Resumen

WAGEMANN, Elizabeth; D'ALENCON, Renato  y  GREENE, Margarita. Resiliencia es más que resistencia: dos experiencias del terremoto y tsunami de 2010. ARQ (Santiago) [online]. 2020, n.105, pp.80-93. ISSN 0717-6996.  http://dx.doi.org/10.4067/S0717-69962020000200080.

In the face of a natural catastrophe, resistance is a necessary but not sufficient condition. A building can withstand an earthquake or a flood, but that does not mean that the life it held will go back to be developed in a normal way. Hence, based on the experience after the 2010 earthquake, this text advocates resilience as a key concept, a scope of which goes far beyond mere material resistance.

Palabras clave : resistencia; planning; resilience; catastrophes; research.

        · resumen en Inglés     · texto en Español | Inglés     · Español ( pdf ) | Inglés ( pdf )