Resumen

BETANCOUR SANCHEZ, Sonia  y  GEEREGAT VERA, Orietta. Las reducciones en Reducciones de Jaime Luis Huenún. Estud. filol. [online]. 2015, n.55, pp.23-33. ISSN 0071-1713.  http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132015000100002.

El paradigma occidental perpetuado por la historia oficial de la cultura hegemónica ha significado la condición periférica de la cultura mapuche "subalterna". La obra Reducciones del poeta Huenún, si bien refiere la condición de la cultura "reducida", los significados periféricos implementados por la cultura dominante son resignificados y transformados por multiplicidad de voces a un nuevo estado proveído por una conciencia de mestizaje. Este trabajo observa que la "reducción" impuesta se abre a un nuevo espacio de signos entrecruzados y contradictorios que reformulan el sentido del mestizaje, y discute qué es y cómo es este nuevo espacio, sus significados y modos de textualización.

Palabras clave : mapuche; condición mestiza; reducciones; enunciación polifónica.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )