SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.67 issue219Robert Murrell Stevenson (1916-2012)Creación musical chilena: Cuadro sinóptico de obras de compositores chilenos interpretadas durante el segundo semestre (octubre 2012-marzo 2013) preparado por Nancy Sattler Jiménez author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Revista musical chilena

Print version ISSN 0716-2790

Rev. music. chil. vol.67 no.219 Santiago Jan. 2013

http://dx.doi.org/10.4067/S0716-27902013000100019 

 

IN MEMORIAM

 

Anna María Prat i Trabal (1938-2013)

 

No es fácil expresar lo que fue Anna María Prat i Trabal y lo que representó para Chile y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT, institución que acogió en Chile durante cuarenta fructíferos años a nuestra queridajefa, amiga, destacada profesional, gran líder en los temas de la bibliotecología, información científica y documentación, y por sobre todo una gran persona, siempre actualizada, creativa e innovadora y muy carismática.

Anna María ingresó a CONICYT en 1968 cuando era bibliotecaria del Centro Nacional de Información y Documentación, más conocido como CENID, centro que fue trasladado desde donde se originó -el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas- a esta nueva institución, para transformarse luego en el Departamento de Información de CONICYT. La labor de Anna María en este departamento que dirigió por más de 25 años fue inconmensurable, principalmente por su profesionalismo, sabiduría, inteligencia, cultura, amor y dedicación que desplegaba en cada una de las actividades en que participaba y emprendía. Logró formar un gran equipo de trabajo en este departamento, muy consolidado y siempre unido, así como ella sabía hacer, con mucha presencia, autoridad y carisma, al mismo tiempo que enseñaba a hacer las cosas bien, con las puertas siempre abiertas al diálogo, siempre dispuesta a solucionar dudas o problemas que se presentaran.

Entre sus variadas actividades son muy notables aquellas desarrolladas por la enseñanza de la bi-bliotecología, tanto en Chile como a nivel iberoamericano y en favor de las revistas científicas chilenas, al mismo tiempo que lideraba un sistema de información científica a nivel nacional que involucraba a universidades, institutos de investigación y sociedades científicas entre otras instituciones. Realizó un gran aporte al desarrollo e instauración en CONICYT de los llamados "Cursos de entrenamiento", para la actualización y aprendizaje de diferentes aspectos en el ámbito de la bibliotecología, documentación e información. Para ello contó con la presencia de destacados profesionales tanto nacionales como extranjeros, quienes dictaban los cursos, actividades que duraron hasta la década de los años 80. Fue además impulsora y gestora, junto a otras destacadas profesionales de la época, del Catálogo Colectivo Nacional de Publicaciones Periódicas, además de la iniciativa de creación del Fondo de Publicación de Revistas Científicas Chilenas que data desde 19881. Le cupo una activa participación en redes nacionales, regionales e internacionales de información en la coordinación de los llamados, en esos años, "focos nacionales" gestionados por el Departamento de Información de CONICYT, entre ellos, el PGI (Programa General de Información de la UNESCO), del que llegó a ser su vicepresiden-ta; el Centro Nacional de ISSN (International Standard Serial Number) desde 1982; la directiva del Centro Internacional de ISSN, a la que se incorporó hace pocos años; la red INFOTERRA de medio ambiente; la representación de FIDCLA (Federación Internacional de Documentación para América Latina y el Caribe) y la Red de Indicadores Científicos (RICYT), entre otros. Con la creación de la Red Universitaria Nacional (REUNA) en el año 1986 y posteriormente en 1992 con el aporte de CONICYT y otros organismos se logró conectar Chile a la Internet, proyecto en que Anna María participó con su entusiasmo de siempre para tener en CONICYT un gopher y posteriormente un sitio web a fin de dar a conocer la actividad de la institución, así como la actividad científica y tecnológica y la producción científica del país. En este ámbito de la producción científica trabajó arduamente para proporcionar a los investigadores y académicos sus datos de producción científica, así como indicadores de ciencia y tecnología junto con otros colaboradores de la institución.

Al crearse, en la década de los años 90, la Red Nacional de Información Bibliográfica (RENIB), siempre bajo el alero del Departamento de Información, se creó e inauguró en el año 1999 el primer Catálogo Colectivo Nacional de Publicaciones Periódicas en Línea, para la búsqueda y localización de revistas en las bibliotecas de las diferentes universidades chilenas. Tuvo también una destacada y activa participación en LATINDEX (Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal), desde sus inicios en los años 1997-1998.

Entre sus diferentes viajes para participar en reuniones internacionales en representación de la institución y del país Anna María tuvo reiteradas oportunidades para intercambiar y compartir conocimientos y nuevas ideas con diversos profesionales y especialistas. Supo rescatar con esa claridad de pensamiento, una virtud que la caracterizaba y destacaba, aquellos proyectos o buenas ideas a fin de replicarlas o aplicarlas posteriormente en Chile. Así surgió la propuesta de implantar en Chile la metodología SciELO (Scientific Electronic Library On Line), proyecto diseñado y creado en Brasil e iniciado en 1997. Presentó este proyecto a las autoridades de CONICYT en 1998 y luego de ser aceptado se logró a mediados de octubre de ese mismo año dar inicio a SciELO Chile y a fines de año hacerlo visible con las tres primeras revistas científicas nacionales. SciELO surgió como un modelo para la publicación cooperativa de revistas científicas electrónicas disponibles en Internet. Entre sus objetivos estuvo el dar visibilidad y acceso universal a las revistas científicas nacionales y sus publicaciones, muchas de las cuales forman parte del conocimiento comúnmente denominado "ciencia perdida". Para dar inicio a SciELO Chile, Anna María congregó primeramente a un grupo de editores de revistas, a los que dio a conocer las características y ventajas significativas para la revista y los invitó a participar en este proyecto. A partir de esta etapa realizó una actividad profunda de asesoramiento y ayuda a un vasto número de editores de revistas científicas chilenas, para mejorar la calidad editorial y de contenido de las revistas, actividad que se hizo extensible a otros países de América Latina2.

En el año 2000 Anna María dejó la dirección del Departamento de Información y continuó como asesora de la presidencia de CONICYT. Entre sus actividades finales en CONICYT estuvo su activa participación para gestionar y formar CINCEL, Consorcio para el Acceso a la Información Científica Electrónica, con el propósito de facilitar el acceso a revistas científicas internacionales y a otros recursos de información, principalmente para las instituciones de educación superior.

Seguramente se me escapan varios otros hechos en la trayectoria de Anna María en el Departamento de Información. No obstante, creo que ella me diría: "no importa, la próxima vez será, está lo que tiene que estar y está bien así".

Anna María siempre fue una persona comprensiva, una persona preocupada por las personas que la rodeaban y trabajaban con ella, dejando siempre una huella de enseñanza y aprendizaje que nos enriquecía día a día para ser mejores, principalmente en sus conversaciones de la mañana con un café y en las horas de almuerzo que compartimos con ella junto con otros queridos amigos, amigas y profesionales de CONICYT durante varias décadas. Entre estas amistades queridas no puedo dejar de nombrar a María Isabel Oyarzún (QEPD) y a mi querida amiga María Cecilia Mosso (QEPD) con quienes trabajamos en diferentes proyectos de información. Pocos días antes del fallecimiento de Anna María acaecido el 6 de enero de 2013, hicimos recuerdos juntas.

Estoy muy agradecida de Dios de haberme permitido y dado la oportunidad de conocer a Anna María. Ella me enseñó muchísimo y supo valorar la entrega, el cariño y la responsabilidad con que trabajamos en el Departamento, junto con confiar plenamente en el trabajo que hacíamos.

A Anna María le debemos mucho, y termino dándole gracias infinitas por todo lo que nos transmitió, enseñó y ayudó. La echaremos de menos y la tendremos siempre presente. Con seguridad se ganó un lugar en el Cielo y seguirá colaborando en el Reino de Dios.

Marcela Aguirre Cabrera
Coordinadora de SciELO Chile Programa de Información Científica
CONICYT

maguirre@conicyt.cl

 

Notas

1      N de la R. Este fondo ha financiado en parte la edición de la RMCh desde el año 2009. La Dirección agradece el noble gesto de Anna María de instarnos a postular a este fondo, el que ha sido uno de los apoyos determinantes en la continuidad de la Revista.

2      N de la R. La RMCh forma parte de SciELO desde el volumen L/186 (1996). La Dirección agradece el irrestricto apoyo de Anna María para incorporar la Revista a este proyecto, el que ha contribuido a estimular su circulación informática a nivel nacional tanto como internacional.

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License