SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número31Žižek AVEC HABERMAS: EL PROBLEMA DE LA VERDAD Y LA IDEOLOGÍALOS HERALDOS NEGROS DE CÉSAR VALLEJO O LA CONCIENCIA TRÁGICA DE LA VIDA índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Alpha (Osorno)

versión On-line ISSN 0718-2201

Resumen

GUTIERREZ-RIVAS, Carolina. The Uses of “tú” and “Ud.” in Speech Acts: An Approximation to the Bilingual’s Pragmatics. Alpha [online]. 2010, n.31, pp.85-102. ISSN 0718-2201.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012010000200007.

This paper explores how second and third generation Cuban Americans from Miami, Florida, use the address pronouns “tú” and “Ud.” when formulating speech acts such as requests in Spanish. A qualitative analysis shows that the explicit use of the pronouns when uttering a speech act fulfills a double purpose: 1) to flatter the hearer and express solidarity towards her/him, and 2) to establish distance towards the interlocutor when the speaker is in a position of power.

Palabras clave : Politeness; address pronouns bilingual Cuban Americans.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons