SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número29UREÑA Y SMENJAUD, Rafael, Legislación gótico-hispana: (Leges antiquiores - Liber Ludiciorum). Estudio crítico: (edición de Carlos Petit, Sangüesa, Urgoiti Editores S.L., 2003), 519 págs.Congresos y Jornadas Conmemorativas del Centenario de la Ley Francesa de 9 de diciembre de 1905, sobre Separación del Estado y de las Iglesias índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Em processo de indexaçãoCitado por Google
  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO
  • Em processo de indexaçãoSimilares em Google

Compartilhar


Revista de estudios histórico-jurídicos

versão impressa ISSN 0716-5455

Rev. estud. hist.-juríd.  n.29 Valparaíso  2007

http://dx.doi.org/10.4067/S0716-54552007000100052 

 

Revista de Estudios Histórico-Jurídicos XXIX, 2007, pp. 647 - 648

RECENSIONES Y RESEÑAS

 

VALLS TABERNER, Ferran, Les Costums de Miravet (con "Próleg" de Josep Maria Font i Rius, y "Justificació" de Antoni Vives i Sendra, Ilustre Colegio de Abogados de Tarragona, Tarragona, 2006), 13 + 32 págs.        [ Links ]

 

Manuel J. Peláez

Universidad de Málaga, España.


Las costumbres de Miravet es uno de los textos jurídicos medievales más importantes de la historia del Derecho catalán. Cuentan con una versión latina y otra catalana, que responden respectivamente a los títulos de Constitutiones bajulieMirabeti y Costums de la batllia de Miravet. Los grandes estudiosos históricos de dicha compilación fueron Galo Sánchez Sánchez (1892-1969), Guillem Maria de Broca i de Montagut (1850-1918) y Ferran Valls i Taberner (1888-1942). No obstante, se ha de decir de antemano que las investigaciones llevadas a cabo en los últimos años por Josep Serrano Daura son científicamente muy superiores a todo lo escrito con anterioridad por esos tres grandes juristas, pero no por lo que cada uno ha aportado a la materia sino por el conjunto de las páginas que salieron de la pluma de esos tres egregios intelectuales, uno de ellos catedrático de Historia del Derecho de las Universidades de Barcelona y Madrid, otro catedrático de Historia universal de la Universidad de Barcelona y un tercero Decano del Colegio de abogados de Barcelona y autor de una obra solidísima, como fue su Historia del Derecho de Cataluña especialmente del Civil y Exposición de las instituciones de Derecho Civil del mismo territorio en relación con el Código civil de España y la jurisprudencia, Barcelona, 1918 y 2a ed., 1985, en cuyas págs. 286-289 estudia la fuente jurídica que comentamos. Queremos resaltar aquí que hace treinta y tres años Ana María Barrero publicó un artículo importante que llevaba por título Las costumbres de Lérida, Hortay Miravet, que apareció en el Ahde. 41 (1974), págs. 485-536.

Galo Sánchez defendió su tesis doctoral en la Universidad Central de Madrid estudiando la versión latina de este cuerpo de costumbres. El texto catalán lo transcribió y publicó Ferran Valls en 1926, en dos versiones, la primera en la Revista Jurídica de Catalunya 32 (1926), págs. 52-76 y la segunda como texto aparte, en el que se permitió introducir algunas correcciones de pequeños errores y erratas que habían quedado en la primera edición. Cuando se editaron las Obras Selectas de Valls por parte del C.S.I.C. no se vio conveniente republicar este trabajo de Valls, ya que no se recogieron las ediciones de fuentes publicadas por Valls, salvo algún caso excepcional. En 1992, al cuidado de José Ángel Ruiz Polanco y de Grafipraj, volvió a editarse en Zaragoza en un librito elegante de 49 págs. la ed. de Valls de 1926. Por otro lado, Valls se encargó de contrastar las Costumbres de Lérida, que conocía bien por haber constituido materia de su tesis doctoral en Derecho en la Universidad Central, con las de Mirabet. En 1999 Josep Serrano publicó Ek Costums de la Batllia de Miravet y en 2002 aparecieron las actas de las Jornades d'estudi sobre els costums de la batllia de Miravet, en un tomo que editaron la Diputación de Tarragona y las Universidades Pompeu Fabra e Internacional de Cataluña. Se ha de destacar allí el magnífico trabajo de Serrano Daura, Senyoria i municipi a la batllia de Miravet (siglos Xll-Xiv), en págs. 97-137, como también nos permitimos reseñar de las ponencias y comunicaciones que allí se presentaron la de Tomás de Montagut i Estragues sobre El dret comú i els costums de la batllia de Miravet en págs. 85-95, aparte de otras varias, muy bien documentadas, sobre las que se informó precisamente en esta misma sede de la REHJ. 26 (2004), págs. 662-667.

En esta oportunidad ha sido el Colegio de Abogados de Tarragona el que ha querido reeditar en no menos elegante versión el texto de Valls Taberner de Les Costums de Miravet de 1926, y lo ha hecho con una reproducción anastática del mismo, precedida de una justificación del Decano del Colegio de Abogados de Tarragona Antoni Vives Sendra que, siguiendo una tradición de los últimos años de dicha corporación profesional, edita un texto clásico relacionado con el mundo jurídico catalán para obsequiar a colegiales y personas relacionadas con la institución que Vives Sendra se honra en presidir. Josep Maria Font i Rius escribe un prólogo corto (págs. 9-11 y 13), pero documentadísimo, que demuestra que con 92 años sigue en plena forma intelectual y con la agudeza de puntualizaciones que siempre le ha caracterizado.

 

Creative Commons License Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons