Scielo RSS <![CDATA[Chilean journal of agricultural & animal sciences]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0719-389020170003&lang=pt vol. 33 num. 3 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[SELECTIVE ATTRACTION OF <em>Vespula germánica</em> (Hymenoptera: Vespidae) TO FEEDING BAITS ENHANCED WITH ISOBUTANOL AND ACETIC ACID]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000300195&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT Vespula germánica (F.) has a negative impact on agriculture, beekeeping, and tourism in Chile. Therefore, environmentally-friendly strategies need to be implemented to control this serious pest. The objective of this study was to evaluate the response of adults of V. germanica to different types of baits with acetic acid + isobutanol (AAIB) added. The selected baits were: blood and bone flour (BF), raspberry jam (RJ), and sweet condensed milk (CM). The trial was conducted in a severely infested site in central Chile. Mixtures were placed in bottle traps. All of the traps were monitored daily from Monday to Friday during 5 weeks, and rebaited every week. A randomized complete block design, with 12 treatments and 4 replicates was used. Captures of V. germanica and other social hymenopterans were identified and data were recorded; V. germanica individuals approaching the trap openings (= visits) were also counted. A number of 15,480 V. germanica individuals, which were mostly workers, were captured. The most attractive baits were CM and BF + 2 mL AAIB. Feeding baits attracted significantly more workers with increasing concentrations of chemicals (AAIB), and significantly more wasps than the feeding baits alone. Lesser captures occurred of Apis mellifera workers (1,046), while the preference trend differed from that observed for V. germanica in several treatments. A number of 854 Polistes buyssoni workers were captured, but no differences were found between treatments. In addition, a number of 466 V. germanica visited the traps, but the trend observed with captures only occurred in traps baited with BF + AAIB, whereas no preference trend was observed for mixtures with RJ and CM. The results indicate that these attracting baits can be used not only to massively and selectively capture and destroy adults of V. germanica, but also to develop feeding baits not attractive for A. mellifera. <![CDATA[CHARACTERIZATION AND BOTANICAL CLASSIFICATION OF TWENTY-TWO PEANUT LINES <em>(Arachis hypogaea</em> L.) EVALUATED IN ÑUBLE PROVINCE, CHILE]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000300202&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN En Chile no existen cultivares de maní (Arachis hypogaea L.) mejorados, por ello es necesario evaluar genotipos para el desarrollo de variedades comerciales adaptadas a las condiciones climáticas locales. El objetivo de este estudio fue caracterizar y clasificar 22 líneas avanzadas de maní según variedad botánica y tipo comercial, y su adaptabilidad en la Provincia de Ñuble, Chile. Se evaluaron 23 descriptores morfológicos, 17 cuantitativos y 6 cualitativos, a los que se realizó análisis estadístico uni y multivariado. Los resultados obtenidos permitieron agrupar las líneas en la subsp. hypogaea var. hypogaea y la subsp. fastigiata var. fastigiata. La primera se divide en dos subgrupos: uno formado por las líneas 4, 15, 17, 18, 41 y 42 (tipo Runner) y otro formado por las líneas 3 y 8 (tipo Virginia). Por su parte, la subsp. fastigiata var. fastigiata está conformada por las líneas 1, 5, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 21, 22 y 23 (tipo Valencia). La subsp. hypogaea presentó crecimiento decumbente, ramificación alternada y frutos con dos semillas de color castaño. La subsp.fastigiata presentó crecimiento erecto, ramificación secuencial y frutos con tres semillas de color rojo. Las líneas 3, 18 y 20 mostraron mejor adaptabilidad a las condiciones climáticas de la Provincia de Ñuble.<hr/>ABSTRACT There are no improved peanut cultivars (Arachis hypogaea L.) in Chile. Therefore, genotypes need to be evaluated in order to develop commercial varieties adapted to local conditions. The objective of this study was to characterize and classify twenty-two advanced peanut lines according to their botanical and commercial variety, and adaptability in Ñuble Province, Chile. Twenty-three morphological descriptors (17 quantitative and 6 qualitative) were evaluated, and data were analyzed by uni- and multivariate analyses. The results allowed classifying the lines into subspecies hypogaea var. hypogaea and fastigiata var. fastigiata. The former was divided in two subgroups: one consisting of lines 4, 15, 17, 18, 41, 42 (type Runner), and the other consisting of lines 3 and 8 (type Virginia). Subsp. fastigiata var. fastigiata included lines 1, 5, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 21, 22, 23 (type Valencia). Subsp. hypogaea has decumbent growing, alternate branching and fruits with two brown seeds. Subsp. fastigiata has erect growing, sequential branching and fruits with three red seeds. Lines 3, 18 and 20 showed better adaptability to local conditions in Ñuble Province, Chile. <![CDATA[VEGETATIVE AND PRODUCTIVE RESPONSES OF ORGANIC APPLE <em>(Malus domestica</em> L.) TO FOSSILIZED RED GUANO AND A CONTROLLED-RELEASE FERTILIZER]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000300213&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt ABSTRACT Fossilized red guano and organic controlled-release fertilizers are among the N fertilizers that can be used in organic production. There is little information about the impacts of these fertilizers on the vegetative growth, fruit yield and quality, and mineral contents in fruits. The objective of this study was to assess the responses of increasing levels of N fertilization with fossilized red guano and a controlled-release fertilizer (Fertil®) on the vegetative growth, fruit yield, quality and mineral composition of 'Granny Smith' apples grown under organic management. Treatments included the application of increasing levels of N fertilization (100, 120 and 170 kg N ha-1) applied 50% during early spring and 50% during early summer. In general, trees with higher levels of N fertilization showed greater terminal shoot length and trunk cross-sectional area (TCSA) than those of the control treatment. Yield ranged from 60.0 to 62.0 kg tree-1, as well as fruit mineral concentration and ratios were not affected by the treatments. Leaf mineral concentrations were affected only in the case of N. Bitter pit incidence was low (1.4 in a scale 1-4), and therefore not statistically significant. Both fertilizers proved effective in enhancing vegetative growth compared to the control. Fertilizer applications did not affect tree cropping, fruit firmness, TSS, starch index, fruit ground color and incidence of physiological disorders.<hr/>RESUMEN El guano rojo fosilizado y los fertilizantes orgánicos de entrega controlada están dentro de los fertilizantes que se pueden usar en producción orgánica. Existe poca información sobre los impactos de estos fertilizantes sobre el crecimiento, productividad, calidad y composición mineral de la fruta. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de niveles crecientes de fertilización nitrogenada con guano rojo y un fertilizante de entrega controlada (Fertil®), sobre el crecimiento vegetativo, el rendimiento, concentración mineral en hojas, la calidad y composición mineral de frutos, en manzanas 'Granny Smith' cultivadas con manejo orgánico. Los tratamientos incluyeron el uso de niveles crecientes de N (100; 120; y 170 kg N ha-1) aplicados en 2 parcialidades: 50% a inicios de primavera, y 50% a inicios del verano. En general, los árboles que recibieron dosis más altas de N presentaron un mayor crecimiento de brotes terminales y sección transversal de tronco (STT) respecto del control. El rendimiento (entre 60,0 y 62,0 kg árbol-1), la concentración mineral y las relaciones minerales en frutos tampoco se vieron afectadas por los tratamientos. Las concentraciones foliares de minerales fueron afectadas en el caso de N. Se detectó bitter pit sólo en un nivel bajo (1,4 en una escala de 1 a 4) no significativo estadísticamente. Bajo las condiciones estudiadas, ambos fertilizantes demostraron ser efectivos en aumentar el crecimiento vegetativo, respecto del control, pero no influyeron sobre el rendimiento, firmeza del frutos, contenido de solidos solubles, color de fondo y la incidencia de desórdenes fisiológicos. <![CDATA[SEASONAL VARIATION OF REPELLENCY OF ESSENTIAL OILS OF MONIMIACEAE AGAINST <em>Sitophilus zeamais</em> Motschulsky (CURCULIONIDAE)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000300221&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Sitophilus zeamais (gorgojo del maíz) en cereales almacenados se controla principalmente con insecticidas sintéticos. Una alternativa son los insecticidas botánicos, especialmente los aceites esenciales. En Chile, los mejores resultados se han obtenido con los de Peumus boldus (boldo), Laurelia sempervirens (laurel) y Laureliopsisphilippiana (tepa). Se estudió en laboratorio la repelencia de estos tres extractos sobre S. zeamais a lo largo del año. Los componentes principales de P. boldus fueron 1-8-cineol (14,9 a 40%) y ascaridol (24,37%). En L. sempervirens destacaron metil-eugenol (4,6 a 39,7%) y safrol (38,5 a 64,7%), y en L. philippiana safrol (17 a 39,6%) y linalool (0,9 a 34,5%). Salvo los extractos de L. philippiana y P. boldus al 0,125 y 0,25%, todos los tratamientos causaron repelencia, con mayor nivel en concentraciones ≥ 4%. Sólo el aceite esencial de L. sempervirens presentó variación estacional, con mayor repelencia en el follaje colectado en verano. La falta de efecto estacional de los aceites esenciales de P. boldus y L. philippiana se estiman promisorias para el control de plagas de granos almacenados durante todo el año.<hr/>ABSTRACT Sitophilus zeamais (maize weevil) in stored cereals is mainly controlled with the use of synthetic insecticides. Botanical insecticides, particularly essential oils, are an alternative to use of synthetic insecticides. In Chile, the best results have been obtained with the use of essential oils of Peumus boldus (boldo), Laurelia sempervirens (laurel) and Laureliopsis philippiana (tepa). A study was conducted in the laboratory to evaluate the repellency of these three extracts against S. zeamais throughout the year. The main components of each essential oil were: 1-8-cineol (from 14.9 to 40%) and ascaridol (24.37%) in P. boldus; methyl eugenol (from 4.6 to 39.7%) and safrole (from 38.5 to 64.7%) in L. sempervirens; safrol (from 17 to 39.6%) and linalool (from 0. 9 to 34.5%) in L. philippiana. Except for the extracts of L. philippiana and P. boldus at 0.125 and 0.25%, all treatments caused repellency, reaching higher levels at concentrations ≥ 4%. Only the essential oil of L. sempervirens presented seasonal variation, with greater repellency in the foliage collected in summer. Due to the absence of seasonal effects, essential oils of P. boldus and L. philippiana are considered promising for the control of pests in stored grains throughout the year. <![CDATA[THE cpDNA <em>trnL-trnF</em> CONTRIBUTES TO THE SEPARATION OF THE SUBGENERA <em><strong><em>Persea</em></strong></em> and <em>Eriodaphne</em> (Lauraceae; <em>Persea)</em> AS INDEPENDENT GENERA]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000300231&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El género Persea tiene dos subgéneros, Persea y Eriodaphne. Existe controversia sobre la taxonomía entre las especies del subgénero Persea y su relación con el subgénero Eriodaphne. Debido a sus complejos patrones evolutivos, el subgénero Persea tiene considerable variabilidad con afinidades taxonómicas inciertas. En este estudio se analizaron las secuencias de la región trnL-trnF de DNA de cloroplastos, obtenidos de hojas de 38 accesiones, siete del subgénero Eriodaphne y 31 del subgénero Persea, además uno de Beilschmiedia. Un primer alineamiento con el espacio intergénico trnL-trnF, incluyó 12 individuos del género Persea y uno del género Beilschmiedia, que se alinearon con 26 secuencias del GenBank de 22 géneros de la familia Lauraceae y un género de la familia Hernandiaceae. En un segundo alineamiento con un fragmento de aproximadamente 900 pb que comprende el extremo 3' del gen trnLuaa que incluye un intron, el espaciador trnL-F y el extremo 5' del gel trnFgaa; se incluyó cuatro secuencias del GenBank, una de Persea americana (AY841669), y tres especies del género Sassafras. Lo anterior con el objetivo de inferir sus posibles relaciones filogenéticas y en especial la de los dos subgéneros. El análisis filogenético no fue congruente con la clasificación actual del género, donde se separó fuertemente los dos subgéneros Persea y Eriodaphne, mientras que el clado del subgénero Persea no mostró una agrupación por raza, al igual que por afinidad de especies. Lo encontrado soporta la hipótesis de que los subgéneros Persea y Eriodaphne deben considerarse como géneros independientes.<hr/>ABSTRACT The genus Persea has two subgenera, Persea and Eriodaphne. There is controversy about the taxonomy between species of the subgenus Persea, and its relationships with the subgenus Eriodaphne. Because of its complex evolutionary patterns, the subgenus Persea has considerable variability with uncertain taxonomic affinities. In this study, we analyzed the sequences of the trnL-trnF region of chloroplast DNA from leaves of 38 accessions: 7 of the subgenus Eriodaphne and 31 from the subgenus Persea; one accession of the subgenus Beilschmiedia was also included. The first alignment with the trnL-trnF intergenic spacer included 12 individuals of the genus Persea and one of Beilschmiedia, which were aligned with 26 sequences from the GenBank of 22 genera of the Lauraceae family and one of the Hernandiaceae family. In a second alignment with a fragment close to 900 pb that comprises the end 3' of the trnLuaa gene, which includes an intron, the trnL-F spacer and the end 5' of the trnFg aa gene, four sequences from the GenBank were included: one of Persea americana (AY841669), and three species of the genus Sassafras. The aim of this study was to infer the possible phylogenetic relationships, particularly those of the two subgenera. The phylogenetic analysis was not consistent with the current classification of the genus as it clearly separated the two subgenera Persea and Eriodaphne, while in the clade of subgenus Persea did not show species grouping or affinity. The findings of this study support the hypothesis that the subgenera Persea and Eriodaphne should be regarded as independent genera. <![CDATA[RISK OF IMAZAPYR LEACHING IN THREE ARGENTINEAN SOILS]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000300241&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Imazapir es un herbicida de amplio espectro de control de malezas, perteneciente al grupo químico de las Imidazolinonas. En Argentina se aplica a gran escala en los cultivos de girasol y maíz Clearfield®. Debido a que posee baja capacidad de adsorción, alta capacidad de desorción y prolongada persistencia en el suelo, representa alto riesgo de lixiviación y de contaminación del agua subterránea. En Argentina es escasa la información generada al respecto. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue determinar el riesgo de lixiviación del herbicida imazapir hacia el agua subterránea en tres suelos contrastantes del país (Tandil, Anguil y Cerro Azul). Se utilizaron los índices GUS (Groundwater Ubiquity Score), Factor de Retardo (RF) y Factor de Atenuación log-transformado (AFT), considerándose para el cálculo de este último tres recargas netas de agua subterránea: 0,3; 1,1; y 2,3 mm día-1. Los índices fueron estimados empleando las propiedades ambientales (vida media y adsorción) de bases de datos y obtenidas experimentalmente para cada sitio de estudio. De acuerdo a los índices GUS y AFT, imazapir presentó alto riesgo de lixiviación hacia el agua subterránea en los tres suelos, según el orden Tandil &gt; Cerro Azul &gt; Anguil. Los resultados mostraron que una débil adsorción y una elevada persistencia podrían conducir a una alta movilidad de imazapir en el perfil del suelo, lo cual implicaría un alto riesgo de contaminación del agua subterránea.<hr/>ABSTRACT Imazapyr is a broad-spectrum herbicide that belongs to the imidazolinone chemical family. In Argentina it is used on Imidazolinone-tolerant corn and sunflower Clearfield ®. Due to its low adsorption capacity, and high desorption capacity and soil persistence, imazapyr is prone to leaching into groundwater. There is a lack of information available regarding groundwater leaching of imazapyr in Argentina. Therefore, the objective of this study was to determine the risk of imazapyr leaching in three Argentinean soils (Tandil, Anguil and Cerro Azul sites). The indexes applied to estimate lixiviation risk of the herbicide imazapyr were GUS (Groundwater Ubiquity Score), RF (Retardation Factor) and AFT (Attenuation Factor log-transformed). The indexes were calculated using environmental properties (half-life and adsorption) obtained from batch experiments, and from pesticides databases. AFT was calculated for three rates of net groundwater recharges: 0.3, 1.1 and 2.3 mm day-1. According to the GUS and AFT indexes, imazapyr has a high leaching potential, following the order Tandil &gt; Cerro Azul &gt; Anguil soils. The results indicate that the weak adsorption and high persistence of imazapyr may increase its movement in the soil profile and the risk of groundwater pollution. <![CDATA[EFFECT OF HOST OR NON-HOST PREVIOUS-CROP IN GROWTH AND MYCORRHIZAL PROPAGULE IN WHEAT IN CHILEAN ANDISOL AND INCEPTISOL SOILS]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000300252&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Los hongos micorrícicos arbusculares (MA) son simbiontes obligados que favorecen la absorción de nutrientes por la planta. Las rotaciones con cultivos no hospederos pueden afectar la simbiosis. El objetivo del trabajo fue estudiar la influencia de cultivos cabecera de rotación hospederos y no hospederos micorrícicos sobre el número de propágulos fúngicos cultivados en un segundo año con trigo. En el primer año, en invernadero, se sembraron como cultivos cabecera: avena, lupino y raps en un Andisol e Inceptisol de la Región de La Araucanía, utilizando trigo para el segundo año de la rotación. Los tratamientos fueron las rotaciones: avena-trigo (A-T), lupino-trigo (L-T) y raps-trigo (R-T). En el Andisol con L-T, rotación no hospedero-hospedero, se obtuvo el mayor peso aéreo y de inflorescencias de la planta y mayor contenido de P y Fe foliar. En el Inceptisol, la rotación con hospederos (A-T) aumentó significativamente el contenido de Mg y K. En relación con los parámetros fúngicos, en el Andisol para el tratamiento L-T, se observó la mayor colonización en las raíces del trigo (35%) mientras que con A-T se detectó la mayor densidad de esporas, pero la menor colonización por hongos MA (19%). La mayor actividad fosfatásica exudada por las raíces del trigo se alcanzó en los dos suelos con R-T, presentando la menor exudación de enzima el Andisol con L-T. Se concluye que la densidad de esporas disminuye en ambos suelos con rotaciones cortas que incluyen cultivos no hospederos, en tanto que aumentó con hospederos continuos.<hr/>ABSTRACT Arbuscular mycorrhizal (AM) fungi are obligate symbionts that improve nutrient absorption of plants. Including non-mycorrhizal plants in crop rotations as previous-crops can affect the symbiosis. The objective of this work was to study the influence of prior crop with an AM host or a non-host plant on the mycorrhizal propagule number, growth and nutrient uptake in wheat grown in the second year under greenhouse conditions. Oats, lupin and rapeseed were seeded the first year in an Andisol and an Inceptisol of La Araucanía Region, Chile, followed by wheat in the second year. The treatments were: oats-wheat (A-T), lupin-wheat (L-T) and rapeseed-wheat (R-T). The highest above ground biomass, number of inflorescences of plants, and P and Fe contents in leaves were obtained in L-T (cropping with a non-host followed by a host plant) in an Andisol. A significant increase in the content of Mg and K in wheat was observed in the A-T treatment in an Inceptisol. Regarding mycorrhizal parameters, the highest root colonization (35%) in wheat was observed in L-T in the Andisol, while the A-T treatment recorded the highest spore number but the lowest root colonization (19%). The highest phosphatase activity of wheat roots was observed in R-T in both types of soils, while the lowest value recorded in L-T in the Andisol. It is was concluded that growing wheat after a non-mycorrhizal host plant, like rapeseed, decreases the number of mycorrhizal propagules (spores) in both Andisol and Inceptisol, while pre-cropping with host plants increases the propagule number in wheat. <![CDATA[BIOACTIVE COMPOUNDS AND ANTIOXIDANT CAPACITY IN FRUITS OF XOCOTUNA, CACTUS PEAR AND XOCONOSTLE <em>(Opuntia</em> spp.)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000300263&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo de la presente investigación fue determinar el contenido de algunos compuestos bioactivos y la capacidad antioxidante de xocotuna (Opuntia chiangiana) en comparación con tuna (Opuntia ficus-indica) y xoconostle (Opuntia spp.). Se cosecharon frutos en madurez fisiológica durante los meses de junio, agosto y octubre de 2013 en el municipio de El Orito, Zacatecas, México. Las variables evaluadas fueron: capacidad antioxidante, fenoles totales, vitamina C, contenido de betalaínas, clorofila total y carotenos. Se observó que el cultivar de xocotuna 'Coral' presentó diferencias estadísticas a los 3, 6, 9 y 12 días de almacenamiento con los niveles más altos de contenido de capacidad antioxidante (entre 0,92 y 1,04 mg VCEAC g-1). El contenido de fenoles totales fue significativamente mayor en 'Cuaresmeño' con valores iniciales de 44,61 mg EAG 100 g-1, mientras que 'Amarilla Plátano' tuvo el menor valor con 6,27 mg EAG 100 g-1. Se encontraron diferencias significativas en el contenido de vitamina C donde los cultivares de xoconostle mostraron los niveles más altos durante el periodo evaluado (entre 41,80 y 125,98 mg 100 g-1). Con relación al contenido de betalaínas, clorofila total y carotenos, se encontró una alta variabilidad debido al color característico de cada cultivar. Los cultivares analizados, principalmente los de xoconostle y xocotuna, podrían ser considerados una excelente fuente alternativa de vitamina C y antioxidantes para ser incorporados a la dieta o como ingredientes naturales en la elaboración de otros productos.<hr/>ABSTRACT The objective of this research was to determine the content of some bioactive compounds and the antioxidant potential of xocotuna (Opuntia chiangiana) compared to that of cactus pear (Opuntia ficus-indica) and xoconostle (Opuntia spp.). Fruits at physiological maturity were harvested in the months of June, August and October of 2013 in El Orito, Zacatecas, México. The variables evaluated were: antioxidant capacity, total phenolic content, vitamin C, betalain content, and total chlorophyll and carotene contents. Statistical differences were observed in 'Coral' xocotuna after 3, 6, 9 and 12 days of storage, reaching the highest levels of antioxidant capacity (between 0.92 and 1.04 mg VCEACN g-1). 'Cuaresmeño' recorded the highest total phenolic content with initial values of 44.61 mg GAE 100 g-1, while 'Amarilla Plátano' recorded the lowest value of 6.27 mg GAE 100 g-1. Significant differences were also found in the content of vitamin C; xoconostle cultivars showed the highest levels during the evaluated period, with values ranging between 41.80 and 125.98 mg 100 g-1. Regarding the content of betalain, and total chlorophyll and carotene contents, a high variability was found because of the characteristic color of each cultivar. The cultivars analyzed, mainly those of xoconostle and xocotuna, could be considered as an excellent source of vitamin C and antioxidants to be included in the diet or as natural ingredients to prepare other products. <![CDATA[TOXICITY OF AQUEOUS, ETHANOLIC AND HEXANIC EXTRACTS OF <em>Annona muricata, Minthostachys mollis, Lupinus mutabilis,</em> AND <em>Chenopodium quinoa</em> AGAINST <em>Tetranychus urticae</em> AND <em>Chrysoperla externa</em>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000300273&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN La evaluación de la compatibilidad entre los extractos de plantas con propiedades insecticidas y el control biológico de plagas es esencial en estrategias de manejo integrado de plagas. Se evaluó la toxicidad de los extractos acuosos, etanólicos y hexánicos de las hojas de Minthostachys mollis Kunth) Griseb, "muña" y semillas de Annona muricata L. "guanábana", Lupinus mutabilis Sweet, "tarwi" y Chenopodium quinoa Willd "quinua", sobre hembras adultas del ácaro Tetranychus urticae Koch, 1836 "arañita roja", y larvas del primer instar de Chrysoperla externa Hagen, 1861 "león de áfidos". Se emplearon dos concentraciones, 10 y 20%, en un periodo de exposición de 24 y 72 h. Los parámetros de toxicidad se observaron en los valores NOEC (Concentración sin efecto observado) y LOEC (Concentración más baja con efecto observado). El extracto acuoso de M. mollis y el etanólico de C. quinoa, ambos al 20% de concentración, causaron mortalidades en T. urticae de 28,9 y 29,6%, respectivamente. El extracto etanólico de M. mollis registró la mayor toxicidad de todos los extractos evaluados a las 72 h de exposición en C. externa, con una mortalidad del 75,7%. Según el cociente relativo de riesgo de selectividad (CRRS) obtenido a las 48 h de exposición, los extractos acuosos no representaron un riesgo de toxicidad en C. externa. El extracto acuoso de M. mollis y el extracto etanólico de C. quinoa, ambos al 20% de concentración, podrían ser usados en un programa de manejo integrado de T. urticae.<hr/>ABSTRACT The assessment of the compatibility of plant extracts that have insecticidal properties with pest biological control is essential for the development in integrated pest management strategies. Toxicity of aqueous, ethanolic and hexanic extracts of leaves of Minthostachys mollis (Kunth) Griseb, "muña", and seeds of Annona muricata L. "soursop", Lupinus mutabilis Sweet "tarwi" and Chenopodium quinoa Willd "quinua" were evaluated against adult females of the two-spotted spider mite Tetranychus urticae Koch, 1836, and first instar larvae of green lacewing Chrysoperla externa Hagen, 1861. The extracts were applied at concentrations of 10 and 20% with exposure periods of 24 and 72 h. The parameters of toxicity were observed in the NOEC (no observed effect concentration) and LOEC (lowest observed effect concentration) values. Both the aqueous extract of M. mollis and the ethanolic extract of C. quinoa at a concentration of 20% resulted in mortality rates of 28.9 and 29.6% of T. urticae, respectively. The ethanol extract of M. mollis recorded the highest toxicity against C. externa of all extracts evaluated after a 72 h-exposure, with a mortality of 75.7%. According to the RCRS (relative quotient risk of selectivity) obtained at 48 h of exposure, the aqueous extracts did not show toxicity against C. externa. The aqueous M. mollis extract and C. quinoa ethanolic extract at a concentration of 20% could be used in an integrated T. urticae management program. <![CDATA[EFFECT OF DIFFERENT PRUNING INTENSITIES ON YIELD AND FRUIT QUALITY OF BLUEBERRY <em>(Vaccinium corymbosum</em> L.) cv. BRIGITTA]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-38902017000300285&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN La presente investigación se realizó en un huerto de arándanos (Vaccinium corymbosum L.) cv. Brigitta de cuarta cosecha, bajo manejo orgánico, situado en la Provincia de Ñuble, Chillán, Chile. El objetivo fue determinar el efecto de diferentes intensidades de poda en la producción y calidad de la fruta. Se utilizó un diseño de bloques completos al azar, con cuatro tratamientos y cinco repeticiones, evaluando parámetros vegetativos tales como número de yemas, flores y frutos; parámetros de calidad de la fruta como diámetro ecuatorial y polar, peso promedio de los frutos, número de semillas, sólidos solubles, pH y acidez titulable, y parámetros de producción. Se determinó que la intensidad de poda afectó la producción por planta y la calidad de la fruta. Los mayores rendimientos se obtuvieron en las plantas con menor intensidad de poda (P &lt; 0,05), pero a su vez esta fruta presentó menor diámetro ecuatorial, menor diámetro polar, menor peso, menor cantidad de semillas, menor porcentaje de sólidos solubles y mayor acidez. El pH de la fruta no presentó diferencias significativas (P &gt; 0,05) en ningún tratamiento. El cv. Brigitta presenta un alto porcentaje de aborto floral, por lo que se debería realizar una poda no tan severa como en otras variedades, dejando un 30-40 % de carga adicional que una poda normal en otras variedades.<hr/>ABSTRACT This research was carried out in a blueberry (Vaccinium corymbosumL.) orchard cv. Brigitta (fourth harvest) under organic management located in the Province of Ñuble (Chillán, Chile). The objective of this work was to determine the effect of different pruning intensities on yield and fruit quality. The experiment was conducted using a randomized complete block design with four treatments and five replications. Parameters related to plant growth (number of buds, flowers and fruits), fruit quality (equatorial and polar diameter, average fruit weight, number of seeds, soluble solids, pH and titratable acidity), and production were evaluated. The results showed that different pruning intensities resulted in significant differences (P &lt; 0.05) in yield and fruit quality. The highest yields were obtained in plants with less severe pruning, but the fruit presented a decrease in equatorial diameter, polar diameter and weight, as well as fewer seeds, lower levels of soluble solids and higher acidity. Fruit pH showed no significant differences (P &gt; 0.05) between the treatments. As cv. Brigitta presents a high rate of floral abortion, pruning should not be as severe as in other varieties, keeping an additional 30-40% of fruit load compared to normal pruning in other varieties.