SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número31Žižek AVEC HABERMAS: EL PROBLEMA DE LA VERDAD Y LA IDEOLOGÍALOS HERALDOS NEGROS DE CÉSAR VALLEJO O LA CONCIENCIA TRÁGICA DE LA VIDA índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Alpha (Osorno)

versión On-line ISSN 0718-2201

Resumen

GUTIERREZ-RIVAS, Carolina. LOS USOS DE “TÚ” Y “UD.” EN LOS ACTOS DE HABLA: UNA APROXIMACIÓN A LA PRAGMÁTICA DEL BILINGÜE. Alpha [online]. 2010, n.31, pp.85-102. ISSN 0718-2201.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012010000200007.

La presente investigación versa sobre el uso de los pronombres de tratamiento “tú” y “Ud.” en la formulación de peticiones, por parte de bilingües cubanoamericanos, de segunda y tercera generación, residenciados en el área de Miami, Florida. Un análisis cualitativo determinó que el uso explícito de los pronombres dentro del acto de habla cumple con una doble función pragmática: 1) la de ensalzar al oyente y expresarle empatía y 2) la de marcar distanciamiento con el interlocutor.

Palabras clave : Cortesía; pronombres de tratamiento bilingües cubanoamericanos.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons