Resumen

D'ALENCON, Renato; VASQUEZ, Claudio  y  BARRA, Pedro Pablo de la. La infraestructura del edificio: envolventes, instalaciones y sistemas en edificios de oficinas. ARQ (Santiago) [online]. 2018, n.99, pp.128-137. ISSN 0717-6996.  http://dx.doi.org/10.4067/S0717-69962018000200128.

Desde que Kahn propusiera la separación entre espacios servidos y servidores - transformando a estos últimos en la infraestructura invisible que permite el esplendor de los primeros - dicha distinción se ha mantenido vigente como herramienta de diseño. Pero cuando los espacios servidores pasan a contener a los sistemas del edificio, esta segregación se vuelve problemática: el edificio ya no sólo depende de sus propias infraestructuras, sino que estas también demandan excesiva energía.

Palabras clave : Chile; consumo energético; transparencia; confort; transmitancia térmica.

        · resumen en Inglés     · texto en Español | Inglés     · Español ( pdf )