Resumen

PUNTE, MARÍA JOSÉ. PAISAJES MOVILES: BOCETOS PARA UNA CARTOGRAFIA DE LA OBRA DE MARÍA NEGRONI. Universum [online]. 2020, vol.35, n.2, pp.146-160. ISSN 0718-2376.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-23762020000200146.

La figura de la escritora argentina María Negroni ha quedado asociada a la idea de exilios y trashumancias debido a sus años vividos fuera del país y a los escritos que, como la novela La Anunciación (2007) o los ensayos de Ciudad Gótica (2007), reflejan esas experiencias. En los últimos años su escritura se fue haciendo cada vez más fragmentada. Este conjunto configura un mapa móvil que da cuenta de una topografía psíquica típicamente contemporánea, formateada desde las tecnologías visuales, así como desde una permanente traslación espacial. En cierto modo, su obra puede ser pensada como un rompecabezas. No es fija, sino que construye una arquitectura en movimiento, como la que plantea Giuliana Bruno al hablar de los lazos entre el cine, los imaginarios urbanos y los espacios, y que se articula en lo que esta autora llama un "atlas de la emoción". Más allá de estas derivas, en la obra de Negroni todo apunta a trabajar en torno al núcleo duro del lenguaje. Este trabajo sigue a un sujeto poético a través de ciertas ciudades capitales (Nueva York, París, Berlín, Buenos Aires, Roma).

Palabras clave : literatura argentina; María Negroni; transmedialidad; traslaciones; Geocrítica.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )