SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.53 número1APRECIACIÓN SUBJETIVA ACERCA DE LA VARIACIÓN DIATÓPICA EN EL HABLA DE LOS PROFESIONALES CHILENOS índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada

versión On-line ISSN 0718-4883

Resumen

CROUS, BERTA  y  GRACIA, LLUÏSA. VERBOS DE MOVIMIENTO, CAMBIOS DE ESTADO Y CATEGORIZACIÓN DE AFECCIONES. RLA [online]. 2015, vol.53, n.1, pp.149-174. ISSN 0718-4883.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48832015000100008.

En este trabajo se muestra de qué modo influye la categorización que los hablantes del catalán hacen de las afecciones (enfermedades, signos, síntomas, lesiones, etc.) en la elección del verbo y en la estructura sintáctica de las frases en las que se expresa la relación entre una afección y la entidad animada afectada por ella. Se toman en consideración los verbos agafar 'coger, agarrar' (transitivo e inacusativo), venir 'venir' y sortir 'salir', que se pueden utilizar para expresar la aparición de una afección, proceso que es entendido como el movimiento de esta afección hacia una persona o desde su interior. Se ha detectado que hay al menos tres propiedades atribuidas a las afecciones que pueden condicionar el uso de estos verbos: la delimitación temporal y el alcance corporal de la afección, y el hecho de que tengan un origen interno o externo al organismo. También se compara el uso de estos tres verbos de cambio de estado con el del verbo estativo tenir 'tener', que se puede utilizar para expresar el estado posterior a la aparición de la afección.

Palabras clave : Categorización de afecciones físicas y mentales; verbos de movimiento; verbos de cambio de estado; estructura sintáctica.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons