SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.48 número89Indicadores de cambio temático en el discurso parlamentario: Análisis de un discurso de Rodríguez Zapatero [2011]Impacto de una intervención lingüística en la comprensión inferencial retórica y la metacognición durante la lectura académica en inglés lengua extranjera: Un estudio cuasi-experimental con métodos mixtos índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Revista signos

versión On-line ISSN 0718-0934

Resumen

MOLINA SALINAS, Claudio  y  SIERRA MARTINEZ, Gerardo. Hacia una normalización de la frecuencia de los corpus CREA y CORDE. Rev. signos [online]. 2015, vol.48, n.89, pp.307-331. ISSN 0718-0934.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342015000300002.

El Corpus Diacrónico del Español (CORDE) y el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) integran uno de los bancos de datos documentales más grande del español y son usados por especialistas en el estudio de la lengua española. Este recurso presenta algunas limitaciones en términos de tamaño, unidad de muestra y representatividad, que condicionan sus resultados y, por tanto, las descripciones de cualquier fenómeno lingüístico estudiado. En el presente trabajo identificamos estas limitaciones y proponemos un método de normalización de frecuencias de documento, por medio del cálculo de medias móviles. Esto permite una interpretación más realista de la lengua española, a través de los datos del corpus, y un aprovechamiento más efectivo del propio recurso.

Palabras clave : Lingüística de corpus; estadística de corpus; normalización de frecuencias de corpus; lingüística cuantitativa; corpus CORDE y CREA.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons