SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número44El aprendizaje del español como lengua extranjera por alumnos benineses y sus implicaciones teóricasRecuerdo inmediato de oraciones de sintaxis compleja en adultos jóvenes y mayores índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Estudios filológicos

versión impresa ISSN 0071-1713

Resumen

SOTO, Guillermo. Vigencia y significado del pretérito anterior: Un estudio a partir del español escrito en Chile. Estud. filol. [online]. 2009, n.44, pp.227-241. ISSN 0071-1713.  http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132009000100014.

El pretérito anterior (PA, hubo terminado) es una construcción verbal muy poco frecuente y escasamente estudiada. En este trabajo se investiga su vigencia y significado en el español escrito en Chile, a partir del análisis de 195 casos en textos de 1845 al s. XXI, y 16 casos en fuentes de los ss. XVI y XVII. Se propone que el PA opera solo con estados de cosas dinámicos y télicos (realizaciones o logros) y comunica un aspecto de fase que focaliza el instante, altamente dinámico, en que el evento genera un estado resultante. Junto con adecuarse al uso pro to típico del PA en narraciones y motivar su empleo como recurso de coherencia discursiva, esta caracterización cubre casos marginales como el PA de 'punto final' y los usos no narrativos. Se sugiere que, por su menor gramaticalización, el PA no debería incluirse en las formas compuestas del sistema verbal español.

Palabras clave : pretérito anterior; verbo; aspecto; telicidad; español de Chile.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons