SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.138 número1Síndrome de obstrucción intestinal distal en pacientes adultos con fibrosis quística: Casos clínicosMelanoma primario del esófago tratado con esofagectomía: Casos clínicos índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Revista médica de Chile

versión impresa ISSN 0034-9887

Rev. méd. Chile v.138 n.1 Santiago ene. 2010

http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872010000100010 

Rev Med Chile 2010; 138: 73-76

CASOS CLÍNICOS

 

Síndrome de Stewart-Treves: Caso clínico

Stewart-Treves syndrome. Report of one case

 

RICARDO SILVARIÑO, VALENTINA MÉROLA, LUIS FÍGOLIa, CECILIA ROMERO, JIMENA LAPIEDRA, JUAN ALONSO

Departamento Clínico de Medicina, Hospital de Clínicas, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
aCirujano Vascular.

Dirección para correspondencia


Angiosarcomas are malignant tumors derived from the endothelium of blood vessel (hemangiosarcomas) or lymph vessels (lymphangiosarcomas). Lymph edema of the limbs is considered secondary when extrinsic injuries are observed and primary when these injuries are not present. Stewart-Treves syndrome or a Lymphangiosarcoma, developed over a chronic lymph edema, is a rare complication described in mastectomized patients but it can be observed in lymph edemas located elsewhere. It appears as nodular skin lesions that grow, multiply quickly and frequently metastasize. We report a 40-year-old mole with an angiosarcoma associated with primary chronic lower limb lymph edema. The patient consulted for a history of weight loss and malaise and appearance of violaceous lesions over the zone of lymph edema and inguinal lymph node involvement. A CT scan showed bilateral lung lesions and enlargement of inguinal and iliac lymph nodes. A biopsy of one of the skin lesions disclosed an angiosarcoma, diagnosis that was confirmed with immuno-histochemistry Chemotherapy was started but the patient died five months after the diagnosis.

Key words: Hemangiosarmoma; Lymphangiosarcoma; Lymphedema.


El angiosarcoma es un tumor maligno derivado del endotelio que puede manifestarse en cualquier sitio anatómico, incluida la piel1. Según deriven del endotelio de vasos sanguíneos o linfáticos, se denominan hemangiosarcomas o linfangiosarcomas respectivamente. Los angiosarcomas asociados a linfedema crónico de extremidades son morfológicamente similares a otros angiosarcomas cutáneos2. El linfedema de miembros se denomina secundario cuando ocurre en el contexto de insuficiencia venosa crónica, filariasis, infecciones recurrentes, cirugía que compromete el flujo linfático, radioterapia o traumatismos del miembro. En ausencia de lesiones extrínsecas se denomina primario y se clasifica en congénito (habitualmente manifiesto antes del año de edad), precoz (presente antes de los 35 años) y tardío (en mayores de 35 años)3. El linfangiosarcoma desarrollado sobre un linfedema crónico (síndrome de Stewart-Treves) es una complicación descrita en 0,07 a 0,45% de pacientes que sobreviven más de cinco años a una mastectomía4,9. Si bien fue descrito como complicación en miembros superiores postmastectomía, el término se hizo extensivo a otras localizaciones menos frecuentes como miembros inferiores5. Se presenta como lesiones cutáneas nodulares que crecen, se multiplican con rapidez y metastatizan frecuentemente a pulmones y cavidad pleural6. La literatura registra aproximadamente 400 casos de angiosarcoma asociado a linfedema crónico, de los cuales la casi totalidad ocurrieron luego de mastectomía ipsilateral7. Se presenta un caso clínico de angiosarcoma vinculado a linfedema primario crónico de miembro inferior y se revisa la literatura a propósito del caso.

Caso Clínico

Paciente de 40 años, sexo masculino, procedente de medio urbano. Portador de linfedema primario tardío de miembro inferior derecho de tres años de evolución, valorado con linfocen-tellografia que había evidenciado ausencia de drenaje linfático en dicho miembro, tomografía computada (TC) de abdomen, pelvis y muslo sin alteraciones, y eco-Doppler arterial y venoso normales. Infecciones de piel recurrentes y de evolución tórpida en dicho miembro.

Consultó por cuadro de 1 mes y medio de evolución caracterizado por marcada astenia, anorexia, adelgazamiento de 10 kilos, con fiebre de hasta 38°C axilar. En la evolución se agregó tos con expectoración hemoptoica. Relataba lesiones sobre linfedema de reciente aparición. Del examen de ingreso destacaba: severo adelgazamiento, sin palidez ni fiebre. En miembro inferior derecho presentaba linfedema hasta raíz de muslo (Figura 1A) con múltiples lesiones nodulares de 5 mm de diámetro, firmes, violáceas, algunas descamadas y otras ulceradas con mayor concentración de lesiones en región poplítea (Figura 1B). En muslo proximal presentaba lesión, pediculada y ulcerada (Figura 1C). Lesión traumática de pie en vías de cicatrización. Adenomegalias inguinales a derecha, firmes, de 2 cm de diámetro que no formaban conglomerados. A nivel pleuropulmonar destacaba la presencia de ruidos subcrepitantes bibasales escasos. El resto del examen físico era normal. De la analítica de laboratorio destacaba hemograma, glicemia, función renal y pruebas hepáticas normales, VHS de 50 mm en la primera hora, y pro teína C reactiva de 30 mg/dL. Serología para VIH negativa. Baciloscopías y prueba de Mantoux negativos. La radiografía de tórax mostraba imagen nodular paracardíaca izquierda (Figura 1D). La TC de tórax, abdomen y pelvis mostraba múltiples nodulos pulmonares bilaterales a predominio bibasal (Figura 1E), mal delimitados y adenomegalias inguinales e iliacas externas derechas. Se realizó una biopsia incisional de lesión pediculada del muslo que fue compatible con angiosarcoma, con inmunohistoquímica concordante (positividad para marcadores de células endoteliales CD31 y CD34, el primero con elevada sensibilidad y especificidad12,13) (Figura 2). Valorado por servicio de oncología clínica se inicio plan de poliquimioterapia. El paciente falleció a 5 meses del diagnóstico.




Discusión

Es extremadamente inhabitual el desarrollo de un angiosarcoma sobre un linfedema primario. Cuando ocurre en el contexto de una mastectomía se estima que el vaciamiento ganglionar axilar y la radioterapia local son factores precipitantes10. Otro aspecto a destacar es el corto período de tiempo entre el desarrollo del linfedema y la aparición del angiosarcoma, ya que la literatura cita una media de 10 años para el desarrollo de esta complicación11,12. La evolución es habitualmente agresiva, con rápido crecimiento de las lesiones en lo locorregional y tendencia a dar metástasis a distancia en corto plazo6 como se observó en el caso relatado que debutó con metástasis pulmonares. La media de sobrevida es de 19 meses13 con rango de 8,5 a 13,6% a 5 años9. Una revisión de 160 casos, no halló diferencia significativa en la supervivencia entre los inicialmente tratados con amputación del miembro en comparación con los tratados con escisión local de las lesiones.

Tanto la amputación como la escisión mejoraron la sobrevida en comparación a la radioterapia o quimioterapia14. La presencia de metástasis pulmonares en el caso relatado, alejaron la opción quirúrgica como tratamiento posible.

El angiosarcoma desarrollado sobre un miembro con linfedema crónico o síndrome de Stewart-Treves es una complicación infrecuente pero de rápida y agresiva evolutividad. Hasta el momento no existe tratamiento curativo, presentando los afectados importante morbilidad y escasa expectativa de vida. La presencia de lesiones inhabituales en un miembro con linfedema debe conducir a la realización de una biopsia con el objetivo de despistar precozmente esta complicación. Deben optimizarse las medidas médicas para prevenir el linfedema de miembros cuando existen causas secundarias tratables, evitando así la elevada morbilidad que genera y las complicaciones mortales como la descrita.

Agradecimientos: A la Cátedra de Dermatología del Hospital de Clínicas, Facultad de Medicina, Universidad de la República por su aporte en lo que refiere a diagnóstico clínico e histopatológico.

 

Referencias

1. Morgan M, Swann M, Somach S, Eng W, Smoller B. Cutaneous angiosarcoma: A case series with prognostic correlation. J Am Acad Dermatol 2004; 50: 867-74.        [ Links ]

2. Rodrigues E, Filizola E, Valdeci de Almeida F, Carvalho L, Ferreira S, Aguiar R. Síndrome de Stewart Treves: Relato de Caso. RBGO 2003; 25: 211-4.        [ Links ]

3. Kerchner K, Fleischer A, Yosipovitch G. Lower extremity lymphedema. J Am Acad Dermatol 2008; 59: 324-31.        [ Links ]

4. Clements WD, Kirk SJ, Spence RA. A rare late complication of breast cancer treatment. Br J Clin Pract 1993; 47: 219-20.        [ Links ]

5. Komorowski AL, Wysocki WM, Mitus J. Angiosarcoma in a chroniclly lymphedematous leg: an unusual presentation of Stewart-Treves syndrome. South Med J 2003; 96: 807-8.        [ Links ]

6. Maldonado N, López C, Sánchez J, Rodríguez A, Fernández F, Martínez J, et al. Síndrome de Stewart-Treves: linfangiosarcoma en linfedema crónico postmastectomía. Angiología 2002; 54 (6): 467-71.        [ Links ]

7. Bisceglia M, Attino V, D'Addetta C, Murgo R, Fletcher CD. La síndrome de Stewart-Treves in fase precoce: presentazione di due casi e revisione della letteratura. Pathologica 1996; 88: 483-90.        [ Links ]

8. De Vita VT, Hellman S, Rosenberg AS. Sarcomas of the soft tissues and bone. In: De Vita VT, Hellman S, Rosenberg AS, editors. Cancer, principies and practice of oncology. 6th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2001. p. 1841-83.        [ Links ]

9. Damjanov I, Linder J. Soft - tissue tumors. In: Damjanov I, Linder I, editors. Anderson's Pathology. 10th ed. St Louis: Mosby; 1996. p. 2500.        [ Links ]

10. Janse AI, van Coevorden F, Peterse H, Keus RB, Dongen JA van. Lymphedema-induced lymphangiosarcoma. Er J Surg Oncol 1995;21: 155-8.        [ Links ]

11. Woodward AH, Ivins IC, Soule EH. Lymphangiosarcoma arising in chronic lymphedematous extremities. Cancer 1972;30:562-71.        [ Links ]

12. Chung KC, Kim HJ, leffers LL. Lymphangiosarcoma (Stewart-Treves syndrome) in postmastectomy patients. J Hand Surg 2000; 25: 1163-8.        [ Links ]

13. Stewart NI, Pritchard DI, Nascimento AG, Kang YK. Lymphangiosarcoma following mastectomy. Clin Orthop Relat Res 1995; 320: 135-41.        [ Links ]

14. Grobmyer SR, Daly JM, Glorzbach RE, Grobmyer AI. Role of surgery in postmastectomy extremity angiosarcoma (Stewart-Treves Syndrome). J Surg Oncol 2000; 73: 182-8.        [ Links ]

 

Recibido el 31 de marzo de 2009, aceptado el 24 de noviembre de 2009.

Correspondencia a: Dr. Ricardo Silvariño. Clínica Médica C, Hospital de Clínicas. Av. Italia s/n y las Heras, Piso 8 Tel/Fax 0058 2 4878702. E-mail: rsilvarino@gmail.com