SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.74 número1Nuestra Sociedad de Pediatría hoy y en el futuro índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Revista chilena de pediatría

versión impresa ISSN 0370-4106

Rev. chil. pediatr. v.74 n.1 Santiago ene. 2003

http://dx.doi.org/10.4067/S0370-41062003000100001 

EDITORIAL

Rev Chil Pediatr 74 (1); 9-10, 2003

Revistas de Pediatría del Cono Sur y Scielo

Francisco Cano SCH.1

Desde hace 7 años, los editores de las Revistas de Pediatría pertenecientes a las Sociedades Científicas Pediátricas de los países del Cono Sur, se han dado cita en un encuentro anual, con el objetivo de lograr una uniformidad de criterios que permitan una eficaz interacción, en lo editorial y en lo científico, de los pediatras de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. Este esfuerzo debe vencer importantes obstáculos, entre los cuales sin duda el más significativo es la diversidad de realidades que plantea este grupo de países, tanto en lo social, como en lo cultural, económico y científico, aspectos que han requerido en estos 7 años un proceso de identificación y trabajo permanentes, pero que vistos a la luz de la realidad regional latinoamericana probablemente posean mayores puntos de convergencia que divergencia, al compararlos con las realidades editoriales de Norte América, África, Asia o Europa.

Nos hemos dado cuenta de que hay problemas comunes que en estos países atentan contra un mayor nivel de publicaciones científicas, en especial la permanente fuga de los trabajos de mayor relevancia hacia publicaciones de alto impacto, que cuentan con un sistema índice y búsqueda electrónica en la red internet, lo que sin duda otorga una repercusión internacional a corto plazo y de alta visibilidad. Esta fuga es en gran parte sostenida por políticas universitarias locales que privilegian, a la hora de asignar recursos y niveles académicos, las publicaciones que llegan al sistema Medline de la National Library of Medicine.
En esta última reunión se discutió las distintas realidades. Argentina con los Archivos Argentinos de Pediatría con 6 números al año, publicaciones impresas y en red electrónica local de ese país, publica 8 000 ejemplares de cada número para un total aproximado de 12 000 socios de la Sociedad Argentina de Pediatría. Brasil por su parte, a través del Jornal de Pediatría, publica 6 números al año y 2 suplementos, enfrenta un importante presión de publicaciones con un rechazo de hasta un 70% anual, realidad que se basa en la exigencia de las Facultades de Medicina de ese país a nivel de la educación de postgrado, de finalizar la formación con una investigación ya publicada. El Jornal de Pediatría mantiene una publicación electrónica en portugués y en inglés, con alrededor de 23 000 accesos mensuales, y 15 000 revistas por número, lo cual la transforma en la Revista de Pediatría más importante del Cono Sur en términos de publicaciones y accesos. Bolivia por su parte edita la Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría con 3 números al año, para un número de aproximadamente 1 000 socios, mientras que Uruguay llega a sus socios con los Archivos de Pediatría del Uruguay 4 veces al año. Finalmente es importante reconocer que los esfuerzos para vencer los obstáculos que enfrentan países como Paraguay, con 1 publicación al año, refleja el deseo de sostener la comunicación científica como la mesa de intercambio de experiencias entre los pediatras de cada país.

Cada año los editores de cada país presentan en esta reunión los artículos que han sido seleccionados como las mejores publicaciones del año anterior, lo cual en nuestro caso es una tarea asignada al Comité Editorial de la Revista Chilena de Pediatría, y mediante una tabla de asignación de puntajes, se elige en conjunto y por votación, los 2 mejores trabajos de cada país. Estos artículos son reunidos por cada Revista, y publicados al año siguiente de acuerdo a la realidad local, lo que representa una pionera labor de publicaciones comunes en el Cono Sur de América. Los artículos seleccionados este año 2002 en Chile fueron "Asociados entre la composición corporal de la embarazada y la composición corporal del recién nacido" y "Transplante renal en pediatría, una década de experiencia multicéntrica", trabajos que lograron una votación unánime durante el proceso de selección.

La labor de investigar y publicar en nuestras Revistas de Pediatría, y la integración de países del Cono Sur, ha visto recompensado su esfuerzo en forma inesperada, La Biblioteca Regional de Medicina BIREME, dependiente de la OPS/OMS, después de crear en la década del 79-80 el Index Latino Americano IMLA, da origen posteriormente a la base de datos Lilacs, el registro que acumula y difunde la producción científica biomédica de América Latina y El Caribe con su presencia en bibliotecas en la forma de CD ROM. Este Programa ha sufrido un profundo impacto con la implementación del sistema de registro y publicación on line, Scielo, destinado a ser el índice de publicaciones en internet de las Revistas de habla hispana y portuguesa. Este proyecto dependiente del BIREME fue lanzado en 1997 en Brasil (scielo. br) con 10 publicaciones registradas, y rápidamente adoptado en Chile (scielo.cl) por CONICYT en 1998. El año 2000 se efectúa la incorporación de Costa Rica, Cuba el 2001, Venezuela el 2002, y desde hace 1 año se está implementando la incorporación en América Latina de Argentina, Colombia, Jamaica, México, Perú y Uruguay, y en Europa, de España y Portugal. Actualmente, en septiembre 2002, Brasil registra 91 publicaciones indexadas, Chile 32, Costa Rica y Venezuela 10 cada uno, España 7, y Cuba 5, acumulando más de 150 Revistas que registran miles de consultas al año. Al revisar este sitio web en nuestro país, se aprecia que es un sitio de alta tecnología, que da acceso al texto completo de las revistas que contiene, con un sofisticado sistema de estadística que permitirá en un futuro cercano la medición objetiva del Índice de Impacto de las publicaciones en esta red. Podemos constatar que en el período octubre 2001 a la fecha, la página de la Revista Chilena de Pediatría ha recibido 18 158 visitas, la tabla de contenidos (toc) ha sido accesada en 22 743 ocasiones, y los artículos de nuestra Revista han sido visitados en 22 616 oportunidades, lo que representa un promedio aproximado de 1 500 visitas por mes, siendo interesante comparar estas cifras con las visitas de los artículos de la Revista Médica de Chile, los que han sido accesados en el mismo período en 25 991 ocasiones, cifra que en comparación con el universo pediátrico nacional nos llena de satisfacción. Los autores de artículos publicados en las revistas de scielo, pueden igualmente revisar el número de visitas que ha motivado su publicación, lo cual en el caso de nuestra Revista permite observar que los 7 artículos más visitados corresponden a Troncoso L y cols: Convulsiones Neonatales, diagnóstico y manejo, 345 visitas; Banfi A: Enfermedad de Kawasaki, 337 visitas; Becker A: Interpretación del Hemograma, 336 visitas; Sánchez I y cols: Concenso Nacional de Fibrosis Quística, 269 visitas; López I y cols: Infección Respiratoria Aguda Baja del niño en atención primaria, 267 visitas; Sánchez I: Terapia broncodilatadora de elección en el lactante hospitalizado por bronquiolitis aguda, 258 visitas; y Harris P y cols: Dolor Abdominal, dispepsia y gastritis en pediatría, Rol del Helicobacter Pylori, 212 visitas. Creemos que así se ha dado inicio a una nueva era en la publicación científica para la medicina de habla hispana y portuguesa, con un registro accesible y altamente profesionalizado, que sin duda creará un registro de citaciones, permitirá la evaluación de los artículos publicados desde el punto de vista de su impacto, y fortalecerá la investigación y publicación científica en nuestra región.

Los países que desde hace 7 años se reúnen en el Cono Sur, respaldados ahora por esta iniciativa, invitan a sus pediatras a ingresar en esta nueva etapa, que más allá de las diferencias permitirá crecer juntos en la investigación biomédica y en el fortalecimiento de una cultura científica regional.


1. Director-Editor Revista Chilena de Pediatría. Sociedad Chilena de Pediatría.

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons