SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número66ARGUMENTOS PARA DIOS Y EL DIABLO: LA TEXTURA DISCURSIVA Y EL ESPECTACULO ARGUMENTAL DEL RITUAL DEL EXORCISMO índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Em processo de indexaçãoCitado por Google
  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO
  • Em processo de indexaçãoSimilares em Google

Compartilhar


Nueva revista del Pacífico

versão impressa ISSN 0716-6346versão On-line ISSN 0719-5176

Resumo

VERGARA, Nelson  e  BARRAZA, Eduardo. FROM THE EDGE OF BORDER WATERS: FOR A READING OF DESDE EL FOGÓN DE UNA CASA DE PUTAS WILLICHE BY GRACIELA HUINAO. Nueva rev. Pac. [online]. 2017, n.66, pp.196-208. ISSN 0716-6346.  http://dx.doi.org/10.4067/S0719-51762017000300196.

Desde el fogón de una casa de putas williche (2010) is a story that proposes a reply to the multicultural and historiographic categories (Ramay, 2013) with which have dealt with the relations of cultures in contact in Chile. The locus of textual enunciation corresponds to a historically and ethnically identified voice that is pronounced from one of the banks of the river Rahue in moments when to the eastern side of the river emerges the urban population of Osorno, event that is pronounced by means of a own voice not crossed strictly by academic formations or transcultural hybridizations. From this margin, the textual narrator constantly appeals to a first identity ("I am not Chilean because I was born williche", Graciela Huinao says) that translates a look and a condition of authorial voice in resistance (Guerra, 2011) from a frontier condition articulated by the river (Andrade, 2014). For the same reason - as we will analyze in this article - it is a text that already from the title, and from a cultural periphery, polemizes with the diverse academic notions regarding territoriality and transculturality (Ortíz, 1978; Rama, 1982) and exposes the frontier traces of interculturality in its hybrid, precarious and inharmonious condition.

Palavras-chave : Mapuche narrative; transculturality; ethnicity; identities; borders..

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )