Resumen

RYKWERT, Joseph. Translation and/or representation. ARQ (Santiago) [online]. 2006, n.63, pp.22-25. ISSN 0717-6996.  http://dx.doi.org/10.4067/S0717-69962006000200005.

Pensar, mirar, dibujar, construir... la arquitectura plantea un traspaso del campo abstracto (¿digital o mental?) a un tejido material; la representación, asociada a esa transferencia de información, necesita de cierta síntesis. Recordando el mapa de Borges, ¿cuál es el punto de una representación indiscriminada, que no omite ningún aspecto de su modelo?.

Palabras clave : Arquitectura-teoría; crítica de la arquitectura; representación arquitectónica; transferencia de información.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )