SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.51 número1Categorías en La oración y sus partes (1920) de Rodolfo Lenz: ClasesRodolfo Lenz y la enseñanza del castellano como idioma patrio en Chile índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Boletín de filología

versión On-line ISSN 0718-9303

Resumen

MOLINEAUX, Benjamín J. Vigencia del Diccionario Araucano de Félix de Augusta, a cien años de su publicación. Boletín de Filología [online]. 2016, vol.51, n.1, pp.187-209. ISSN 0718-9303.  http://dx.doi.org/10.4067/S0718-93032016000100006.

El trabajo que sigue presenta al Diccionario Araucano de Félix de Augusta (1916) en su contexto social y lingüístico original, para luego evaluarlo en el marco de la lengua y sociedad mapuches de cien años más tarde. Se examinan los factores que hicieron del Diccionario un referente excepcional para la difusión y estudio académico del mapudungun, poniéndolos en contrapunto con aquellos factores que conspiran contra su vigencia y utilidad hoy. Evaluamos, además, la dificultad de la actualización o reemplazo de esta obra, justo en el momento histórico en que la lengua más necesita de un referente léxico. Finalizamos con algunos prospectos para la lexicografía mapuche del siglo XXI y para el uso del Diccionario en proyectos de revitalización y lingüística histórica.

Palabras clave : mapudungun; Félix de Augusta; lexicografía; neologismos; lingüística histórica.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons