Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de derecho y tecnología]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0719-258420190002&lang=en vol. 8 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[La paz y la seguridad internacional en el ciberespacio]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842019000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Desde el informe del año 2010, y en especial en sus informes de los años 2013 y 2015, el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los Avances en la Esfera de la Información y las Telecomunicaciones en el Contexto de la Seguridad Internacional de Naciones Unidas —mucho mejor conocido como el Grupo de Expertos Gubernamentales (“GGE”) en Ciberseguridad—, ha ofrecido un diagnóstico preciso acerca del impacto de las tecnologías de la información para la paz y la seguridad internacional, identificando, por una parte, las nuevas amenazas y los nuevos riesgo que supone el uso intensivo de tecnologías digitales y, por la otra, proponiendo una serie de acciones y medidas que los Estados podrían implementar, conforme su propio contexto local, para hacerse cargo de esas nuevas amenazas y riesgos. <![CDATA[Big data and Fintech tools to prevent and relieve consumer overindebtedness: a proposal]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842019000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El presente trabajo explora la posibilidad de utilizar las herramientas del Big Data y del FinTech para dar cumplimiento a los deberes de consejo y adecuación, propias del modelo del préstamo responsable, como mecanismos para evitar el endeudamiento excesivo o aliviarlo una vez constatado. Con estas formas de procesamiento de información, pueden resolverse ciertos problemas constatados en la dinámica de la regulación tutelar del consumo financiero, tales como las deficiencias en la configuración de modelos de receptores de la información (el “consumidor medio”), la superación de los deberes de información y su necesaria reformulación como deberes de consejo o de advertencia y las formas de promoción de instancias de renegociación de la deuda para el ajuste a las reales posibilidades de pago del deudor.<hr/>Abstract: This paper explores the possibility of using Big Data and Fintech tools to comply with the duties of advice and adequacy, typical of the model of the “responsible loans”, as mechanisms to avoid excessive debt or alleviate it once evidenced. With these alternatives of information processing, certain problems in the dynamics of the protective regulation for the financial consumer can be solved, such as the deficiencies in the configuration of models of information recipients (the “average consumer”), the overcoming of the duties of information and its necessary reformulation as duties of advice or warning and the promotion of the renegotiation of the debt for its adjustment to the real possibilities of payment of the debtor. <![CDATA[Private law remedies for the infringement of intellectual property rights]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842019000200033&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El artículo analiza las acciones civiles contempladas por la Ley chilena de Propiedad Intelectual para la protección de los derechos de autor y derechos conexos, examinando la reparación en naturaleza, las acciones indemnizatorias, la acción de licencias o regalías hipotéticas y la acción restitutoria de ganancias ilícitas. Dada la reciente incorporación a la legislación chilena de algunas de estas acciones y los escasos estudios doctrinales —en especial sobre la reparación en naturaleza y las acciones restitutorias—, se discuten sus requisitos de procedencia y eventuales posibilidades de acumulación. Ello con el objetivo de otorgar herramientas para evaluar la eficacia de estos mecanismos para la protección de los derechos.<hr/>Abstract: The article analyzes the private law remedies established by the Chilean statute of Intellectual Property, for the protection of copyrights, reviewing the injunctions, compensatory damages, restitutionary damages or royalty fees, and disgorgement of profits. Given the recent incorporation of these remedies into Chilean Law, and the few scholarly studies on the subject (especially on injunctions and restitutionary damages), the article discusses the requirements of each of these remedies, and explores the possibility of accumulating the remedies. The overall objective is to provide information to assess the efficacy of these mechanisms for the protection of copyrights. <![CDATA[Biomedical devices and biological markers: Judiciary, political and ethical challenges]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842019000200059&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: En las últimas décadas la biología humana, especialmente en el nivel molecular, se ha convertido en un emergente campo de regulación. En este proceso tiene creciente importancia la aparición de nuevos procedimientos biomédicos que articulan conocimientos, tecnologías y prácticas sociopolíticas, jurídicas y éticas. Los procedimientos biomédicos y los marcadores biológicos condensan un saber hacer que, a partir de información biológica determinada, deriva en marcos de intervención conductual. Estos procedimientos están teniendo cada vez más ámbitos de aplicación, los que se extienden desde exámenes genéticos para usos de medicina reproductiva y preventiva, hasta neuroimágenes para establecer responsabilidades individuales en juicios. Sin embargo, aún hay escaso desarrollo conceptual que dé cuenta de estos procesos y sus impactos. Este artículo va a sugerir, en lo conceptual, el uso de la noción foucaultiana de dispositivo a fin de capturar de mejor manera los impactos jurídicos, políticos y éticos de los procedimientos biomédicos usados en torno a los marcadores biológicos.<hr/>Abstract: In recent decades, human biology at the molecular level has become an emerging field of regulation. In this process, new biomedical procedures that articulate sociopolitical, legal and ethical knowledge, technologies and practices, are playing an important role. The biomedical devices and biological markers that the former use condense a know-how that, based on determined biological information, derives frameworks of behavioral intervention. These procedures are having more and more areas of application, ranging from genetic tests for reproductive and preventive medicine, to the use of neuroimaging to establish individual responsibilities in juridical trials. However, there is still little conceptual advance accounting for these processes and their impacts. This article suggests the use of the Foucaultian concept of device (dispositif) in order to better capture the legal, political and ethical impacts of the biomedical procedures used around biological markers. <![CDATA[When the state is the hacker: a study case of Operación Huracán]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842019000200083&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El trabajo analiza la legalidad de la utilización de técnicas de hacking por parte de la Dirección de Inteligencia de Carabineros de Chile (Dipolcar), a la luz de los hechos ocurridos en la polémica Operación Huracán. Para ello, se hace una breve relación de las herramientas y técnicas que eventualmente podrían permitir obtener acceso a las comunicaciones de aplicaciones como Whatsapp y Telegram. Luego, se estudian las normas del Código Procesal Penal y la Ley 19.974, a fin de evaluar si estos cuerpos habilitan a las policías para acceder a sistemas informáticos, infectar dispositivos con programas maliciosos y utilizar técnicas de phishing. Por último, se entregan breves recomendaciones para que una futura modificación de la ley de inteligencia permita adecuarla a estándares internacionales de derechos humanos.<hr/>Abstract: The paper analyzes the legality of hacking operations carried out by the Dirección de Inteligencia de Carabineros de Chile (Dipolcar) during the controversial “Operación Huracán”. In order to achieve this objective, a brief description of the tools and techniques that could eventually allow access to communications from applications such as Whatsapp and Telegram is offered. Also, the paper analyzes the pertinent articles of the Criminal Procedure Code and Law 19,974 in order to assess whether these bodies enable State agencies to access computer systems, infect devices with malware and use phishing techniques. Finally, brief recommendations are offered with the hope that future legal modification can adequate our legal bodies to international human rights standards. <![CDATA[The cybersecurity in Free Trade Agreements]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842019000200111&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Las preocupaciones en torno a la seguridad y las políticas de comercio no son algo nuevo. Sin embargo, dado el carácter electrónico de las transacciones comerciales, la temática ha adquirido un nuevo y urgente relieve. El ciberespacio es un espacio de flujos, un espacio virtual que se acrecienta diariamente con las interacciones que se desarrollan con el empleo de las tecnologías de la información y la comunicación. Los gobiernos de muchos países han comenzado a desarrollar estrategias de ciberseguridad, mientras tratan de promover los beneficios de un mundo hiperconectado y ciberhabilitado. Respecto del comercio electrónico, se debe buscar que una estrategia de ciberseguridad no se convierta en obstáculo o barrera para estas transacciones electrónicas. La protección del ciberespacio se debe llevar a cabo en con un enfoque multistakeholder. Estos temas también son de interés público, toda vez que las amenazas al ciberespacio pueden afectar a países y sociedades completas.<hr/>Abstract: Concerns about security and trade policies are not new. However, given the electronic nature of the commercial transactions, the subject has acquired a new and urgent importance. Cyberspace is a space of flows, a virtual space that grows daily with the interactions that are made with the use of ICT. Governments in many countries have begun to develop cybersecurity strategies, while trying to promote the benefits of a hyperconnected and cyber-enabled world. In relation to electronic commerce, it should be sought that a cybersecurity strategy does not become an obstacle or barrier to these electronic transactions. The protection of cyberspace must be carried out in a multi-stakeholder approach. These issues are also of public interest since threats to cyberspace can affect countries and entire societies. <![CDATA[Crowfunding, finance digital and legal transformation in Mexico.]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842019000200139&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El crowdfunding es un fenómeno de movimientos colaborativos, que han adquirido un gran alcance debido a los avances de las nuevas tecnologías en conjunto con la actual crisis económica y la anticuada forma del sistema financiero, estos mecanismos traen nuevos procesos de financiamiento menos costosos y más factibles de obtener que se están dando alza en los usuarios en México, que consisten la idea de colaboración colectiva, los cuales no están reglamentados de forma completa y no instituyen medidas de seguridad para las inversiones lo que convierte esta herramienta en una posible forma de estafa o perdido para el patrimonio económico de los usuarios en México.<hr/>Abstract: Crowdfunding is a phenomenon of collaborative movements, which have acquired a wide scope due to the advances of new technologies in conjunction with the current economic crisis and the outdated form of the financial system, these mechanisms bring new financing processes less expensive and more feasible to obtain that they are giving rise in the users in México, that consist the idea of collective collaboration, which are not regulated of complete form and they do not institute measures of security for the investments what turns this tool into a possible form of fraud or lost for the economic patrimony of the users in México. <![CDATA[Contractual terms on the use and processing of personal data and article 16 g) of the Chilean Protection Consumer Act (Law 19,496)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-25842019000200157&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: A partir de dos fallos de la Corte Suprema, el artículo analiza los supuestos para la declarar como abusiva una cláusula sobre uso y tratamiento de datos personales. El estudio se efectúa desde la perspectiva del derecho del consumidor, en particular, a partir de los dispuesto en el artículo 16 letra g) de la Ley 19.496. Se concluye que la infracción a la buena fe y el desequilibrio importante a que se refiere dicha norma se configuran por la pretensión del proveedor, mediante una autorización amplia y poco definida, de recolectar, usar y tratar datos personales del usuario más allá de los necesarios para la celebración o ejecución del contrato, o para fines completamente ajenos a él.<hr/>Abstract: From two decisions of the Supreme Court, the paper analyses the requirements to declare as unfair a term for the use and processing of personal data. The study is made from a consumer law perspective, in particular, article 16 letter g) of the Law 19,496. It concludes that the contravention of good faith and the significant imbalance required by that provision are met when the term authorizes the provider to collect, use and process personal data beyond those required for the execution or performance of the contract, or for purposes far removed from the contractual relationship.