SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.49 número1Consideraciones de diseño para una herramienta de análisis semánticoLa expresión lingüística de la actitud en el género de opinión: el modelo de la valoración índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada

versión On-line ISSN 0718-4883

Resumen

GUNDERMANN, HANS; VERGARA, JORGE IVÁN  y  DIAZ ARAYA, ALBERTO. Historia moderna de una lengua originaria: el jaqi aru en Chile. RLA [online]. 2011, vol.49, n.1, pp.69-108. ISSN 0718-4883.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48832011000100005.

La condición subordinada de la lengua aymara en Chile es explicada históricamente por un prolongado y persistente proceso de desplazamiento lingüístico en favor de la lengua nacional dominante. Se abordan los factores incidentes en dos niveles: el primero, la integración física, político-administrativa y educacional de áreas marginales de la cordillera andina, lo que se asocia a la formación moderna de la Región de Tarapacá a través de la acción del capital y el Estado durante los siglos XIX y XX; el segundo, la dinámica social interna de las comunidades aymaras y sus demandas culturales y educativas. El estado actual es el de un rápido retroceso del bilingüismo y un incremento correlativo del monolingüismo castellano, aun a pesar de la existencia de cambios tendientes a un mayor reconocimiento social de las lenguas y las culturas indígenas.

Palabras clave : Norte de Chile; lengua aymara; bilingüismo; desplazamiento lingüístico; subordinación idiomática.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons