Resumen

VELIZ GATICA, Héctor. INTERTEXTUALIDAD EN "VOCALES PARA HILDA" DE GONZALO ROJAS: UN DIÁLOGO ABIERTO CON RIMBAUD Y CÉSAR VALLEJO. Rev. chil. lit. [online]. 2009, n.75, pp.171-197. ISSN 0718-2295.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22952009000200009.

El presente trabajo se propone demostrar la existencia de una intertextualidad entre el poema "Vocales para Hilda" de Gonzalo Rojas y los sonetos "Vocales" ("Voyelles") y "El dolor de las cinco vocales" de Arthur Rimbaud y César Vallejo, respectivamente. Para ello, se procedió con la recolección bibliográfica y revisión crítica de textos, además de un registro de los datos intratextuales (nivel fónico, gramatical y semántico) presentes en el poema. Los resultados obtenidos demuestran la existencia de dicha relación intertextual, por lo que concluimos que el texto de Rojas no se reduce a un poema de corte privativamente amoroso, ya que al plantearse en diálogo con los autores aquí considerados, se amplía y enriquece en su potencial de sentidos.

Palabras clave : intertextualidad; vocales para Hilda; Gonzalo Rojas; César Vallejo; Rimbaud.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )