SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.141 número6Publicación de artículos en inglés en revistas médicas en español: ¿Realmente no aumenta el número de citaciones en revistas indexadas?El uso de probióticos como alternativa en la prevención de las infecciones urinarias recurrentes en mujeres índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Revista médica de Chile

versión impresa ISSN 0034-9887

Rev. méd. Chile vol.141 no.6 Santiago jun. 2013

http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872013000600019 

CARTAS AL EDITOR/LETTERS TO THE EDITOR

 

Publicación de artículos en inglés en revistas médicas en español: ¿Realmente no aumenta el número de citaciones en revistas indexadas?

Publishing articles in English in Spanish speaking medical journals: Does it really not increase its citation by indexed journals?

 

Jorge Vega, Claudio Vidal, Jaime Vidal, Pablo Betancour

 

Réplica: Los doctores Huamaní y González-Alcaide recomiendan acertadamente en su carta a los editores de revistas científicas de habla hispana que valoren cuidadosamente los pros y contras a la hora de tomar la decisión acerca de publicar en forma irregular en inglés, valorando otros factores, además del grado de citación. Estamos completamente de acuerdo en su afirmación de que el grado de citaciones está relacionado también con otros factores, además del idioma de publicación: la calidad del artículo, la universalidad de su contenido, el tópico a que se refiere y el tipo de manuscrito, entre otros. Un artículo de investigación o uno de revisión indudablemente tienen más posibilidades de ser citados que una carta al editor o una editorial, como lo fue en nuestra experiencia1.

Lo poco frecuente de la publicación de manuscritos en inglés durante la primera década de este siglo en Revista Médica de Chile, no permitió analizar un número mayor de publicaciones para aumentar el poder estadístico del análisis.

Sería útil saber si hay experiencias al respecto en otras revistas de habla hispana que ocasionalmente publiquen artículos en inglés.

 

Referencias

1. Vega J, Vidal C, Vidal J, Betancour R. La publicación de manuscritos en inglés en una revista médica en español ¿Aumenta el número de citaciones en revistas indexadas? Rev Med Chile 2012; 140: 1092.         [ Links ]

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons