SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.68 número222Eduardo Maturana, un músico olvidado índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Revista musical chilena

versión impresa ISSN 0716-2790

Resumen

CANIO LLANQUINAO, Margarita  y  POZO MENARES, Gabriel. Regina y Juan Salva: primeras grabaciones de cantos mapuches en soporte cilindros de fonógrafo (1905 y 1907). Rev. music. chil. [online]. 2014, vol.68, n.222, pp.70-88. ISSN 0716-2790.  http://dx.doi.org/10.4067/S0716-27902014000200005.

Regina y Juan Salva fueron dos personas trasladadas a la ciudad de La Plata durante la denominada "Campaña del Desierto" (1878-1885). En ese contexto se registraron algunos cantos y diálogos en los antiguos cilindros de cera, responsabilidad del investigador Robert Lehmann-Nitsche. Hemos tomado dos de esas grabaciones, transcribimos sus contenidos en mapudungun y los tradujimos al castellano, con el objetivo de difundir uno de los archivos históricos más importantes para la memoria oral mapuche y de la humanidad.

Palabras clave : archivos sonoros; cilindros de cera; cantos mapuches; memoria histórica.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons