Scielo RSS <![CDATA[Cuadernos de historia (Santiago)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0719-124320200002&lang=es vol. num. 53 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[In Memoriam Ricardo Melgar Bao (1946-2020)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Presentación del dossier. Comunismo chileno: un área historiográfica en expansión]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[La desestalinización en las Juventudes Comunistas de Chile y la construcción de una cultura juvenil alternativa (1956-1964)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200025&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El presente artículo examina la recepción en el Partido Comunista de Chile, y específicamente en su rama juvenil, del proceso de “desestalinización” iniciado en 1956 a partir del “Discurso secreto” que Nikita Jruschov efectuó al finalizar el XX Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética. Señalado por algunos especialistas europeos como el comienzo de la crisis terminal del Movimiento Comunista Internacional, a partir del caso chileno, el artículo indaga sus efectos en el contexto latinoamericano, que vivía procesos políticosociales distintos a los europeos. La hipótesis que atraviesa el texto afirma que en Chile la desestalinización ofreció una versión mejorada del comunismo, convirtiéndose en una herramienta que coadyuvó a obtener nuevos adherentes a las Juventudes Comunistas de Chile. En particular, la influencia soviética durante el período de la desestalinización fue parte fundamental en la elaboración comunista de una propuesta de cultura juvenil alternativa a la que surgió en Chile durante la década de 1960.<hr/>Abstract: This article examines the repercussions of the process of de- Stalinization in the Communist Party of Chile and its youth wing. Initiated in 1956 by Nikita Khrushchev’s “Secret Speech” to the 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union, de-Stalinization has been understood by some scholars of European Communism as signaling the terminal crisis of International Communist Movement. By focusing on Chile, this article broadens the discussion on the international repercussions of de-Stalinization to include Latin America, whose social and political realities differed from that of Europe. It argues that de- Stalinization put forth a new and improved version of Communism, which helped the Communist Youth of Chile recruit new members. Influences coming from the Soviet Union during the process de-Stalinization were crucial in the development -on the part of Chilean Communists- of an alternative youth culture, which began to take root in Chile in the 1960s. <![CDATA[Entre la III y la IV Internacional: Hidalguismo, el comunismo disidente en Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200059&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: A la par de la expansión del movimiento comunista, en su seno aparecieron diversas corrientes disidentes, que llegaron a provocar cismas en su seno, tanto a nivel nacional como internacional. Una de las rupturas más notables fue la separación del trotskismo, corriente donde tuvieron cabida diversas vertientes y grupos, heterogéneos en lo ideológico y político. Por su importancia histórica, en Chile la mayor disidencia en el movimiento comunista fue el hidalguismo. Esta corriente, después de varias tentativas de demostrar su lealtad a la Komintern, fue acogida por el trotskismo internacional que, aunque receloso de su eventual inconsistencia doctrinaria, vio en el hidalguismo la posibilidad de formar un partido fuerte y potencialmente hegemónico en este país. Las relaciones de los “comunistas de izquierda” con el Secretariado Internacional ponen de manifiesto la postura ambigua de los chilenos hacia la formación de la IV Internacional, así como su perseverancia en tomar decisiones políticas independientes de ambas internacionales.<hr/>Abstract: With the expansion of the communist movement, various currents of dissent appeared in many cases causing schisms in international communism at national and international level. One of the most notable ruptures was the separation of Trotskyism that sheltered diverse groups, heterogeneous ideologically and politically. In Chile, the greatest for its historical importance the dissidence in communism, hidalguism, after several attempts to demonstrate its loyalty to the Comintern, was embraced by international Trotskyism seeing in this a strong and potentially hegemonic party in this country, although worried its eventual doctrinal inconsistency. The relations of the “Left Communist” party with the International Secretariat reveal to us the ambiguous position of Chileans towards the formation of the Fourth International and their perseverance in making independent political decisions. <![CDATA[El funeral de Fonseca: estrategias políticas en la ilegalidad comunista, julio de 1949]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200077&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El funeral de Ricardo Fonseca no fue solo el homenaje póstumo a quien había sido secretario general del Partido Comunista de Chile. En el contexto de la proscripción política que afectaba a los comunistas, la organización de las exequias, a mediados de 1949, se transformó en una efectiva herramienta política que buscó influir en ese complejo escenario, demostrando la fuerza que todavía podía desplegar y reforzando la propia identidad partidaria, afectada por su virtual marginación de la vida política. Esto se expresó en la minuciosa preparación de las exequias, el carácter monumental que adoptó la ritualidad y el impacto que produjo en otros actores políticos.<hr/>Abstract: Ricardo Fonseca’s funeral was not only the posthumous tribute to who had been General Secretary of the Chilean Communist Party. In the context of the political proscription that affected the communists, the organization of the funerals, in mid-1949, became an effective political tool that sought to influence that complex scenario, demonstrating the strength that could still be deployed and reinforcing its own party identity, affected by its virtual marginalization of political life. This was expressed in the thorough preparation of the funeral, the monumental character that adopted the ritual and the impact it had on other political actors. <![CDATA[La Universidad de Chile según el académico y militante comunista Hernán Ramírez Necochea (1960-1964)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200113&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: En este trabajo analizamos la idea de Universidad que formuló el académico comunista Hernán Ramírez Necochea, a partir de su experiencia como docente e investigador en la Universidad de Chile. Sostenemos que Ramírez concibió la Universidad como un espacio de disputa ideológica con la clase dominante y el imperialismo cultural norteamericano. Para confirmar esta hipótesis, en primer lugar, indagaremos en la relación entre el Partido Comunista de Chile (PCCh) y la Universidad a fines de 1950 e inicios de 1960. En segundo lugar, reconstruiremos la biografía académica y política de Ramírez Necochea, y, por último, analizaremos su concepto de Universidad a través de la revisión de memorias, documentos inéditos, producción historiográfica, entrevistas, prensa militante y universitaria de la época. Este trabajo se inserta en los fundamentos disciplinares de la nueva historia política y la historia intelectual.<hr/>Abstract: This article is conceived to analyze the idea of University formulated by the communist academic Hernán Ramírez Necochea, who holds that the University was a space of ideological dispute with the “ruling” class and North American “cultural imperialism”. To confirm this hypothesis, the relationship between the Communist Party of Chile (PCCh) and the University between the 1950s and the early 1960s was investigated. Then, the academic and political biography of Ramírez Necochea was reviewed, and, finally, an analyze his conception of university through the revision of memories, unpublished documents, historical production, interviews, communist press and university press was made. This work is inserted in the disciplinary theoretical of the new political history and intellectual history. <![CDATA[La función de lo soviético en Chile. La actuación editorial del inmigrante ucraniano Boris Orjikh]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200145&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Este artículo propone la relación entre el impacto y significado en Chile de la Revolución bolchevique de 1917 y la construcción y función propagandística de la Unión Soviética en el medio intelectual y político local en las décadas de los años 30 y 40 del siglo XX. Para ello, centra su argumento en la labor editorial que, en tales decenios, cumplió el inmigrante ucraniano Boris Orjikh. La exposición busca dar relevancia a factores que, según nuestra visión, incidieron tanto para explicar la popularidad de la experiencia soviética en las corrientes de opinión y de administración estatal de entonces, como la perdurabilidad de lo soviético en el imaginario de parte importante de la izquierda chilena. De manera suplementaria, el texto también informa de la aparición de una determinada práctica político-editorial y su aporte al desarrollo de la cultura comunista de la primera mitad del siglo pasado.<hr/>Abstract: This article proposes the relation between the impact and meaning in Chile of the Bolshevik Revolution of 1917 and the construction and propaganda function of the Soviet Union in the local intellectual This article proposes the relation between the impact and meaning in Chile of the Bolshevik Revolution of 1917 and the construction and propaganda function of the Soviet Union in the local intellectual and political environment during the decades of 1930 and 1940. For this, it focuses on the editorial work that, in such decades, the Ukrainian immigrant Boris Orjikh fulfilled. The article highlights the factors that, according to our vision, explain both the popularity of the Soviet experience in the public opinion and within the state administration, as well as the durability of the Soviet in the imaginary of an important part of the Chilean left. In addition, the text also reports on the appearance of a certain political-editorial practice and its contribution to the development of the communist culture during the first half of the last century. <![CDATA[Los jóvenes debemos disputar el poder. Las Juventudes Comunistas de Chile y el movimiento estudiantil universitario (2000-2011)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200167&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: En este trabajo se revisa la relación entre las Juventudes Comunistas de Chile (JJ.CC.) y el movimiento estudiantil universitario entre los años 2000 y 2011, identificando las transformaciones en la identidad comunista que este proceso generó. Complementariamente se identificaron elementos de la influencia de la organización sobre el mismo movimiento estudiantil. Los cambios experimentados a partir de esta relación destacan la relevancia que adquirió el espacio estudiantil para las JJ.CC., desde donde se desarrollaron propuestas políticas-programáticas que apuntaron al cuestionamiento del neoliberalismo en la educación. Por su parte, las JJ.CC. desarrollaron un sentido pragmático de su quehacer político a partir de la necesidad de abrirse a otros actores, lo cual sacó a la organización del aislamiento en el que se movió durante los primeros años de la década de 1990 y 2000.<hr/>Abstract: This research reviews the relationship between the Communist Youth of Chile and the university student movement between 2000 and 2011, identifying the transformations in the communist identity generated by this process. In addition, elements of the organization’s influence on this student movement were identified. The changes experienced from this relationship highlight the relevance that the student space acquired for the JJ.CC. which developed political-programmatic proposals that aimed the questioning of neoliberalism in education. For their part, the JJ.CC. developed a pragmatic sense of their political work from the need to open to other actors, which brought the organization out of the isolation in which it moved during the first years of the 1990s and 2000s. <![CDATA[Orden público en Chile bajo la ‘lógica del conocido’: recomendaciones para cargos de la Guardia Nacional a mediados del siglo XIX]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200193&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El objetivo de este artículo es explicar la lógica del proceso de nombramiento para oficial y comandante de la Guardia Nacional en Chile, en la medianía del siglo XIX. El estudio de las recomendaciones para dichos cargos cívicos, revisadas en el Archivo General del Ejército y en documentos del Ministerio de Guerra, indica que el orden público no residiría tanto en la imposición del Estado como en la disposición de hombres decentes a colaborar. Efectivamente, poderosos locales asumen cargos y movilizan sus recursos sociales, recomendando a quienes tienen la capacidad de asegurar la tranquilidad en sus territorios. Esta “lógica del conocido” explicaría el funcionamiento de la Guardia Nacional en los difusos lindes entre Estado y sociedad, y mostraría que no se trata de un Estado consolidado sino en construcción que, pese a su precariedad, bien utiliza las fortalezas del tejido social local.<hr/>Abstract: The purpose of this article is to explain the logic of the appointment process for officer and commander of the National Guard in Chile, in the mid-nineteenth century. The study of the recommendations for these civic positions, reviewed in the General Archive of the Army and in documents of the Ministry of War, indicates that public order would not reside as much in the imposition of the State as in the willingness of decent men to collaborate. In effect, local powers assume the positions and mobilize their social resources, recommending those who have the capacity to ensure tranquility in their territories. This ‘logic of the acquaintance’ would explain the functioning of the National Guard in the diffuse boundaries between State and society and would show that this is not a consolidated State but one in construction that, despite its precariousness, well uses the strengths of the local social fabric. <![CDATA[“No solamente los nobles y los ricos, sino los plebeyos y mucha parte de las mujeres”. El discurso político de la prensa chilena sobre la educación popular durante la Patria Vieja, 1812-1814]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200229&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Esta investigación identifica el discurso político sobre los sectores populares y las propuestas de su educación en los periódicos La Aurora de Chile, El Monitor Araucano y El Semanario Republicano durante la Patria Vieja. Se evidencia el uso pedagógico-político de la prensa y la pretensión de forjar la legitimidad política de las nuevas autoridades en un contexto de cambio y revolución.<hr/>Abstract: This research identifies the political discourse on the popular sectors and the proposals of their education in the newspapers La Aurora de Chile, El Monitor Araucano and El Semanario Republicano during the Patria Vieja. It is evident the pedagogical- political use of the press and the pretension to forge the political legitimacy of the new authorities in a context of change and revolution. <![CDATA[Memoria de Resistencia en Chile, 1986-2000. Subversión e insurgencia en la barricada del “Día del joven combatiente”]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200255&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: La crítica filosófica elaborada por Nietzsche y Benjamin al relato histórico fue el fundamento que configuró una narración basada en las memorias colectivas, dio cuenta de un pasado de opresión compartido y desembocó en la creación de un proyecto social de igualdad elaborado por la resistencia, disidente al programa de la hegemonía gobernante. Este ensayo propone una discusión teórica, para demostrar que el origen de la noción de memorias de la resistencia se encuentra en la crítica al relato histórico. Así mismo, sugiere un estudio empírico que analiza el discurso noticioso de la prensa oficialista chilena, asociado a la conmemoración del “Día del Joven Combatiente”, desde 1986 hasta el año 2000, para evidenciar la subversión e insurgencia como estrategia y logro de las memorias de resistencia, respectivamente.<hr/>Abstract: The philosophical criticism elaborated by Nietzsche and Benjamin to the historical narrative, was the foundation that shaped a narrative based on collective memory, gave an account of a past of shared oppression, and led to the creation of a social project of equality elaborated by the resistance, dissident to the program of the ruling hegemony. This essay proposes a theoretical discussion, to demonstrate that the origin of the notion of memorys of resistance is found in the criticism of the historical narrative. Likewise, suggests an empirical study that analyzes the news discourse of the Chilean official press, associated with the commemoration of the “day of the young combatant”, from 1986 to 2000, to demonstrate subversion and insurgency as a strategy and achievement of the memorys of resistance respectively. <![CDATA[El Taller de Análisis Social y Sindical (TASYS): Un espacio de sociabilidad y oposición en dictadura, 1978-1988]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200279&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: En este trabajo se exponen las características de un espacio de sociabilidad del Gran Concepción bajo la dictadura chilena. Se trata del Taller de Análisis Social y Sindical (TASYS), el cual surgió el año 1978 como un espacio de encuentro y formación destinado al mundo de los trabajadores. Con el transcurrir de los años, TASYS pasó a convertirse en uno de los principales lugares de resistencia y oposición local al régimen de Augusto Pinochet, donde ya no solo se trataba de organizar e instruir a los trabajadores y pobladores, sino también resistir y denunciar las medidas económicas y las políticas represivas de la dictadura cívico-militar.<hr/>Abstract: This paper will discuss the characteristics of a sociability space in Gran Concepción under the Chilean dictatorship. Taller de Análisis Social y Sindical (TASYS), which emerged in 1978 as a meeting space and training for the world of workers. over the years, TASYS became one of the main places for resistance and local opposition to the regime of Augusto Pinochet, where it was not only a matter of organizing and educating workers and settlers, also resisting and denouncing the economic measures and repressive policies of the civil-military dictatorship. <![CDATA[Espionaje, infiltración y vigilancia policial sobre los comunistas chilenos en los informes de la Policía de Investigaciones (1934)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200301&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Los documentos que aquí se presentan corresponden a una selección del volumen 8679 (31 de diciembre de 1934) de Providencias confidenciales del fondo del Ministerio del Interior, conservado en el Archivo Nacional de la Administración (ARNAD) de Santiago de Chile. Casi todos estos memorándums referidos al espionaje, infiltración y vigilancia policial sobre los comunistas chilenos son del segundo semestre de 1934; la gran mayoría lleva la firma del Prefecto de Investigaciones Diego Ruz Gómez, quien remitía a las autoridades políticas los informes producidos por el personal policial colocado bajo su mando.<hr/>Abstract: The documents presented here correspond to a selection from volume 8679 (31 December, 1934) of the confidential Providencias of the Ministerio del Interior which are kept in the Archivo Nacional de la Administración (ARNAD) of Santiago, Chile. Almost all of these memoranda referring to espionage, infiltration and police surveillance of Chilean communists are from the second half of 1934; the vast majority bear the signature of the Prefecto de Investigaciones (high-ranking official), Diego Ruz Gómez, who sent the reports produced by the police personnel under his command to the political authorities. <![CDATA[Las finanzas del Partido Comunista de Chile, 1944-1946]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200353&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El siguiente documento es una traducción de un informe sobre las finanzas del Partido Comunista de Chile, producido por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos el 17 de diciembre de 1946. Contiene información sobre el estado financiero del partido, el marco estatutario pertinente, los mecanismos de control, los métodos de recaudación de fondos, los gastos y las inversiones de capital, así como también sobre algunas empresas vinculadas al partido. La información corresponde, principalmente, a los años 1944, 1945 y 1946.<hr/>Abstract: The following document is a translation of a report on the finances of the Communist Party of Chile, produced by the Federal Bureau of Investigation on December 17, 1946. It contains information about the Party’s financial status, constitutional framework, mechanisms of financial control, methods of raising funds, expenditures, and capital investments, as well as about some party enterprises. The information concerns mainly the years 1944, 1945, and 1946. <![CDATA[Inmaculada Arias de Saavedra Alías, Esther Jiménez Pablo y Miguel Luis López-Guadalupe-Muñoz (editores). Subir a los altares. Modelos de santidad en la Monarquía Hispánica (S. XVI-XVIII)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200383&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El siguiente documento es una traducción de un informe sobre las finanzas del Partido Comunista de Chile, producido por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos el 17 de diciembre de 1946. Contiene información sobre el estado financiero del partido, el marco estatutario pertinente, los mecanismos de control, los métodos de recaudación de fondos, los gastos y las inversiones de capital, así como también sobre algunas empresas vinculadas al partido. La información corresponde, principalmente, a los años 1944, 1945 y 1946.<hr/>Abstract: The following document is a translation of a report on the finances of the Communist Party of Chile, produced by the Federal Bureau of Investigation on December 17, 1946. It contains information about the Party’s financial status, constitutional framework, mechanisms of financial control, methods of raising funds, expenditures, and capital investments, as well as about some party enterprises. The information concerns mainly the years 1944, 1945, and 1946. <![CDATA[James E. Connolly. The experience of occupation in the Nord, 1914-18: Living with the enemy in First World War France]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200387&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El siguiente documento es una traducción de un informe sobre las finanzas del Partido Comunista de Chile, producido por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos el 17 de diciembre de 1946. Contiene información sobre el estado financiero del partido, el marco estatutario pertinente, los mecanismos de control, los métodos de recaudación de fondos, los gastos y las inversiones de capital, así como también sobre algunas empresas vinculadas al partido. La información corresponde, principalmente, a los años 1944, 1945 y 1946.<hr/>Abstract: The following document is a translation of a report on the finances of the Communist Party of Chile, produced by the Federal Bureau of Investigation on December 17, 1946. It contains information about the Party’s financial status, constitutional framework, mechanisms of financial control, methods of raising funds, expenditures, and capital investments, as well as about some party enterprises. The information concerns mainly the years 1944, 1945, and 1946. <![CDATA[Agustín Escolano Benito Emociones & Educación. La construcción histórica de la educación emocional]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200389&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El siguiente documento es una traducción de un informe sobre las finanzas del Partido Comunista de Chile, producido por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos el 17 de diciembre de 1946. Contiene información sobre el estado financiero del partido, el marco estatutario pertinente, los mecanismos de control, los métodos de recaudación de fondos, los gastos y las inversiones de capital, así como también sobre algunas empresas vinculadas al partido. La información corresponde, principalmente, a los años 1944, 1945 y 1946.<hr/>Abstract: The following document is a translation of a report on the finances of the Communist Party of Chile, produced by the Federal Bureau of Investigation on December 17, 1946. It contains information about the Party’s financial status, constitutional framework, mechanisms of financial control, methods of raising funds, expenditures, and capital investments, as well as about some party enterprises. The information concerns mainly the years 1944, 1945, and 1946. <![CDATA[Leticia Agúndez San Miguel. La memoria escrita en el monasterio de Sahagún (años 904-1300)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200394&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El siguiente documento es una traducción de un informe sobre las finanzas del Partido Comunista de Chile, producido por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos el 17 de diciembre de 1946. Contiene información sobre el estado financiero del partido, el marco estatutario pertinente, los mecanismos de control, los métodos de recaudación de fondos, los gastos y las inversiones de capital, así como también sobre algunas empresas vinculadas al partido. La información corresponde, principalmente, a los años 1944, 1945 y 1946.<hr/>Abstract: The following document is a translation of a report on the finances of the Communist Party of Chile, produced by the Federal Bureau of Investigation on December 17, 1946. It contains information about the Party’s financial status, constitutional framework, mechanisms of financial control, methods of raising funds, expenditures, and capital investments, as well as about some party enterprises. The information concerns mainly the years 1944, 1945, and 1946. <![CDATA[Guy Pierre Gautier y Tiburce Oger. Mi Guerra, de La Rochelle a Dachau]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200398&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El siguiente documento es una traducción de un informe sobre las finanzas del Partido Comunista de Chile, producido por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos el 17 de diciembre de 1946. Contiene información sobre el estado financiero del partido, el marco estatutario pertinente, los mecanismos de control, los métodos de recaudación de fondos, los gastos y las inversiones de capital, así como también sobre algunas empresas vinculadas al partido. La información corresponde, principalmente, a los años 1944, 1945 y 1946.<hr/>Abstract: The following document is a translation of a report on the finances of the Communist Party of Chile, produced by the Federal Bureau of Investigation on December 17, 1946. It contains information about the Party’s financial status, constitutional framework, mechanisms of financial control, methods of raising funds, expenditures, and capital investments, as well as about some party enterprises. The information concerns mainly the years 1944, 1945, and 1946. <![CDATA[Fernando Venegas Espinoza Estado y Sociedad. Construcción de espacios en contextos locales: Limache, 1860-1960]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200400&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El siguiente documento es una traducción de un informe sobre las finanzas del Partido Comunista de Chile, producido por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos el 17 de diciembre de 1946. Contiene información sobre el estado financiero del partido, el marco estatutario pertinente, los mecanismos de control, los métodos de recaudación de fondos, los gastos y las inversiones de capital, así como también sobre algunas empresas vinculadas al partido. La información corresponde, principalmente, a los años 1944, 1945 y 1946.<hr/>Abstract: The following document is a translation of a report on the finances of the Communist Party of Chile, produced by the Federal Bureau of Investigation on December 17, 1946. It contains information about the Party’s financial status, constitutional framework, mechanisms of financial control, methods of raising funds, expenditures, and capital investments, as well as about some party enterprises. The information concerns mainly the years 1944, 1945, and 1946. <![CDATA[Mario Garcés Durán. El movimiento obrero y el Frente Popular (1936-1939)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-12432020000200406&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: El siguiente documento es una traducción de un informe sobre las finanzas del Partido Comunista de Chile, producido por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos el 17 de diciembre de 1946. Contiene información sobre el estado financiero del partido, el marco estatutario pertinente, los mecanismos de control, los métodos de recaudación de fondos, los gastos y las inversiones de capital, así como también sobre algunas empresas vinculadas al partido. La información corresponde, principalmente, a los años 1944, 1945 y 1946.<hr/>Abstract: The following document is a translation of a report on the finances of the Communist Party of Chile, produced by the Federal Bureau of Investigation on December 17, 1946. It contains information about the Party’s financial status, constitutional framework, mechanisms of financial control, methods of raising funds, expenditures, and capital investments, as well as about some party enterprises. The information concerns mainly the years 1944, 1945, and 1946.