SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número44El aprendizaje del español como lengua extranjera por alumnos benineses y sus implicaciones teóricasRecuerdo inmediato de oraciones de sintaxis compleja en adultos jóvenes y mayores índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Estudios filológicos

versión impresa ISSN 0071-1713

Resumen

SOTO, Guillermo. Current use and meaning of the past anterior: A study from the written Spanish of Chile. Estud. filol. [online]. 2009, n.44, pp.227-241. ISSN 0071-1713.  http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132009000100014.

Spanish past anterior (PA, hubo terminado - was ended) is a rarely used and studied verbal form. This work is a research into its meaning and current use in written Chilean Spanish. 195 cases from 1845 to the 21st century and 16 cases from the 16th to the 17th centuries were analyzed. This study proposes that PA is restricted to dynamic and telic states of affairs (accomplishments and achievements) and communicates a phasal aspect focused on the highly dynamic point when a resultant state is brought about. This characterisation accounts for prototypical uses of PA in narratives and as a discourse coherence device. It also accounts for such marginal cases as 'endpoint' PA and non-narrative PA. This work suggests that, because of its relatively low degree of grammaticalization, PA should not be included within the compound forms of the Spanish verbal system.

Palabras clave : past anterior; verb; aspect; telicity; Chilean Spanish.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons