SciELO - Scientific Electronic Library Online

vol.36 número2Adaptación del Empathy Quotient (EQ) en una muestra españolaExposición a la Violencia y Riesgo Suicida en Adolescentes Colombianos índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados




Links relacionados

  • Em processo de indexaçãoCitado por Google
  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO
  • Em processo de indexaçãoSimilares em Google


Terapia psicológica

versão On-line ISSN 0718-4808


CHAVEZ-FLORES, Yolanda; HIDALGO-RASMUSSEN, Carlos  e  GONZALEZ-BETANZOS, Fabiola. Transcultural adaptation of the Impulse, Self-harm and Suicide Ideation Questionnaire for Adolescents (ISSIQ-A) in a Mexican population. Ter Psicol [online]. 2018, vol.36, n.2, pp.91-99. ISSN 0718-4808.

This study described the transcultural adaptation process of the ISSIQ-A in a Mexican population of adolescents between 11 to 19 years old. Two translations and a back-translation were carried out, verifying the semantic and conceptual equivalence with the original version in English. Cognitive interviews were conducted with the target population and the understanding of the ítems, instructions and response categories were verified. The reliability was high for the complete instrument (⍺ = .93) and moderate for most of the dimensions (⍺min = .67 to ⍺max = .94). The reproducibility evaluated at one week was moderate. Both the floor and ceiling effect and the convergent and divergent validity were adequate. Through confirmatory factor analysis, the four-factor model and two subscales were confirmed. The results indicate that the Mexican version of the ISSIQ-A is a valid and reliable instrument to identify and evaluate non-suicidal self-harm and associated variables in Mexican adolescents.

Palavras-chave : Self-injurious behavior; adolescent; surveys and questionnaires; cross-cultural comparison; psychometrics.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )