SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.29 número5Infección respiratoria causada por Alcaligenes xylosoxidans en un paciente con síndrome de Mounier-KuhnCULTURA índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Revista chilena de infectología

versión impresa ISSN 0716-1018

Rev. chil. infectol. vol.29 no.5 Santiago oct. 2012

http://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182012000600020 

Rev Chilena Infectol 2012; 29 (5): 572

Comunicación Breve

Falla de la profilaxis con cotrimoxazol para la neumonía por Pneumocystis jiroveci con el uso concomitante de leucovorina. Reporte de un caso

Failure of cotrimoxazole prophylaxis for Pneumocystis jiroveci pneumonia with concomitant use of leucovorin. Case report

 

Macarena Bonacic, Alfredo Silva y Marcelo Wolff

Hospital San Borja Arriarán, Unidad de Infectología (MB, MW).
Universidad de Chile, Facultad de Medicina. Programa de formación en Medicina Interna (AS).

Correspondencia a:


The concomitant use of leucovorin and cotrimoxazole in PCP can lead to therapeutic failure and increased risk of death due to antagonism. It is important to keep this possible antagonistic interaction in mind even during prophylaxis. This paper presents a case with this failure outcome.

Key words: Leucovorin, folinic acid, Pneumocystis jiroveci, HIV prophylaxis, trimethoprim-sulfamethoxazole.

Palabras clave: Leucovorina, ácido folínico, Pneumocystis jiroveci, profilaxis VIH, trimetoprim/sulfametoxazol, cotrimoxazol.


Introducción

Se ha comunicado que el uso concomitante de leucovorina (ácido folínico) y cotrimoxazol puede producir mala respuesta de este último al tratamiento de la neumonía por Pneumocystis jiroveci aumentando el riesgo de fracaso y mortalidad 1, por lo que se puede considerar como recomendación evitar la co-administración de leucovorina si se usa cotri-moxazol en forma terapéutica.

Caso clínico

Paciente de 25 años, sin antecedentes mórbidos. Consultó por una baja de peso no cuantificada de cuatro meses de evolución. Un mes antes del ingreso comenzó con odinofagia y disfagia confirmándose una candidiasis orofaríngea y esofágica por endoscopia. No recibió tratamiento específico y se procedió a investigar una posible infección por VIH, la que posteriormente se confirmó. Al examen físico destacaba un enflaquecimiento marcado y lesiones compatibles con candidiasis orofaríngea. Se encontraba afebril, eupneico, con examen pulmonar y radiografía de tórax normal.

Inició profilaxis con cotrimoxazol 960 mg al día, ácido folínico 15 mg al día, fluconazol 150 mg al día y terapia anti-retroviral (TAR) con abacavir/lamivudina y efavirenz, con muy buena tolerancia y adherencia. Dos semanas más tarde consultó por tres días de fiebre hasta 39°C, cefalea y tos seca. Se decidió su internación por fiebre de 39°C, taquicardia y saturación de oxígeno de 93% con aire ambiental. En el examen físico no había evidencia de candidiasis oral y el examen pulmonar en esos momentos era normal. La radiografía de tórax mostró un infiltrado algodonoso difuso bilateral. Los cultivos de expectoración, urocultivo, hemocultivos y baciloscopias resultaron negativos. La RPC para Pneumocystis jiroveci en una muestra de expectoración inducida fue negativa. Se ajustó el cotrimoxazol de dosis profiláctica a terapéutica por vía iv, se agregó prednisona y ceftriaxona iv, se suspendió el ácido folínico y se mantuvo la TAR iniciada recientemente.

A las 48 h, el paciente evolucionó afebril, con saturación de oxígeno adecuada y con mejoría de los parámetros inflamatorios. Se dio el alta hospitalaria al quinto día con cotrimoxazol oral y prednisona hasta completar 21 días. En el control ambulatorio estaba completamente asintomático y la radiografía mostró la desaparición del infiltrado pulmonar.

Discusión

Cotrimoxazol es la profilaxis de elección para la neumonía por P. jiro-veci. Saah2 publicó los predictores de falla en la profilaxis, destacando la inmunosupresión grave (recuento de CD4 < 85 cél/mm3) con un promedio de falla anual de 17,4% (p < 0,001) y como predictor clínico significativo, la fiebre y fatiga, con falla promedio anual de 21,3 % (p < 0,05) y 16,5% (p < 0,03); respectivamente. La causa más frecuente de falla en la profilaxis (95%), es la mala adherencia a la medicación3,4. En este caso, el cuadro clínico y la respuesta terapéutica fue altamente sugerente de una neumonía por P. jiroveci pesar de la RPC negativa, lo que es frecuente con muestras de esputo inducido. Pneumocystis jiroveci es capaz de realizar síntesis de novo de ácido fólico5 lo que explicaría que la administración exógena de ácido folínico permita esta síntesis y antagonice el efecto antimicrobiano de cotrimoxazol frente a este agente. En este caso la concomitancia de administración de ácido folínico con cotrimoxazol parece haber tenido precisamente este efecto. En conclusión, el uso de leucovorina debe reservarse para pacientes seleccionados y debe utilizarse con extrema precaución cuando se co-administra con cotrimoxazol como profilaxis de neumonía por P. jiroveci.

Referencias bibliográficas

1. - Safrins S, Lee BL, Sande M A. Adjunctive folinic acid with trimethoprim-sulfamethoxazole for Pneumocystis carinii pneumoniain AIDS patients is associated with an increased risk of therapeutic failure and death. J Infect Dis 1994; 170: 912-7.         [ Links ]

2. - Saah A J, Hoover D R, Peng Y, Phair JP , Visscher B, Kingsley L A, et al. Predictors for failure of Pneumocystis carinii pneumonia prophylaxis. Multicenter AIDS Cohort Study. JAMA 1995; 273: 1197-202.         [ Links ]

3. - Bonora S, Di Perri G, Vento S, Cazzadori A, Concia E. Failure of prophylaxis against PCP in patients with HIV infection. AIDS Patient Care STDS 1998;12: 843-8.         [ Links ]

4. - Lundberg B E, Davidson AJ, Burman W J. Epidemiology of Pneumocystis carinii pneumonia in an era of effective prophylaxis: the relative contribution of non-adherence and drug failure. AIDS 2000; 14: 2559-66.         [ Links ]

5. - Kaneshiro E S. Pneumocystis carinii pneumonia: the status of Pneumocystis biochemistry. Int J Parasitol 1998; 28: 65-84.         [ Links ]


Conflictos de interés: Los autores declaran no tener conflictos de intereses. Recibido: 31 de julio de 2012 / Aceptado: 6 de septiembre de 2012

Correspondencia a:
Macarena Bonacic macabonacic@yahoo.com

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons