Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de entomología]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0718-899420200004&lang=es vol. 46 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[Etograma y análisis de los sonidos realizados por los machos durante la cópula en <em>Colletes musculus</em> (Friese) (Hymenoptera: Colletidae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400553&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: En el presente estudio se describe el comportamiento de cópula de los machos de Colletes musculus (Friese). Se analizan los sonidos producidos por ellos mediante vibración de las alas durante el apareamiento. Reevaluamos la conducta reproductiva en machos de C. musculus, basándonos en el análisis de las interacciones de los comportamientos reproductivos filmados en una población del sur de Chile. Las vibraciones que producen los machos durante la cópula podrían servir para cambiar la receptividad de las hembras. Se describen las conductas registradas antes, durante y después de la cópula las que se representan en un etograma, que resume el comportamiento de cópula de los machos.<hr/>Abstract: In the present study, male’s mating behavior of Colletes musculus (Friese) is described. We analize the sounds produced by them through wings vibratios during copulation. We reevaluated reproductive behavior in males of C. musculus, based on the analysis of interactions of reproductive behaviors filmed in a population in southern Chile. The vibrations produced by males during the genital contact may serve to change the receptivity of the female. Behaviors recorded before, during and after copulation are described, which are represented in an ethogram, which summarizes the copulation behavior of males. <![CDATA[Distribución de las especies de Epitragini (Coleoptera: Tenebrionidae) en Perú]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400563&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: La distribución de la tribu Epitragini en Perú se actualiza a partir de la revisión de colecciones entomológicas peruanas y la recopilación de registros previamente publicados. Se presentan nuevos registros y preferencias de hábitat para ocho especies de los géneros Epitragopsis, Parepitragus y Phytophilus. También se proporcionan registros disponibles para cinco especies que no han sido halladas en colecciones peruanas y mapas de distribución.<hr/>Abstract: The distribution of Epitragini tribe in Peru is updated from the review of Peruvian entomological collections and the compilation of previously published records. New records and habitat preferences for eight species of the genera Epitragopsis, Parepitragus and Phytophilus are presented. Also available records for five species not found in Peruvian collections and distribution maps are provided. <![CDATA[Una segunda especie del género <em>Eanus</em> (<em>Eanus</em>) LeConte (Coleoptera: Elateridae: Athoinae) para Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400577&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Se describe e ilustra una segunda especie de Eanus LeConte, 1861, procedente de la zona cordillerana de la Región de Ñuble, Chile.<hr/>Abstract: A second species of Eanus LeConte, 1861, from the mountain range area of Ñuble Region, Chile, is described and illustrated. <![CDATA[Depredación sobre <em>Trachycephalus typhonius</em> (Linnaeus) (Anura: Hylidae) por una mantis (Mantodea: Mantidae) en México]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400585&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: La depredación es una de las principales causas de mortalidad en poblaciones de anfibios y puede ocurrir en cualquier etapa de su vida. Este estudio registra por primera vez, el avistamiento de depredación sobre la rana arborícola lechosa Trachycephalus typhonius por una mantis en México. Con esto, aumentamos nuestro conocimiento acerca de la diversidad dietaría de este grupo, confirmando su capacidad depredadora sobre una especie de anfibio, en condiciones naturales y sin manipulación.<hr/>Abstract: Predation is one of the main causes of mortality in amphibian populations which can occur at any stage of its life. In this study, we report for the first time, the predation on Trachycephalus typhonius by a mantis in Mexico. With this, we increase our knowledge about the dietary diversity of this group, confirming its predatory capacity on a species of amphibian, under natural conditions and without manipulation. <![CDATA[Sobre el redescubrimiento y las nuevas adiciones de Hesperiidae (Lepidoptera: Papilionoidea) de Jammu y Cachemira, India]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400591&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract: The present communication deals with eight species of Hesperiidae recorded for the first time from different localities in the Union Territory of Jammu and Kashmir during 2018 to 2020. These include Burara oedipodea belesis, Matapa aria, Erionota torus, Udaspes folus, Coladenia indrani indrani, Tagiades cohaerens cynthia, Celaenorrhinus dhanada and Pseudocoladenia fatih. The information on the current extant and their known distribution till now has been given along with the photographs. These records will be helpful in updating the range distribution of butterflies in north western Himalayas.<hr/>Resumen: La presente comunicación trata de ocho especies de Hesperiidae registradas por primera vez en diferentes localidades del territorio de la Unión de Jammu y Cachemira durante los años 2018 a 2020. Entre ellas se encuentran Burara oedipodea belesis, Matapa aria, Erionota torus, Udaspes folus, Coladenia indrani indrani, Tagiades cohaerens cynthia, Celaenorrhinus dhanada y Pseudocoladenia fatih. Junto con las fotografías se entrega información sobre su estado actual y distribución conocida hasta el momento. Estos registros serán útiles para actualizar el rango de distribución de las mariposas en el noroeste del Himalaya. <![CDATA[Rendimiento de <em>Anastrepha fraterculus</em> (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) en frutas de dos cultivares de guayaba bajo infestación forzada]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400601&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract: Anastrepha fraterculus (Wiedemann) is dominant in the main guava’s crops. Guavas are an important host of A. fraterculus for providing a good performance for the immature and high reproductive capacity. We evaluated the performance of A. fraterculus in two guava varieties related to the fruit physicochemical composition under laboratory conditions. Mature-green guavas of "Tailandesa" (red pulp) and "Kumagai" (white pulp) varieties were exposed to forced infestation by A. fraterculus in laboratory. An additional sample of each variety was submitted to physicochemical analysis. Similar quantities of pupae per fruit (128.5 - 156.0) and pupal viability (85.9% and 87.5%) were obtained per variety, but "Kumagai" produced significantly more pupae of A. fraterculus per fruit mass (1000.6 pupae/kg). Pupal weight was higher in "Tailandesa" (115.3 mg/10 pupae) than "Kumagai" (82.6 mg/10 pupae). Significant positive correlations were obtained between pupae per fruit or kg versus adults per kg for both varieties. A positive correlation was observed between pupae per fruit and pupae per kg of "Kumagai" guavas. Peel and pulp firmness were inversely correlated with pupae per fruit and pupae per kg. Weight of 10 pupae of A. fraterculus was correlated with fruit weight of "Tailandesa" guavas. The multivariate analysis PCA showed a relationship between pupae per kg and peel firmness, pulp firmness, Ratio, soluble solids, and titratable acidity in "Kumagai" guava. This explains the higher infestation index pupae per kg and better reproductive performance of A. fraterculus in "Kumagai" guava.<hr/>Resumen: Anastrepha fraterculus (Wiedemann) es dominante en los principales cultivos de guayaba. Las guayabas son un hospedador importante de A. fraterculus por brindar un buen desempeño a los inmaduros y con alta capacidad reproductiva. Evaluamos el comportamiento de A. fraterculus en dos variedades de guayaba relacionados con la composición fisicoquímica del fruto en condiciones de laboratorio. Las guayabas maduras de color verde de los cultivares "Tailandesa" (pulpa roja) y "Kumagai" (pulpa blanca) fueron expuestas a la infestación forzada por A. fraterculus en el laboratorio. Una muestra adicional de cada variedad se sometió a análisis fisicoquímico. Se obtuvieron cantidades similares de pupas por fruto (128,5 - 156,0) y viabilidad de pupas (85,9% y 87,5%) por cultivar, pero "Kumagai" produjo significativamente más pupas de A. fraterculus por masa de fruto (1000,6 pupas / kg). El peso de las pupas fue mayor en "Tailandesa" (115,3 mg / 10 pupas) que en "Kumagai" (82,6 mg / 10 pupas). Se obtuvieron correlaciones positivas significativas entre pupas por fruto o kg versus adultos por kg para ambos cultivares. Se observo una correlación positiva entre pupas por fruto y pupas por kg de guayabas "Kumagai". La firmeza de la cascara y la pulpa se correlacionó inversamente con las pupas por fruto y las pupas por kg. El peso de 10 pupas de A. fraterculus se correlacionó con el peso del fruto de las guayabas "Tailandesa". El análisis multivariado PCA mostró una relación entre pupas por kg y firmeza de la cascara, firmeza de la pulpa, relación sólidos solubles y acidez titulable en la guayaba "Kumagai". Esto explica el mayor índice de infestación de pupas por kg y el mejor desempeño reproductivo de A. fraterculus en la guayaba 'Kumagai'. <![CDATA[Cuidado maternal en <em>Omaspides bistriata</em> Boheman (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae: Mesomphaliini)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400613&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract: Maternal care (subsociality): characterization of the different stages of maternal care and its efficiency as a strategy. Maternal care and larval development of Omaspides bistriata Boheman, 1862 (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae: Mesomphaliini) are described; including characteristics and manner in which maternal care is given across the different stages of development of the specie (eggs, larvae, pupae and teneral adults). We report the oviposition of eggs, the duration to hatch the eggs, and the duration of larval period, pupal stage, and emergence. A life table and survival curve is presented covering all life stages. Changes in the behavior and feeding habits are also noted for the immatures and the attending mother.<hr/>Resumen: Cuidado maternal (subsocialidad): caracterización de las diferentes etapas del cuidado materno y su eficiencia como estrategia. Se describen el cuidado maternal y el desarrollo larvario de Omaspides bistriata Boheman, 1862 (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae: Mesomphaliini); incluyendo características y forma en que se brinda el cuidado materno en las diferentes etapas de desarrollo de la especie (huevos, larvas, pupas y adultos tenerales). Informamos la oviposición de los huevos, la duración de la eclosión de los huevos y la duración del periodo larvario, estado de pupa y emergencia. Se presenta una tabla de vida y una curva de supervivencia que cubre todas las etapas de la vida. También se notan cambios en el comportamiento y en los hábitos alimentarios de los inmaduros y de la madre que los atiende. <![CDATA[Estudios biológicos del escarabajo de los libros <em>Tricorynus herbarius</em> (Gorham) (Coleoptera: Ptinidae) en Argentina]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400623&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: La especie Tricorynus herbarius (Coleoptera: Ptinidae), conocida como el “escarabajo de los libros”, causa deterioro en bibliotecas de numerosos países de América. Dada la falta de información existente acerca de las características biológicas de la especie y, teniendo en cuenta su existencia en distintos espacios de guarda de la Universidad Nacional de La Plata (Buenos Aires, Argentina), se realizó un primer estudio para conocer aspectos de su biología tales como el tiempo de vida por estado y estadio de desarrollo en condiciones controladas, preferencias alimenticias y observaciones de comportamiento, fundamentales al momento de diseñar estrategias apropiadas de conservación preventiva y/o curativa de las poblaciones que se consideren perjudiciales para materiales de valor patrimonial.<hr/>Abstract: Tricorynus herbarius (Coleoptera: Ptinidae) is known as the “book beetle”, which causes deterioration in libraries in many countries of America. Given the lack of existing information about the biological characteristics of the species and, taking into account its existence in different storage areas of the National University of La Plata (Buenos Aires, Argentina), a first study was carried out to know aspects of its biology such as life time by state and stage of development under controlled conditions, food preferences and behavioral observations, essential when designing appropriate preventive or curative conservation strategies for populations that are considered detrimental to heritage value materials. <![CDATA[Aporte al conocimiento del género <em>Neda</em> Mulsant (Coleoptera: Coccinellidae) en el departamento del Cusco, Perú]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400631&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: La distribución del género Neda Mulsant en el Perú, es ampliada con el registro de tres especies en el departamento suroriental del Cusco: Neda patula Erichson, 1847, Neda aequatoriana Mulsant, 1853 (primer registro para el departamento), y Neda boliviana Weise, 1898, la que confirma su presencia en el país. Las recolecciones se efectuaron en el Valle del Río Apurimac, en un rango altitudinal comprendido entre los 2700-3100 m, donde en la localidad de Choquequirao se encuentran presentes las tres especies del género compartiendo el mismo hábitat. La gran similitud en el aparato genital de las tres especies, y del resto de las especies andinas del género, obligan a apoyar las identificaciones en la morfología externa, de amplia variabilidad en la mayoría de las especies de Neda y plantea la necesidad de estudiar si son especies válidas o variaciones de una especie única.<hr/>Abstract: The distribution of the genus Neda Mulsant in Peru is expanded with the record of three species in the southeastern department of Cusco: Neda patula Erichson, 1847, Neda aequatoriana Mulsant, 1853 (first record for the department), and Neda boliviana Weise, 1898, which confirms its presence in the country. The collections were made in the Apurimac River Valley, in an altitudinal range between 2700-3100 m, where in the town of Choquequirao the three species of the genus are present sharing the habitat. The great similarity in the genital apparatus of the three species, and of the rest of the Andean species of the genus, forces to support the identifications in the external morphology, of wide variability in most of the Neda species and raises the need to study if they are valid species or variations of a single species. <![CDATA[Aceites esenciales para el control de <em>Sitophilus zeamais</em> Motschulsky (Coleoptera: Curculionidae) y efecto sobre la calidad del grano de maíz <em>Zea mays</em> Linnaeus (Poales: Poaceae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400639&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Con la finalidad de buscar alternativas naturales para el control del gorgojo Sitophilus zeamais Motschulsky, se evaluó in vitro el efecto de los aceites esenciales de niaouli (Melaleuca quinquenervia), eucalipto (Eucalyptus globulus) y orégano (Origanum vulgare) sobre la mortalidad, emergencia y repelencia de S. zeamais, así como su efecto en la calidad del grano de maíz durante su almacenamiento (germinación, cantidad de fenoles, flavonoides y capacidad antioxidante). La técnica utilizada para los bioensayos fue la de saturación de atmósferas, en volúmenes de 100, 200 y 300 µL de los aceites, teniendo como sustrato maíz blanco nacional. Los tres aceites presentaron actividad insecticida del 100% a las 72 hrs. La emergencia de insectos adultos (F1) fue nula en todos los tratamientos. La repelencia se observó en todos los tratamientos a las 24, 48 y 72 hrs. La germinación no se vió afectada en volúmenes de 100 µL. El contenido de fenoles y flavonoides totales fueron mayores tanto en el aceite de orégano (94,68 mg EAG/g y 0,27 mg EQ/g respectivamente) como en el tratamiento maíz con orégano (16,09 mg EAG/g y 0,18 mg EQ/g respectivamente). Similar comportamiento se observó en la capacidad antioxidante tanto en DPPH como en ABTS presentando rangos de 76,31 a 93,73% de inhibición. Se concluye que los tres aceites esenciales presentan potencial actividad para el control de S. zeamais mejorando la calidad del grano de maíz.<hr/>Abstract: In order to find natural alternatives for the control of the weevil Sitophilus zeamais Motschulsky, the effect of niaouli (Melaleuca quinquenervia), eucalyptus (Eucalyptus globulus) and oregano (Origanum vulgare) essential oils were studied on mortality, emergence and repellency of S. zeamais, as well as their effect on the grain quality of corn during storage (germination, amount of phenols, flavonoids and antioxidant capacity). The technique used for the bioassays was saturation of atmospheres, in volumes of 100, 200 and 300 µL, having national white corn as substrate. The three oils showed 100% insecticidal activity at 72 hrs. The emergence of adult insects (F1) was null in all treatments. Repellency was observed in all treatments at 24, 48 and 72 hrs. Germination was not affected in volumes of 100 µL. The content of total phenols and flavonoids were higher both in the oregano oil (94.68 mg GAE/g and 0.27 mg QE/g respectively) and in the corn treatment with oregano (16.09 mg GAE/g and 0.18 mg QE/g respectively). Similar behavior was observed in the antioxidant capacity in both DPPH and ABTS, presenting ranges from 76.31 to 93.73% inhibition. It is concluded that the three essential oils have potential for the control of S. zeamais, improving the quality of the corn grain. <![CDATA[Observaciones biológicas de larvas y pupas de <em>Rekoa marius</em> (Lucas) (Lepidoptera: Lycaenidae) en Panamá]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400653&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Se presenta un caso de policromatismo críptico y de mirmecofilia en estadios inmaduros de Rekoa marius (Lucas) (Lepidoptera: Lycaenidae: Theclinae). Las observaciones se realizaron mediante la inspección de la inflorescencia y follaje de Acalyma wilkesiana Müll. Arg. y la cría de cinco orugas en condiciones de laboratorio. Las orugas encontradas en este estudio mostraron interacciones mirmecofílica con hormigas carpinteras (Camponotus lindigi Mayr) así como cambios en la coloración epitelial asociado a una estrategia de policromatismo críptico. Además, se registran las preferencias en el tiempo de cuidado de las orugas de Rekoa empleado por las hormigas, influenciado por el comportamiento alimenticio de las orugas. Se registra a la avispa parasítica Tenuipetiolus sp. (Hymenoptera: Eurytomidae) atacando estadios pupales de Rekoa marius, siendo el primer informe de un lepidóptero como hospedante de este parasitoide. Se proveen ilustraciones de la larva y pupa de R. marius, la interacción mirmecofílica, y el parasitoide.<hr/>Abstract: A case of cryptic polychromatism and myrmecophily in the early stages of Rekoa marius (Lucas) (Lepidoptera: Lycaenidae: Theclinae) are presented. Observations were made through the inspection of both the inflorescence and foliage of Acalyma wilkesiana Müll. Arg. and the rearing of five larvae under laboratory conditions. All caterpillars found in this study showed myrmecophilous interactions with carpenter ants (Camponotus lindigi Mayr) as well as changes in the epithelial coloration associated with a cryptic larval polychromatism defense strategy. In addition, we recorded preferences in the time caring for larval Rekoa by carpenter ants, influenced by caterpillar feeding behavior. A parasitic wasp, Tenuipetiolus sp. (Hymenoptera: Eurytomidae), attacked the pupal stage of Rekoa marius, this being the first Lepidoptera host record for this parasitoid. Illustrations of larva and pupa, the myrmecophilous interactions and parasitoid studied in this paper are provided. <![CDATA[<em>Amblyomma mixtum</em> Koch (Acari: Ixodidae) en ambientes peridomésticos de la Región Otomí-Tepehua, Hidalgo, México]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400661&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: En México, se han registrado 99 especies de garrapatas y se conocen 26 especies pertenecientes al género Amblyomma; el estado de Hidalgo no cuenta con catálogos actualizados de Amblyomma spp. Durante el periodo de octubre 2019 a marzo de 2020, se realizaron recolecciones directas dentro de la Región Otomí-Tepehua sobre ganado vacuno y equino, perros, gatos, humanos, hojarasca, arvenses, lugares de descanso de los animales y animales atropellados. En los municipios de Huehuetla, Tenango de Doria y San Bartolo Tutotepec, se obtuvieron 735 muestras de garrapatas procedentes de agostaderos con climas cálidos y se seleccionaron al azar 494 ixódidos adultos no ingurgitados, identificados taxonómicamente como Amblyomma mixtum Koch, 1844 (Acari: Ixodidae). Las garrapatas fueron capturadas en hospedantes domésticos (n = 177), equinos (n = 172), sitios de descanso de animales (n= 51), de humanos (n = 34), animales atropellados (n = 31) y ganado vacuno (n = 29). La localidad que presentó mayor incidencia de ectoparásitos fue Río Blanco (16,5%), seguida de San Antonio (12,7%), El Canjoy (11,1%), San Isidro (9,5%) y La Esperanza Uno (8,9%); los hospedantes con mayor índice de infestación fueron el ganado equino (34,8%) y los caninos (32,9%), mientras que el resto presentó valores menores al 10%. Se obtuvieron 13 ixódidos A. mixtum de humanos que padecieron fiebre (≥ 39 °C), dolor muscular intenso, letargo, cefalea, pápulas y escoriaciones en el sitio de la picadura. La garrapata A. mixtum está presente en ambientes peridomésticos de la Región Otomí-Tepehua, donde los equinos y caninos fungen como los principales diseminadores de los agostaderos hacia las viviendas rurales.<hr/>Abstract: In Mexico, 99 tick species have been registered and 26 species of Amblyomma genus are known; the Hidalgo state does not have updated catalogs of Amblyomma spp. Between October 2019 and March 2020, were samples of ticks done in the Otomi-Tepehua Region directly from cattle, horses, dogs, cats, humans, leaf litter, weeds, resting places of animals and animal corpses. In the municipalities of Huehuetla, Tenango de Doria and San Bartolo Tutotepec were gathered 735 samples from warm weather rangelands; 494 of the no engorged ticks were randomly selected and taxonomically recognized as A. mixtum Koch, 1844 (Acari: Ixodidae). The ticks were caught from domestic hosts (n = 177), horses (n = 172), animals resting places (n = 51), humans (n = 34), animal corpses (n = 31) and cattle (n = 29). The locality that yielded the highest number of ectoparasites was Río Blanco (16.5%), followed by San Antonio (12.7%), El Canjoy (11.1%), San Isidro (9.5%) and La Esperanza Uno (8.9%); the highest infestation rates found were in horses (34.8%) and canines (32.9%), with all other host types under 10%. 13 ixodides A. mixtum were identified from humans that presented a clinical profile of fever (≥ 102.2 °F), severe muscle pain, lethargy, headache, papules and scoriations at the point of the tick bite. The tick A. mixtum is present in peridomestic environments of the Otomi Tepehua Region, where animal horses and canines serve as the principal disseminators from the rangelands to the rural housing. <![CDATA[<em>Lleuquenia sandovali,</em> nuevo género y nueva especie de Oecophoridae (Lepidoptera: Gelechioidea) de Chile central]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400671&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Sobre la base del estudio de caracteres morfológicos de la cabeza, alas y de las estructuras genitales del macho y de la hembra, se describe un nuevo género de Oecophoridae de Chile, Lleuquenia gen. nov., incrementando a 41 los géneros de esta familia presentes en el país. Se describe la única especie del género, Lleuquenia sandovali sp. nov. la que procede de bosques subantárticos con predominancia de Nothofagus en la zona central del país. La nueva especie puede ser reconocida por el patrón de coloración de las alas y las estructuras genitales del macho y de la hembra. Se señalan caracteres diagnósticos para el género y la especie descrita, se realiza una comparación morfológica con otros géneros de Oecophoridae chilenos y se ilustra el adulto y las estructuras genitales del macho y la hembra.<hr/>Abstract: Based on the study of morphological characters of the head, wings and genital structures of the male and female, a new genus of Oecophoridae from Chile, Lleuquenia gen. nov. is described, increasing to 41 the genera of this family present in the country. The only species of the genus, Lleuquenia sandovali sp. nov. is described from subantarctic forests with predominance of Nothofagus in the central zone of the country. The new species can be recognized by the coloration pattern of the wings and genital structures of the male and female. Diagnostic characters for the genus and species described are indicated, a morphological comparison is made with other genera of Chilean Oecophoridae, and the adult and the genital structures of the male and female are illustrated. <![CDATA[Avispas (Insecta: Hymenoptera) asociadas a árboles urbanos de la ciudad de Bogotá, Colombia]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400681&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El arbolado urbano es fuente de recursos alimenticios, hábitat y refugio para la biodiversidad que ocurre en las ciudades. No obstante, la identidad taxonómica y el estatus de cada especie de planta como nativa y/o exótica de un ecosistema influencia sus interacciones con la biodiversidad. Las avispas son uno de los principales insectos presentes en los ecosistemas terrestres, incluyendo el urbano, como componentes de su biodiversidad, ejerciendo un rol importante como controladores biológicos (parasitoides y depredadores) de las poblaciones de otros insectos asociados a la flora urbana o como fitófagos. Buscando profundizar en el conocimiento de la diversidad de avispas en la ciudad de Bogotá y sus interacciones ecológicas, en este estudio se evaluó la diversidad de avispas asociadas a tres especies arbóreas nativas y tres exóticas frecuentes en los parques urbanos de la ciudad. En total se identificaron 22 familias de avispas y 227 morfoespecies. Las familias Bethylidae, Chalcididae y Crabronidae se registran por primera vez en Bogotá. Por su parte, las familias Eulophidae, Ichneumonidae y Braconidae fueron las que aportaron la mayor riqueza y abundancia en este estudio. Con respecto a su asociación con las especies vegetales evaluadas, se encontró una mayor diversidad de morfoespecies asociadas a las especies arbóreas nativas, sin embargo, hay un efecto de la identidad taxonómica de la especie y la variable parque sobre los resultados encontrados que se discuten. Se resalta la importancia de conservar la flora nativa en los espacios verdes de la ciudad de Bogotá, con el fin de mantener y conservar la diversidad de avispas principalmente de hábitos parasitoides y depredadores y así potencializar su rol como biocontroladores naturales de los insectos que afectan la salud del arbolado urbano, al mismo tiempo que se dinamizarían los procesos ecológicos y funcionalidad de este ecosistema urbano.<hr/>Abstract: Urban trees are a source of food resources, habitat and refuge for the biodiversity that occurs in cities. However, the taxonomic identity and status of each plant species as native and / or exotic of in an ecosystem influences its interactions with biodiversity. Wasps are one of the main insects present in terrestrial ecosystems, including urban ecosystems, as components of their biodiversity, playing an important role as biocontrol agents (predators and parasitoids) of populations of other insects associated with urban flora or as phytophagous. Seeking to deepen into the knowledge of the diversity of wasps in the city of Bogotá and their ecological interactions, in this study the diversity of wasps associated with three native and three exotic species frequently in urban parks of the city was evaluated. In total, 22 wasp families and 227 morphospecies were identified. The families Bethylidae, Chalcididae and Crabronidae are recorded for the first time in Bogotá. On the other part, the families Eulophidae, Ichneumonidae and Braconidae were the ones that contributed with the most richness and abundance in this study. Regarding their association with the evaluated plant species, a greater diversity of morphospecies associated with native tree species was found, however, there is an effect of the taxonomic identity and the factor park on the results that are discussed. It highlighting the importance of conserving the native urban flora in green spaces of Bogota’s city, in order to maintain and preserve the diversity of wasps principally with parasitoid and predator habits and thus enhance their role as natural biocontrol agents of insects that affect the health of urban trees, at the same time that ecological processes and functionality of this urban ecosystem would be stimulated. <![CDATA[Nuevos registros de parasitoides Tachinidae en Mesomphaliini (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae) en la región Neotropical]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400699&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract: New records of Tachinidae flies parasitizing Mesomphaliini species (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae) collected in the Neotropical region. We provided the first records of parasitism of Cyrtonota thalassina (Boheman, 1850), Botanochara sp. and Paraselenis flava (Linnaeus, 1758) by species of Eucelatoria Townsend, 1909 (Blondeliini) and parasitism of P. flava by a species of Voria Robineau-Desvoidy, 1830 (Voriini). A species of Eucelatoria parasitizing Chelymorpha sp. is recorded for Brazil for the first time. New host plant records are provided: C. thalassina on Ipomoea saopaulista O’Donell and P. flava on I. aristolochiifolia G. Don.<hr/>Resumen: Nuevos registros de moscas Tachinidae parasitando especies de Mesomphaliini (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae) recolectadas en la región Neotropical. Proporcionamos los primeros registros de parasitismo de Cyrtonota thalassina (Boheman, 1850), Botanochara sp. y Paraselenis flava (Linnaeus, 1758) por especies de Eucelatoria Townsend, 1909 y parasitismo de P. flava por una especie de Voria Robineau-Desvoidy, 1830 (Voriini). Se registra por primera vez para Brasil una especie de Eucelatoria parasitando Chelymorpha sp. Se proporcionan nuevos registros de plantas hospedantes, C. thalassina sobre Ipomoea saopaulista O’Donell y P. flava sobre I. aristolochiifolia G. Don. <![CDATA[Nuevos registros distribucionales de <em>Tetraonyx sexguttata</em> (Olivier) (Coleoptera: Meloidae)]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400707&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Se registra por primera vez a Tetraonyx sexguttata para Bolivia y Venezuela. Se provee una diagnosis y se ilustran los hábitos adultos de la especie, se discute la posible existencia de subespecies y su presencia en países en que no ha sido registrada previamente.<hr/>Abstract: Tetraonyx sexguttata is recorded for the first time for Bolivia and Venezuela. A diagnosis is provided, and the adult habits of the species are illustrated, the possible existence of subspecies and their presence in countries where it has not been previously recorded is discussed. <![CDATA[Sobre el género <em>Chaudoirina</em> Mateu (Coleoptera: Carabidae), aspectos nomenclaturales y patrones de distribución de sus especies, con dos nuevas citas para Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400711&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El presente trabajo busca clarificar aspectos nomenclaturales de Chaudoirina, proporcionar una clave e ilustraciones para identificar sus especies y entregar datos sobre su distribución, citando a C. vianai y C. orfilai para Chile.<hr/>Abstract: The present work seeks to clarify nomenclatural aspects of Chaudoirina, provide a key and illustrations to identify its species and provide data on its distribution, citing C. vianai and C. orfilai for Chile. <![CDATA[Registro de insectos acuáticos (Artropoda: Insecta) en dos hábitats <em>anpogeno</em> de Venezuela]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400725&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: En dos sistemas hidroecológicos de origen antropogénico (lagunas de estabilización- oxidación), ubicados en el nororiente y noroccidente de Venezuela, se realizó un estudio faunístico para identificar las especies de insectos acuáticos que habitan ambientes artificiales altamente contaminados. La recolección de los ejemplares se efectúo utilizando dos métodos de capturas en cinco microhábitats anpogeno del sistema antropogénico conocidos como spaqua, supaqua, hercircum, caenum y petra, lográndose el registro de 54 especies pertenecientes a cuatro órdenes de insectos acuáticos (Coleoptera, Hemiptera, Odonata y Diptera), con doce especies comunes en ambas zonas. La riqueza específica del hábitat anpogeno de Maracaibo fue de 49 especies, por 20 especies en la Península de Araya. El orden Coleoptera fue el más diverso con cinco familias y 39 especies. Del orden Hemiptera se registraron siete familias y nueve especies. De los órdenes Odonata y Diptera se registraron tres familias y tres especies respectivamente. El microhábitat anpogeno más diverso fue el petra con 32 especies, caenum con 30 especies, spaqua con 12 especies, hercicum con cuatro especies y el supaqua presento dos especies. Un total de 25 especies se presentaron en más de un microhábitat. Los resultados constituyen el primer estudio sistemático sobre insectos asociados a lagunas de estabilización en Venezuela, cuyo registro demostró la funcionabilidad de los humedales artificiales como hábitats de una diversa fauna entomológica.<hr/>Abstract: In two hydro-ecological systems of anthropogenic habitats (stabilization-oxidation lagoons), located in the northeast and northwest of Venezuela, a faunistic study was carried out to identify species of aquatic insects, which make life in such highly polluted artificial environments. The collection of the specimens was carried out using two capture methods in five anpogeno microhabitats of the anthropogenic system such as spaqua, supaqua, hercircum, caenum and petra, achieving the registration of 54 species of four orders of aquatic insects (Coleoptera, Hemiptera, Odonata and Diptera), with twelve common species in both areas. The specific richness of the anpogenico habitat of Maracaibo was 49 species, for 20 species in the Araya Peninsula. The Coleoptera order was the most diverse with five families and 39 species. Of the order Hemiptera, seven families and nine species were recorded. Of the orders Odonata and Diptera, three families and three species were registered respectively. The most diverse anpogeno microhabitat was petra with 32 species, caenum with 30 species, spaqua with 12 species, hercicum with four species and supaqua with two species. A total of 25 species occurred in more than one microhabitat. The results constitute the first systematic study on insects associated with stabilization ponds in Venezuela, whose record demonstrated the functionality of artificial wetlands as habitats for a diverse entomological fauna. <![CDATA[Primer registro de <em>Prosotas pia</em> Toxopeus (Lepidoptera: Lycaenidae: Polyommatinae) en Bengala occidental, India]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400735&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract: Prosotas pia is reported from Jayanti riverbed (26.747066 N, 89.636343 E). Therefore, this note reports a new finding of this butterfly, being incorporated to the existing West Bengal lepidoptera list with a photographic record from the Buxa Tiger Reserve, West Bengal, India.<hr/>Resumen: Prosotas pia se registra en el lecho del río Jayanti (26,747066 N, 89,636343 E). Por lo tanto, esta nota reporta el nuevo hallazgo de esta mariposa, incorporándola a la lista de mariposas de Bengala occidental con un registro fotográfico en la Reserva de Tigres de Buxa, Bengala occidental, India. <![CDATA[Nuevos registros de <em>Pelecinus polyturator</em> (Drury) (Hymenoptera: Proctotrupoidea: Pelecinidae) para Brasil]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400739&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Las especies de Pelecinidae se recolectan con muy poca frecuencia en Brasil, apesar de que son una de las especies más grandes y notables de Hymenoptera. Aquí, reportamos nuevos registros de Pelecinus polyturator (Drury, 1773) para Acre, Maranhão (Selva Amazónica) y Espírito Santo (Selva Atlántica).<hr/>Abstract: Species of Pelecinidae are very uncommonly collected in Brazil, despite they are one of the largest and most remarkable species of Hymenoptera. Here in, we report new records of Pelecinus polyturator (Drury, 1773) for Acre, Maranhão (Amazon rainforest) and Espírito Santo (Atlantic rainforest). <![CDATA[Descripción del primer caso teratológico en un ejemplar de <em>Esphalmenus silvestrii</em> (Borelli) (Dermaptera: Pygidicranidae) de Isla Magdalena, Chile]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-89942020000400745&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Se describe el primer caso teratológico en la tijereta Esphalmenus silvestrii (Borelli, 1902), correspondiente a una oligomeria y atrofia unilateral con anartrogénesis en la pata mesotorácica derecha, en un ejemplar adulto proveniente de Isla Magdalena, Región de Magallanes, Chile. El caso teratológico es discutido e ilustrado. Adicionalmente, este es el primer registro de E. silvestrii en la Isla Magdalena.<hr/>Abstract: First teratological case in the earwig Esphalmenus silvestrii (Borelli, 1902) is reported. The case belongs to an atrophy and oligomery unilateral with anarthrogenesis in the mesothoracic right leg. The case is discussed and illustrated. Additionally, this is the first record of E. silvestrii in Magdalena Island, Magellanes Region, Chile.