syrphid Ocyptamus gastrostactus (Wiedemann, 1830) fed with the aphid Aphis craccivora Koch, 1854 were studied under laboratory conditions. The predator was collected in El Cují (10° 09´18.59” N 69° 18´20.43” W, 580 m), Iribarren municipality, Lara state, Venezuela, while the prey was obtained from Gliricidia sepium plants (Jacq.) Kunth ex Walpers in the University Park of the Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA), Venezuela. Both were reared under laboratory conditions at a temperature of 24 ± 1 °C, 56 ± 11% RH, 27 ± 1 °C, 49 ± 4% RH and 12:12 photoperiod (D: N). The average time in days of the life cycle (egg-adult) of O. gastrostactus was 17.65 ± 0.22 (egg 2.00 ± 0.00; larva 8.26 ± 0.23 and pupa 7.39 ± 0.15). This study presents for the first time data on the full duration of the developmental phases of O. gastrostactus under controlled conditions. The sex ratio of the progeny (male: female) was 1: 1.38. The predatory capacity was studied with the densities of 50, 70, 90, 110 and 130 aphids. Average daily larval predation values ranged from 46.60 ± 0.42 to 111,67 ± 0,88 aphids at the densities of 50 and 130 aphids respectively. <![CDATA[First record of <em>Lestranicus transpectus (</em>Moore, 1879) and <em>Graphium macareus</em> (Godart, 1819) (Insecta: Lepidoptera: Papilionoidea) in Bangladesh]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100115&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Lestranicus transpectus and Graphium macareus are new observations of butterfly fauna to Bangladesh for the first time from Baro Chara (22.50° N, 92.18° E, 9 m), Rangamati district of Chittagong division. These two new findings signify previous sampling gaps and suggest further surveys needed to make an updated and exhaustive checklist for Bangladesh.<hr/>Resumen Lestranicus transpectus y Graphium macareus son observadas por primera vez en Baro Chara (22,50° N, 92,18° E, 9 m), distrito de Rangamati de la división de Chittagong, Bangladesh. Estos dos nuevos registros evidencian la falta de muestreos previos y sugieren la necesidad de realizar más prospecciones para hacer una lista de verificación exhaustiva y actualizada para Bangladesh. <![CDATA[Diversity of beneficial insects associated with existing flora in suburban farms in Santiago de Cuba, Cuba]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100121&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen La entomofauna benéfica es un componente importante en los sistemas cultivados, sin embargo, no siempre se tienen detalles sobre este recurso endógeno. Este trabajo tuvo como objetivo evaluar la diversidad de insectos benéficos asociada a la vegetación existente en fincas suburbanas de Santiago de Cuba, Cuba. Se realizó un análisis de trabajos desarrollados en estas fincas y se elaboró un listado de las especies benéficas reportadas, considerando, entre otros aspectos, el total de individuos. Con estos datos se evaluó la composición y como indicadores de diversidad alfa la Riqueza de Especies, Dominancia de Simpson, Índice de Berger-Parker y Diversidad general. Como medida de similitud se tuvo en cuenta la formación de grupos homogéneos mediante un análisis multivariado (CLUSTER). Se realizó un análisis documental para valorar las potencialidades de esta entomofauna para el manejo de plagas en las fincas estudiadas. Se contabilizaron 2.785 individuos pertenecientes a cinco órdenes, 10 familias, 17 géneros y 20 especies. La composición mostró variación tendiendo a la disminución de un período al otro, excepto el número de familias que se mantuvo cercano a la estabilidad. Los órdenes Coleoptera e Hymenoptera y los depredadores entre los grupos de organismos benéficos, fueron los más representados. La diversidad alfa es baja y muestra una disminución de un período al otro, los valores obtenidos están en el rango establecido excepto la diversidad de Shannon H´. Existe una baja similitud entre las fincas y la entomofauna benéfica estudiada posee potencialidades para ser utilizada en el manejo de las plagas presentes en estas.<hr/>Abstract Beneficial entomofauna is an important component in cultivated systems, however, details about this endogenous resource are not always available. This work aimed to evaluate the diversity of beneficial insects associated with the existing vegetation in suburban farms of Santiago de Cuba, Cuba. An analysis of the work carried out on these farms was carried out and a list of the beneficial species reported was drawn up considering, among other aspects, the total number of individuals. With these data the composition was evaluated and as indicators of alpha diversity the Species Richness, Simpson Dominance, Berger-Parker Index and General Diversity. As a measure of similarity, the formation of homogeneous groups was taken into account by means of a multivariate analysis (CLUSTER). A documentary analysis was carried out to assess the potential of this entomofauna for pest management in the studied farms. 2,785 individuals belonging to five orders, 10 families, 17 genera and 20 species were counted. The composition showed variation tending to decrease from one period to the other, except for the number of families that remained close to stability. The orders Coleoptera and Hymenoptera and the predators among the groups of beneficial organisms were the most represented. The alpha diversity is low and shows a decrease from one period to the other, the values obtained are in the established range except for the Shannon H’ diversity. There is a low similarity between the farms and the beneficial entomofauna studied has potential to be used in the management of pests present in them. <![CDATA[Traps evaluation for monitoring <em>Ceratitis capitata</em> (Wiedemann, 1824) (Diptera: Tephritidae) in coffee cultivation in Acatenango, Guatemala]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100147&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Varias zonas productoras de café (Coffeea arabica L.) en Guatemala, que integran un cinturón de alrededor de 250.000 hectáreas cultivadas, son consideradas el principal reservorio de mosca del Mediterráneo (Ceratitis capitata (Wiedemann)), ya que sirve como vía natural de dispersión de la plaga hacia áreas libres, de ahí la importancia de incorporar nuevas formas de trampeo para conocer las dinámicas de este insecto. El ensayo fue realizado en el área cafetalera del municipio de Acatenango, Departamento de Chimaltenango, Guatemala, con el fin de proponer alternativas para el monitoreo de esta mosca, al comparar tres tratamientos: 1) botella tipo Pet con 200 ml de Cera Trap®, 2) Trampa Fase IV plástica, 3) Trampa Multilure cebada con parche Unipack Biolure. Las trampas fueron instaladas en un diseño de bloques completamente al azar, con tres tratamientos y tres repeticiones, con seis capturas durante ocho semanas de estudio, registrándose sexo y total de adultos del insecto en cada observación. Ceratitis capitata se capturó desde la primera semana de marzo. El crecimiento de la población presentó una tendencia exponencial, con el pico de crecimiento durante abril. La relación de sexos fue de 1:1,7 (machos: hembras). La captura de machos fue ligeramente mayor en la trampa Pet con atrayente Cera Trap®, pero sin diferencias estadísticas entre trampas. El 43% de adultos fue capturado en trampas Multilure con un promedio de 97,33 individuos por revisión. Estos valores se diferenciaron significativamente respecto a los demás tratamientos. La trampa de botella Pet con Cera Trap® obtuvo capturas promedio de 64,34 individuos y no se diferenció estadísticamente de la trampa Fase IV que tuvo promedios de 65,11 individuos. Se evaluó una nueva alternativa de monitoreo con botella tipo Pet cebadas con atrayente Cera Trap® que puede ser considerada para su uso y seguimiento de la especie en la región.<hr/>Abstract Several coffee-producing areas (Coffeea arabica L.) of Guatemala, which make up a belt of around 250,000 cultivated hectares, are considered the main reservoir of Mediterranean flies (Ceratitis capitata (Wiedemann)), since it serves as a natural dispersal route for the plague towards fly-free areas of the Mediterranean, hence the importance of incorporating new forms of trapping to understand the dynamics of this insect. A trial was conducted in coffee growing area of the Acatenango municipality, Chimaltenango Department, Guatemala, in order to propose effective improvements in the monitoring this fly, by comparing three treatments: 1) Pet-type bottle with 200 ml of CeraTrap®, 2) Plastic Phase IV Trap, 3) Multilure trap baited with a Unipack Biolure patch. The traps were installed in a completely randomized block design, with three treatments and three repetitions, with six captures during eight weeks of study, registering sex and total number of adults of the insect in each observation Ceratitis capitata was captured from the first week of March. Population growth exhibited an exponential trend, with the growth peak during April. The sex ratio was 1: 1.7 (males: females). The capture of males was slightly higher in the Pet trap with the Cera Trap® attractant, but without statistical differences between traps. The 43% of adults were captured in Multilure traps with an average of 97.33 individuals per review. These values were significantly different from the other treatments. The Pet bottle trap with Cera Trap® obtained average captures of 64.34 individuals and did not differ statistically from the Phase IV trap that had averages of 65.11 individuals. A new monitoring alternative was evaluated with a pet-type bottle baited with Cera Trap® attractant, that can be considered for its use and monitoring of the species in the region. <![CDATA[First record of parasitism in <em>Avicularia purpurea</em> Kirk, 1990 (Araneae: Theraphosidae: Aviculariinae) by <em>Notocyphus aff. tyrannicus</em> Smith, 1855 (Hymenoptera: Notocyphinae) in the Ecuadorian Amazon]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100157&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract A brief note is presented on a first case of parasitism by Notocyphus aff. tyrannicus Smith, 1855 on Avicularia purpurea Kirk, 1990 in the Amazon region of Ecuador; being a second case of parasitism on Aviculariinae by one Pompilid wasp. Some considerations about predation and behavior are mentioned in discussions.<hr/>Resumen Se presenta una breve nota sobre el primer caso de parasitismo por parte de Notocyphus aff. tyrannicus Smith, 1855 sobre Avicularia purpurea Kirk, 1990 en la región amazónica de Ecuador; siendo el segundo caso reportado en Aviculariinae por parte de una avispa Pompilidae. Algunas consideraciones sobre la depredación y comportamiento son mencionadas en la discusión. <![CDATA[Species of the <em>Hypodynerus caupolicanus</em> (Reed, 1893) group (Hymenoptera: Vespidae: Eumeninae), with description of two new species from Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100165&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Se describen e ilustran dos nuevas especies del grupo de Hypodynerus caupolicanus, provenientes de la zona central de Chile. Se actualiza la distribución geográfica de todas las especies del grupo, se presentan esquemas de coloración para cada una de ellas y se entrega una clave para su identificación.<hr/>Abstract Two new species of the Hypodynerus caupolicanus group from central Chile are described and illustrated. The geographical distribution of all species in the group is updated, coloring schemes are presented for each one of them species and a key is provided for their identification. <![CDATA[First record of Blue Admiral <em>Kaniska canace</em> (Linnaeus, 1763) (Lepidoptera: Nymphalidae) from the state of Rajasthan, India]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942021000100177&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract The Blue Admiral Kaniska canace (Linnaeus, 1763) is recorded for the first time from Rajasthan and new elevation record from Western India. This observation also states about the feeding alteration of this forest species in human disturbed landscapes.<hr/>Resumen Se registra por primera vez a Kaniska canace (Linnaeus, 1763) en Rajastán con un nuevo reporte de elevación en el oeste de la India. Esta observación también indica la alteración de la alimentación de esta especie forestal en paisajes perturbados por humanos.