SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número44Efectos acústicos de las variaciones fonopragmáticas y ambientalesVigencia y significado del pretérito anterior: Un estudio a partir del español escrito en Chile índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Estudios filológicos

versión impresa ISSN 0071-1713

Resumen

FIDELE SOSSOUVI, Laurent. The learning of Spanish as a foreign language by students of Benin and its theoretical implication. Estud. filol. [online]. 2009, n.44, pp.211-225. ISSN 0071-1713.  http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132009000100013.

This article presents the interpretation of errors of one hundred Beninese students learning Spanish as a Foreign Language (SFL) and, specifically, its causes in order to contribute to the debate on the teaching / learning process of languages like Spanish and German for example, which use tends to be merely limited to the classroom. We propose to examine the adjustment of such process in the social and individual multilinguism context that Benin represents, and in the light of the (socio) linguistic practices typically associated to it. This work suggests that these practices can motivate a different interpretation both of the factors surrounding the teaching / learning process and, mainly, of the errors that characterize the outputs of the learners.

Palabras clave : error analysis; contact of languages; error; interference; interlanguage; foreign language (FL); code-mixing; multilinguism; transfer.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons