Resumen

BENGOA VALDES, Ana. De maras para marabuntas: Medo como um dispositivo governamental, uma leitura a partir de El Salvador. Polis [online]. 2015, vol.14, n.42, pp.17-32. ISSN 0718-6568.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682015000300002.

Muitos dos jovens migrantes salvadorenhos que fugiram da guerra civil e a miséria nos subúrbios de Los Angeles, na década de oitenta, encontrou outras formas de abrigo e cuidados, desvinculados de qualquer raiz nacional: as maras. No final dos anos noventa, a enorme quantidade de deportados gerados pelo processo de criminalização e estigmatização de alteridades estrangeiras que habitavam os guetos dos Estados Unidos, foram realocadosnos guetos centro-americanos e nas suas extensões prisionais. Hoje as políticas punitivas e seus braçosmidiáticos definem às maras como “organizações transnacionais de gangues criminosas”. Este artigo irá tentar fazer uma leitura crítica da violência que cimenta essa estrutura interpretativa; numa tentativa de desmantelar aquilo que torna invisível essa forma de olhar que apenas enxerga o sugerido pelo temor e a opinião, participando da reprodução do que se supõe condena: a violência.

Palabras clave : Maras; violência estrutural; medo; racismo de Estado; campos de concentração.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )