Resumen

TORREALBA, Isa  y  CARBONELL, Fabricio. La Conservación Integral Alternativa desde el Sur: una visión diferente de la conservación . Polis [online]. 2008, vol.7, n.21, pp.339-363. ISSN 0718-6568.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682008000200016.

Esbozamos los elementos de un nuevo modelo conceptual para entender desde la perspectiva latinoamericana qué ocasiona el desbalance entre naturaleza y sociedad y vislumbrar así las verdaderas oportunidades y amenazas de soslayar el abismo entre lo ambiental y lo social al integrar efectivamente desarrollo y conservación. Como propuesta teórica endógena compatible con la perdurabilidad del bienestar humano y producto de 10 años de investigación en el medio rural latinoamericano (sur), presentamos al enfoque Conservación Integral Alternativa. En este artículo además de considerar los temas de pobreza, población y neoliberalismo, entre otros, redefinimos los conceptos de desarrollo sustentable, diversidad biocultural y conservación biológica; los que, analizados a la luz de valores ancestrales, acumulación de riqueza, agricultura para la vida y políticas ambientales, arrojan un panorama diferente de la visión convencional de la conservación.

Palabras clave : conservación; desarrollo; sustentabilidad; transdisciplinariedad.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )