Resumen

DOUGNAC RODRIGUEZ, Antonio. Los principios clásicos del procedimiento y la palabra hablada en el sistema jurídico indiano el estilo de Chile. Rev. estud. hist.-juríd. [online]. 2006, n.28, pp.425-490. ISSN 0716-5455.  http://dx.doi.org/10.4067/S0716-54552006000100013.

Oral aspects of the Colonial adjective law are traced by connecting them to the so-called classical principles of procedure: publicity, concentration, celerity, contradiction, procedural equality, immediacy, and judicial direction. From the introduction of the concentration of canonical law, civil powers, such as the Spanish language, also attempted to put it into effect with procedures that crossed to the American continent. Through the study of civil, penal, and other Indiano procedures, an analysis of both the presence in them of the classical principles already mentioned and the influence of the oral media on its objective is carried out.

Palabras clave : Procedural principles; Indiano Procedure (carried out by the Spaniards who returned to Spain during the colonial period); Orality; Publicity; Concentration; Celerity; Contradiction; Procedural equality; Immediacy; Judicial direction; Highest Appeal Courts of the Indies; Village magistrate exercising ordinary jurisdiction.